OPEL MOVANO_B 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Уход за автомобилем189Тормозная жидкость9Предупреждение
Тормозная жидкость ядовита и
вызывает коррозию. Постарай‐
тесь, чтобы она не попала в
глаза, на кожу, одежду и на
окрашенные поверхности.
Уровень тормозной жидкости дол‐
жен находиться между метками
MIN и MAX .
При добавлении тормозной жидко‐
сти соблюдайте максимальную чистоту, поскольку ее загрязнение
может стать причиной неисправно‐
сти тормозной системы. Немед‐
ленно устраните причину потери
тормозной жидкости на станции
техобслуживания.
Используйте только разрешенную
для вашего автомобиля тормозную
жидкость.
Жидкость для тормозной системы
и сцепления 3 232.
Аккумуляторная батарея автомобиля
Аккумуляторная батарея автомо‐
биля не требует технического об‐ служивания при условии, что при
движении автомобиля обеспечи‐
вается ее достаточная зарядка. Ак‐ кумуляторная батарея разря‐
жается при движении автомобиля
на короткие расстояния с частыми
пусками двигателя. Старайтесь не
использовать ненужные потреби‐
тели электрической энергии.
Не допускается утилизация бата‐
реек с обычным бытовым мусором.
Батарейки следует сдавать для
утилизации в специальных пунктах
сбора.
Простой автомобиля в течение бо‐
лее 4 недель может привести к раз‐
ряду аккумуляторной батареи.
Снимите зажим с "минусового" кон‐ такта аккумуляторной батареи ав‐
томобиля.
Перед тем как приступить к под‐ ключению и отключению контактов
аккумулятора, убедитесь, что за‐
жигание выключено.

190Уход за автомобилемДоступ к аккумулятору
Аккумуляторная батарея располо‐
жена за панелью обивки в под‐ ножке передней левой двери. Сни‐
мите панель обивки, чтобы открыть
доступ к аккумуляторной батарее.
Зарядка аккумуляторной
батареи автомобиля
9 Опасность
Во время зарядки аккумулятора
необходимо обеспечить доста‐
точную вентиляцию. При за‐
рядке аккумулятора выде‐
ляются газы, которые, скапли‐
ваясь, могут привести к взрыву!
Запуск от дополнительной АКБ
3 222.
Табличка с
предупредительными знаками
Знаки имеют следующее значение:
● Искры, использование откры‐ того огня и курение запре‐
щаются.
● Всегда используйте средства для защиты глаз. Взрывоопас‐
ные газы могут стать причиной
потери зрения или травмы.
● Храните аккумуляторную бата‐
рею в недоступном для детей
месте.
● В аккумуляторной батарее ав‐ томобиля находится серная ки‐
слота, которая может стать
причиной потери зрения или
сильных химических ожогов.
● Дополнительные сведения см. в руководстве по эксплуата‐
ции.
● Рядом с аккумуляторной бата‐ реей могут присутствовать
взрывоопасные газы.

Уход за автомобилем191Вспомогательный аккумулятор
В зависимости от наличия допол‐
нительного оборудования автомо‐ биль может комплектоваться еще
одной аккумуляторной батареей,
которая располагается под пере‐
дним сиденьем.
Дизельный топливныйфильтр
При каждой замене моторного ма‐
сла сливать остаточную воду из
фильтра дизельного топлива.
Установить емкость под корпусом
фильтра. Чтобы слить воду, осла‐
бить винты с накаткой на крышке
фильтра и на нижней части
фильтра примерно на один оборот.
Слив воды закончен, когда из под
нижнего винта с накаткой начинает
вытекать дизельное топливо. Затя‐ нуть оба винта.
Если двигатель работает в экстре‐ мальных условиях, через короткие интервалы следует проверять ди‐
зельный топливный фильтр.Удаление воздуха из
дизельной топливнойсистемы
Если топливный бак был полно‐
стью опустошен, необходимо про‐
сушить клапан и опорожнить то‐
пливную систему дизеля.
Наполнить бак топливом и дей‐
ствовать следующим образом:
1. Подставить соответствующую емкость под винт клапана топ‐
ливного фильтра и собрать топ‐
ливо.
2. Ослабить винт клапана (стрелки) на один оборот.

192Уход за автомобилем3. Вручную управлять встроен‐ным топливным насосом, мед‐ленно и непрерывно, пока топ‐
ливо, спускаемое посредством
ослабления винта клапана, бу‐ дет вытекать без пузырей.
4. Затянуть винт клапана.
Если после нескольких попыток
удаления воздуха из топливной системы дизельного двигателя за‐пустить двигатель не удается, об‐
ратитесь за помощью на станцию техобслуживания.Замена щеток
стеклоочистителя
Щетки стеклоочистителя
ветрового стекла
Поднять держатель стеклоочисти‐
теля, прижать зажимное приспо‐
собление держателя стеклоочис‐
тителя и отсоединить щетку.
Установите щетку стеклоочисти‐
теля на рычаг под небольшим уг‐
лом и надавите до фиксации.
Осторожно опустите рычаг стекло‐
очистителя.
Замена ламп
Выключите зажигание и соответ‐
ствующий выключатель или за‐
кройте двери.
Берите новую лампу только за цо‐ коль. Не касайтесь стеклянной
колбы голыми руками.
Используйте лампы того же типа,
что и заменяемые.
Проверка ламп
После замены ламп включите за‐
жигание, включите и проверьте
фары и фонари.

Уход за автомобилем193Фары
Данный тип фар имеет раздельныесистемы дальнего 1 и ближнего
света 2.
Дальний свет
1. Снимите крышку корпуса блок-
фары.
2. Отсоедините разъем жгута от лампы.
3. Освободите пружинный фикса‐ тор.
4. Выньте лампу из корпуса отра‐ жателя.
5. Замените лампу и прижмите пружинным фиксатором.
6. Подключите разъем жгута к лампе.
7. Установите на место крышку корпуса блок-фары.

194Уход за автомобилемБлижний свет
1. Снимите крышку корпуса блок-фары.
2. Отсоедините разъем жгута от лампы.
3. Поверните патрон лампы про‐ тив часовой стрелки, пока он не
освободится.
4. Извлеките патрон лампы из кор‐
пуса отражателя.
5. Выньте лампу из патрона и за‐ мените ее.
6. Вставьте патрон, проденьте два лепестка в корпус отража‐
теля и закрепите его на месте, повернув по часовой стрелке.
7. Подключите разъем жгута к лампе.
8. Установите на место крышку корпуса блок-фары.
Габаритные огни
1. Снимите защитную крышку.
2. Отсоедините разъем жгута от лампы.
3. Поверните патрон лампы про‐ тив часовой стрелки, пока он не
освободится.
4. Извлеките патрон лампы из кор‐
пуса отражателя.

Уход за автомобилем195
5. Выньте лампу из патрона и за‐мените ее.
6. Вставьте патрон, проденьте два лепестка в корпус отража‐теля и закрепите его на месте,
повернув по часовой стрелке.
7. Подключите разъем жгута к лампе.
8. Установите крышку на место.
Система адаптивного
переднего освещения
Система освещения поворотов
Данный тип фар имеет раздельныесистемы дальнего света 1 и ближ‐
него света 2. Лампа дополнитель‐
ного освещения поворотов 3 рас‐
положена между лампами даль‐ него и ближнего света.
1. Снимите защитную крышку.
2. Отсоедините разъем жгута от лампы.
3. Поверните патрон лампы про‐ тив часовой стрелки, пока он не
освободится.
4. Извлеките патрон лампы из кор‐
пуса отражателя.
5. Выньте лампу из патрона и за‐ мените ее.
6. Вставьте патрон, проденьте два лепестка в корпус отража‐теля и закрепите его на месте,
повернув по часовой стрелке.
7. Подключите разъем жгута к лампе.
8. Установите крышку на место.
Противотуманная фара Замена ламп передних противоту‐
манных фар должна производи‐
ться в сервисном центре.

196Уход за автомобилемПередние указателиповорота
1. Снимите защитную крышку.
2. Отсоедините разъем жгута от лампы.
3. Поверните патрон лампы про‐ тив часовой стрелки, пока он не
освободится.
4. Извлеките патрон лампы из кор‐
пуса отражателя.
5. Выньте лампу из патрона и за‐ мените ее.
6. Вставьте патрон, проденьте два лепестка в корпус отража‐
теля и закрепите его на месте, повернув по часовой стрелке.
7. Подключите разъем жгута к лампе.
8. Установите крышку на место.
Задние фонари
Задний стоп-сигнал,
габаритный свет, указатель
поворота, сигнал движения
задним ходом и задние
противотуманные фонари
1. Снимите верхнюю и нижнюю панели обивки задней стойки
кузова.
2. Скрутите две гайки с направ‐ ляющих шпилек на обратной
стороне корпуса заднего фо‐
наря.
3. Снимите фонарь, потянув его на себя снаружи.

Уход за автомобилем1974. Отсоедините разъем жгута отфонаря.
5. Выкрутите три винта на обрат‐ ной стороне корпуса фонаря.
6. Извлеките держатель ламп из корпуса фонаря.
7.Слегка втолкните патрон лампы
в гнездо, поверните против ча‐
совой стрелки, снимите и заме‐
ните лампу.
Указатель поворота ( 1)
Задний габарит и стоп-сигнал
( 2 )
Фонарь заднего хода ( 3)
Задний противотуманный фо‐
нарь (может располагаться
только с одной стороны) ( 4)
8. Вставьте держатель ламп в кор‐
пус фонаря.
9. Закрутите три винта на обрат‐ ной стороне корпуса фонаря.
10. Подключите разъем жгута к фо‐
нарю.
11. Установите фонарь на свое ме‐
сто снаружи и проверьте пра‐
вильность его посадки.
12. Накрутите две гайки на направ‐
ляющие шпильки на обратной
стороне корпуса заднего фо‐
наря.
13. Установите верхнюю и нижнюю панели обивки задней стойки
кузова.
Боковые указатели поворота
1. Сдвиньте фонарь вправо, под‐ деньте его за левый край и из‐
влеките из отверстия в кузове.

198Уход за автомобилем
2. Отсоедините разъем жгута отфонаря.
3. Извлеките патрон из корпуса фонаря, повернув его на 90°, и
замените лампу на новую.
4. Вставьте патрон лампы в кор‐ пус фонаря.
5. Подключите разъем жгута.
6. Вставьте собранный фонарь в отверстие в кузове и сдвиньте
его влево, чтобы зафиксиро‐
вать.
Указатели поворота в
наружных зеркалах заднего
вида
1. Сдвиньте нижнее зеркало спе‐ реди, чтобы открыть доступ к
винту.
2. Выкрутите винт с помощью от‐ вертки со звездообразной го‐
ловкой.
3. Извлеките патрон лампы из нижнего зеркала сзади.
4. Заменить лампу.
5. Установите на место патрон лампы.
6. Закрутите винт.
Верхний центральный
стоп-сигнал
1. Снимите заглушку на внутрен‐ ней стороне задней двери.
2. Скрутите гайку с направляю‐ щей шпильки на обратной сто‐
роне корпуса фонаря.