OPEL KARL 2016 Používateľská príručka (in Slovak)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
90 Prístroje a ovládacie prvky
Poznámka
Údaje o polohe vozidla ostanú
prístupné pre systém OnStar pre
prípad núdzovej situácie.
Zásady ochrany osobných údajov
nájdete vo svojom konte.
Aktualizácie softvéru
Systém OnStar môže bez
oznámenia alebo súhlasu na diaľku
vykonaťaktualizácie softvéru. Tieto
aktualizácie slúžia na zvýšenie
alebo zachovanie bezpečnosti a
zabezpečenia alebo prevádzky
vozidla.
Tieto aktualizácie sa môžu týkať
ochrany osobných údajov. Zásady
ochrany osobných údajov nájdete
vo svojom konte.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Osvetlenie 91
Osvetlenie
Vonkajšie osvetlenie vozidla
Spínačsvetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Prepínač diaľkových/stretáva-
cích svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Nastavenie dosvitu svetlometu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Svetlomety pri jazde do zahra- ničia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Svetlá pre jazdu cez deň (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Výstražné svetlá . . . . . . . . . . . . . . . 93
Ukazovatele smeru a zmeny jazdného pruhu . . . . . . . . . . . . . . . 93
Predné svetlá do hmly . . . . . . . . . 93
Zadné hmlové svetlá . . . . . . . . . . . 94
Pohyblivé svetlomety závislé od riadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Parkovacie svetlá . . . . . . . . . . . . . . 94
Svetlá spiatočky . . . . . . . . . . . . . . . 95
Zahmlené kryty svetiel . . . . . . . . . 95
Osvetlenie interiéru
Osvetlenie panelu prístrojov . . . 95
Osvetlenie interiéru . . . . . . . . . . . . 95
Funkcie osvetlenia
Osvetlenie stredovej konzoly . . . 96
Osvetlenie vstupu . . . . . . . . . . . . . . 96
Osvetlenie pre vystúpenie z
vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Ochrana proti vybitiu akumu-
látora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Vonkajšie osvetlenie
vozidla
Spínač svetiel
Spínač svetiel
Otočný spínač osvetlenia:
O: Svetlá vypnuté
;: Obrysové svetlá
2: Stretávacie svetlá
Kontrolka
; 0Kontrolka zadných
svetiel 075
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
92 Osvetlenie
Keďsvietia stretávacie svetlá,
rozsvieti sa
;. Kontrolka; 0
Kontrolka zadných svetiel 075ii.
Koncová svetla
Koncové svetlá sa rozsvietia spolu
so stretávacími svetlami a obryso-
vými svetlami.
Prepínač diaľkových/
stretávacích svetiel
Pri prepínaní zo stretávacích svetiel
na diaľkové svetlá zatlačte páčku.
Pri prepínaní na stretávacie svetlá
zatlačte páčku znova alebo
zatiahnite.
Svetelný klaksón
Pre aktivovanie svetelnej húkačky
zatiahnite za páčku.
Nastavenie dosvitu
svetlometu
Manuálne nastavenie sklonu
svetlometov
Prispôsobenie sklonu svetlometov
zaťaženiu vozidla, aby sa zabránilo
oslňovaniu: otočte koliesko
9do
želanej polohy.
0: Obsadené predné sedadlá
1: Obsadené všetky sedadlá 2: Všetky sedadlá obsadené a
náklad v batožinovom priestore
3: Sedadlo vodiča obsadené a
náklad v batožinovom priestore
Svetlomety pri jazde do
zahraničia
Smerovanie svetlometov je predna-
stavené a nie je ho potrebné
upravovať. Pri prechádzaní kraji-
nami, v ktorých sa jazdí na opačnej
strane, nie je potrebné svetlomety
nastavovať.
Svetlá pre jazdu cez
deň
(DRL)
Svetlo pre jazdu cez deň zvyšuje
viditeľnosť vozidla počas dňa.
Po zapnutí zapaľovania sa automa-
ticky zapnú.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Osvetlenie 93
Výstražné svetlá
Prevádzkujte s|.
V prípade nehody spojenej s nafúk-
nutím airbagov sa výstražné svetlá
automaticky zapnú.
Ukazovatele smeru a
zmeny jazdného pruhu
Páčka nahor: Pravá smerovka
Páčka nadol: Ľavá smerovka
Ak je páčka posunutá za bod
odporu, smerové svetlo sa zapne
trvale. Pri pohybe volantom späť sa
smerové svetlo automaticky
deaktivuje.
Pre tri záblesky, napr. pri zmene
jazdného pruhu, stlačte páčku až do
pocítenia odporu a potom ju
uvoľnite.
Pri dlhšej signalizácii posuňte páčku
k bodu odporu a podržte ju. Manuálne vypnite ukazovateľ
smeru
posunutím pákového prepínača do
pôvodnej polohy.
Predné svetlá do hmly
Prevádzkujte s#.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
94 Osvetlenie
Zadné hmlové svetlá
Prevádzkujte ss.
Spínač svetiel je v polohe
;:
Zadné svetlo do hmly je možné
zapnúť len spolu s prednými
svetlami do hmly.
Pohyblivé svetlomety
závislé od riadenia
Osvetlenie rohu
V ostrej zatáčke alebo pri zabočo-
vaní danej uhlom volantu a použí-
vaním smerových svetiel sa
rozsvieti ďalší reflektor na ľavej
alebo pravej strane, ktorý osvetlí
cestu v smere jazdy. Aktivuje sa pri
rýchlostiach cca. do 40 km/h.
Parkovacie svetlá
Ak je vozidlo zaparkované, je
možné aktivovať parkovacie svetlá
na jednej strane:
1. Vypnite zapaľovanie.
2. Presuňte páčku ukazovateľov smeru úplne nahor (pravé
parkovacie svetlá) alebo nadol
(ľavé parkovacie svetlá).
Je potvrdené zvukovým signálom a
kontrolkou príslušného ukazovateľa
smeru.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Osvetlenie 95
Svetlá spiatočky
Svetlo spätného chodu sa rozsvieti,
keďje zapnuté zapaľovanie a zaradí
sa spiatočka.
Zahmlené kryty svetiel
Vnútorná strana presvetľovacích
krytov sa môže za zlého, vlhkého a
chladného počasia, v hustom daždi
alebo po umytí vozidla zahmliť.
Takáto hmla po čase zmizne sama.
Ak to chcete urýchliť, zapnite
vonkajšie osvetlenie.
Osvetlenie interiéru
Osvetlenie panelu
prístrojov
Keď je rozsvietené vonkajšie
osvetlenie vozidla, môžete nastaviť
jas týchto svetiel:
. osvetlenie prístrojovej dosky
. informačný displej
. rozsvietené spínače a ovládacie
prvky
Otáčajte kolieskom
D, kým
nedosiahnete želaný jas. Vo vozidlách so snímačom svetla sa
jas môže nastavovať
iba ak sú
zapnuté vonkajšie svetlá a snímač
svetla zistí nočné podmienky.
Osvetlenie interiéru
Počas nastupovania a vystupovania
z vozidla sa predné osvetlenie
interiéru automaticky zapne a po
určitom čase sa vypne.
Poznámka
V prípade nehody spojenej s nafúk-
nutím airbagov sa osvetlenie
interiéru automaticky zapne.
Predné svetlo interiéra

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
96 Osvetlenie
Použite kolískový spínač:
1: Automatické zapnutie a
vypnutie.
stlačte
+: Zap.
stlačte
*: Vyp.
Svetlo na čítanie
Prevádzkované pomocou tlačidiel
predné osvetlenia interiéru.
Funkcie osvetlenia
Osvetlenie stredovej
konzoly
Bodové osvetlenie zabudované do
vnútorného osvetlenia sa zapne pri
zapnutí stretávacích svetiel.
Osvetlenie vstupu
Uvítacie osvetlenie
Ak sa vozidlo odomkne stlačením
tlačidla
Kna diaľkovom ovládači,
vonkajšie osvetlenie, osvetlenie
prístrojovej dosky a interiérové
svetlá sa na krátky čas zapnú. Táto
funkcia funguje len v tme a uľahčuje
lokalizovanie vozidla.
Svetlá sa vypnú hneď po otočení
kľúča zapaľovania do polohy 1
0
Polohy zapaľovania 0145ii.
Aktiváciu alebo deaktiváciu tejto
funkcie je možné zmeniť v ponuke
Nastavenia na informačnom
displeji. Prispôsobenie vozidla
0
Prispôsobenie vozidla 084ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Osvetlenie 97
Je možné uložiťnastavenia na
základe použitého kľúča
0Nasta-
venia uložené v pamäti 020
ii.
Ak sa otvoria dvere vodiča, navyše
sa rozsvietia nasledujúce svetlá:
. všetky spínače
. informačné centrum vodiča
Osvetlenie pre vystúpenie
z vozidla
Ak sa zo spínača zapaľovania
vytiahne kľúč, rozsvietia sa nasledu-
júce svetlá:
.Vnútorné osvetlenie
. Osvetlenie prístrojového panela
(iba keď ješero)
Po určitom čase sa automaticky
vypnú. Obe svetlá sa znovu
aktivujú, ak sa otvoria dvere vodiča.
Vonkajšie osvetlenie osvieti okolitú
oblasť na vopred nastavený časový
interval po opustení vozidla.
Zapnutie
1. Vypnite zapaľovanie.
2. Vyberte kľúč zapaľovania.
3. Otvorte dvere vodiča.
4. Zatiahnite za páčku ukazova- teľa smeru.
5. Zavrite dvere vodiča.
Ak nie sú dvere vodiča zatvorené,
svetlá zhasnú po 2 minútach.
Osvetlenie sa vypne okamžite, ak
pri otvorených dverách vodiča
potiahnete páčku ukazovateľov
smeru smerom k volantu. Aktiváciu, deaktiváciu a trvanie tejto
funkcie je možné zmeniť
v ponuke
Nastavenia na informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla
0Prispôso-
benie vozidla 084
ii.
Je možné uložiť nastavenia na
základe použitého kľúča
0Nasta-
venia uložené v pamäti 020
ii.
Ochrana proti vybitiu
akumulátora
Vypnutie elektrických svetiel
Aby sa zabránilo vybitiu akumulá-
tora vozidla, keď je zapaľovanie
vypnuté, niektoré vnútorné svetlá sa
po určitom čase automaticky vypnú.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
98 Informačný systém
Informačný systém
Úvod
Informačný systém . . . . . . . . . . . . . 98
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Funkcia pre odraďovaniezlodejov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Rádio
Rádio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Rádiový dátový systém (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . 113
Audioprehráva če
Prídavné zariadenia . . . . . . . . . . 116
Personalizácia
Personalizácia . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Telefón
Bluetooth (pripojenie
Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Úvod
Informačný systém
Úvod
Všeobecne
Informačný systém vo vašom aute
vám poskytuje informácie zábavnou
formou s použitím najnovšej techno-
lógie.
Rádio je možné jednoducho
používať priradením až 24 AM/FM
alebo DAB rozhlasových staníc
pomocou tlačidiel −1~ 4 na
každých šesťstrán.
Prehrávač USB prehráva pripojené
úložné zariadenia USB alebo
výrobky iPod.
Funkcia pripojenia telefónu cez
Bluetooth umožňuje bezdrôtové
hands-free telefonovanie, ako aj
počúvanie prehrávača hudby v
telefóne. Zapojte prenosný prehrávač
hudby
do externého zvukového vstupu a
vychutnajte si zvuk informačného
systému v najvyššej kvalite.
Digitálny procesor zvuku poskytuje
množstvo prednastavených režimov
ekvalizéra pre optimalizáciu zvuku.Špecifikácie
‐ Maximálny výstupný výkon: 25 W
x 4 kanály
‐ Odpor reproduktora: 4 Ohmy
Systém sa dá jednoducho nastaviť
pomocou starostlivo navrhnutého
nastavovacieho zariadenia, inteli-
gentného zobrazovača a multifunkč-
ného regulátora ponúk s číselníkom.
. Včasti „Prehľad “je uvedený
jednoduchý prehľad funkcií infor-
mačného systému a súhrn
všetkých regulačných zariadení.
. Včasti „Obsluha “sú vysvetlené
základné ovládacie prvky pre
informačný systém.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Informačný systém 99
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov
Informačný systém je vybavený
elektronickým bezpečnostným
systémom na odraďovanie zlodejov.
Informačný systém preto funguje iba
vo vašom vozidle a pre zlodeja je
bezcenný.