OPEL KARL 2016 Betriebsanleitung (in German)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
230 Index
Hintere FensterHeizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Hupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 61
I
Innenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . 95
Instrumententafel Gepäckbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instrumententafelbe- leuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
ISOFIX-Kindersicherheits-
systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
K
Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Ketten, Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Kilometerzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Trip (Reise) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Kinderrückhaltesysteme ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Montagepositionen . . . . . . . . . . . . . 46
Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Top-Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Elektronisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Klimatisierungssysteme Heizung und Belüftung . . . . . . . 137 Kohlenmonoxid
Kraftstoffverbrauch,
CO2-Emission . . . . . . . . . . . . . . 168
Motorabgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Konformität Erklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Konformitätserklärung . . . . . . . . . . 222
Kontrolle über das Fahrzeug . . . . 146
Kontrollleuchte Nebelschluss-
licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kontrollleuchte Reifendruck-
Kontrollsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrollleuchte Rückleuchten . . . . 75
Kontrollleuchte Ultraschal- l-Einparksensor . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Konvexe Spiegel . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kopf-Airbag-System . . . . . . . . . . . . . 42
Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Den Tank füllen . . . . . . . . . . . . . . . 166
Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Verbrauch, CO2-Emission . . . . 168
Warnleuchte für niedrigenKraftstoffstand . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kühlmittel Kühlmitteltemperaturmesser . . . . 69
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Kühlmittel (Fortsetzung)
Warnleuchte Motortempe-
ratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kurvenlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
L
Ladekontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . 71
Laderaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 53
Leistungsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Lenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Beheiztes Lenkrad . . . . . . . . . . . . . . 60
Lenkrad einstellen . . . . . . . . . . . . . . 60
Lenkradbedienelemente . . . . . . . . 60
Leuchte
ESC (Elektronische Stabili-tätskontrolle), aus . . . . . . . . . . . . . 73
Gangwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Traktionskontrolle (TCS) . . . . . . . . 73
Variable Lenkunterstützung . . . . . 72
Leuchte „Motorhaube offen“ . . . . . 75
Leuchte „reduzierte Motor-
leistung“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Leuchte der variablen Lenkun- terstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Leuchte Nebelscheinwerfer Leuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Leuchte Spurassistent . . . . . . . . . . . 73
Leuchte Traktionskon- trolle AUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
Index 231
Leuchte, Auto-Stopp-Modus . . . . . 75
Leuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Airbag und Gurtstraffer . . . . . . . . . 71
Airbag-Ein/Aus . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Antiblockiersystem-Warnung . . . . 72
Außenbeleuchtungsschalter . . . . 91
Beschlagene Abdeckungen . . . . . 95
Brems- und Kupplungs-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Fehlfunktion, Service . . . . . . . . . . . 72
Fernlichtleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Geschwindigkeitsregler . . . . . . . . . 75
Innenbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Innenraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Kontrollleuchte Rückleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kurvenfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ladesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Leuchte Nebelscheinwerfer . . . . . 75
Motorhaube offen . . . . . . . . . . . . . . . 75
Motoröldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . 93
Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . 94
Nebelschlusslicht . . . . . . . . . . . . . . . 75
Nummernschild . . . . . . . . . . . . . . . 182
Reduzierte Motorleistung . . . . . . . 75
Reifendruck-Kontrollsystem . . . . . 74
Rückfahr- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Leuchten (Fortsetzung)
Rückleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Scheinwerfer und Parklicht . . . 177
Seitliche Blinker . . . . . . . . . . . . . . 181
Sicherheitsgurt-Mahn-
leuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Spurassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Tagfahrlicht (DRL) . . . . . . . . . . . . . . 92
Tür nicht geschlossen . . . . . . . . . . 75
Ultraschall-Einparksensor . . . . . . 73
Umschalter Fern-/Abblend- licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Vordere Blinkleuchte . . . . . . . . . . 180
Warnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Warnung bei niedrigem Kraftstoffstand . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Warnung Motorkühlmittel- temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Wegfahrsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . . 92
Lufteinlass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Luftfilter, Fahrgastraum . . . . . . . . . 145
Lüftung Belüftung, verstellbar . . . . . . . . . 144
Starre Belüftungsdüsen . . . . . . . 144M
Manuelle Fensterbetätigung . . . . . 27
MeldungenFahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Mit Starthilfekabel starten . . . . . . . 205
Mittelkonsolenbeleuchtung . . . . . . 96
Mobiltelefone
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Montagepositionen für Kinder- rückhaltesysteme . . . . . . . . . . . . . . 46
Motor Abgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 148
Automatische Start-/Stopp-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Kühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Kühlmitteltemperaturmesser . . . . 69
Leuchte „reduzierte
Leistung“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Leuchte Öldruck . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Leuchte, Motor bald prüfen und warten lassen . . . . . . . . . . . . . 71
Warnleuchte Kühlmitteltem- peratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . 15, 148
Motordaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Motorkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
232 Index
N
NebelleuchtenHinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Nebelscheinwerfer
Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . 179
Nebelschlussleuchten . . . . . . . . . . . 94
Nebelschlusslicht, hinten . . . . . . . . 75
Netz, Gepäck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
O
Öl Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Leuchte Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
OnStar
®System . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
P
Parkmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . 152 Bremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Kontrollleuchte Ultraschall-
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Personalisierung . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Pflege Außenbereich . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Innenbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Platter Reifen
Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Profiltiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Prüfung StörungsanzeigeleuchteMotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
R
Radabdeckungen . . . . . . . . . . . . . . . 195
RadioPersonalisierung . . . . . . . . . . . . . . 124
Radio Data System (RDS) . . . . . . 114
Radiofrequenz
Identifikation (RadioFrequency Identifica-
tion, RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Radios
UKW/MW-Radio . . . . . . . . . . . . . . .110
RAP (Retained Accessory Power) (Zubehör-Ruhe-
strom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Regelmäßiger Betrieb . . . . . . . . . . 145
Reifen Bezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . 189
Drucküberwachungssystem . . 191
Ketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Reserverad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Reifen und Felgen . . . . . . . . . . . . . . 189
Reifendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Reifenreparaturset . . . . . . . . . . . . . . 196
Reinigung
Außenpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Innenraumpflege . . . . . . . . . . . . . . 209
Reparaturset
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Reserverad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Platzsparend . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Rückfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Rückleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
S
Schalter Airbag-Ein/Aus . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Schalter für die Außenbe- leuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Scheinwerfer Fernlichtleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . 177
Parklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94, 177
Regulierung der Leuchtweite . . . 92
Tagfahrlicht (DRL) . . . . . . . . . . . . . . 92
Umschalter Fern-/Abblend-licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
Index 233
Scheinwerfer bei Auslands-fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Schiebedach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Schlösser Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . 21
Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Seiten-Airbag-System . . . . . . . . . . . 42
Seitliche Blinkleuchten . . . . . . . . . . 181
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Leuchte Fehlfunktion . . . . . . . . . . . 72
Motor bald prüfen, Leuchte . . . . . 71
Wenn Sie selbst am
Fahrzeug arbeiten . . . . . . . . . . . 171
Zubehör und Änderungen am Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Service und Wartung Serviceinformationen . . . . . . . . . .211
Serviceanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Serviceinformationen . . . . . . . . . . . 211
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Dreipunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Erinnerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kinderrückhaltesysteme . . . . . . . . 46
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Armaturenbrett-Sicherungs-kasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Sicherungen (Fortsetzung)
Motorraum-Sicherungs-
kasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Sitze
Beheizte Vordersitze . . . . . . . . . . . . 34
Einstellung, Vorne . . . . . . . . . . . . . . 33
Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Position, vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sitzposition Vordersitze
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
So verwenden Sie dieses Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sonnenblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sonstige Serviceelemente Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Spezifikationen und Füllmengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Spiegel
Ein/Aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Klappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Konvex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Manuelles Abblenden . . . . . . . . . . . 27
Spurassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Starre Belüftungsdüsen . . . . . . . . . 144
Stauraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Gepäck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Stauraum (Fortsetzung)
Laderaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 53
Steckdosen Ein/Aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Strom RAP (Retained AccessoryPower) (Zubehör-Ruhe-
strom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Summer, Warnung . . . . . . . . . . . . . . . 83
Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Systeme
Fahrerassistenz . . . . . . . . . . . . . . 161
T
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tageskilometerzähler . . . . . . . . . . . . 64
Tagfahrlicht (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . 92
Technische DatenReifendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Temperatur Außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Thermometer Außentemperatur . . . . . . . . . . . . . . . 63
Top-Tether-Befestigungsösen . . . . 50
Traktion
Antriebsschlupfregelung(TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Tür
Leuchte Tür offen . . . . . . . . . . . . . . . 75

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
234 Index
Tür (Fortsetzung)Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . 21
Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
U
Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Überwachungssystem, Reifendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
UKW/MW-Radio . . . . . . . . . . . . . . . . 110
V
Verbandstasche . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Verstellbare Belüftungs- düsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Vordere Blinkleuchten . . . . . . . . . . 180
Vordersitze Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
W
Warnblinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Warndreieck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Warnleuchte für niedrigenKraftstoffstand . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Warnleuchte Motorelektronik . . . . 71
Warnsummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Warnung Achtung, Gefahr . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Warnung (Fortsetzung)
Spurassistent (LDW) . . . . . . . . . 164
Warnungen Warnblinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Wartung Regelmäßiger Betrieb . . . . . . . . 145
Wartungsplan Empfohlene Flüssigkeitenund Schmierstoffe . . . . . . . . . . . 212
Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Wegelicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Wegfahrsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Leuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Wiederverwertung des Fahrzeugs
Altfahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Wiederverwertung von Altfahrzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Windschutzscheibe Wischer/Wascher . . . . . . . . . . . . . . . 61
Winterreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Wischblatt ersetzen . . . . . . . . . . . . . 176
Wischer Heckscheibenwaschanlage . . . . . 62
Z
Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . . 21
ZubehörGeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Zubehör und Änderungen
am Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Zubehör-Ruhestrom . . . . . . . . . . . . 149
Zündungsstellungen . . . . . . . . . . . . 148

www.opel.com
Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.
Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten ange\
gebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrz\
euge gegenüber den Angaben in
dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben\
der Adam Opel AG vorbehalten.
Stand: 09/2015, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
09/2015
KTA-2779/2-de
*KTA-2779/2-DE*