OPEL KARL 2015.75 Savininko vadovas (in Lithuanian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
160 Vairavimas ir eksploatacija
Degalųsąnaudų duomenys ir CO2
emisijos duomenys apibrėžti
reglamente R (EB) NR.
715/2007 (atitinkamoje versijoje),
darant prielaidą, kad transporto
priemonės svoris yra reglamente
nurodytame intervale.
Skaičiai tėra pateikti tik skirtingų
automobilių versijųpalyginimui –tai
nėra užtikrintos faktinės konkretaus
automobilio degalų sąnaudos.
Automobilyje esant papildomos
įrangos, degalų sąnaudųir CO
2
emisijos rodikliai gali būti šiek tiek
didesni.
Be to, degalų sąnaudos priklauso
nuo asmeninio vairavimo stiliaus, o
taip pat nuo kelio ir eismo sąlygų.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Automobilio priežiūra 161
Automobilio
priežiūra
Bendra informacija
Priedai ir modifikacijos . . . . . . . . 162
Automobilio laikymas . . . . . . . . . 162
Automobilio utilizavimaseksploatacijos laikotarpio
pabaigoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Automobilio tikrinimas
Ką galima techniškai prižiūrėti
patiems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Gaubtas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Variklio alyva . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Variklio aušinimo skystis . . . . . . 165
Plautuvo skystis . . . . . . . . . . . . . . 166
Stabdžiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Stabdžių skystis . . . . . . . . . . . . . . 166
Akumuliatorius . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Valytuvų mentelių keitimas . . . 168
Lemputės keitimas
Lemputės keitimas . . . . . . . . . . . 169
Priekiniai ir stovėjimo
žibintai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Rūko žibintai . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Priekiniai posūkių žibintai . . . . . 171
Galiniai žibintai . . . . . . . . . . . . . . . 171 Šoniniai posūkio signalų
žibintai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Centrinis viršutinis stabdžių žibintas (CHMSL) . . . . . . . . . . . 173
Registracijos numerio
lemputė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Salono lemputės . . . . . . . . . . . . . 174
Prietaisų skydelio
apšvietimas . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Elektros sistema
Saugikliai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Saugiklių dėžutėvariklio
skyriuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Saugiklių dėžutėprietaisų
skydelyje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Automobilio įrankiai
Įrankiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Ratai ir padangos
Ratai ir padangos . . . . . . . . . . . . 180
Žieminės padangos . . . . . . . . . . 180
Padangų žymėjimai . . . . . . . . . . 180
Slėgis padangose . . . . . . . . . . . . 181
Slėgio padangose stebėjimo
sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Protektoriaus gylis . . . . . . . . . . . . 185
Ratų gaubtai . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Ratų grandinės . . . . . . . . . . . . . . . 186
Padangų remonto rinkinys . . . . 187
Rato keitimas . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Kompaktinis atsarginis
ratas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Užvedimas nuo išorinio
maitinimo šaltinio
Užvedimas nuo išorinio
maitinimo šaltinio . . . . . . . . . . . 195
Automobilio vilkimas
Automobilio vilkimas . . . . . . . . . . 197
Automobilio išvaizdos
priežiūra
Išorės priežiūra . . . . . . . . . . . . . . . 198
Salono priežiūra . . . . . . . . . . . . . . 199

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
162 Automobilio priežiūra
Bendra informacija
Priedai ir modifikacijos
Rekomenduojame naudoti
originalias dalis ir priedus bei
specialiai Jūsųautomobilio tipui
gamykloje patvirtintas dalis. Kitų
produktų vertinti ar suteikti jiems
garantijų negalime, net jeigu jie yra
patvirtinti.
Nedarykite jokių elektros sistemos
pakeitimų, pavyzdžiui, prijungdami
papildomus priedus ar elektrinius
reguliavimo prietaisus.
Įspėjimas
Gabenant automobilį
automobilvežiu arba automobilių
techninės pagalbos transporteriu,
gali būti sugadinti purvasargiai.
Automobilio laikymas
Automobilio laikymas ilgą laiką
Jei automobilis nebus naudojamas
kelis mėnesius:
.
Nuplaukite ir nuvaškuokite
automobilį.
. Patikrinkite tepalo lygį variklio
skyriuje ir po automobiliu.
. Išvalykite ir guminius
sandariklius.
. Iki galo užpildykite degalų baką.
. Pakeiskite variklio alyvą.
. Išplovimo skysčio bakelio
nuleiskite skystį.
. Patikrinkite antifrizo lygį ir
apsaugą nuo rūdijimo.
. Sureguliuokite padangose slėgį
iki visai apkrovai nustatytos
vertės.
. Pastatykite automobilį sausoje ir
gerai vėdinamoje patalpoje.
Įjunkite pirmą arba atbulinės
eigos pavarą. Apsaugokite
automobilį nuo riedėjimo.
. Neįjunkite stovėjimo stabdžio. .
Atidarykite variklio dangtį,
uždarykite visas dureles ir
užrakinkite automobilį.
. Atjunkite neigiamą
akumuliatoriaus gnybtą.
Įsitikinkite, kad visos sistemos
išjungtos, pvz., apsaugos nuo
vagystės signalizacijos sistema.
Eksploatacijos pradžia praėjus
ilgesniam laiko tarpui
Prieš eksploatuojant automobilį po
ilgos pertraukos:
. Prijunkite neigiamą
akumuliatoriaus gnybtą. Įjunkite
elektra valdomų langų
elektronikos sistemą.
. Patikrinkite padangų slėgį.
. Pripildykite plovimo skysčio
bakelį.
. Patikrinkite variklio alyvos lygį.
. Patikrinkite aušinimo
skysčio lygį.
. Jei reikia, pritvirtinkite numerio
plokštelę.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Automobilio priežiūra 163
Automobilio utilizavimas
eksploatacijos laikotarpio
pabaigoje
Informacijos dėl eksploatuoti
netinkamųtransporto priemonių
centro ir eksploatuoti netinkamų
transporto priemonių perdirbimo
rasite mūsų svetainėje. Automobilio
perdirbimą patikėkite tik įgaliotam
perdirbimo centrui.
Dujas naudojantys automobiliai turi
būti perdirbti tik įgaliotame dujas
naudojančių automobiliųperdirbimo
centre.
Automobilio
tikrinimas
Ką galima techniškai
prižiūrėti patiems
{Perspėjimas
Variklio skyrių tikrinkite tik tada,
kai išjungtas degimas.
Aušinimo ventiliatorius gali pradėti
veikti net tada, kai degimas yra
išjungtas.
{Pavojinga
Uždegimo sistemoje naudojama
ypač aukšta įtampa. Nelieskite.
Gaubtas
Atidarymas
Patraukite atidarymo svirtį ir
grąžinkite ją į įprastą padėtį.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
164 Automobilio priežiūra
Pastumkite apsauginįlaikiklįir
atidarykite variklio gaubtą.
Paremkite gaubtą atraminiu strypu. Jei funkcijos
„Autostop“veikimo
metu atidaromas variklio gaubtas,
saugos sumetimais variklis
automatiškai užvedamas.
Uždarymas
Prieš uždarydami variklio gaubtą,
įspauskite atraminį strypą įjo laikiklį.
Nuleiskite variklio gaubtą ir leiskite
jam nukristi ant skląsčio iš nedidelio
aukščio (20–25 cm). Patikrinkite, ar
variklio dangtis tinkamai užsidarė.
Įspėjimas
Nespauskite variklio gaubto į
skląstį, kad neliktų įdubimų.
Variklio alyva
Reguliariai tikrinkite variklio alyvos
lygį rankiniu būdu, kad
išvengtumėte variklio pažeidimų.
Įsitikinkite, kad naudojama tinkamos
specifikacijos alyva.
Rekomenduojami skysčiai ir tepimo
medžiagos
0Rekomenduojami
skysčiai ir tepimo priemonės 0202. Tikrinkite automobiliui stovint ant
lygaus paviršiaus. Variklis turi būti
darbinės temperatūros ir išjungtas
mažiausiai 5 minutes.
Ištraukite matuoklį, nuvalykite ir
įstatykite iki rankenos atramos,
ištraukite ir pažiūrėkite variklio
alyvos lygį.
Įstatykite alyvos matuoklį
iki
rankenos atramos ir pasukite pusę
sūkio.
Variklio alyvos lygiui nukritus iki MIN
žymos, papildykite.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Automobilio priežiūra 165
Rekomenduojame naudoti tos
pačios rūšies variklio alyvą, kuri
buvo naudota paskutinio
keitimo metu.
Variklio alyvos lygis neturi viršyti
matuokliožymosMAX.
Įspėjimas
Jeiguįpylėte per daug variklio
alyvos, ją nuvalykite ar nutraukite.
Talpos
0Talpos ir
specifikacijos 0212.
Tinkamai uždėkite dangtelį ir
užsukite.
Variklio aušinimo skystis
Variklio aušinamasis skystis
neužšąla iki maždaug -28 °C.
Šiaurės šalyse, kur vyrauja itin
žema temperatūra, gamyklinis
aušinimo skystis užtikrina apsaugą
nuo užšalimo iki maždaug -37 °C.
Įspėjimas
Naudokite tik patvirtintą antifrizą.
Coolant level (Aušinamojo
skysčio lygio)
Įspėjimas
Dėl peržemo aušinamojo skysčio
lygio gali sugesti variklis.
Jeigu aušinimo sistema šalta,
aušinamojo skysčio lygis turėtų būti
virš pildymo žymos.
{Perspėjimas
Priešatidarydami dangtelį, leiskite
varikliui atvėsti. Atsargiai
atidarykite dangtelį, lėtai
mažindami slėgio perteklių.
Užpildykite iki viršaus naudodami
koncentruoto aušinamojo skysčio ir
švaraus vandens 1:1 mišinį. Jei
neturite aušinamojo skysčio
koncentrato, naudokite švarų
vandenį. Užsukite dangtelį.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
166 Automobilio priežiūra
Patikrinkite aušinamojo skysčio
koncentraciją, o dėl aušinimo
skysčio pralaidumo kreipkitėsį
dirbtuves.
Plautuvo skystis
Pripilkite švaraus vandens
sumaišyto su atitinkamu langų
plovimo skysčio kiekiu, kurio
sudėtyje yra antifrizo.
Įspėjimas
Tik plovimo skystis su pakankama
antifrizo koncentracija suteikia
apsaugą žemoje temperatūroje
arba temperatūrai staigiai
nukritus.
Naudojant plovimo skystį,
kuriame yra izopropanolio, gali
būti sugadintos išorinės lempos.
Stabdžiai
Jeigu stabdžių kaladėlės labai
susidėvėję, stabdant girdimas
žviegimas.
Toliau važiuoti galiama, tačiau
trinkeles reikia kuo skubiau pakeisti.
Pakeitę stabdžių trinkeles, per
pirmąsias keletą kelioniųbe reikalo
staigiai nestabdykite.
Stabdžių skystis
{Perspėjimas
Stabdžiųskystis yra nuodingas ir
ėsdinantis. Venkite skysčio
kontakto su akimis, oda, audiniais
ir dažytais paviršiais.
Stabdžių skysčio lygis turi būti tarp
MIN irMAX žymos.
Jei skysčio lygis nesiekia žymos
MIN, kreipkitės įautoservisą.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Automobilio priežiūra 167
Stabdžiųir sankabos skystis0
Rekomenduojami skysčiai ir tepimo
priemonės 0202.
Akumuliatorius
Automobiliuose be sistemos
„Stop-start“ įrengiamas
švino-rūgšties akumuliatorius.
Automobiliuose su „Stop-start“
sistema įrengiamas AGM
akumuliatorius, kuris nėra
švino-rūgšties akumuliatorius.
Automobilio akumuliatoriui
techninės priežiūros nereikia, jeigu
važiavimo metu akumuliatorius
pakankamai įkraunamas. Važiuojant
trumpais atstumais ir dažnai
užvedant variklį, akumuliatorius gali
išsikrauti. Nenaudokite nebūtinų
elektros prietaisų.
Akumuliatoriaus negalima išmesti į
buitinių atliekųsąvartyną. Jį reikia
atiduoti įspecialių atliekųsurinkimo
centrą.
Nenaudojant automobilio daugiau
nei 4 savaites akumuliatorius gali
išsikrauti. Atjunkite neigiamą
akumuliatoriaus gnybtą.
Prieš prijungdami ar atjungdami
akumuliatorių, įsitikinkite, kad
degimas išjungtas.
Automobilio akumuliatoriaus
keitimas
Pastaba
Bent kiek nukrypus nuo šioje
pastraipoje pateiktų instrukcijų,
išjungimo-užvedimo sistema gali
laikinai išsijungti.
Kai keičiate automobilio
akumuliatorių įsitikinkite, kad netoli
teigiamo gnybto nėra atvirų
vėdinimo angų. Jei netoliese yra
atidaryta vėdinimo anga, ji turi būti
uždenga laikinu dangteliu, o
vėdinimo anga prie neigiamo gnybto
turi būti atidaryta. Naudokite tik tuos automobilio
akumuliatorius, virš
kuriųgalima
sumontuoti saugiklių dėžutę.
Automobiliuose su sistema
„Stop-start“ būtina užtikrinti, kad
AGM (absorbcinio stiklo) tipo
akumuliatorius būtų pakeistas kitu
AGM tipo akumuliatoriumi.
AGM akumuliatorių galima atpažinti
pagal ant jo esantį lipduką.
Rekomenduojame naudoti originalų
„Opel“ automobilio akumuliatorių.
Pastaba
Jei bus naudojamas AGM
automobilinis akumuliatorius, kuris
skiriasi nuo originalaus „Opel“

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
168 Automobilio priežiūra
automobilinio akumuliatoriaus,
sistema„Stop-start“ gali veikti
prasčiau.
Rekomenduojama, kad automobilio
akumuliatoriaus pakeitimo darbai
būtų atliekami tech. priežiūros
dirbtuvėse. Išjungimo-užvedimo
sistema
0Sistema
„Stop-start“ 0142.
Automobilio akumuliatoriaus
įkrovimas
{Perspėjimas
Įsitikinkite, kad automobiliuose su
išjungimo-užvedimo sistema
įkrovimo potencialas neviršytų
14,6 voltų kai naudojamas
akumuliatoriaus įkroviklis.
Priešingu atveju galima sugadinti
automobilio akumuliatorių.
Užvedimas nuo kito automobilio
akumuliatoriaus
0Užvedimas nuo
išorinio maitinimo šaltinio0195.
Įspėjamasis lipdukas
Ženklų reikšmė:
. Negalima skelti kibirkščių,
naudoti atvirą liepsnąar rūkyti.
. Visada apsaugokite akis.
Sprogios dujos gali apakinti arba
sužaloti.
. Laikykite automobilio
akumuliatorių vaikams
nepasiekiamoje vietoje.
. Automobilio akumuliatoriaus
skysčio sudėtyje yra sieros
rūgšties, kuri gali apakinti arba
sukelti sunkių nudegimų. .
Papildomos informacijos rasite
savininko vadove.
. Aplink automobilio akumuliatorių
gali būti sprogių dujų.
Valytuvųmentelių
keitimas
Valytuvų šluotelės ant
priekinio stiklo
Pakelkite valytuvo kotą.
Paspauskite atkabinimo svirtį ir
nuimkite valytuvo gumą.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Automobilio priežiūra 169
Šiek tiek pakreipkite valytuvo
šluotelę, pritvirtinkite jąprie valytuvo
alkūnės ir pastumkite, kad
susijungtų.
Atsargiai nuleiskite valytuvo kotą.
Valytuvų gumos ant galinio
lango
Pakelkite valytuvo kotą. Šiek tiek
pakreipę valytuvo mentę valytuvo
koto atžvilgiu, stumkite ją žemyn,
kol ji išsitrauks.
Šiek tiek pakreipę valytuvo mentę
valytuvo koto atžvilgiu, įdėkite ir
stumkite, kol ji užsifiksuos.
Atsargiai nuleiskite valytuvo kotą.
Lemputės keitimas
Išjunkite degimą ir atitinkamą
jungiklį arba uždarykite duris.
Lemputę laikykite tik už pagrindo!
Nelieskite lemputės stiklo plikomis
rankomis.
Pakeitimui naudokite tik tokio pat
tipo lemputes.
Pakeiskite priekinių žibintų lemputes
per variklio skyrių.
Lempučių patikra
Pakeitęlemputes įjunkite degimą,
važiuokite ir patikrinkite šviesas.
Priekiniai ir stovėjimo
žibintai
Artimos ir tolimosšviesos
1. Atsukite tris varžtus.
2. Atsargiai ištraukite priekinio
žibinto mazgą išfiksavimo
kaiščių ir išimkite jį kaip
parodyta iliustracijoje.
Užtikrinkite, kad kabelio
kanalas liktų savo vietoje.
3. Nuo lemputės atjunkite kištukinę jungtį.