OPEL KARL 2016 Uporabniški priročnik

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
80 Instrumenti in upravni elementi
Za postopek usklajevanja pritisnite
SET/CLRza nekaj sekund.
Glejte Lučka sistema za nadzor
tlaka v pnevmatikah
0Lučka
sistema za nadzor tlaka v pnevma-
tikah 073
ii.
Obremenitev pnevmatik
Za izbiro menija pritisnite SET/CLR
za nekaj sekund.
Za izbiro nastavitev obrnite kolesce.
. obremenitev Lo (Nizka)
. obremenitev Eco (Eko)
. obremenitev Hi (Visoka)
Opozorila in obvestila
o vozilu
Opozorila in obvestila prejme voznik
pretežno prek voznikovega informa-
cijskega zaslona skupaj z zvočnim
signalom.
Pritisnite SET/CLR, MENUali
obrnite kolesce za potrditev
sporočila.
Obvestila o vozilu so izpisana v
kodnih številkah.
Št. obvestila o vozilu
3 Nizka raven hladilne tekočine -
dolijte hladilno tekočino 4 Klimatska naprava izklopljena
zaradi visoke temp. motorja
11 Izrabljene zavore
12 Preobremenitev vozila
13 Pregret kompresor
15 Preverite tretjo zavorno luč
16 Preverite zavorne luči
17 Motnja v izravnavanju
žarometov
18 Napaka leve kratke luči
19 Preverite zadnjo meglenko
20 Preverite desno kratko luč
21 Preverite levo pozicijsko luč
22 Preverite desno pozicijsko luč
23 Napaka vzvratne luči
24 Napaka osvetlitve registrske
tablice
25 Preverite levi prednji smernik
26 Odpoved levega zadnjega
smernika
27 Preverite desni prednji smernik
28 Preverite desni zadnji smernik
29 Preverite zavorno luč prikolice

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenti in upravni elementi 81
30 Preverite vzvratne luči prikolice
31 Preverite levi smernik prikolice
32 Preverite desni smernik prikolice
33 Preverite zadnjo meglenko
34 Preverite zadnjo lučna prikolici
35 Zamenjajte baterijo v daljinskem
ključu
36 Inicializacija sistema Stabilitrak
38 Upravljajte z volanom
48 Sistem za stransko zaznavanje
ni na voljo
49 Opozorilo o menjavi voznega
pasu ni na voljo
50 Zataknite pokrov motorja - Glejte
uporabniški priročnik
52 Zamenjajte zobati jermen
56 Neravnovesje v tlaku pnevmatik -
Prednja os
57 Neravnovesje v tlaku pnevmatik -
Zadnja os
59 Odprite in nato zaprite vozni-
kovo okno
60 Odprite in zaprite sopotni-
kovo okno 61 Odprite, nato zaprite zadnje
levo okno
62 Odprite, nato zaprite zadnje
desno okno
65 Poskus tatvine
66 Servisirajte alarmno napravo
67 Servisirajte ključavnico v volan-
skem drogu
68 Servisirajte servo volan, vozite
previdno
75 Servirajte sistem klimatske
naprave
77 Servisirajte sistem za opozorilo o
menjavi pasu / servisirajte prednjo
kamero
79 Nizko stanje motornega olja
–
dolijte olje
81 Potreben servis menjalnika
82 Kmalu menjajte motorno olje
84 Zmanjšana moč motorja
89 Kmalu potreben servis vozila
95 Potreben je servis varnostne
blazine
145 Nizko stanje čistilne tekočine–
dolijte tekočino 151 Za zagon motorja pritisnite
sklopko
174 Nizko stanje akumulatorja
258 Izključen parkirni pomočnik
Zvočni opozorilniki
Istočasno se oglasi samo eno
zvočno opozorilo.
Zvočno opozorilo za nepripet
varnostni pas ima prednost pred
vsemi drugimi zvočnimi opozorili.
Med zaganjanjem motorja ali
med vožnjo
.
ŜŦe ni pripet varnostni pas.
. ŜŦe vrata ali vrata prtljažnika niso
dobro zaprta pri speljevanju.
. ŜŦe je presežena določena hitrost
z zategnjeno ročno zavoro.
. ŜŦe je dosežena programirana
hitrost vozila.
. Na voznikovem informacijskem
zaslonu se pojavi opozorilo ali
opozorilna koda.
. ŜŦe parkirni pomočnik zazna
oviro.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
82 Instrumenti in upravni elementi
.ŜŦe je aktivna vzvratna prestava
in je nosilec na zadku vozila
izvlečen.
. ŜŦe je zaznana napaka v sistemu
samodejnega zaklepanja.
Ko je vozilo parkirano in/ali so
odprta voznikova vrata
.Pri vklopljenih zunanjih lučeh.
Pri aktivni funkciji Autostop
.ŜŦe so odprta voznikova vrata.
Napetost baterije
ŜŦe je napetost akumulatorja vozila
nizka, se na voznikovem informacij-
skem zaslonu prikaže opozorilo ali
opozorilna koda 174.
1. Takoj izključite vse električne porabnike, ki niso pomembni
za varno vožnjo, npr. ogrevanje
sedežev, ogrevano zadnje
steklo ali drugi večji porabniki.
2. Napolnite akumulator vozila z nadaljevanjem vožnje ali s
priključitvijo polnilnika. Opozorilo ali opozorilna koda izgine
po dveh zaporednih zagonih motorja
brez padca napetosti.
ŜŦe akumulatorja vozila ni mogoče
napolniti, naj napako odpravijo
strokovnjaki v servisni delavnici.
Osebne nastavitve
vozila
Osebne nastavitve vozila lahko
opravite na zaslonu Infotainment
sistema.
V odvisnosti od opremljenosti vozila
morda nekatere od spodaj
navedenih funkcij niso na voljo.
Pritisnite
MENU, medtem ko sta
kontakt vžiga in Infotainment sistem
vključena.
Prikaže se meni nastavitev.
Za preklop menija Nastavitve
obračajte gumb MENU.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenti in upravni elementi 83
Za izbiro menija Nastavitve pritis-
niteMENU.
Za izhod ali vrnitev na prejšnji prikaz
pritisnite BACK(Nazaj).
Izberite "Vehicle settings" (Nasta-
vitve vozila).
Nastavitve vozila
. Parkirni pomočnik / senzorji trka
Parkirni pomočnik: Vklop ali
izklop ultrazvočnih senzorjev.
. Udobnostne nastavitve
Glasnost zvoka: Sprememba
glasnosti opozorilnega zvočnega
signala.
Personalization by Driver
(Osebne nastavitve voznika):
Vklop ali izklop osebnih nasta-
vitev.
Samodejno brisanje zadnjega
stekla pri vzvratni vožnji: vklju-
čitev ali izključitev brisanja
zadnjega stekla pri vzvratni
vožnji.
. Jezik
Izberite element menija
Language (Jezik). Pomikajte se skozi seznam in
izberite
želen jezik.
. Zunanja osvetlitev
Zunanja osvetlitev pri odkle-
panju: vključitev ali izključitev
razsvetljave ob vstopu.
Trajanje po izstopu iz vozila:
Vključitev ali izključitev zunanje
osvetlitve ali sprememba trajanja
osvetlitve.
. Zapora zaklepanja vrat pri
odprtih vratih: vključitev ali izklju-
čitev zaklepanja voznikovih vrat
pri odprtih vratih.
ŜŦe izberete izključeno, je na
voljo meni Zakasnjeno zakle-
panje vrat.
Zapoznelo zaklepanje vrat: vklju-
čitev ali izključitev zapoznelega
zaklepanja vrat.
Ko pritisnete gumb za centralno
zaklepanje, se trikrat oglasi
zvočni signal in tako označi
uporabo zakasnjenega zakle-
panja. S to funkcijo se aktivira
zakasnjeno zaklepanje vrat.
Vrata se bodo zaklenila pet
sekund po zaprtju vseh vrat. .
Daljinsko zaklepanje, odkle-
panje, zagon
Signal pri daljinskem odklepanju:
vključitev ali izključitev funkcije
potrditve odklepanja s
svetlobnim signalom.
Daljinsko odklepanje vrat:
Sprememba konfiguracije za
odklepanje samo voznikovih vrat
ali vseh vrat pri odklepanju.
Samodejno ponovno zaklepanje
vrat: Vklop ali izklop funkcije
samodejnega ponovnega zakle-
panja, če ne odprete nobenih
od vrat.
. Povrnitev tovarniških nastavitev
Povrnejo se vse prvotne
vrednosti nastavitev.
. Način odvoza v parkirišče
če vključite zaščiteni način, se
vsi zasloni zaklenejo in v
sistemu ni mogoče opraviti
nobenih sprememb.
Opomba
Sporočila v zvezi z delovanjem
vozila ostanejo omogočena.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
84 Instrumenti in upravni elementi
Zaklepanje sistema: Pritisnite
MENUin nato izberite meni
SETTINGS (Nastavitve).
Pomaknite se skozi seznam in
izberite element menija Valet
mode (Zaščiteni način).
Vnesite štirimestno kodo in
izberite ENTER.
Za potrditev prvega vnosa
ponovno vnesite štirimestno
kodo in izberite LOCK
(ZAKLENI). Sistem je zaklenjen.
Odklepanje sistema: Vklopite
Infotainment sistem.
Vnesite ustrezno štirimestno
kodo in izberite UNLOCK
(ODKLENI). Sistem je odklenjen.
Pozabljena PIN koda: V zvezi s
povrnitvijo privzete PIN kode se
obrnite na Opel Partnerja.Sistem OnStar
Sistem OnStar®
OnStar je pomočnik za osebno
povezovanje in mobilnost z vgrajeno
dostopno točko Wi-Fi. Storitev
OnStar je na voljo 24 ur na dan,
sedem dni v tednu.
Opomba
Storitve OnStar ni na voljo za vse
trge. Za dodatne informacije se
obrnite na svojo servisno delavnico.
Opomba
Sistem OnStar potrebuje za razpo-
ložljivost in delovanje veljavno
naročnino OnStar, delovanje
elektrike vozila, dostop do mobil-
nega omrežja in povezavo s
sateliti GPS.
Za vklop storitev OnStar in pripravo
računa pritisnite
|ter se pogovorite
s svetovalcem OnStar.
Odvisno od opreme vozila so na
voljo naslednje storitve:
. Storitve OnStar za pomoč v sili
in podpora v primeru okvare
vozila .
Dostopna točka Wi-Fi
. Aplikacija OnStar za pametni
telefon
. Storitve za daljinsko upravljanje
OnStar, na primer določitev
položaja vozila, vklop hupe in
luči, upravljanje centralnega
zaklepanja
. Pomoč v primeru kraje vozila
. Pregled stanja vozila
. Prenos cilja
Opomba
Vse funkcije, ki zahtevajo podat-
kovno povezavo z vozilom, ne bodo
več na voljo, če deset dni ne
vklopite vžiga vozila.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenti in upravni elementi 85
Gumbi OnStar
Gumb za zasebnost
Pritisnite in držite
!, dokler ne
zaslišite zvočnega obvestila, da
vklopite ali izklopite pošiljanje
položaja vozila.
Pritisnite
!, da sprejmete klic ali
končate klic za svetovalca OnStar.
Pritisnite
!za dostop do nastavitev
Wi-Fi.
Gumb OnStar
Pritisnite
|, da vzpostavite
povezavo s svetovalcem OnStar. Gumb SOS
Pritisnite
U, da vzpostavite
prednostno povezavo v sili s
posebej usposobljenim svetovalcem
za pomoč v sili.
Lučka stanja
Zelena: Sistem je pripravljen.
Zelena utripa: Sistem ima vzpostav-
ljen klic.
Rdeča: Prišlo je do težave.
Izklop: Sistem je izklopljen.
Rdeča/zelena utripa kratek čas:
Oddajanje položaja vozila je izklop-
ljeno.
Storitve OnStar
Storitve OnStar za pomoč v sili
Pomoč v sili OnStar zagotavlja
storitev s posebej usposobljenimi
svetovalci, kjer dobite stik, pomoč in
informacije v sili.
V primeru izrednih razmer, vključno
z okvaro vozila, prazno pnevmatiko
ali prazno posodo za gorivo, pritis-
nite
Uin se pogovorite s sveto- valcem. Svetovalec nato pokliče
reševalce ali pomoč
na cesti in jo
usmeri do vašega vozila.
ŜŦe pride do nesreče z vklopom
varnostnih blazin ali zategovalnikov
varnostnih pasov, se samodejno
vzpostavi klic v sili. Svetovalec se
takoj poveže z vašim vozilom, da
vidi, ali je potrebna pomoč.
Dostopna točka Wi-Fi OnStar
Dostopna točka Wi-Fi v vozilu
zagotavlja internetno povezavo
preko mobilnega omrežja 4G/LTE.
Opomba
Funkcije dostopne točke Wi-Fi ni na
voljo na vseh trgih.
Povežete lahko do sedem naprav.
Povezovanje mobilne naprave z
dostopno točko Wi-Fi OnStar:
1. Pritisnite
!in izberite nasta-
vitve Wi-Fi v prikazu informacij.
Prikazane nastavitve vključu-
jejo ime dostopne točke Wi- Fi
(SSID), geslo in vrsto
povezave.
2. Začnite iskanje omrežja Wi-Fi s svojo mobilno napravo.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
86 Instrumenti in upravni elementi
3. Ko se prikaže na seznamu,izberite dostopno točko svojega
vozila (SSID).
4. Na zahtevo vnesite geslo v svojo mobilno napravo.
Opomba
ŜŦe želite spremeniti SSID ali geslo,
uporabite »pritisni« namesto
»izberi«
|in se pogovorite s sveto-
valcem OnStar ali se prijavite v svoj
račun.
Za izklop funkcije dostopne točke
Wi-Fi pritisnite
|, da pokličete
svetovalca OnStar.
Aplikacija za pametni telefon
Z aplikacijo za pametni telefon
myOpel lahko nekatere funkcije
vozila upravljate s pametnim
telefonom.
Na voljo so naslednje funkcije:
. Zaklepanje ali odklepanje vrat.
. Hupanje ali utrip z lučmi .
Preverjanje ravni goriva,
življenjske dobe motornega olja
in tlaka v pnevmatikah (samo s
sistemom spremljanja tlaka v
pnevmatikah).
. Pošiljanje cilja za vodenje v
vozilo, če je opremljeno z
navigacijskim sistemom.
. Iskanje vozila na zemljevidu.
. Upravljanje nastavitev Wi-Fi.
Za upravljanje teh funkcij prenesite
aplikacijo iz ustrezne trgovine z
aplikacijami.
Storitev daljinskega upravljanja
ŜŦe želite, lahko s poljubnim
telefonom pokličete svetovalca
OnStar, ki lahko daljinsko upravlja
določene funkcije vozila.
Ustrezno številko OnStar najdete na
našem spletnem mestu za vsako-
kratno državo.
Na voljo so naslednje funkcije:
. Zaklepanje ali odklepanje vrat.
. Pridobivanje informacij o
položaju vozila.
. Hupanje ali utrip z lučmi Pomoč
v primeru kraje vozila
ŜŦe je vozilo ukradeno, lahko storitev
OnStar za pomoč ob kraji vozila
pomaga pri določanju položaja in
vračilu vozila.
Opozarjanje na krajo
So se sproži protivlomni alarmni
sistem, se obvestilo pošlje v sistem
OnStar. O tem nato dobite obvestilo
preko besedilnega sporočila ali
e-pošte.
Po potrebi prijavite krajo ustreznim
organom in zahtevajte storitev
OnStar za pomoč ob kraji vozila. Za
klic svetovalcu OnStar uporabite
poljuben telefon. Ustrezno številko
OnStar najdete na našem spletnem
mestu za vsakokratno državo.
Daljinska blokada vžiga
S pošiljanjem signalov za daljinsko
upravljanje lahko storitev OnStar
blokira cikel vžiga, kar prepreči
vnovični zagon vozila, ko ga enkrat
ugasnejo.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenti in upravni elementi 87
Diagnostika na zahtevo
Kadar koli, na primer,če vozilo
prikaže obvestilo za servis, lahko
pritisnete
|, da se povežete s
svetovalcem OnStar in ga prosite,
da opravi diagnostično preverjanje v
realnem času in določi vzrok za
težavo.
Odvisno od rezultatov vam bo
svetovalec zagotovil nadaljnjo
podporo.
Mesečna diagnostika vozila
Vozilo samodejno prenaša diagno-
stične podatke v storitev OnStar, ki
vam in vaši izbrani servisni delavnici
vsak mesec pošlje mesečno
poročilo po e-pošti.
Opomba
Funkcijo za obvestilo servisni delav-
nici lahko za svoj račun onemo-
gočite.
Poročilo vsebuje stanje ključnih
sistemov vozila, kot so motor,
menjalnik, varnostne blazine in
zavore s preprečevanjem blokiranja
ter drugih večjih sistemov. Daje tudi
informacije o morebitnih potrebnih opravilih za vzdrževanje in tlaku v
pnevmatikah (samo s sistemom
spremljanja tlaka v pnevmatikah).
ŜŦe
želite videti informacije bolj
podrobno, izberite povezavo v
e-poštnem sporočilu in se prijavite v
svoj račun.
Prenos cilja
Želeni cilj lahko prenesete
neposredno v navigacijski sistem.
Pritisnite
|, da pokličete svetovalca
OnStar, in opišite cilj ali zanimivost.
Svetovalec OnStar lahko poišče
poljuben naslov ali znamenitost in
neposredno prenese cilj v vgrajeni
navigacijski sistem.
Nastavitve OnStar
Koda PIN za OnStar
ŜŦe želite imeti poln dostop do vseh
storitev OnStar, potrebujete štiri-
mestno kodo PIN.
Kodo PIN morate prilagoditi, ko se
prvič pogovarjate s svetovalcem
OnStar. ŜŦe
želite spremeniti kodo PIN, pritis-
nite
|, da pokličete svetovalca
OnStar.
Podatki o računu
Naročnik OnStar ima svoj račun,
kjer so shranjeni vsi podatki.
ŜŦe želite zahtevati spremembo
informacij o računu, pritisnite
|in
se pogovorite s svetovalcem OnStar
ali pa se prijavite v svoj račun.
ŜŦe storitev OnStar uporabljate na
drugem vozilu, pritisnite
|in zahte-
vajte, da se račun prenese na novo
vozilo.
Opomba
V vsakem primeru morate ob
razgradnji, prodaji ali drugačnem
prenosu vozila storitev OnStar takoj
obvestiti o spremembah in izklopiti
storitev OnStar za to vozilo.
Položaj vozila
Položaj vozila se pošlje v storitev
OnStar, ko zahtevate storitev ali se
sproži sama. O prenosu vas obvesti
obvestilo na informacijskem
zaslonu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
88 Instrumenti in upravni elementi
ŜŦeželite vključiti ali izključiti
pošiljanje položaja vozila,
pridržite
!, dokler ne zaslišite
zvočnega obvestila.
Izklop označuje lučka stanja, ki
kratek čas utripa rdeče in zeleno ob
izklopu ter vsakem zagonu vozila.
Opomba
ŜŦe izklopite pošiljanje položaja
vozila, določenih storitev ni več na
voljo.
Opomba
Položaj vozila ostane dostopen
storitvi OnStar v sili.
Poiščite pravilnik o zasebnosti za
svoj račun.
Posodobitve programske opreme
Storitev OnStar lahko na daljavo
izvaja posodobitve programske
opreme brez predhodnega obvestila
ali vaše odobritve. Te posodobitve
so namenjene povečanju ali
ohranjanju varnosti in zanesljivosti
ali delovanja vozila.
Te posodobitve lahko zadevajo
vprašanja zasebnosti. Poiščite
pravilnik o zasebnosti za svoj račun.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Osvetlitev 89
Osvetlitev
Zunanja osvetlitev
Upravni elementizunanjih luči . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Preklop žarometa med dolgimi
in zasenčenimi lučmi . . . . . . . . . 90
Višinska nastavitev svetlobnega snopa žarometov . . . . . . . . . . . . . 90
Žarometi za vožnjo v tujini . . . . . 90
Dnevne luči (DRL) . . . . . . . . . . . . . 90
Opozorilno utripanje smernikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Smerniki in signaliziranje menjave voznega pasu . . . . . . . 91
Sprednje meglenke . . . . . . . . . . . . 91
Zadnje meglenke . . . . . . . . . . . . . . 92
Luči za osvetlitev zavoja . . . . . . . 92
Parkirne luči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Vzvratne luči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Zarošena stekla luči . . . . . . . . . . . 93
Notranja osvetlitev
Prilagoditev osvetlitve instru- mentov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Notranje luči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Funkcije osvetlitve
Osvetlitev sredinske konzole . . . 94
Osvetlitev ob vstopu . . . . . . . . . . . 94 Osvetlitev ob izhodu . . . . . . . . . . . 95
Zaščita napajanja akumula-
torja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Zunanja osvetlitev
Upravni elementi
zunanjih luči
Stikalo luči
Vrtenje stikala luči:
O: Luči so ugasnjene
;: Stranske luči
2: Kratke luči
Kontrolna lučka
; 0Zadnje luči
0 74
ii.