OPEL KARL 2016 Používateľská príručka (in Slovak)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
10 Stručný prehľad
1. Elektricky ovládané okná nastrane Elektricky ovládané
okná 027
ii.
Centrálne zamykanie na strane
Centrálne zamykanie 020
ii.
2. Vonkajšie zrkadlá na strane Vyduté spätné zrkadlá 026
ii.
3. Tempomat, obmedzovač rýchlosti na strane Systémy
asistenta vodiča 0158
ii.
Vyhrievaný volant na strane
Vyhrievaný volant 060
ii.
4. Ukazovatele smeru a zmeny jazdného pruhu, svetelný
klaksón, stretávacie svetlá a
diaľkové svetlá na strane
Ukazovatele smeru a zmeny
jazdného pruhu 093
ii.
Osvetlenie pre vystúpenie z
vozidla na strane Osvetlenie
pre vystúpenie z vozidla 097
ii.
Parkovacie svetlá na strane
Parkovacie svetlá 094
ii.
5. Bočné vetracie otvory na strane Pevné vetracie otvory
0 142
ii. 6. Prístroje na strane
Nastavenie
volantu 059
ii.
7. Informačné centrum vodiča na strane DIC (Driver Information
Center (Informačné centrum
vodiča)) 075
ii.
8. Ovládacie prvky na volante na strane Ovládacie prvky na
volante 059
ii.
9. Stierač čelného skla, systém ostrekovačov čelného skla,
zadný stierač, systém ostreko-
vačov zadného skla na strane
Stierače čelného skla/ostreko-
vače 061
ii.
10. Centrálne vetracie otvory na strane Nastaviteľné vetracie
otvory 0142
ii.
11. Výstražné svetlá na strane Výstražné svetlá 093
ii.
12. Informačný displej na strane Prehľad 0100
ii.
13. Informačný systém na strane Prevádzka 0106
ii. 14. Odkladacia schránka v
palubnej doske na strane
Odkladacia schránka v
palubnej doske 051
ii.
15. Klimatizácia na strane Elektro-
nicky riadená klimatizácia
0 138
ii.
16. Páka voliča, mechanická prevodovka na strane Mecha-
nická prevodovka 0151
ii.
17. Parkovacia brzda na strane Parkovacia brzda 0153
ii.
18. Spínač zapaľovania so
zámkom riadenia na strane
Polohy spínača zapaľovania
0 145
ii.
19. Klaksón na strane Klaksón
0 60
ii.
Airbag vodiča na strane
Systém airbagov 038
ii.
20. Nastavenie volantu na strane Nastavenie volantu 059
ii.
21. Páčka pre uvoľnenie kapoty motora na strane Kapota
0 167
ii.
22. Poistková skriňa na strane Poistky 0180
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Stručný prehľad 11
23. Systém kontroly trakcie nastrane Systém regulácie
preklzu (TCS) 0154
ii.
Systém stop-štart na strane
Systém stop-štart 0147
ii.
Mestský režim na strane
Elektronické riadenie stability
(ESC) 0154
ii.
Upozornenie na opustenie
jazdného pruhu na strane
Upozornenie na opustenie
jazdného pruhu (LDW) 0161
ii.
24. Spínač svetiel,
Nastavenie sklonu svetlometov,
Predné svetlá do hmly,
Zadné svetlo do hmly,
Osvetlenie prístrojovej dosky
na strane Ovládacie prvky
vonkajších svetiel 091
ii.
Vonkajšie osvetlenie
vozidla
Otočenie spínača svetiel.
9:Svetlá vyp.
;:Obrysové svetlá
5:Stretávacie svetlá
Svetlá do hmly
Stlačenie spínača svetiel.
#: Predné svetlo do hmly
s:Zadné svetlo do hmly
Osvetlenie
0Ovládacie prvky
vonkajších svetiel 091
ii.
Svetelný klaksón, diaľkové
svetlá a stretávacie svetlá
Svetelný klaksón: Zatiahnite
za páku
Diaľkové svetlá: Zatlačte páčku
Stretávacie svetlá: Zatlačte alebo
pritiahnite páčku
Diaľkové svetlá
0Prepínač diaľko-
vých/stretávacích svetiel 092
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
12 Stručný prehľad
Ukazovatele smeru a zmeny
jazdného pruhu
Páčka nahor: Pravá smerovka
Páčka nadol:Ľavá smerovka
Ukazovatele smeru a zmeny
jazdného pruhu
0Ukazovatele
smeru a zmeny jazdného pruhu
0 93
ii,
Parkovacie svetlá
0Parkovacie
svetlá 094
ii.
Výstražné svetlá
Prevádzkované s|.
Výstražné svetlá
0Výstražné
svetlá 093
ii.
Klaksón
Stlačtea.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Stručný prehľad 13
Stierač/ostrekovač
čelného skla
Stierač čelného skla
2 :Rýchle stieranie
1 : Pomalé stieranie
3:Stierače v prerušovanom
režime
O : Vypnuté
Pre jeden stierací cyklus pri vypnu-
tých stieračoch čelného okna
potlačte páčku nadol do polohy 1x. Stierač čelného skla
0Stierače
čelného skla/ostrekovače 061
ii.
Výmena lišty stierača
0Výmena
lišty stierača 0172
ii.
Systém ostrekovačov
čelného skla
Zatiahnite za páku.
Stierač čelného skla
0Stierače
čelného skla/ostrekovače 061
ii.
Kvapalina ostrekovačov
0Kvapa-
lina do ostrekovača 0170
ii.
Systém stierača a ostrekovača
zadného okna
Stlačením kolískového spínača
aktivujte stierač zadného okna:
Horná poloha: Krátky interval
Dolná poloha: Dlhý interval
Stredná poloha: Vypnuté

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
14 Stručný prehľad
Zatlačte páčku.
Kvapalina ostrekovača sa
rozstriekne na zadné okno a stierač
urobí niekoľko zotretí.
Stierač/ostrekovačzadného okna
0
Stierač/ostrekovačzadného okna
0 61ii.
Ovládacie prvky klimati-
zácie
Vyhrievané zadné okno,
vyhrievané vonkajšie spätné
zrkadlá
Kúrenie sa ovláda stlačením=.
Vyhrievané zadné okno
0Vyhrie-
vanie zadného okna 029
ii.
Odstránenie zahmlenia a
námrazy z okien
Stlačte5.
Nastavte ovládací prvok teploty na
najvyššiu úroveň.
Vyhrievanie zadného okna
=
zapnuté.
Klimatizácia
0Systém kúrenia a
vetrania 0135
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Stručný prehľad 15
Prevodovka
Mechanická prevodovka
Spiatočka: raďte len keďvozidlo
stojí, zošliapnite pedál spojky a
zaraďte prevod.
Ak sa vám spiatočku nepodarí
zaradiť, zaraďte neutrál, uvoľnite
pedál spojky a znova ju zošliapnite;
potom skúste spiatočku zaradiť
znova.
Mechanická prevodovka
0Mecha-
nická prevodovka 0151
ii.
Štartovanie motora
Pred odjazdom skontrolujte
.
Stav pneumatík a tlak vzduchu
0Tlak v pneu 0186ii.
. Hladinu motorového oleja a
hladiny kvapalín
0Motorový
olej 0168
ii.
. ŜŦistotu všetkých okien, zrkadiel,
vonkajšieho osvetlenia a
evidenčného čísla,či na nich nie
je sneh alebo námraza a sú
funkčné.
. Správnu polohu zrkadiel,
sedadiel a bezpečnostných
pásov
0Vyduté spätné zrkadlá
0 26
ii,Poloha sedadla 033ii,
Trojbodový bezpečnostný pás
0 37
ii.
. Funkciu bŕzd pri nízkej rýchlosti,
najmä ak sú mokré.
Štartovanie motora
.
Otočte kľúčom do polohy 1.
. Miernym pohybom volantu
uvoľnite zámok riadenia.
. Zošliapnite spojku.
. Automatickú prevodovku majte v
polohe P alebo N.
. Nepoužívajte plynový pedál.
. Otočte kľúč do polohy 3 a
uvoľnite štartovanie motora.
0
Štartovanie motora 0146ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
16 Stručný prehľad
Systém Stop-Štart
Ak má vozidlo nízku rýchlosť, alebo
ak stojí a sú splnené určité
podmienky, nasledujúcim postupom
aktivujte funkciu Autostop:
.zošliapnite pedál spojky
. nastavte páku voliča na neutrál
. uvoľnite pedál spojky
Funkciu Autostop signalizuje ručička
v polohe AUTOSTOP na
otáčkomere.
Ak chcete opäť naštartovaťmotor,
zošliapnite pedál spojky. Systém Stop-Štart
0Systém
stop-štart 0147
ii.
Parkovanie
{Varovanie
.
Neparkujte vozidlo na ľahko
horľavom povrchu. Vysoká
teplota výfukového systému
môže spôsobiť vzplanutie
povrchu.
. Parkovaciu brzdu vždy
zatiahnite pevne. Približne
na jednu sekundu potiahnite
spínač
Y.
. Vypnite motor.
(pokračovanie)
Varovanie (pokračovanie)
.pred vytiahnutím zapaľova-
cieho kľúča na rovnom
povrchu alebo stúpajúcom
svahu najskôr zaraďte prvý
prevodový stupeň alebo
posuňte páku voliča do
polohy P. Na svahu smerom
nahor natočte predné kolesá
smerom od obrubníka.
Ak je vozidlo na svahu
smerom nadol, pred
vypnutím zapaľovania
zaraďte spiatočku alebo
posuňte páku voliča do
polohy P. Natočte predné
kolesá smerom k obrubníku.
. Vyberte kľúč zo spínača
zapaľovania. Otočte
volantom, až kým sa
nezamkne zámok riadenia.
Pri vozidlách s automa-
tickou prevodovkou je
možné vytiahnuť kľúčzo
spínacej skrinky len v
prípade, že je voliaca páka
v polohe P.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Stručný prehľad 17
.Zatvorte okná.
. Zamknite vozidlo stlačením
Qna
rádiovom diaľkovom ovládači.
. Aktivujte poplašný systém proti
odcudzeniu
0Poplašný systém
proti odcudzeniu 024
ii.
. Ventilátor chladenia motora
môže bežať po vypnutí motora
0
Recyklácia vozidla po uplynutí
dobyživotnosti 0167ii.
. Po jazde vo vysokých otáčkach
alebo s vysokým zaťažením
motora tento pred vypnutím
nakrátko uveďte do chodu s
nízkym zaťažením alebo do
neutrálneho stupňa na pribl.
30 sekúnd. Ochránite tým turbo-
dúchadlo.
Kľúče, zámky
0Kľúče 018ii,
Dlhodobé odstavenie vozidla
0
Skladovanie vozidla 0166ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
18 Kľúče, dvere, okná
Kľúče, dvere, okná
Kľúče, zámky
Kľúče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Rádiový diaľkový ovládač. . . . . . 19
Nastavenia uložené v pamäti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Centrálne zamykanie . . . . . . . . . . 20
Detské zámkové poistky . . . . . . . 22
Dvere
Batožinový priestor . . . . . . . . . . . . 23
Zabezpečenie vozidla
Poplašný systém proti odcudzeniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Imobilizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Vonkajšie zrkadlá
Vyduté zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Elektrické zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . 26
Sklápanie zrkadiel . . . . . . . . . . . . . 26
Vyhrievané zrkadlá . . . . . . . . . . . . 26
Vnútorné zrkadlá
Manuálne spätné zrkadlo . . . . . . 27
Okná
Manuálne ovládané okná . . . . . . 27
Elektricky ovládané okná . . . . . . 27
Vyhrievanie zadného okna . . . . . 29
Slnečné clony . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Strecha
Strešné okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kľúče, zámky
Kľúče
Náhradné kľúče
ŜŦíslo kľúča je uvedené na odníma-
teľnom štítku.
ŜŦíslo kľúča je nutné oznámiť pri
objednávaní náhradných kľúčov,
keďže tvorí súčasť systému imobi-
lizéra.
Zámky
0Starostlivosť o exteriér
0 203
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Kľúče, dvere, okná 19
Kľúčs výklopnou planžetou
Stlačením tlačidla vyklopte planžetu
kľúča.
Pre sklopenie kľúča najprv stlačte
tlačidlo.
Rádiový diaľkový ovládač
Používa sa na ovládanie:
. centrálne zamykanie
. poplašný systém proti
odcudzeniu
Rádiový diaľkový ovládač má dosah
približne 20 metrov. Môže byt
obmedzený vonkajšími
podmienkami.
Výstražné svetlá potvrdzujú činnosť.
Zaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte
ho zbytočne.
Porucha
Ak nefunguje rádiový diaľkový
ovládač centrálneho zamykania,
môže to byť z týchto dôvodov:
. Je prekročený dosah,
. Príliš nízke napätie akumulátora,
. ŜŦasté a opakované používanie
diaľkového ovládača v dobe,
keď je mimo dosahu, čo bude
vyžadovať opätovnú synchroni-
záciu,
. Ak opakovaným používaním v
krátkom intervale preťažíte
systém centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo
preruší napájanie,
. Rušenie silnejšími rádiovými
vlnami z iných zdrojov.
Odomknutie
0Centrálne
zamykanie 020
ii.
Výmena batérie rádiového
diaľkového ovládača
Vymeňte batériu ihneď po skrátení
prevádzkového rozsahu.