OPEL KARL 2016 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
100Φωτισμός
Φωτισμός
Εξωτερικά φώτα
Χειριστήρια εξωτερικών
φώτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Χειριστήριο αλλαγής μεγάλης/ μικρής σκάλας
προβολέων . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Ρύθμιση της δέσμης των προβολέων . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Προβολείς κατά την οδήγηση στο εξωτερικό . . . . . . . . . . . . . . . 102
Φώτα πορείας ημέρας (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . 102
Αλάρμ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Σήματα για στροφή και αλλαγή λωρίδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Πίσω φώτα ομίχλης . . . . . . . . . . . 103
Φώτα στροφής . . . . . . . . . . . . . . . 103
Φώτα στάθμευσης . . . . . . . . . . . . 104
Φώτα όπισθεν . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Θολωμένα κρύσταλλα φώτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Εσωτερικός φωτισμός
Διακόπτης φωτισμού πίνακα
οργάνων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Εσωτερικά φώτα . . . . . . . . . . . . . . 105
Στοιχεία φωτισμού
Φωτισμός κεντρικής
κονσόλας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Φωτισμός εισόδου . . . . . . . . . . . . 106
Φώτα εξόδου . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Προστασία κατά της
αποφόρτισης της
μπαταρίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Εξωτερικά φώτα
Χειριστήρια εξωτερικών
φώτων
Διακόπτης φώτων
Περιστρέψτε το διακόπτη φώτων:
O:Φώτα σβηστά
;:Πλευρικά φώτα
2:Μεσαία σκάλα
Ενδεικτική λυχνία
; 0Πίσω φώτα
0 83
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Φωτισμός101
Όταν είναι αναμμένα τα φώτα
μεσαίας σκάλας, φωτίζεται το
;.
Ενδεικτική λυχνία
; 0Πίσω φώτα
0 83
ii.
Πίσω φώτα
Τα πίσω φώτα ανάβουν μαζί με τη
μεσαία σκάλα προβολέων και τα
φώτα στάθμευσης.
Χειριστήριο αλλαγής
μεγάλης/μικρής σκάλας
προβολέων
Για να μεταβείτε από τη μεσαία στη
μεγάλη σκάλα, πιέστε το
μοχλοδιακόπτη.
Για να μεταβείτε στη μεσαία σκάλα,
πιέστε το μοχλοδιακόπτη ξανά ή
τραβήξτε τον .
Σινιάλο προβολέων
Για να ενεργοποιήσετε το σινιάλο
προβολέων, τραβήξτε το
μοχλοδιακόπτη.
Ρύθμιση της δέσμης των
προβολέων
Χειροκίνητη ρύθμιση ύψους
δέσμης προβολέων
Για να ρυθμίσετε το ύψος της
δέσμης προβολέων ανάλογα με το
φορτίο του οχήματος ώστε το φως
να μην είναι εκτυφλωτικό:
περιστρέψτε τον περιστροφικό
διακόπτη
9στην επιθυμητή θέση.
0: Μπροστινά καθίσματα
κατειλημμένα
1: Όλα τα καθίσματα κατειλημμένα

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
102Φωτισμός
2:Όλα τα καθίσματα κατειλημμένα
και φορτίο στο χώρο αποσκευών
3: Κάθισμα οδηγού κατειλημμένο και
φορτίο στο χώρο αποσκευών
Προβολείς κατά την
οδήγηση στο εξωτερικό
Η δέσμη προβολέων έχει ρυθμιστεί
εκ των προτέρων και δεν πρέπει να
απαιτείται περαιτέρω ρύθμιση Κατά
την οδήγηση σε χώρες με οδήγηση
στην αντίθετη πλευρά, δεν
χρειάζεται να ρυθμιστούν οι
προβολείς.
Φώτα πορείας
ημέρας (DRL)
Τα φώτα πορείας ημέρας
βελτιώνουν την ορατότητα του
οχήματος σε συνθήκες φωτισμού
ημέρας.
Ανάβουν αυτόματα όταν ανοίγετε το
διακόπτη ανάφλεξης.
Αλάρμ
Χειρισμός με το|.
Σε περίπτωση ατυχήματος με
ενεργοποίηση αερόσακου, τα αλάρμ
ενεργοποιούνται αυτόματα.
Σήματα για στροφή και
αλλαγή λωρίδας
Μοχλοδιακόπτης προς τα επάνω:
Δεξί φλας
Μοχλοδιακόπτης προς τα κάτω:
Αριστερό φλας
Εάν μετακινήσετε το μοχλοδιακόπτη
μετά το σημείο αντίστασης, τα φλας
παραμένουν συνεχώς αναμμένα.
Όταν επαναφέρετε το τιμόνι στην
ευθεία θέση, τα φλας σβήνουν
αυτόματα.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Φωτισμός103
Για να αναβοσβήσουν τα φλας τρεις
φορές,π.χ.όταν αλλάζετε λωρίδα,
πιέστε το μοχλοδιακόπτη μέχρι να
αισθανθείτε αντίσταση και
αφήστε τον.
Μετακινήστε το μοχλοδιακόπτη έως
το σημείο αντίστασης και κρατήστε
τον ,προκειμένου τα φλας να
παραμείνουν περισσότερο σε
λειτουργία.
Για να σβήσει το φλας χειροκίνητα,
επαναφέρετε το μοχλοδιακόπτη
στην αρχική του θέση.
Μπροστινοί προβολείς
ομίχλης
Χειρισμός με το#.
Πίσω φώτα ομίχλης
Χειρισμός με τοs.
Διακόπτης φώτων στη θέση
;: Το
πίσω φως ομίχλης μπορεί να ανάψει
μόνο μαζί με τους μπροστινούς
προβολείς ομίχλης.
Φώτα στροφής
Φωτισμός στροφής
Σε κλειστές στροφές ή σε
αναστροφές, ανάλογα με τη θέση
του τιμονιού ή το σινιάλο ενδεικτικής
λυχνίας, ενεργοποιείται ένα
πρόσθετο αριστερό ή δεξιό
κάτοπτρο που φωτίζει την οδό στην
κατεύθυνση της κίνησης.
Ενεργοποιείται σε ταχύτητες έως και
40 km/h.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
104Φωτισμός
Φώτα στάθμευσης
Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο,
μπορείτε να ανάψετε τα φώτα
στάθμευσης στη μία πλευρά του
οχήματος :
1. Κλείστε το διακόπτη
ανάφλεξης.
2. Μετακινήστε το μοχλοδιακόπτη
των φλας τέρμα πάνω (δεξιά
φώτα στάθμευσης) ή τέρμα
κάτω (αριστερά φώτα
στάθμευσης).
Η ρύθμιση επιβεβαιώνεται με ένα
σήμα και την αντίστοιχη ενδεικτική
λυχνία των φλας.
Φώτα όπισθεν
Τα φώτα όπισθεν ανάβουν, όταν ο
διακόπτης ανάφλεξης είναι ανοικτός
και επιλέξετε την όπισθεν.
Θολωμένα κρύσταλλα
φώτων
Η εσωτερική επιφάνεια των
κρυστάλλων των φώτων ενδέχεται
να θαμπώσει σε συνθήκες υγρασίας
και χαμηλής θερμοκρασίας, σε
περίπτωση ισχυρής βροχόπτωσης ή
μετά το πλύσιμο. Το θάμπωμα
εξαφανίζεται γρήγορα από μόνο του
- για να επιταχύνετε την
αποθάμβωση, ανάψτε τα
εξωτερικά φώτα.
Εσωτερικός φωτισμός
Διακόπτης φωτισμού
πίνακα οργάνων
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη
φωτεινότητα των ακόλουθων φώτων
όταν είναι αναμμένα τα
εξωτερικά φώτα:
. φωτισμός πίνακα οργάνων
. οθόνη πληροφοριών
. φωτιζόμενοι διακόπτες και
χειριστήρια

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Φωτισμός105
Γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτηDμέχρι να επιτευχθεί η
φωτεινότητα που επιθυμείτε.
Στα αυτοκίνητα με αισθητήρα φωτός,
η φωτεινότητα μπορεί να ρυθμιστεί
μόνο όταν τα εξωτερικά φώτα είναι
αναμμένα και ο αισθητήρας φωτός
ανιχνεύσει ότι είναι νύχτα.
Εσωτερικά φώτα
Κατά την είσοδο και έξοδο από το
όχημα, οι μπροστινές πλαφονιέρες
ανάβουν αυτόματα και σβήνουν
μετά από λίγο.
Σημείωση
Σε περίπτωση ατυχήματος με
ενεργοποίηση αερόσακου, οι
πλαφονιέρες ανάβουν αυτόματα.
Μπροστινή πλαφονιέρα
Χρησιμοποιήστε το διακόπτη:
1: Αυτόματο άναμμα και σβήσιμο.
πιέστε
+: Αναμμένο.
πιέστε
*: Σβηστό.
Φώτα ανάγνωσης
Χειρισμός με κουμπιά στις
μπροστινές πλαφονιέρες.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
106Φωτισμός
Στοιχεία φωτισμού
Φωτισμός κεντρικής
κονσόλας
Το φως που είναι ενσωματωμένο
στην πλαφονιέρα ανάβει όταν
ανάψετε τους προβολείς στη μεσαία
σκάλα.
Φωτισμός εισόδου
Φωτισμός εισόδου
Τα εξωτερικά φώτα, ο φωτισμός του
πίνακα οργάνων και οι πλαφονιέρες
ανάβουν για λίγο όταν πατάτε το
κουμπί ξεκλειδώματος
Kστο
τηλεχειριστήριο δύο φορές. Αυτή η
λειτουργία είναι ενεργή μόνο στο
σκοτάδι και σας διευκολύνει να
εντοπίσετε το αυτοκίνητο.
Ο φωτισμός σβήνει αμέσως, μόλις
το κλειδί στο διακόπτη ανάφλεξης
γυρίσει στη θέση 1
0Θέσης μίζας
0 161
ii.
Η ενεργοποίηση ή η
απενεργοποίηση αυτής της
λειτουργίας μπορεί να τροποποιηθεί στο μενού
Ρυθμίσεις στην οθόνη
πληροφοριών. Εξατομίκευση
οχήματος
0Εξατομίκευση οχήματος
0 92
ii.
Οι ρυθμίσεις για το
χρησιμοποιούμενο κλειδί μπορούν
να αποθηκευτούν
0Αποθηκευμένες
ρυθμίσεις 022
ii.
Όταν ανοίξει η πόρτα του οδηγού,
ανάβουν επίσης τα παρακάτω φώτα:
. όλοι οι διακόπτες
. κέντρο πληροφοριών οδηγού
Φώτα εξόδου
Όταν το κλειδί αφαιρεθεί από το
διακόπτη ανάφλεξης, ανάβουν τα
παρακάτω φώτα:
. Εσωτερικά φώτα
. Φωτισμός ταμπλό (στο
σκοτάδι μόνο)
Σβήνουν αυτόματα με κάποια
καθυστέρηση. Και τα δύο φώτα
ανάβουν ξανά εάν ανοίξει η πόρτα
του οδηγού. Τα εξωτερικά φώτα φωτίζουν το
γύρω χώρο για ένα χρονικό
διάστημα,
το οποίο μπορεί να
ρυθμιστεί, αφότου απομακρυνθείτε
το όχημα.
Ενεργοποίηση
1. Κλείστε το διακόπτη
ανάφλεξης.
2. Αφαιρέστε το κλειδί ανάφλεξης.
3. Ανοίξτε την πόρτα του οδηγού.
4. Τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη
των φλας.
5. Κλείστε την πόρτα του οδηγού.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Φωτισμός107
Εάν η πόρτα του οδηγού δεν
κλείσει,τα φώτα σβήνουν μετά από
2 λεπτά.
Ο φωτισμός εξόδου σβήνει αμέσως
εάν τραβήξετε το μοχλοδιακόπτη
των φλας όταν η πόρτα του οδηγού
είναι ανοικτή.
Η ενεργοποίηση, η απενεργοποίηση
και η διάρκεια αυτής της λειτουργίας
μπορεί να τροποποιηθεί στο μενού
Ρυθμίσεις στην οθόνη
πληροφοριών. Εξατομίκευση
οχήματος
0Εξατομίκευση οχήματος
0 92
ii.
Οι ρυθμίσεις για το
χρησιμοποιούμενο κλειδί μπορούν
να αποθηκευτούν
0Αποθηκευμένες
ρυθμίσεις 022
ii.
Προστασία κατά της
αποφόρτισης της
μπαταρίας
Απενεργοποίηση του
ηλεκτρικού φωτισμού
Για να αποτραπεί η αποφόρτιση της
μπαταρίας του οχήματος όταν ο
διακόπτης ανάφλεξης είναι κλειστός,
ορισμένα από τα εσωτερικά φώτα
σβήνουν αυτόματα μετά από κάποιο
διάστημα.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
108Σύστημα Infotainment
Σύστημα
Infotainment
Εισαγωγή
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Εισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Αντικλεπτική λειτουργία . . . . . . . 109
Συνοπτική παρουσίαση . . . . . . . 110
Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Ραδιόφωνο
Ραδιόφωνο AM-FM . . . . . . . . . . . 120
Radio Data System (RDS) (Σύστημα ραδιοφωνικών
δεδομένων) . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Ηχοσυστήματα
Βοηθητικές συσκευές . . . . . . . . . 127
Εξατομίκευση
Εξατομίκευση. . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Τηλέφωνο
Bluetooth (σύνδεση
Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Εισαγωγή
Infotainment
Εισαγωγή
Γενικά
Το σύστημα Ιnfotainment παρέχει
ενημέρωση και ψυχαγωγία στο
αυτοκίνητό σας, χρησιμοποιώντας
την πιο σύγχρονη τεχνολογία.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το
ραδιόφωνο εύκολα με την
καταχώριση έως και 24
ραδιοφωνικών σταθμών AM-FMή
DAB στα κουμπιά −1 ~ 4 ανά έξι
σελίδες.
Η συσκευή αναπαραγωγής USB
μπορεί να αναπαράγει
συνδεδεμένες συσκευές
αποθήκευσης USBή προϊόντα iPod.
Η λειτουργία σύνδεσης τηλεφώνου
Bluetooth επιτρέπει την
πραγματοποίηση κλήσεων ανοικτής
συνομιλίας ασύρματα, καθώς και
την αναπαραγωγή μουσικής μέσω
τηλεφώνου. Συνδέστε μια φορητή συσκευή
αναπαραγωγής μουσικής στην
υποδοχή εξωτερικής πηγής ήχου και
απολαύστε τον πλούσιο ήχο του
συστήματος Ιnfotainment.
Ο επεξεργαστής ψηφιακού ήχου σας
παρέχει διάφορες προεπιλεγμένες
λειτουργίες ισοσταθμιστή για τη
βελτιστοποίηση του ήχου.
Προδιαγραφές
‐
Μέγιστη ισχύς εξόδου: 25 W x 4
κανάλια
‐ Αντίσταση ηχείων: 4 ωμ
Το σύστημα μπορεί να ρυθμιστεί
εύκολα με την προσεκτικά
σχεδιασμένη συσκευή ρύθμισης, την
έξυπνη οθόνη και τον περιστροφικό
ρυθμιστή μενού πολλαπλών
λειτουργιών.
. Στην ενότητα "Επισκόπηση "
παρατίθεται μια συνοπτική
παρουσίαση των λειτουργιών
του συστήματος Ιnfotainment και
μια σύνοψη όλων των
ρυθμιστικών συσκευών.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
ΣύστημαInfotainment 109
.
Στην ενότητα "Λειτουργία"
επεξηγούνται τα βασικά
χειριστήρια του συστήματος
Ιnfotainment.
Αντικλεπτική λειτουργία
Το σύστημα Infotainment διαθέτει
ένα ηλεκτρονικό σύστημα ασφάλειας
για αντικλεπτική προστασία.
Το σύστημα Infotainment λειτουργεί
μόνο στο δικό σας όχημα και
επομένως είναι άχρηστο για τον
κλέφτη.