OPEL KARL 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
60Места для хранения вещей
Если ремень безопасности
остался заблокированным, повер-
ните вниз подушку сиденья и
повторите попытку .
Для возврата подушки заднего
сиденья в начальное положение
установите на прежнее место
заднюю часть подушки сиденья,
убедитесь, что лямки замков
ремней безопасности не перекру-
тились и не застряли под
подушкой сиденья, и вдавите вниз
переднюю часть подушки сиденья
до фиксации.
Внимание
При возврате спинки заднего
сидения в вертикальное
положение поместите задний
ремень безопасности и замки
между спинкой и подушкой
заднего сидения. Проследите,
чтобы задние ремни безопас-
ности и их замки не зажало
подушкой заднего сидения.
(продолжение)
Внимание
(продолжение)
Убедитесь, что ремни безопас-
ности не перекручены, не
зажаты спинкой сидения и
находятся в правильном
положении.
Примечание: В багажном
отделении должны находиться
все принадлежности,
включенные производителем в
комплектацию автомобиля
(запасное колесо, домкрат и
т .д.). Другие принадлежности,
не включенные в комплектацию
автомобиля или устанавли -
ваемые по опции, такие как
аптечка или огнетушитель, не
рассматриваются.
Если для достижения макси-
мального объема багажного
отделения производителем
предусмотрены определенные
параметры для спинки сиденья,
например, складное или
съемное заднее сиденье, измерения необходимо выпол-
нить с учетом следующих
ограничений для груза.
Ограничения для груза в
передней части:
задняя сторона
спинки сидений, граничащей
непосредственно с багажным
отделением, установлена в
положение для стандартного
вождения или посадки согласно
требованиям производителя, и/
или задние сидения сложены;
задние сиденья и/или спинки
сложены или сняты –допустимое
размещение груза выше спинки
передних сидений ограничивается
вертикальной плоскостью, прохо-
дящей по задней стороне спинки
переднего сиденья с ограниче-
нием высоты груза обшивкой
потолка.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Места для хранения вещей61
Чтобы снять подушку заднего
сидения,нажмите на петли в
направлении стрелок.
Дополнительные
возможности для
хранения вещей
Крышка заднего
вещевого отделения
Крышка багажного отделения
Сюда можно класть небольшие
предметы или перекладывать из
багажной зоны те предметы,
которые желательно хранить
скрытно. Чтобы воспользоваться крышкой
,
подвесьте петли на двух крючках
задней откидной двери.
Когда крышка не используется,
уберите её за спинку заднего
сиденья.
Примечание
Неправильное размещение груза
может стать причиной дребезжа-
щего шума, а при соприкосно-
вении с задним сиденьем -
привести к его износу .
Внимание
Не кладите тяжелые предметы
на крышку.
Для удобства монтажа /демон-
тажа разверните защитную
панель, так как ее размер
больше размера проема багаж-
ного отделения.
Багажная сетка-карман
Дополнительная багажная сетка
служит для перевозки мелкого
багажа.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
62Места для хранения вещей
Для установки сетки прикрепите
петли в верхних углах сетки к
обоим узлам крепления на задней
панели.
Внимание
Багажная сетка рассчитана на
мелкие предметы. Не кладите в
багажную сетку тяжелые
предметы.
Знак аварийной
остановки
Автомобили, оборудованные
шиноремонтным комплектом
Поместите знак аварийной
остановки в ящик с инструмен-
тами под крышкой в полу
багажника. Автомобили,
оборудованные
запасным колесом
Поместите знак аварийной
остановки в багажном отделении.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Места для хранения вещей63
Дорожная аптечка
Поместите аптечку в багажном
отделении.
Информация о
загрузке автомобиля
.
Тяжелые предметы в багажном
отделении должны быть
размещены как можно ближе к
спинкам сидений. Убедитесь в
надежной фиксации спинок.
При складывании предметов в
стопку располагайте более
тяжелые предметы внизу .
. Закрепляйте все предметы в
багажном отделении так ,
чтобы они не скользили.
. При транспортировке
предметов в багажном
отделении спинки задних
сидений не должны накло-
няться вперед.
. Не допускайте, чтобы груз
выступал над спинками.
. Не располагайте предметы на
крышке багажного отделения
или на приборной панели, не
закрывайте датчик в верхней
части приборной панели. .
Груз не должен препятствовать
работе педалей, стояночного
тормоза и рычага переклю-
чения передач или ограничи-
вать свободу движений
водителя. Не держите в
салоне незакрепленные
предметы.
. Движение с открытым
багажным отделением
запрещено.
{Предупреждение
Всегда следует проверять, что
груз надежно уложен в
автомобиле.
В противном случае объекты
могут быть выброшены внутрь
салона автомобиля и причинят
травму или смерть пассажирам,
повредят груз или автомобиль.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
64Места для хранения вещей
.
Полезной нагрузкой
называется разность между
допустимой полной массой
(см. паспортную табличку
0
Vehicle Identification Number
(VIN) (идентификационный
номер автомобиля) 0238
ii)и
массой снаряженного автомо-
биля. Подробные сведения о
массе снаряженного автомо-
биля см. в разделе техниче-
ских данных.
Снаряженная масса включает
в себя массу водителя (68кг),
багажа (7кг) и всех жидкостей
(топливный бак заполнен
на 90%).
Дополнительное оборудование
и принадлежности увеличи-
вают снаряженную массу
автомобиля.
. При движении с багажником на
крыше снижается боковая
ветровая устойчивость автомо-
биля, управляемость автомо-
биля ухудшается из-за более
высокого расположения
центра тяжести. Распределите
груз равномерно и закрепите его должным образом крепеж-
ными стропами.
Регулируйте
давление в шинах и скорость
автомобиля в соответствии с
загрузкой автомобиля.
Регулярно проверяйте и подтя-
гивайте ремни.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Приборы и органы управления65
Приборы и
органы
управления
Органы управления
Регулировка положения
рулевого колеса . . . . . . . . . . . . . 66
Органы управления на
рулевом колесе . . . . . . . . . . . . . 67
Рулевое колесо с подогревом . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Звуковой сигнал . . . . . . . . . . . . . . 68
Стеклоочиститель/омыватель ветрового стекла . . . . . . . . . . . . 68
Очиститель/омыватель заднего стекла . . . . . . . . . . . . . . 69
Наружная температура . . . . . . . 69
Часы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Штепсельные розетки . . . . . . . . 70
Сигнализаторы,измери-
тельные приборы и
индикаторы
Спидометр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Одометр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Счетчик текущего пробега . . . . 71
Тахометр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Датчик уровня топлива . . . . . . . 72Индикаторы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Дисплей технического обслу-
живания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Указатель поворота . . . . . . . . . . . 76
Напоминание о ремне безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Сигнализатор подушки безопасности и натяжителя
ремня безопасности . . . . . . . . . 77
Индикатор включения-отклю- чения надувных подушек
безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Лампа системы зарядки . . . . . . 78
Сигнализатор неисправ- ности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Сигнализатор приближения очередного технического
обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . 78
Сигнализатор тормозной системы и сцепления . . . . . . . 79
Сигнализатор антиблокиро- вочной системы
тормозов (ABS) . . . . . . . . . . . . . . 79
Индикатор переключения передач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Индикатор адаптивного рулевого управления . . . . . . . . 79Индикатор предупреждения о
выходе за пределы полосы
движения (LDW) . . . . . . . . . . . . . 80
Сигнализатор ультразвуковой системы облегчения
парковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Сигнализатор электронной системы динамической
стабилизации (ESC) . . . . . . . . . 80
Сигнализатор выключения электронной системы
динамической стабили-
зации (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Сигнализатор выключения системы контроля тягового
усилия (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Индикатор системы контроля давления в шинах . . . . . . . . . . . 81
Сигнализатор давления моторного масла . . . . . . . . . . . . 81
Сигнализатор низкого уровня топлива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Режим автоматической остановки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Сигнализатор иммоби- лайзера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Индикатор снижения мощности двигателя . . . . . . . . 82

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
66Приборы и органы управления
Сигнализатор включенного
дальнего света . . . . . . . . . . . . . . 82
Сигнализатор передних проти- вотуманных фар . . . . . . . . . . . . 82
Сигнализатор задних проти-
вотуманных фонарей . . . . . . . 83
Контрольная лампа задних габаритных огней . . . . . . . . . . . . 83
Сигнализатор круиз-кон- троля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Индикатор неплотно закрытого капота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Сигнализатор "Открыта
дверь " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Информационные дисплеи
Информационный центр
водителя (DIC) . . . . . . . . . . . . . . 83
Информационные
сообщения автомобиля
Информационные сообщения
автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Предупреждающие звуковые сигналы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Сохранение индиви-
дуальных настроек
Сохранение индивидуальных
настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
СистемаOnStar
СистемаOnStar®. . . . . . . . . . . . . 94Органы управления
Регулировка положения
рулевого колеса
Разблокируйте рычаг ,отрегули-
руйте положение рулевого колеса,
затем снова введите его в
зацепление и убедитесь в том,
что он полностью заблокирован.
Запрещается регулировка
рулевого колеса при движущемся
автомобиле или без разблоки-
ровки фиксатора .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Приборы и органы управления67
Органы управления на
рулевом колесе
Управление информационно-раз-
влекательной системой,системой
автоматического поддержания
скорости движения и подклю-
ченным мобильным телефоном
можно осуществлять органами,
расположенными на рулевом
колесе.
Дополнительная информация
приведена в руководстве по
информационно-развлекательной
системе. Круиз-контроль
0Круиз-контроль
0 176
ii.
Рулевое колесо с
подогревом
Подогрев включается нажатиемA.Включение подтверждается
подсветкой клавиши.
Области захвата рулевого колеса
руками подогреваются быстрее и
до более высокой температуры,
чем другие участки.
Подогрев осуществляется только
при работающем двигателе и в
режиме Autostop.
Система автоматической
остановки и пуска двигателя
0
Система автоматической
остановки и пуска двигателя
0 163
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
68Приборы и органы управления
Звуковой сигнал
Нажмитеa.
Стеклоочиститель/
омыватель ветрового
стекла
Стеклоочиститель ветрового
стекла
2 :Непрерывный режим ,высокая
скорость выкл.
1 : Непрерывный режим ,низкая
скорость.
3: Прерывистый режим работы.
O : Система выключена. Для однократного включения
неработающего стеклоочистителя
ветрового стекла нажмите рычаг
вниз в положение
1x.
Не включать, если ветровое
стекло обледенело. Выключать на
мойках.
Омыватель ветрового стекла
Потяните рычаг .Промывочная
жидкость разбрызгивается на
ветровое стекло, и стеклоочисти-
тели делают несколько взмахов
по стеклу .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Приборы и органы управления69
Очиститель/омыватель
заднего стекла
Нажмите на клавишу выключа-
теля,чтобы включить задний
стеклоочиститель:
Верхнее положение :Короткий
интервал
Нижнее положение :Длинный
интервал
Среднее положение :Выкл
Нажмите рычаг .Жидкость из
омывателя разбрызгивается на
заднее стекло, а стеклоочисти-
тель делает несколько взмахов по
стеклу .
Не включать, если ветровое
стекло обледенело. Выключать на
мойках.
При включении заднего хода и
работающих очистителях ветро-
вого стекла очиститель заднего
стекла включается автоматически.
Включить или отключить эту
функцию можно в меню
Настройки информационного
дисплея. Сохранение индивидуальных
настроек
0Сохранение индиви-
дуальных настроек автомобиля
0 92
ii.
Наружная температура
На дисплей информационно-раз-
влекательной системы выводится
температура наружного воздуха.
Информационное табло водителя
0Информационный центр
водителя (DIC)083ii.