OPEL MOVANO_B 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

Schowki79Wysunąć uchwyt na dokumenty z
deski rozdzielczej, ciągnąc do tyłu
jego podstawę, a następnie obrócić
go w dół.
W celu złożenia unieść podstawę, aż
będzie ustawiona poziomo, a
następnie wsunąć do końca.
Tacka
Nacisnąć z przodu, aby otworzyć.
Nie kłaść na stoliku twardych ani
ciężkich przedmiotów.
Schowek w desce
rozdzielczej
W zależności od wersji pociągnąć za
uchwyt lub nacisnąć przycisk, aby
otworzyć schowek w desce
rozdzielczej.
Podczas jazdy schowek musi być
zamknięty.
W niektórych wersjach schowek w
desce rozdzielczej jest wentylowany.
Chłodzenie schowka 3 248.
Uchwyty na napoje
Uchwyty na napoje znajdują się na
obu końcach deski rozdzielczej oraz
centralnie w dolnej części deski
rozdzielczej.
Nacisnąć z przodu, aby otworzyć.
Dodatkowe uchwyty na napoje mogą
się znajdować w tylnej części
przedniego środkowego fotela
pasażera.
Składanie oparcia fotela pasażera
3 80.
W zależności od modelu, uchwyty na napoje mogą także znajdować się w
dolnej przedniej części foteli tylnych.

80SchowkiUchwyty na napoje mogą służyć
również jako podstawy dla
przenośnej popielniczki 3 96.
Przedni schowek W zależności od modelu, na
przegrodzie kabiny mogą znajdować się wieszaki na ubrania lub kieszenie
siatkowe.
Kieszenie przednich drzwi zawierają
uchwyty na napoje.
Składane oparcie przedniego
środkowego fotela pasażeraPrzed złożeniem oparcia przedniego
środkowego fotela pasażera do
pozycji poziomej należy pociągnąć
dźwignię zwalniającą oparcie w
kierunku przodu pojazdu.
W tylnej części oparcia znajdują się
schowki, uchwyty na napoje i
obrotowa tacka, na której można
pisać lub położyć dokumenty.
Przed pociągnięciem dźwigni
zwalniającej i podniesieniem oparcia
ustawić tackę obrotową w
pierwotnym położeniu.
Konsola sufitowaCałkowite obciążenie tych schowków nie może przekraczać 5 kg.
Schowek pod fotelem
Aby uzyskać dostęp do schowka pod fotelem, pociągnąć siedzisko fotela
pasażera w przód za dwie taśmy.

Schowki81Kanapa tylna
Podnieść podstawę fotela z przodu i
zdjąć, aby uzyskać dostęp do
schowka pod kanapą.
W zależności od modelu, siedzenia w
kanapie mogą także być wyposażone
w schowki w dolnej przedniej części
oraz w kieszeń siatkową po
zewnętrznej stronie siedzenia.
Schowek nad kabiną
Całkowite obciążenie schowka nie
może przekraczać 35 kg.
Tylny schowek
Kombi, bus
Przedmioty można przewozić w
schowkach górnych znajdujących się nad tylnymi fotelami pasażerów.
Całkowite obciążenie nie może
przekraczać 20 kg przy
równomiernym rozłożeniu ładunku.
Przestrzeń bagażowa9 Ostrzeżenie
Należy zawsze upewniać się, że
ładunek w pojeździe jest
bezpiecznie umocowany. W
przeciwnym wypadku przedmioty
mogą przemieszczać się
wewnątrz pojazdu, powodując
obrażenia ciała lub uszkodzenie
ładunku bądź samochodu.

82SchowkiUchwyty – umiejscowione przy
drzwiach tylnych i bocznych drzwiach
przesuwnych – ułatwiają wchodzenie
i wychodzenie z przedziału
ładunkowego.
Zaczepy stabilizacyjne
Zaczepy stabilizacyjne w przestrzeni
bagażowej umożliwiają
zamocowanie ładunku za pomocą
pasów mocujących lub siatki.
Zaczepy stabilizacyjne mogą być
umieszczone na podłodze pojazdu
i / lub na ścianie bocznej. Liczba i
umiejscowienie zaczepów
stabilizacyjnych zależą od pojazdu.
Maksymalna siła działająca na
zaczepy nie powinna przekraczać 625 daN/6,25 kN/6250 N.
W zależności od kraju maksymalna
siła (np. 500 daN/5 kN/5000 N) może
być podana na etykiecie.
Uwaga
Dane zamieszczone na etykiecie
mają pierwszeństwo w stosunku do
tych z instrukcji obsługi.
Informacje dotyczące przewożenia
bagażu 3 87.
Demontowane zaczepy
stabilizacyjne

Schowki83Demontowane zaczepy
stabilizacyjne można przymocować do bocznych, podłogowych lub
sufitowych prowadnic przedziału ładunkowego. Dodatkowe informacje
można znaleźć w punkcie „System
organizacji przestrzeni bagażowej”
poniżej.
Aby zmienić położenie zaczepu,
nacisnąć środkowy kołpak i
przesunąć w wymaganą pozycję.
Upewnić się, że zaczepy
stabilizacyjne zatrzasnęły się
prawidłowo w wycięciach.
Informacje dotyczące przewożenia
bagażu 3 87.
System organizacji przestrzeni bagażowej
W zależności od pojazdu przedmioty
w przestrzeni bagażowej można
unieruchomić lub zabezpieczyć przed
nadmiernym przemieszczaniem się
przez przymocowanie
odpowiedniego rozwiązania do
organizacji przestrzeni bagażowej do
bocznych, podłogowych lub
sufitowych prowadnic przedziałuładunkowego za pomocą
demontowanych zaczepów
stabilizacyjnych.
W zależności od wersji mogą być
dostępne dolne i górne boczne
prowadnice przedziału ładunkowego.
Ruchoma przegroda
Między podłogowymi i sufitowymi
prowadnicami można zamocować
ruchomą przegrodę.
Aby przesunąć przegrodę, pociągnąć
w dół zapadkę celem odblokowania i
ustawić przegrodę stosownie do
potrzeb. Zadbać o to, aby zapadka
była całkowicie zatrzaśnięta i aby
przegroda znajdowała się w pozycji
pionowej.
Nieużywaną przegrodę należy
przechowywać z boku przedziału
ładunkowego.

84SchowkiTeleskopowe belki blokujące
Teleskopowe belki blokujące można
zamocować pionowo do
podłogowych i sufitowych prowadnic
przedziału ładunkowego.
Teleskopowe belki blokujące można
również zamocować poziomo do
bocznych prowadnic przedziału
ładunkowego.
Przed załadunkiem pojazdu upewnić
się, że belki blokujące są całkowicie zatrzaśnięte w prowadnicach
przestrzeni ładunkowej.
Aby zwolnić belkę, należy wcisnąć
blokadę, jednocześnie przesuwając
belkę.
Maksymalne obciążenie bocznych
prowadnic przestrzeni ładunkowej
wynosi 100 daN/700 mm.
Zdolność blokowania: 300 kg.
Belka blokująca z siatką
zabezpieczającą
Belkę blokującą można
przymocować do górnych bocznych
prowadnic przedziału ładunkowego.
Aby zablokować belkę w wybranym
położeniu, należy obrócić uchwyt.
Upewnić się, że belka całkowicie się
zatrzasnęła.
Następnie do bocznych i
podłogowych prowadnic przedziału
ładunkowego można przymocować
zintegrowaną siatkę zabezpieczającą (patrz ilustracja).

Schowki85Taśmy z blokadą zapadkowąZa pomocą taśm z blokadą
zapadkową można mocować
przedmioty do demontowanych
zaczepów stabilizacyjnych w
bocznych lub podłogowych
prowadnicach przedziału
ładunkowego.
Maksymalne obciążenie
podłogowych prowadnic przestrzeni
ładunkowej wynosi 500 daN /700 mm .
Zdolność mocowania: 800 daN przy opasaniu.
Zdolność mocowania stalowych
elementów mocujących: 170 daN w
odciągu bezpośrednim.
Maksymalne obciążenie bocznych
prowadnic przestrzeni ładunkowej
wynosi 100 daN/700 mm.
Zdolność mocowania: 300 daN przy opasaniu.
Demontowane zaczepy
stabilizacyjne 3 82.
Informacje dotyczące przewożenia
bagażu 3 87.
Siatka zabezpieczająca
Opuścić siatkę zabezpieczającą spod
dachu i przymocować do zaczepów
stabilizacyjnych w podłodze pojazdu
3 82.
Wyregulować napięcie pasów, tak
aby upewnić się, że ładunek jest
właściwie zabezpieczony.
Nieużywaną siatkę zabezpieczającą
należy przechowywać zamocowaną
pod dachem.
Informacje dotyczące przewożenia
bagażu 3 87.

86SchowkiKratka przestrzeni
bagażowej
Pojazdy z przegrodą kabiny
wyposażoną w szybę mogą mieć
metalową kratkę po stronie
przestrzeni bagażowej.
Kratka zapewnia pasażerom ochronę
przed przedmiotami wyrzuconymi z
przestrzeni bagażowej w wyniku
gwałtownego hamowania, nagłej zmiany kierunku jazdy lub wypadku.
W niektórych wersjach szyby w
drzwiach tylnych i w przesuwnych
drzwiach bocznych także są
wyposażone w osłony dla dodatkowej ochrony i bezpieczeństwa.
Informacje dotyczące przewożenia
bagażu 3 87.
Trójkąt ostrzegawczy Trójkąt ostrzegawczy można
schować pod przednimi fotelami.
Schowek pod fotelem 3 80.
Apteczka pierwszej pomocy
Na konsoli sufitowej może znajdować
się naklejka potwierdzająca, że
pojazd jest wyposażony w apteczkę
pierwszej pomocy 3 80.
Apteczkę pierwszej pomocy można
schować pod przednimi fotelami.
Aby uzyskać dostęp, za pomocą
dwóch taśm pociągnąć siedzisko do
przodu.
Schowek pod fotelem 3 80.
W niektórych wersjach apteczka
pierwszej pomocy może znajdować
się w przestrzeni między fotelami
przednimi lub w konsoli sufitowej.

Schowki87Gaśnica
Na konsoli sufitowej może znajdować się naklejka potwierdzająca, że
pojazd jest wyposażony w gaśnicę
3 80.
Gaśnicę można schować pod
przednimi fotelami. Aby uzyskać
dostęp, za pomocą dwóch taśm
pociągnąć siedzisko do przodu.
Schowek pod fotelem 3 80.
W niektórych wersjach gaśnica może znajdować się w przestrzeni między
fotelami przednimi.
Dodatkowa gaśnica może być
umiejscowiona w panelu drzwi
przednich lub w przestrzeni
bagażowej.Bagażnik dachowy
Ze względów bezpieczeństwa oraz w
celu zapobiegania uszkodzeniom
dachu, zaleca się stosowanie
bagażników dachowych
przeznaczonych specjalnie do tego
modelu samochodu.
Przestrzegać instrukcji montażowych
producenta i zdejmować bagażnik
dachowy, gdy nie jest używany.Informacje dotyczące
przewożenia bagażu
● Ciężkie przedmioty powinny być równomiernie rozłożone i jak
najbardziej wysunięte do przodu. Jeśli przedmioty takie są
układane piętrowo, najcięższe
powinny zostać umieszczone na
spodzie.
● Przedmioty należy zabezpieczyć pasami mocującymi
przytwierdzonymi do zaczepów
stabilizacyjnych 3 82.
● Przedmioty należy unieruchomić lub zabezpieczyć przed
nadmiernym przemieszczaniem
się przez przymocowanie
opcjonalnych rozwiązań do
organizacji przestrzeni
bagażowej do prowadnic
przedziału ładunkowego za
pomocą demontowanych
zaczepów stabilizacyjnych.
System organizacji przestrzeni
bagażowej 3 83.

88Schowki● Drobne przedmioty należyzabezpieczać przed
przemieszczaniem się w
przestrzeni bagażowej.
● Przewożony ładunek nie może utrudniać posługiwania się
pedałami, hamulcem
postojowym i dźwignią zmiany
biegów ani ograniczać swobody
ruchu kierowcy. W kabinie
samochodu nie wolno przewozić
jakichkolwiek
niezabezpieczonych
(nieprzytwierdzonych)
przedmiotów.
● Nie wolno jeździć z otwartą klapą
tylną. Ponadto tablica
rejestracyjna samochodu jest
dobrze widoczna i właściwie
podświetlona tylko przy
zamkniętych drzwiach.9 Ostrzeżenie
Należy zawsze upewniać się, że
ładunek w pojeździe jest
bezpiecznie umocowany. W
przeciwnym wypadku przedmioty
mogą przemieszczać się
wewnątrz pojazdu, powodując
obrażenia ciała lub uszkodzenie
ładunku bądź samochodu.
● Ładowność jest różnicą pomiędzy dopuszczalną masą
całkowitą (patrz tabliczka
identyfikacyjna 3 356) a masą
własną pojazdu gotowego do
drogi.
W celu obliczenia ładowności
należy wpisać dane samochodu w tabelę mas na początku
podręcznika.
Zgodnie z wymogami UE masa
własna obejmuje szacunkową
masę kierowcy (68 kg), bagażu
(7 kg) i wszystkich płynów
(zbiornik paliwa napełniony w 90%).
Wyposażenie dodatkowe i
opcjonalne zwiększa masę
własną pojazdu.
● Przewożenie bagażu na dachu zwiększa wrażliwość samochodu
na boczne podmuchy wiatru i
pogarsza jego właściwości
jezdne na skutek podwyższenia
środka ciężkości. Ładunki należy
rozłożyć równomiernie i
zabezpieczyć pasami.
Dostosować ciśnienie w
ogumieniu i prędkość jazdy do
warunków obciążenia. Okresowo
sprawdzać i napinać pasy
zabezpieczające.
Nie przekraczać prędkości
120 km/h.
● Dopuszczalne obciążenie (w tym
masa bagażnika dachowego)
standardowych wersji dachu wynosi 200 kg . Składa się na nie
masa bagażnika dachowego
oraz masa przewożonego
ładunku.