OPEL KARL 2016 Uporabniški priročnik

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
70 Instrumenti in upravni elementi
Pri vključitvi kontakta lučka sveti
nekaj sekund, nato ugasne.ŜŦe
lučka pri vklopu kontakta ne zasveti,
ne ugasne po nekaj sekundah ali
zasveti med vožnjo, je to znak za
motnje v sistemu varnostnih blazin.
Poiščite strokovno pomoč v servisni
delavnici. V tem primeru se zatego-
valniki pasov in varnostne blazine
pri morebitnem trčenju ne utegnejo
sprožiti.
Sprožitev zategovalnikov varnostnih
pasov ali varnostnih blazin je
označena stalnim svetenjem
kontrolne lučke
9.
{Opozorilo
Napako dajte nemudoma odpra-
viti strokovnjakom v servisni
delavnici.
Varnostni pasovi, sistem varnostnih
blazin
0Varnostni pasovi 035ii,
Sistem varnostnih blazin 038
ii.
Lučka za deaktiviranje
sovoznikovih varnostnih
blazin
/
sveti rumeno.
Prižge se za nekaj sekund po vklju-
čitvi kontakta. Zračna blazina
sovoznika je aktivirana.
+sveti rumeno.
Zračna blazina sovoznika je deakti-
virana
0Stikalo za deaktiviranje
sovoznikovih varnostnih blazin 043
ii.
{Nevarnost
Ne nameščajte otroškega sedeža
na sovoznikov sedež, če so
varnostne blazine na sovoznikovi
strani vklopljene - smrtno nevarno
za otroka! ŜŦe sedi na sovozni-
kovem sedežu odrasla oseba, naj
ne bodo sovoznikove varnostne
blazine izklopljene - smrtno
naevarno!
Lučka sistema polnjenja
"
sveti rdeče. Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne.
Lučka sveti med obratovanjem
motorja
Zaustavite vozilo in izključite motor.
Akumulator vozila se ne polni.
Hlajenje motorja utegne biti moteno.
Lahko pride tudi do izgube učinka
servo pomočnika zavor. Poiščite
strokovno pomoč
v servisni
delavnici.
Lučka za prikaz motnje
*
sveti ali utripa rumeno.
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne.
Lučka sveti med obratovanjem
motorja
Motnje v sistemu kontrole izpuha.
Dovoljene vrednosti emisije
utegnejo biti presežene. Nemudoma
poiščite servisno delavnico.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenti in upravni elementi 71
ŜŦe lučka utripa med obratovanjem
motorja
Prišlo je do motnje, ki utegne poško-
dovati katalizator. Odvzemite plin,
dokler lučka ne preneha utripati.
Nemudoma poiščite servisno
delavnico.
Kontrolna lučka elektro-
nike motorja
B
sveti rumeno.
Dodatno se prikaže opozo-
rilna koda.
Vozilo potrebuje popravilo.
Poiščite strokovno pomoč v servisni
delavnici.
Opozorila in obvestila o vozilu
0
Obvestila o vozilu 080ii.
Opozorilna lučka zavor-
nega sistema in sistema
sklopke
$
sveti rdeče. Nivo tekočine zavore in sklopke je
prenizek
0Zavorna tekočina
0 167
ii.
{Opozorilo
Ustavite vozilo. Prekinite vožnjo.
Poiščite servisno delavnico.
Upravljanje s pedalom
#sveti ali utripa rumeno.
Za zagon motorja v načinu Autostop
morate pritisniti pedal sklopke.
Sistem Stop-start
0Sistem
Stop-start 0143
ii.
Utripa
Za glavni zagon motorja morate
pritisniti pedal sklopke
0Sistem
Stop-start 0143
ii,0Vpeljavanje
novega vozila 0141
ii.
Opozorilna lučka sistema
proti blokiranju
zavor (ABS)
!
sveti rumeno. Prižge se za nekaj sekund po vklju-
čitvi kontakta. Ko kontrolna lučka
ugasne, je sistem pripravljen na
delovanje.
ŜŦe kontrolna lučka po nekaj
sekundah ne ugasne ali zasveti
med vožnjo, gre za motnjo v ABS
sistemu. Zavorni sistem
še vedno
deluje, vendar brez ABS regulacije.
Sistem proti blokiranju koles
0
Sistem proti blokiranju koles (ABS)
0 148ii.
Lučka za prestavljanje
menjalnika
*
sštevilko naslednje višje
prestave se prikaže, ko je priporo-
čeno prestaviti v višjo prestavo
zaradi varčevanja z gorivom.
Lučka za variabilni servo
volan
m
sveti rumeno.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
72 Instrumenti in upravni elementi
Napaka v sistemu električnega
servo volana (EPS). To utegne
privesti do večjega ali manjšega
napora pri krmiljenju. Poiščite
servisno delavnico.
Sistem Stop-start
0Sistem
Stop-start 0143
ii.
Lučka za opozarjanje o
menjavi voznega
pasu (LDW)
@
sveti zeleno ali utripa rumeno.
Sveti zeleno
Sistem je vklopljen in pripravljen na
delovanje.
Utripa rumeno
Sistem zazna nenameravano
menjavanje voznega pasu.
Lučka ultrazvočnega
parkirnega pomočnika
X
sveti rumeno.
Motnje v sistemu
ali Motnje v delovanju senzorjev, ki so
prekriti s snegom ali umazanijo
ali
Motnje zaradi močnih zunanjih virov
ultra zvoka. Ko je vzrok motnje
odpravljen, sistem spet deluje kot
običajno.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Ultrazvočni parkirni pomočnik
0
Parkirni pomočnik (zadnji parkirni
pomočnik)
0153ii.
Lučka za elektronski
stabilnostni nadzor (ESC)
d
sveti ali utripa rumeno.
Sveti
V sistemu je napaka.
Vožnjo lahko nadaljujete. Stabilnost
vozila se utegne zaradi slabših
razmer na vozišču poslabšati.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Utripa
Sistem je vklopljen in dejaven. Utegne se zmanjšati navor motorja;
priti utegne tudi do rahlega
samodejnega zaviranja vozila.
Kontrolna lučka za
izključen elektronski
stabilnostni nadzor (ESC)
g
sveti rumeno.
Sistem tedaj ne deluje.
Lučka za izključen sistem
proti zdrsu pogonskih
koles (TCS)
i
sveti rumeno.
Sistem tedaj ne deluje.
Opozorilna lučka previ-
soke temperature motorja
C
sveti rdeče.
Lučka opozarja, da je temperatura
hladilne tekočine motorja dosegla
kritično vrednost.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenti in upravni elementi 73
ŜŦe je motor obratoval pod normal-
nimi voznimi pogoji, zapeljite s
cestišča, ustavite vozilo in pustite,
da motor obratuje nekaj minut na
prostem teku.
ŜŦe lučka ne ugasne, izklopite motor
in poiščite servisno delavnico. Pripo-
ročamo, da se obrnete na prodajno
servisni center.
Lučka sistema za nadzor
tlaka pnevmatik
7
sveti ali utripa rumeno.
Sveti
Padec tlaka v pnevmatiki.
Nemudoma ustavite vozilo in preve-
rite tlak pnevmatik.
Utripa
Motnje v sistemu ali pnevmatika
brez senzorja tlaka (npr. rezervno
kolo). Po 60 - 90 sekundah sveti
lučka neprekinjeno. Poiščite
servisno delavnico.
Sistem za nadzor tlaka v pnevma-
tikah
0Tlak v pnevmatikah 0183ii.
Lučka tlaka motor-
nega olja
:
sveti rdeče.
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne.
Lučka sveti med obratovanjem
motorja
Svarilo
Podmazovanje motorja utegnejo
biti moteno. To lahko povzroči
okvare motorja in/ali blokiranje
pogona.
ŜŦe zasveti opozorilna lučka za tlak
motornega olja na instrumentni
plošči, nemudoma ustavite vozilo,
izklopite motor in preverite nivo
motornega olja. 1. Stisnite sklopko.
2. Preklopite v prosti tek - ročico menjalnika pretaknite v N.
3. Vozilo čim prej umaknite iz
prometa brez oviranja drugih
vozil. 4. Izključite kontakt.
{Opozorilo
Pri izključenem kontaktu je za
zaviranje in krmiljenje vozila
potrebno precej več
moči. Med
funkcijo Autostop servozavore
delujejo kot običajno.
Ključa ne odstranite, dokler vozilo
ne miruje, sicer se lahko zakle-
panje volana nepričakovano
vklopi.
Preden odpeljete vozilo v servisno
delavnio, preverite nivo motornega
olja
0Motorno olje 0165ii.
Opozorilna lučka za nizek
nivo goriva
.
sveti ali utripa rumeno.
Sveti
Prenizek nivo goriva.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
74 Instrumenti in upravni elementi
Utripa
Zaloga goriva je pošla. Nemudoma
dotočite gorivo. Rezervoarja goriva
nikoli ne izpraznite do suhega!
Katalizator
0Katalizator0146ii.
Samodejna zaustavitev
h
zasveti, ko je motor v načinu
samodejne ustavitve.
Sistem Stop-start
0Zagon motorja
0 142
ii.
Lučka blokade motorja
A
utripa rumeno.
Motnje v sistemu zapore zagona.
Motorja ni mogoče zagnati.
Lučka za zmanjšano moč
motorja
w
sveti rumeno.
Omejena moč motorja. Poiščite
servisno delavnico.
Lučka za vključene
dolge luči
3
sveti modro.
Sveti pri prižganih dolgih lučeh in pri
vključitvi svetlobnega bliska
0
Stikalo za zunanje luči 089ii.
Lučka za prednje
meglenke
#
sveti zeleno.
Sveti pri prižganih prednjih
meglenkah
0Prednje meglenke
0 91
ii.
Lučka za zadnje
meglenke
s
sveti rumeno.
Sveti pri prižgani zadnji meglenki
0
Zadnje meglenke 092ii.
Lučka zadnjih luči
;
sveti zeleno.
Prižgane zunanje luči
0Stikalo za
zunanje luči 089
ii.
Lučka tempomata
I
sveti belo ali zeleno.
Sveti belo
Sistem je vklopljen.
Sveti zeleno
Določena hitrost je shranjena.
Tempomat
0Tempomat 0154ii.
Lučka za priprt pokrov
motorja
i
sveti pri odprtem pokrovu
motorja.
Samodejna zaustavitev/zagon
motorja
0Sistem Stop-start 0143ii.
Lučka za odprta vrata
U
sveti rdeče.
Odprta vrata ali prtljažnik.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenti in upravni elementi 75
Informacijski zasloni
Voznikov informacijski
zaslon (DIC)
Voznikov informacijski zaslon (DIC)
je vgrajen v instrumentni plošči.
Strani menijev lahko izbirate s priti-
skanjemMENUna stikalu
smernikov.
Menijske strani, ki jih je mogoče
izbrati pri srednji različici zaslona:
. meni Vožnja, glejte spodaj
. meni Vozilo, glejte spodaj Prikazi nekaterih funkcij so med
vožnjo drugačni kot med mirova-
njem vozila. Nekatere funkcije so na
voljo le med vožnjo.
Izbiranje menijev (izbirnikov) in
funkcij
Menije in funkcije lahko izbirate prek
tipk na stikalu smernikov.
Za listanje med meniji ali za vrnitev
iz podmenija v večji meni pritiskajte
MENU
(Meni).
Obrnite kolesce za označitev opcije
menija ali za nastavitev številčne
vrednosti.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
76 Instrumenti in upravni elementi
Za izbiro funkcije ali potrditev
obvestila pritisniteSET/CLR.
Meni Vožnja
Potovalni računalnik je v vozni-
kovem informacijskem
zaslonu (DIC).
Vozniku posreduje informacije o
vožnji, kot npr. povprečna hitrost,
domet s preostalo količino goriva,
povprečna poraba in čas vožnje.
Za upravljanje s potovalnim računal-
nikom vrtite kolesce v ročici
smernikov.
Z vsakim obratom nastavljalnega
kolesca se način prikaza spreminja
v naslednjem zaporedju:
Števec dnevno prevoženih kilome-
trov→Skupen doseg goriva →
Povprečna hitrost vozila →Trenutna
poraba goriva →Povprečna poraba
goriva →ŜŦasovnik
Nekatere prikaze lahko ponastavite
s SET/CLR.
Povprečna hitrost
V tem načinu se na zaslonu izpiše
povprečna hitrost potovanja.
Povprečna hitrost vračunava čas
obratovanja motorja tudi medtem,
ko vozilo ni v gibanju.
Za ponastavitev povprečne hitrosti
pritisnite SET/CLR.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenti in upravni elementi 77
Domet s preostalo količino
goriva
Prikazuje ocenjeno razdaljo, ki jo je
mogoče prevoziti z ostankom goriva
v rezervoarju.
ŜŦe dolijete gorivo, medtem ko je
vozilo na klancu ali ima odklopljen
akumulator, potovalni računalnik ne
more odčitati dejanske vrednosti.
Opomba
Odvisno od voznih razmer lahko
dejanska razdalja odstopa od
izračunane.Domet s preostalo količino goriva
lahko spremeni sam voznik, cesta in
hitrost potovanja, ker je domet
izračunan glede na porabo goriva.
Povprečna poraba

V tem načinu je prikazana
povprečna poraba.
Povprečna poraba vračunava čas
obratovanja motorja tudi medtem,
ko vozilo ni v gibanju.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
78 Instrumenti in upravni elementi
ŜŦas vožnje
V tem načinu se na zaslonu izpiše
celotenčas potovanja.
ŜŦas vožnje se beleži od zadnje
ponastavitve le-tega in zajema tudi
čas, ko vozilo miruje.
Za ustavitev ali začetek časa vožnje
pritisnite SET/CLR.
Za ponastavitev časa vožnje pritis-
nite SET/CLR za nekaj sekund.
Opomba
Prikazana povprečna hitrost, doseg
s preostalo količino goriva in
povprečna poraba se utegnejo razli- kovati od dejanskih vrednosti, kar je
odvisno od voznih razmer, načina
vožnje in hitrosti vozila.
Števec dnevno prevoženih
kilometrov
Števec dnevno prevoženih kilome-
trov prikazuje posneto razdaljo od
ponastavitve.
Za ponastavitev pritisnite
SET/CLR
za nekaj sekund.
Trenutna poraba goriva

Prikaz trenutne porabe goriva.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenti in upravni elementi 79
Meni Vozilo
Izberete lahko naslednje zaporedje:
.trajanje motornega olja
. nastavitev enote
. pomnjenje pnevmatik
. obremenitev pnevmatik
Menije lahko izbirate z vrtenjem
nastavljalnega kolesca v ročici
smernikov.
Trajanje motornega olja
Prikaže se ocenjen preostali čas
uporabnosti olja. ŜŦe je prikazano 98, to pomeni, da
znaša preostalo trajanje motornega
olja
še 98%.
ŜŦe je trajanje motornega olja kratko,
se na voznikovem informacijskem
zaslonu (DIC) prikaže sporočilo.
Motorno olje zamenjajte, takoj ko je
mogoče.
Po menjavi motornega olja je treba
ponastaviti sistem za nadzor motor-
nega olja. Za ponastavitev pritisnite
SET/CLR za nekaj sekund.
Motorno olje na
0Motorno olje
0 165
ii.
Nastavitev enote
Pritisnite SET/CLR za nekaj sekund.
Za izbiro nastavitev obrnite kolesce.
1. metrični (km/h, °C)
2. imperialni (MPH, °C)
3. ameriški (MPH, °F)
Med menjavanjem enot izbrana
enota utripa.
Za potrditev pritisnite SET/CLR.
Pomnjenje pnevmatik
Ta zaslon se prikaže pred usklajeva-
njem novih pnevmatik in platišč s
strani senzorjev sistema TPMS.