OPEL KARL 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
100Освещение
Освещение
Наружное освещение
Органы управления наруж-
ными световыми
приборами . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Рычаг переключения дальнего/ближнего
света фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Регулировка угла наклона фар . . . . . . . . . . . . . . . 101
Настройка фар при поездках в других странах . . . . . . . . . . . 102
Дневные ходовые огни . . . . . . 102
Аварийная световая сигнали- зация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Сигналы поворота и смены полосы движения . . . . . . . . . . 102
Передние противот- уманные фары . . . . . . . . . . . . . 103
Задние противотуманные фонари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Освещение при поворотах . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Стояночные огни . . . . . . . . . . . . 104
Фонари заднего хода . . . . . . . . 104
Запотевание фар . . . . . . . . . . . . 104
Освещение салона
Управление подсветкой
приборной панели . . . . . . . . . 104
Светильники салона . . . . . . . . 105
Особенности системы
освещения
Освещение центральной
консоли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Включение освещения при посадке в автомобиль . . . . . 106
Включение освещения при выходе из автомобиля . . . . . 106
Защита от разряда аккумуля- торной батареи . . . . . . . . . . . . 107
Наружное
освещение
Органы управления
наружными световыми
приборами
Переключатель освещения
Поверните переключатель
освещения:
O:Освещение выключено
;:Боковые огни
2:Ближний свет фар

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Освещение101
Индикатор;0Индикатор
задних фонарей 083
ii.
Когда включен ближний свет ,
горит индикатор
;. Индикатор
; 0Индикатор задних фонарей
0 83ii.
Задние фонари
Задние габаритные огни
включаются вместе с ближним
светом фар и боковыми габарит-
ными огнями.
Рычаг переключения
дальнего/ближнего
света фар
Для переключения с ближнего
света на дальний нажмите рычаг
от себя.
Для включения ближнего света
снова нажмите рычаг от себя или
потяните на себя.
Мигание фарами
Чтобы мигнуть фарами, потяните
за рычаг на себя.
Регулировка угла
наклона фар
Ручная регулировка угла
наклона фар
Чтобы подстроить наклон света
фар в соответствии с загрузкой
автомобиля во избежание ослеп-
ления встречных водителей:
поверните колесико с накаткой
9
в требуемое положение.
0: Заняты передние сиденья
1: Заняты все сиденья
2: Заняты все сиденья и запол-
нено багажное отделение

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
102Освещение
3:Занято сиденье водителя и
заполнено багажное отделение
Настройка фар при
поездках в других
странах
Фары отрегулированы на заводе и
не требуют дополнительной
регулировки. При эксплуатации
автомобиля в странах с другой
стороной движения регулировка
фар не требуется.
Дневные ходовые огни
Дневные ходовое огни улучшают
заметность автомобиля в дневное
время.
Они включаются автоматически,
когда включено зажигание.
Аварийная световая
сигнализация
Для управления используется|.
При аварии и срабатывании
надувных подушек безопасности
автоматически включается
аварийная световая сигнали-
зация.
Сигналы поворота и
смены полосы
движения
Рычаг вверх: Правый сигнал
поворота
Рычаг вниз: Левый сигнал
поворота
Если перевести рычаг через точку
сопротивления, то сигнал
поворота будет включен
постоянно. Когда рулевое колесо
возвращается в положение для
движения прямо, указатель
поворота автоматически отклю-
чается.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Освещение103
Для трехкратного мигания,
например,при смене полосы
движения, нажмите рычаг до
точки ощутимого сопротивления и
отпустите его.
Для более продолжительного
мигания переместите рычаг к
точке сопротивления и удержи-
вайте его в этом положении.
Для ручного отключения указа-
теля поворота сдвиньте рычаг в
исходное положение .
Передние противот-
уманные фары
Для управления используется#.
Задние противот-
уманные фонари
Для управления используетсяs.
Переключатель освещения
установлен в положение
;:
Задние противотуманные фары
можно включить только вместе с
передними противотуманными
фарами.
Освещение при
поворотах
Фары бокового света
На крутых поворотах и при съезде
с дороги, в зависимости от угла
поворота рулевого колеса или от
того, включен ли указатель
поворота ,включается дополни-
тельный отражатель левой или
правой фары, в результате чего
обеспечивается дополнительное
освещение дороги в направлении
совершения маневра. Включается
автоматически до скорости 40
км/ч.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
104Освещение
Стояночные огни
Когда автомобиль запаркован,
можно включить стояночные огни
с одной стороны:
1. Выключите зажигание.
2. Поверните рычаг указателя
поворота до упора вверх
(правые стояночные огни)
или вниз (левые
стояночные огни).
Режим подтверждается сигналом
и соответствующим индикатором
указателя поворота.
Фонари заднего хода
Фонари заднего хода включаются
при включенном зажигании и
передаче заднего хода.
Запотевание фар
В тяжелых, влажных и холодных
погодных условиях, при сильном
дожде или после мойки
внутренняя сторона стекол
осветительных приборов может
ненадолго запотевать. Запоте-
вание быстро пройдет само по
себе. Для ускорения процесса
включите внешние световые
приборы.
Освещение салона
Управление подсветкой
приборной панели
При включенном внешнем
освещении можно настроить
яркость следующих приборов
освещения :
. подсветка приборной панели
. Информационный дисплей
. подсвечиваемые переключа-
тели и органы управления

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Освещение105
Повернуть колесико с накаткойD
до достижения требуемой
яркости.
На автомобилях с датчиком
освещения яркость можно регули-
ровать только при включенном
габаритном свете автомобиля,
когда датчик освещения обнару-
живает условия недостаточного
наружного освещения.
Светильники салона
При посадке и высадке из автомо-
биля передняя подсветка автома-
тически включается и затем
гаснет с задержкой во времени.
Примечание
При аварии со срабатыванием
надувной подушки безопасности
лампы освещения подножек
загораются автоматически.
Передний плафон
Нажмите клавишу переключа-
теля:
1:Автоматическое включение и
выключение.
Нажмите
+: Вкл.
Нажмите
*: Выкл.
Плафоны для чтения
Для управления используются
кнопки передней подсветки
салона.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
106Освещение
Особенности
системы освещения
Освещение
центральной консоли
Точечная подсветка, входящая в
систему освещения салона,
включается автоматически при
включении ближнего света фар.
Включение освещения
при посадке в
автомобиль
Приветственное освещение
При двойном нажатии кнопки
разблокировки замков
Kна
радиобрелоке на короткое время
включаются внешние световые
приборы, подсветка приборной
панели и плафоны освещения
салона. Данная функция работает
только в условиях недостаточного
освещения и помогает обнару-
жить автомобиль на стоянке. Освещение выключается сразу же
после поворота ключа в замке
зажигания в положение
1
0
Положения ключа зажигания
0161ii.
Включить или отключить эту
функцию можно в меню
Настройки информационного
дисплея. Сохранение индиви-
дуальных настроек
0Сохранение
индивидуальных настроек 092
ii.
Для сохранения настроек исполь-
зуется ключ зажигания
0Сохра-
ненные установки 022
ii.
Указанные ниже лампы дополни-
тельно загораются при откры-
вании двери водителя :
. все выключатели
. информационный центр
водителя
Включение освещения
при выходе из
автомобиля
При извлечении ключа зажигания
из замка включаются следующие
осветительные приборы :
. Светильники салона
. Подсветка панели приборов
(только в темное время суток)
Они выключаются автоматически
спустя некоторое время. При
открывании двери водителя оба
контура освещения будут снова
включены.
Путь водителю подсвечивается с
помощью внешних световых
приборов. Продолжительность
интервала, в течение которого
подсветка остается включенной,
может регулироваться.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Освещение107
Включение
1.Выключите зажигание.
2. Выньте ключ зажигания.
3. Откройте дверь водителя.
4. Поверните рычаг указателя
поворотов.
5. Закройте дверь водителя.
Если водительская дверь
остается открытой, лампы
погаснут через 2минуты.
Если потянуть рычаг указателей
поворота при открытой двери
водителя освещение при выходе
из автомобиля сразу же отклю-
чается. Включить,
отключить и выбрать
продолжительность действия этой
функции можно в меню Настройки
информационного дисплея.
Сохранение индивидуальных
настроек
0Сохранение индиви-
дуальных настроек 092
ii.
Для сохранения настроек исполь-
зуется ключ зажигания
0Сохра-
ненные установки 022
ii.
Защита от разряда
аккумуляторной батареи
Отключение электрического
освещения
Во избежание разряда аккумуля-
торной батареи автомобиля часть
освещения салона автоматически
отключается через некоторое
время после выключения
зажигания.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
108Информационно-развлекательная система
Информационно--
развлекательная
система
Введение
Информационно-развлека-
тельная система . . . . . . . . . . . 108
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Функция защиты от кражи . . . 109
Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Радиоприемник
РадиоAM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Система радио- данных (RDS) . . . . . . . . . . . . . . 124
Аудиоплееры
Вспомогательные
устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Персонализация
Персонализация . . . . . . . . . . . . . 134
Телефон
Bluetooth (Соединение
Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Введение
Информационно-раз-
влекательная система
Введение
Общие положения
Информационно-развлекательная
система вашего автомобиля
предоставляет информационные
и развлекательные возможности с
использованием самых совре-
менных технологий.
Радиоприемник позволяет сохра-
нить до 24радиостанций AM-FM
или DAB, которые вызываются
кнопками −1 - 4 на каждой из
шести страниц.
USB-плеер позволяет воспроизво-
дить записи с подключенных
USB-накопителей и плееров iPod.
Функция подключения телефона
через Bluetooth позволяет выпол-
нять телефонные звонки в режиме
громкой связи, а также прослуши-
вать музыку с плеера телефона. К входу для внешних устройств
можно подключить портативный
плеер и прослушивать записи
через высококачественные
динамики информационно-раз-
влекательной системы.
Цифровой процессор предлагает
пользователям ряд предустанов-
ленных режимов эквалайзера для
оптимизации качества звука.
Технические данные
‐
Максимальная выходная
мощность: 25 Втx 4 канала
‐ Импеданс динамиков : 4Ом
Тщательно разработанная
система настройки, интеллек-
туальный дисплей и многофунк-
циональная ручка-регулятор
позволяют легко выполнять
настройки и регулировки.
. В разделе "Обзор"приво-
дятся краткий обзор функций
информационно-развлека-
тельной системы и описание
всех элементов управления.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Информационно-развлекательная система109
.
В разделе "Управление "
объясняются основные органы
управления информационно--
развлекательной системы.
Функция защиты от
кражи
Информационно-развлекательная
система оборудована электронной
блокировкой для защиты от
кражи.
Поэтому информационно-развле-
кательная система работает
только в автомобиле клиента, и
бесполезна для воров.