OPEL KARL 2015.75 Savininko vadovas (in Lithuanian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
180 Automobilio priežiūra
Automobiliai su atsarginiu ratu
Domkratas ir automobilioįrankiai yra
bagažinės skyriuje.
Žr. Rato keitimas 0190.
Žr. Kompaktinė atsarginė
padanga 0193.
Ratai ir padangos
Padangų būklė, ratų būklė
Atsargiai važiuokite per briaunas ir,
jeiįmanoma, stačiu kampu.
Važiuodami per aštrias briaunas
galite sugadinti padangas ir ratus.
Statydami automobilį, nepriremkite
ratų prie bordiūro.
Reguliariai tikrinkite, ar padangos
nepažeistos. Susisiekite su dirbtuve,
jei padangos pažeistos ar neįprastai
nusidėvėjusios.
Rekomenduojame sukeisti
priekinius ratus su galiniais ir
atvirkščiai, nes tai gali turėti įtakos
automobilio stabilumui. Ant galinės
ašies turi būti visada montuojamos
mažiau nudėvėtos padangos.
Žieminės padangos
Žieminės padangos padidina
važiavimo saugą esantžemesnei
nei 7 °C temperatūrai, todėl turi būti
sumontuotos ant visų ratų.
Vadovaudamiesi vietinėmis
taisyklėmis vairuotojo matymo lauke
priklijuokite greičio lipduką.
Padangų žymėjimai
Pvz., 195/65 R 15 91 H
195: padangos plotis, mm
65: skerspjūvio santykis (padangos
aukščio ir pločio), %
R: juostos tipas: radialinis
RF: tipas: riedėti galinčios nuleistos
padangos
15: rato skersmuo coliais
91: apkrovos indeksas, pvz., 91
atitinka 615 kg
H: greičio kodo raidė
Greičio kodo raidė:
Q: iki 160 km/h
S: iki 180 km/h
T : iki 190 km/h
H: iki 210 km/h
V : iki 240 km/h
W: iki 270 km/h

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Automobilio priežiūra 181
Kryptinės padangos
Kryptines padangas privaloma
montuoti taip, kad jos suktųsi
tinkama kryptimi. Tinkama sukimosi
kryptis parodyta padangosšone
esančiu simboliu (pvz. rodykle).
Slėgis padangose
Tikrinkite slėgį šaltose padangose
bent kas 14 dienų ir prieškiekvieną
ilgą kelionę. Nepamirškite pasiimti
atsarginio rato. Tai taip pat taikoma
automobiliams su slėgio padangose
stebėjimo sistema.
Atsukite vožtuvo varžtus.
Slėgis padangose0Slėgis
padangose 0213.
Padangų ir slėgio informacijos
lipduke, priklijuotame prie kairiųjų
durelių rėmo, nurodytos originalios
įrangos padangos ir atitinkamas
slėgis padangose.
Atsarginio rato padangą būtinai
pripūskite iki slėgio, nurodyto
važiavimui visa apkrova.
Slėgis padangose „ECO“leidžia
pasiekti mažiausių įmanomų degalų
sąnaudų.
Netinkamas slėgis padangose
sumažina saugą, pablogina
valdymą, sumažina patogumą ir
degalų ekonomiją bei spartina
padangų dėvėjimąsi.
Slėgis padangose skiriasi
atsižvelgiant į įvairias parinktis.
Norėdami nustatyti tinkamą slėgį
padangose, atlikite šiuos veiksmus:
1. Nustatykite variklio identifikavimo kodą.
0Variklio
duomenys 0210.
2. Identifikuokite atitinkamą padangą. Visi galimi padangų
deriniai nurodyti
slėgio padangose duomenų
lentelėse
0Slėgis padangose 0213
Jūsų automobiliui patvirtintos
padangos nurodytos kartu su jūsų
automobiliu pateikiamame EEB
atitikties sertifikate arba kituose
nacionaliniuose registracijos
dokumentuose.
Vairuotojas atsako už tinkamo slėgio
padangose palaikymą.
{Perspėjimas
Jei slėgis per žemas, padanga
gali stipriai įkaisti ir patirti vidinę
žalą, tuomet gali atsiskirti
protektorius arba padanga gali
sprogti važiuojant dideliu greičiu.
Jei reikia sumažinti arba padidinti
slėgį padangoje automobiliuose su
slėgio padangose stebėjimo
sistema, išjunkite uždegimą.
Nustatę slėgįpadangose, įjunkite
uždegimą ir vairuotojo informacijos
centro skiltyje „Padangųapkrova“

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
182 Automobilio priežiūra
pasirinkite reikiamąnuostatą0
Vairuotojo informacijos centras
(DIC)074.
Slėgio padangose
stebėjimo sistema
Padangų slėgio stebėjimo sistema
(TPMS) tikrina visų keturiųratųslėgį
kartą per minutę, kai automobilio
greitis viršija tam tikrą ribą.
Įspėjimas
Slėgio padangose stebėjimo
sistema tikįspėja apie žemąslėgį
padangose ir nepakeičia
reguliarios padangų techninės
priežiūros, kuria turi pasirūpinti
vairuotojas.
Visuose ratuose turi būti įmontuoti
slėgio jutikliai, o padangose turi būti
nurodytas slėgis. Pastaba
Tose valstybėse, kuriose teisiškai
privaloma
įrengti slėgio padangose
stebėjimo sistemą, naudojant ratus
be slėgio jutiklių, nebegalios
automobilio tipo patvirtinimas.
Esamas padangų slėgis gali būti
rodomas vairuotojo informacijos
centro (VIC) automobilio
informaciniame meniu.
Meniu gali būti pasirenkamas
mygtukais, esančiais ant posūkio
signalo svirties.
Paspauskite mygtuką MENU, kad
pasirinktumėte Automobilio
informacijos meniu
g.
Pasukite reguliavimo ratuką,
norėdami pasirinkti slėgio
padangose stebėjimo sistemą.
Sistemos būsena ir slėgio įspėjimai
pateikiami pranešimu su VIC
mirksinčia atitinkama padanga.
Teikdama įspėjimus, sistema
atsižvelgia įpadangų temperatūrą.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Automobilio priežiūra 183
Aptikusžemąslėgįpadangoje,
įsijungia kontrolinis indikatorius
7
0
Slėgio padangose stebėjimo
sistemos lemputė 072.
Užsidegus
7, kuo greičiau
sustokite ir pripūskite padangas iki
rekomenduojamo slėgio
0Slėgis
padangose 0213.
Jeigu
7žybčioja 60–90 sekundžių,
o paskui be perstojo šviečia, reiškia
įvyko sistemos gedimas. Kreipkitės į
tech. aptarnavimo dirbtuves. Pripūtus padangas, gali reikėti
šiek
tiek pavažiuoti, kad VIC būtų
atnaujintos slėgio padangose
vertės. Šiuo laikotarpiu gali įsijungti
indikatorius
7.
Jei esant žemesnei temperatūrai
7
įsijungia ir po kiek laiko užgęsta, tai
gali reikšti žemąslėgį. Patikrinkite
padangų slėgį.
Automobilio pranešimai
0
Automobilio pranešimai 079.
Jei reikia sumažinti arba padidinti
padangų slėgį, išjunkite uždegimą.
Montuokite tik ratus su slėgio
jutikliais, nes kitaip nebus rodomas
slėgis padangose ir nuolat švies
7.
Laikinajame atsarginiame rate
slėgio jutiklių nėra.Šiuose ratuose
padangų slėgio stebėjimo sistema
neveikia. Kontrolinis indikatorius
7
šviečia. Sistema veikia kitiems trims
ratams. Jei naudosite atskirai
įsigyjamus
skystuosius padangų remonto
rinkinius, gali pablogėti sistemos
veikimas. Galima naudoti gamyklos
patvirtintus remonto komplektus.
Išorinė didelio galingumo radijo
įranga gali kenkti padangų slėgio
stebėjimo sistemai.
Kaskart keičiant padangas,
privaloma išmontuoti padangų
slėgio stebėjimo sistemos jutiklius ir
atlikti jų techninę priežiūrą. Srieginis
jutiklis: pakeiskite vožtuvo šerdįir
sandarinimo žiedą.
Užspaudžiamasis jutiklis: pakeiskite
visą vožtuvo stiebelį.
Automobilio pakrovimo
būsena
Pagal apkrovą nustatykite slėgį
padangose (žr. padangų
informacijos lipduką arba lentelę
0
Slėgis padangose0213). Vairuotojo
informacijos centro meniu pasirinkite
atitinkamą padangųapkrovos
nuostatą
0Vairuotojo informacijos
centras (DIC) 074.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
184 Automobilio priežiūra
Ši nuostata naudojama teikiant
įspėjimus apie slėgįpadangose.
Meniu „Padangų apkrova“pasirodo
tik kai automobilis stovi su įjungtu
stovėjimo stabdžiu.
Pasirinkite:
. Lo, kad būtų nustatytas
komfortiškas slėgis iki 3 žmonių
vežti;
. Eco, kad būtų nustatytas
ekonomiškas slėgis iki 3 žmonių
vežti;
. Hi, jei apkrova maksimali.
TPMS jutiklių sutapdinimo
procesas
Kiekvienas TPMS jutiklis turi unikalų
identifikacijos kodą. Identifikacijos
kodas privalo sutapti su nauja
padangos / rato padėtimi sukeitus
padangas arba apkeitus visą rato
komplektą, taip pat jeigu būtų
pakeistas vienas arba keli TPMS
jutikliai. TPMS jutiklių sutapdinimo
procedūra turi būti atliekama ir
pakeitus atsarginį ratą įprastu ratu,
kuriame sumontuotas TPMS jutiklis.
Gedimo lemputė irįspėjimo
pranešimas arba kodas kito
uždegimo ciklo metu turi dingti.
Jutikliai atitaikomi pagal padangų /
ratų padėtis naudojant TPMS
konfigūravimo priemonę tokia eilės
tvarka: kairioji priekinė padanga,
dešinioji priekinė padanga, dešinioji
galinė padanga ir kairioji galinė
padanga. Šviečia esamos aktyvios
padėties posūkio signalas, kol
jutiklis suderinamas.
Kreipkitės įsavo autoservisą dėl
techninės priežiūros arba
pakartotinio mokymosi įrankio
įsigijimo. Pirmajai padangos/ rato padėčiai sutapdinti skiriamos dvi
minutės, o visam keturių
padangų/
ratų sutapdinimo procesui
rezervuotos penkios minutės. Jei
užtrunkama ilgiau, tapatinimo
procesas stabdomas ir turi būti
pradėtas iš naujo.
TPMS jutiklių tapatinimo procesas
yra toks:
1. Įjunkite rankinį stabdį.
2. Įjunkite uždegimą.
3. Perjunkite pavarų svirtį į
neutralią padėtį.
4. Pasauskite posūkio signalo svirtelės mygtuką MENU, kad
vairuotojo informacijos centre
(VIC) pasirinktumėte
Automobilio informacijos
meniu.
5. Sukite reguliavimo ratuką, kad perslinktumėte iki slėgio
padangose meniu.
6. Paspauskite mygtuką SET/
CLR, kad būtų pradėtas jutiklių
sutapdinimo procesas. Ekrane
turėtų būti rodomas
pranešimas, reikalaujantis
sutikti pradėti procesą.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Automobilio priežiūra 185
7. Dar kartąpaspauskiteSET/
CLR, kad patvirtintumėte
išranką. Dukart suskamba
garso signalas, informuojantis
apie imtuvo persijungimą į
pakartotinio mokymosi režimą.
8. Pradėkite nuo kairiosios priekinės padangos.
9. Atremkite informacijos įrašymo
priemonę į padangosšoninę
sienelę, šalia vožtuvo kotelio.
Tada spustelėkite mygtuką, kad
suaktyvintumėte TPMS jutiklį.
Garso signalas patvirtina, kad
jutiklio identifikacijos kodas
sutapdintas su šia padangos ir
rato padėtimi.
10. Pereikite prie dešiniosios priekinės padangos ir
pakartokite 9 veiksmo
procedūrą.
11. Pereikite prie dešiniosios galinės padangos ir pakartokite
9 veiksmo procedūrą.
12. Pereikite prie kairiosios galinės padangos ir pakartokite 9
veiksmo procedūrą. Garso
signalas suskamba dukart, parodydamas, kad jutiklio
identifikacijos kodas
sutapdintas su kairiąja galine
padanga ir TPMS jutiklių
sutapdinimo procedūra
išaktyvinta.
13. Išjunkite uždegimą.
14. Pripūskite visas keturias padangas iki rekomenduojamo
oro slėgio lygio, kuris
nurodytas padangų slėgio
lipduke.
15. Įsitikinkite, ar padangos
apkrova yra nustatyta pagal
pasirinktą slėgį
0Vairuotojo
informacijos centras
(DIC) 074.
Priklausomybė nuo
temperatūros
Slėgis padangose priklauso nuo
padangos temperatūros. Važiuojant
padangos temperatūra ir slėgis
padidėja. Slėgio vertės, pateiktos
padangų informaciniame lipduke,
galioja šaltoms padangoms (t. y. 20
°C temperatūros). Išaugus temperatūrai 10 °C, slėgis padidėja
beveik 10 kPa.
Įtai reikia atsižvelgti
tikrinant šiltas padangas.
VIC rodoma padangų slėgio vertė
atitinka tikrąjį padangųslėgį.
Atvėsus padangai, rodomas slėgis
sumažėja, tačiau tai nereiškia, kad ji
leidžia orą.
Protektoriaus gylis
Reguliariai tikrinkite
protektoriaus gylį.
Saugos sumetimais padangas reikia
pakeisti, kai protektoriaus gylis
tesiekia 2–3 mm (žieminių padangų
– 4 mm).
Saugos sumetimais
rekomenduojama, kad vienos ašies
padangų protektoriaus gylis
nesiskirtų daugiau nei 2 mm.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
186 Automobilio priežiūra
Pagalįstatymą, mažiausias
leidžiamas protektoriau gylis (1,6
mm) pasiekiamas, kai protektorius
nusidėvi iki vieno nusidėvėjimo lygio
(TWI). Nusidėvėjimo lygis matomas
pagal ant padangos šoninės
sienelės esančias žymas.
Padangos sensta net ir
nenaudojamos. Rekomenduojame
keisti padangas kas 6 metus.
Padangos ir rato dydžio
keitimas
Jei padangos yra kito dydžio nei
sumontuotos gamykloje, gali reikėti
perprogramuoti spidometrą ir
nominalų padangųslėgįbei atlikti
kitus automobilio pakeitimus.
Prieš pradėdami naudoti kitą
padangų dydį, pasikeiskite padangų
slėgių lipduką.
{Perspėjimas
Dėl netinkamų padangųar ratų
naudojimo gali kilti avarija, o
automobilis tapti netinkamas
važinėti.
Ratų gaubtai
Būtina naudoti atitinkamam
automobiliui gamyklos patvirtintus ir
atitinkančius visus ratų ir padangų
derinimo reikalavimus ratų gaubtus
ir padangas.
Jei naudojami gamykloje
nepatvirtinti ratų gaubtai ir
padangos, padangos turi būti su
gofruotu kraštu. Ratų
gaubtai neturi trukdyti aušinti
stabdžius.
{Perspėjimas
Dėl netinkamų padangųar ratų
gaubtų naudojimo gali staigiai
sumažėti slėgis ir įvykti avarija.
Ratųgrandinės
Ratųgrandinės turi būti
montuojamos tik ant varomųjų ratų.
Visada naudokite gerai
sukimbančias grandines, prie
protektoriaus gylio ir padangų

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Automobilio priežiūra 187
vidiniųpusiųpridedančias ne
daugiau kaip 10 mm (įskaitant ir
grandinės užraktą).
{Perspėjimas
Pažeidus gali sprogti padanga.
Ratų grandines tvirtinti galima tik ant
165/65 R14 dydžio padangų.
Ratų grandines tvirtinti galima tik ant
185/55 R15 ir 195/45 R16 dydžio
padangų.
Ratų grandinių negalima tvirtinti ant
laikinojo atsarginio rato.
Padangų remonto
rinkinys
Nedidelius protektoriaus pažeidimus
galima pašalinti naudojant padangų
remonto rinkinį.
Netraukite iš padangųpašalinių
objektų. Jei padanga pažeista daugiau nei
4 mm arba pažeidimas yra ant
padangos sienelės netoli krašto,
padangos remonto rinkiniu pataisyti
negalima.
{Perspėjimas
Nevažiuokite greičiau kaip 80
km/h.
Nevairuokite automobilio su
pažeista padanga ilgą
laiką.
Vairavimas ir automobilio
valdymas gali pasunkėti.
Jei nuleido padangą:
Įjunkite rankinį stabdį.
Kai naudojama mechaninė pavarų
dėžė, įjunkite pirmąją pavarąarba
atbulinę pavarą.
Padangų remonto rinkinys yra
rankių dėžėje, po bagažinės
skyriaus grindų dangčiu.
1. Atidarykite daiktų laikymo
skyrių.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
188 Automobilio priežiūra
2. Išimkite kompresoriųir
hermetiko buteliuką.
3. Išimkite elektros kabelį (1) ir
kompresoriaus žarnelę(2) iš
daiktų laikymo skyriaus,
esančio po kompresoriumi.
4. Jungiklis ant kompresoriaus
turi būti nustatytas
9.
5. Prisukite kompresoriaus žarnelę prie sandariklio
balionėlio sujungimo.
6. Įkiškite kompresoriaus kištuką į
priedų lizdą(maitinimo lizdą
arba žiebtuvėlio lizdą).
Kad akumuliatorius
neišsikrautų, rekomenduojame
įjungti variklį. 7.
Įstatykite sandariklio balionėlį į
kompresoriaus laikiklį.
Padėkite kompresorių šalia
padangos taip, kad hermetiko
balionėlis liktų stačias.8. Nuo nuleistos padangos
nusukite padangos kameros
vožtuvo dangtelį.
9. Prisukite užpildymo žarnąprie
padangos vožtuvo.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Automobilio priežiūra 189
10. Nustatykite jungiklįant
kompresoriaus įI padėtį.
Padanga pripildoma hermetiku.
11. Sandariklio balionėliui tuštėjant (apie 30 sekundžių)
kompresoriaus matuoklis
greitai pakils iki 6 bar. Slėgis
pradės kristi.
12. Visas hermetikas supumpuojamas įpadangą.
Tada padanga pripučiama oro.13. Nustatytas slėgis padangoje (apie 2,4 baro) turėtų būti
pasiektas per 10 minučių. Kai
pasiekiamas tinkamas padangų
slėgis, kompresorių išjunkite.
Jei nustatytas padangos slėgis
nepasiekiamas per 10 minučių,
nuimkite padangų remonto
rinkinį. Pajudinkite automobilį
per vieną padangos
apsisukimą.
Vėl prijunkite padangų remonto
rinkinį ir tęskite pumpavimo
procesą 10 minučių. Jei vis dar
nepavyksta pasiekti reikiamo
padangos slėgio, vadinasi, padanga yra per smarkiai
pažeista. Kreipkitės pagalbos
į
technines dirbtuves.
Išleiskite per aukštą padangos
slėgį mygtuku, esančiu virš
slėgio indikatoriaus.
Nenaudokite kompresoriaus
ilgiau nei 10 minučių.
14. Atskirkite padangų remonto
rinkinį. Paspauskite laikiklio
skląstį ir nuimkite sandariklio
balionėlį. Prisukite padangos
pripūtimo žarnąprie laisvos
hermetiko balionėlio jungties.
Taip sandariklis nepasišalins iš
padangos.
Sudėkite padangų remonto
rinkinį į bagažinę.
15. Nuvalykite sandariklio perteklių audiniu.
16. Nuo hermetiko balionėlio nuklijuokite didžiausią leistiną
greitį (apie 80 km/h) rodantį
lipduką ir priklijuokite jį
vairuotojo regėjimo lauke.