OPEL KARL 2015.75 Savininko vadovas (in Lithuanian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
130 Klimato kontrolės valdymo elementai
0:didesnė oro srauto dalis
nukreipiama įpriekinį stikląir durelių
langus ir tik nedidelis oro kiekis
nukreipiamas į šonines ventiliacines
angas.
ventiliatoriaus greičiui;
Sureguliuokite oro srautą įjungdami
norimą feno greitį.
Šildymas ir aprasojimo
pašalinimas
.
Pasukite oro paskirstymo
rankenėlę į padėtįDEFROST
(atitirpdyti)
0.
. Nustatykite temperatūros
valdymą iki aukščiausios
temperatūros lygio.
. Norėdami greitai atitirpdyti
ventiliatoriaus jungikliu
pasirinkite didžiausią greitį.
. Įjunkite galinio lango šildymą
R
1.
. Jei reikia, atidarykite šonines
ventiliacines angas ir nukreipkite
jas link durų langų. Pastaba
Jei pasirinktos aprasojimo
pašalinimo ir atšildymo nuostatos,
„Autostop“
neveiks.
Jei aprasojimo pašalinimo ir
atšildymo nuostatos pasirenkamos,
kai variklis veikia režimu „Autostop“,
variklis vėl užsives automatiškai.
Pastaba
Jei režimo rankenėlė nustatomaį
atitirpinimo režimo padėtį
0, oro
kondicionierius įsijungia ir
recirkuliacijos režimą pakeičia gryno
oro režimas, neatsižvelgiant į
indikatoriaus būseną.
Išjungimo-užvedimo sistema
0
Sistema „Stop-start“ 0142.
Oro kondicionavimo
sistema
Oro kondicionieriaus sistemoje yra
šie valdymo elementai:
AC : vėsinimas
W:oro recirkuliacija
Vėsinimas
Spustelėkite A/C, kadįjungtumėte
vėsinimo funkciją. Įjungimąnurodo
šviesos diodų apšvietimas ant
mygtuko. Vėsinimo funkcija veikia
tik užvedus variklį irįjungus klimato
kontrolės ventiliatorių. Dar kartą
spustelėkite A/C, kad išjungtumėte

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Klimato kontrolės valdymo elementai 131
vėsinimo funkciją. Oro
kondicionavimo sistema vėsina ir
sausina orą, kai tik lauko
temperatūrašiek tiek viršija
užšalimo temperatūrą. Todėl gali
susidaryti kondensatas ir lašėti iš po
automobilio. Jei vėsinimo ar
džiovinimo nereikia, išjunkite
vėsinimo sistemą ir taupykite
degalus. Įjungta vėsinimo sistema
gali trikdyti automatinius išjungimus.
Oro recirkuliavimo sistema
Oro recirkuliacijos režimas
valdomas spaudžiant
W. Įsijungia
indikatorius, parodydamas, kad
veikia recirkuliacija.
Jei norite išaktyvinti recirkuliacijos
režimą, paspauskite
Wdar kartą.
{Perspėjimas
Karts nuo karto perjunkite išorės
oro režimą, kad įleistumėte gryno
oro. Oro recirkuliavimo režimu
gaivaus oro kaita yra sumažinta.
Veikiant be vėsinimo oro drėgmė
(tęsinys)
Perspėjimas (tęsinys)
padidėja, todėl langai gali
aprasoti. Keleiviųskyriaus oro
kokybė pablogės, dėl ko keleiviai
gali pasijusti mieguistai.
Esant šiltoms ir labai drėgnoms oro
sąlygoms, priekinis stiklas iš išorės
gali aprasoti, kai įjį nukreipiamas
šaltas oras. Priekiniam langui
aprasojus iš lauko,įjunkite valytuvus
ir išjunkite
0.
Maksimalus vėsinimas
Trumpam atidarykite langus, kad
greičiau išsisklaidytų karštas oras.
. Įjunkite vėsinimo funkciją A/C.
. Įjunkite oro recirkuliavimo
sistemą
W.
. Spustelėkite oro srovės
paskirstymo jungiklį
E.
. Nustatykite temperatūros
valdymą ikižemiausios
temperatūros lygio. .
Nustatykite didžiausią
ventiliatoriaus greitį.
. Atidarykite visas ventiliacines
angas.
Šildymas ir aprasojimo
šalinimas nuo langų
.Pasukite oro paskirstymo
rankenėlę į padėtįDEFROST
(atitirpdyti)
0.
. Nustatykite temperatūros
valdymą iki aukščiausios
temperatūros lygio.
. Norėdami greitai atitirpdyti
ventiliatoriaus jungikliu
pasirinkite didžiausią greitį.
. Įjunkite galinio lango šildymą
R
1.
. Jei reikia, atidarykite šonines
ventiliacines angas ir nukreipkite
jas link durų langų.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
132 Klimato kontrolės valdymo elementai
Pastaba
Jei
1paspaudžiamas, kai veikia
variklis, funkcijos "Autostop"
veikimas pristabdomas, kol
mygtukas
1paspaudžiamas
pakartotinai.
Jei mygtukas
1paspaudžiamas,
kai variklis sustabdytas su funkcija
"Autostop", variklis automatiškai
užvedamas iš naujo.
Pastaba
Jei režimo rankenėlė nustatomaį
atitirpinimo režimo padėtį
1, oro
kondicionierius įsijungia ir
recirkuliacijos režimą pakeičia gryno
oro režimas, neatsižvelgiant į
indikatoriaus būseną.
Išjungimo-užvedimo sistema
0
Sistema „Stop-start“ 0142.
Elektroninė klimato
kontrolės sistema
Valdymo elementai:
. temperatūros;
. oro paskirstymo;
. ventiliatoriaus apsukų;
. automatinio režimo;
. oro recirkuliacijos;
. šildymo ir atitirpinimo;
Temperatūra
Temperatūrą nustatykite sukdami
rankenėlę. Raudona :
Šilta
Mėlynas : Šalta
Šildymas neveiks pilnu pajėgumu
tol, kol variklis nepasieks įprastos
darbinės temperatūros.
orui paskirstyti;
E: įgalvos zoną per reguliuojamas
ventiliacines angas.
): įgalvos zoną ir kojas.
[:didesnė oro srauto dalis
nukreipiama įkojas ir tik nedidelis
oro kiekis nukreipiamas įpriekinį
stiklą ir priekinių dureliųlangus bei
šonines ventiliacines angas.
-: didesnė oro srauto dalis
nukreipiama įpriekinį stikląirį
kojas, tik nedidelis oro kiekis
nukreipiamas įpriekinių durelių
langus bei šonines ventiliacines
angas.
0: didesnė oro srauto dalis
nukreipiama įpriekinį stikląir durelių
langus ir tik nedidelis oro kiekis
nukreipiamas į šonines ventiliacines
angas.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Klimato kontrolės valdymo elementai 133
ventiliatoriaus greičiui;
Rankenėle nustatykite
pageidaujamąoro srautą.
Kad išjungtumėte ar įjungtumėte,
paspauskite
Parba pasukite
pūstuvo rankenėlę.
Automatinis režimas
Sistema automatiškai kontroliuoja
ventiliatoriaus sukimosi greitį, oro
tiekimą, oro kondicionavimą ir
recirkuliaciją, kad pašildytų arba
atvėsintų automobilio vidaus orą iki
pageidaujamos temperatūros. Jeigu
kontrolinė lemputėAUTOšviečia,
vadinasi, sistema veikia visiškai
automatiškai. Pareguliavus oro
tiekimo režimą, ventiliatoriaus
apsukas, recirkuliaciją arba oro
kondicionieriaus nuostatą,
indikatorius AUTO išsijungia.
Siekiant pagerinti degalų ekonomiją
ir sparčiau atvėsinti automobilį, kai
lauke šilta, gali būti automatiškai
parinktas recirkuliacijos režimas.
Recirkuliacijos lemputė tokiu atveju
neįsijungs. Paspauskite
W, kad
pasirinktumėte recirkuliacijos
režimą. Paspauskite dar kartą, kad pasirinktumėte gryno oro režimą.
Kad išjungtumėte sistemą,
paspauskite maitinimo mygtuką
P.
Pagrindinis nustatymas didžiausiam
komfortui:
. Paspauskite AUTO.
. Atidarykite visas ventiliacines
angas, kad automatiniu režimu
oras būtų skirstomas optimaliai.
. Paspauskite AC, kad
įjungtumėte optimalaus vėsinimo
ir miglos šalinimo režimą.
Įjungimą nurodošviesos diodų
apšvietimas ant mygtuko.
. Nustatykite pageidaujamą
temperatūrą.
Išanksto nustatytos
temperatūros pasirinkimas
Gali būti nustatoma norimos
temperatūros padėtis. Kai nustatyta
minimali temperatūra „Lo“, klimato
kontrolės sistema veikia
maksimalaus vėsinimo režimu (jei
įjungtas oro kondicionierius). Jeigu
nustatyta minimali temperatūra Hi,
klimato kontrolės sistema veikia maksimalaus
šildymo režimu.
Rekomenduojama temperatūra: 22
°C.
Pastaba
Jei įjungtas oro kondicionierius,
sumažinus nustatytą temperatūrą
salone variklis gali užsivesti iš
automatinio išjungimo būsenos arba
gali būti ribojamas funkcijos
„Autostop“ veikimas
0Sistema
„Stop-start“ 0142.
Oro recirkuliavimo sistema
Oro recirkuliacijos režimas
valdomas spaudžiant
W.Įsijungia
indikatorius, parodydamas, kad
veikia recirkuliacija.
Jei norite išaktyvinti recirkuliacijos
režimą, paspauskite
Wdar kartą.
{Perspėjimas
Karts nuo karto perjunkite išorės
oro režimą, kad įleistumėte gryno
oro. Oro recirkuliavimo režimu
gaivaus oro kaita yra sumažinta.
Veikiant be vėsinimo oro drėgmė
(tęsinys)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
134 Klimato kontrolės valdymo elementai
Perspėjimas (tęsinys)
padidėja, todėl langai gali
aprasoti. Keleiviųskyriaus oro
kokybė pablogės, dėl ko keleiviai
gali pasijusti mieguistai.
Šildymas ir aprasojimo
šalinimas nuo langų
. Paspauskite0. Suaktyvinimą
nurodo šviesos diodų
apšvietimas ant mygtuko. Be to,
automatiškai gali būti nustatytas
gryno oro režimas. Oro
kondicionavimo sistema veikia,
bet indikatorius nekinta.
. Temperatūra ir oro srovės
paskirstymas bus nustatomi
automatiškai, o ventiliatorius
veiks didžiausiu greičiu.
. Įjunkite galinio lango šildymą
R
1.
. Kaip grąžinti ankstesnį režimą:
paspauskite
0. Kad
grąžintumėte automatinį režimą,
paspauskite AUTO Pastaba
Jei
0paspaudžiamas, kai veikia
variklis, funkcijos "Autostop"
veikimas pristabdomas, kol
mygtukas
0paspaudžiamas
pakartotinai.
Jei mygtukas
0paspaudžiamas,
kai variklis sustabdytas su funkcija
"Autostop", variklis automatiškai
užvedamas iš naujo.
Išjungimo-užvedimo sistema
0
Sistema „Stop-start“ 0142.
Rankiniai nustatymai
Klimato kontrolės sistemos
nustatymai gali būti keičiami
įjungiant mygtukus ir sukamąsias
rankenėles toliau nurodytu būdu.
Keičiant nustatymus, išsijungs
automatinis režimas.
ventiliatoriaus greičiui;
Sureguliuokite oro srautą įjungdami
norimą feno greitį. Pasirinktas
ventiliatoriaus greitis ekrane
išreiškiamas segmentų skaičiumi.
Jeigu ventiliatorius išjungiamas, oro
kondicionavimo sistema taip pat
išsijungia.
Kad grąžintumėte automatinį
režimą, paspauskite AUTO.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Klimato kontrolės valdymo elementai 135
orui paskirstyti;
Norėdami suderinti, spustelėkite
atitinkamąmygtuką.Įjungimą
nurodo šviesos diodų apšvietimas
ant mygtuko.
E: įgalvos zoną per reguliuojamas
ventiliacines angas.
): įgalvos zoną ir kojas.
[:didesnė oro srauto dalis
nukreipiama įkojas ir tik nedidelis
oro kiekis nukreipiamas įpriekinį
stiklą ir priekinių dureliųlangus bei
šonines ventiliacines angas.
-: didesnė oro srauto dalis
nukreipiama įpriekinį stikląirį
kojas, tik nedidelis oro kiekis
nukreipiamas įpriekinių durelių
langus bei šonines ventiliacines
angas.
0: didesnė oro srauto dalis
nukreipiama įpriekinį stikląir durelių
langus ir tik nedidelis oro kiekis
nukreipiamas į šonines ventiliacines
angas.
Norėdami grįžti prie automatinio oro
srovės paskirstymo:
Paspauskite AUTO
Vėsinimas
Spustelėkite A/C, kad įjungtumėte
vėsinimo funkciją. Įjungimąnurodo
šviesos diodų apšvietimas ant
mygtuko. Vėsinimo funkcija veikia
tik užvedus variklį irįjungus klimato
kontrolės ventiliatorių. Dar kartą
spustelėkite A/C, kad išjungtumėte
vėsinimo funkciją. Oro
kondicionavimo sistema aušina ir
sausina orą, kai lauko temperatūra
viršija nurodytą lygį. Todėl gali
susidaryti kondensatas ir lašėti iš po
automobilio. Jei vėsinimo ar
džiovinimo nereikia, išjunkite
vėsinimo sistemą ir taupykite
degalus.
Įjungta vėsinimo sistema gali
neleisti automatiškai išsijungti
varikliui
0Sistema
„Stop-start“ 0142.
Oro recirkuliavimo sistema
Norėdami suaktyvinti oro
recirkuliacijos režimą, paspauskite
W.Įjungimą nurodošviesos diodų
apšvietimas ant mygtuko.
Jei norite išaktyvinti recirkuliacijos
režimą, paspauskite
Wdar kartą.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
136 Klimato kontrolės valdymo elementai
{Perspėjimas
Oro recirkuliavimo režimu gaivaus
oro kaita yra sumažinta. Veikiant
be vėsinimo oro drėgmėpadidėja,
todėl langai gali aprasoti iš
vidaus. Keleivių skyriaus oro
kokybė pablogės, dėl ko keleiviai
gali pasijusti mieguistai.
Esant šiltoms ir labai drėgnoms oro
sąlygoms, priekinis stiklas iš išorės
gali aprasoti, kai įjį nukreipiamas
šaltas oras. Priekiniam langui
aprasojus iš lauko,įjunkite
valytuvus.
Maksimalus vėsinimas
Trumpam atidarykite langus, kad
greičiau išsisklaidytų karštas oras.
. Įjunkite vėsinimo funkciją A/C.
. Įjunkite oro recirkuliavimo
sistemą
W.
. Spustelėkite oro srovės
paskirstymo jungiklį
E. .
Nustatykite temperatūros
valdymą ikižemiausios
temperatūros lygio.
. Nustatykite didžiausią
ventiliatoriaus greitį.
. Atidarykite visas ventiliacines
angas.
Vėdinimo angos
Reguliuojamos
ventiliacinės angos
Mažiausiai viena ventiliacinė anga
turi būti atidaryta, kai įjungtas
aušinimas, kad dėl oro judėjimo
stokos neapledėtų garintuvas.
Nukreipkite oro srovę, pakeldami ar
pasukdami skersinius. Jei srauto
nenorite, pasukite centrinių
ventiliaciniųangųkreiptuvus vidun,
o šoninių –išorėn. Uždarytoje
padėtyje pro ventiliacines angas vis
tiek pučiama šiek tiek oro.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Klimato kontrolės valdymo elementai 137
{Perspėjimas
Netvirtinkite jokiųdaiktųprie
ventiliacinių angųskersinių. Iškyla
sugadinimo ir sužeidimo pavojus
avarijos atveju.
Fiksuotos ventiliacinės
angos
Papildomos ventiliacinės angos
įtaisytos po priekiniu langu ir durų
langais bei grindyse. Jos yra
fiksuotos (nereguliuojamos).
Priežiūra
Oro įsiurbimas
Oroįsiurbimo anga priekinio lango
priekyje variklio skyriuje turi būti
švari, kad galėtų įsiurbti orą.
Pašalinkite lapus, nešvarumus ar
sniegą.
Salono dulkių filtras
Salono oro filtravimas
Daleliųfiltrasšalina iš kabinos oro
kietąsias daleles, pvz., žiedadulkes,
dulkes ir suodžius. Šįfiltrą reikia
keisti atliekant įprastus planinės
techninės priežiūros darbus.
Įspėjimas
Dažnesnio oro filtro aptarnavimo
reikia važinėjant dulkėtais keliais,
vietose, kur didelė oro tarša, ir
neasfaltuotais keliais. Taip mažėja
filtro efektyvumas, o tai neigiamai
veikia bronchus.
Reguliarus oro
kondicionavimo sistemos
veikimas
Siekiant užtikrinti nepertraukiamą ir
efektyvų eksploatavimą, vėsinimas
turi būti įjungiamas po kelias
minutes per mėnesį, nepaisant metų
laiko ir oro. Kai lauko temperatūra
per žema, vėsinimas yra
neįmanomas.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
138 Klimato kontrolės valdymo elementai
Aptarnavimas
Optimaliam vėsinimui užtikrinti
rekomenduojama klimato kontrolės
sistemątikrinti kasmet.
. funkcionalumo ir slėgio testas
. šildymo funkcionalumas
. sistemos hermetiškumo
tikrinimas
. pavaros diržų tikrinimas
. kondensatoriaus ir garintuvo
drenažo valymas
. eksploatavimo patikrinimas

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Vairavimas ir eksploatacija 139
Vairavimas ir
eksploatacija
Su vairavimu susijusi
informacija
Automobilio valdymas . . . . . . . . 139
Vairavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Užvedimas ir valdymas
Naujo automobilioįvažinėjimas . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Uždegimo padėtys . . . . . . . . . . . . 140
Variklio užvedimas . . . . . . . . . . . . 141
Išliekamasis priedų maitinimas (IPM) . . . . . . . . . . . . 142
Automatinė variklio užvedimo /
išjungimo funkcija . . . . . . . . . . . 142
Automobilio statymas . . . . . . . . . 144
Variklio išmetamosios dujos
Variklio išmetamosios dujos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Katalizatorius . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Mechaninė pavarųdėžė
Mechaninė pavarųdėžė. . . . . . 146
Stabdžiai
Stabdžiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Stabdžių
antiblokavimo
sistema (ABS) . . . . . . . . . . . . . . 147
Stovėjimo stabdys . . . . . . . . . . . . 148
Stabdymo pagalba . . . . . . . . . . . 148
Užvedimo įkalnėje
pagalba (UĮP) . . . . . . . . . . . . . . . 148
Važiavimo valdymo sistemos
Traukos valdymo sistema (TVS) . . . . . . . . . . . . . . . 149
Elektroninė stabilumo
programa (ESC) . . . . . . . . . . . . 149
Objekto aptikimo sistemos
Automobilio statymo pagalba (galinė) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Vairuotojo pagalbos sistemos
Vairuotojo pagalbossistemos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Pastovaus greičio palaikymo sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Greičio ribotuvas . . . . . . . . . . . . . 155
Įspėjimas apie juostos nesilaikymą (LDW) . . . . . . . . . . 156
Degalai
Degalai (benzininiams
varikliams) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Bako pildymas . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Degalų sąnaudos –CO2
emisija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Su vairavimu susijusi
informacija
Automobilio valdymas
Niekada nevažiuokite
nuokalnėn su išjungtu varikliu
(išskyrus tuos atvejus, kai
veikia funkcija „Autostop“)
Tada neveikia daug automobilio
sistemų(pvz., stabdžiai su
stiprintuvu, vairo stiprintuvas). Taip
važiuodami keliate pavojų sau ir
keleiviams.
Laisvųjų apsukųpadidinimas
Jei dėl automobilio akumuliatoriaus
būklės jį reikiaįkrauti, turi būti
padidinta generatoriaus galia. Tai
pasiekiama padidinant laisvąsias
apsukas ir gali girdėtis.
Pedalai
Kad pedalų eigos niekas nekliudytų,
šalia jų neturi būti kilimėlių.