OPEL VIVARO 2014 Uživatelská příručka (in Czech)

Péče o vozidlo119
Zatáhněte za bezpečnostní západku
a otevřete kapotu.
Zajistěte vzpěru kapoty.
Zavření
Před zavřením kapoty zatlačte vzpěru
do držáku.
Přivřete kapotu a nechte ji spadnout
do západky. Zkontrolujte, zda je
kapota zajištěná.
Motorový olej Kontrolujte pravidelně hladinu
motorového oleje, abyste předešli poškození motoru.
Ujistěte se, že je použit motorový olej
správné specifikace. Doporučené
kapaliny a maziva 3 151.
Kontrolu provádějte s vozidlem na
vodorovném povrchu. Motor musí mít provozní teplotu a být vypnut
nejméně 10 minut.
Vytáhněte měrku, dočista ji otřete,
zasuňte ji dovnitř k dorazu na rukojeti, vytáhněte ji a přečtěte hladinu
motorového oleje.Výstraha
Majitel je odpovědný za zajištění
správné hladiny motorového oleje
odpovídající kvality.
V závislosti na variantě motoru jsou
použity rozdílné měrky. Na obrázku
vidíte kontrolu a doplnění motorového oleje u zážehového a vznětového
motoru.

120Péče o vozidlo
Na motorech F9Q je měrka oleje
upevněná na víčku plnicího otvoru
oleje, které se otevírá otočením proti
směru hodinových ručiček.
U motorů M9R otočte víčkem proti
směru hodinových ručiček, vytáhněte měrku oleje, otřete ji a zasuňte zpět
až nadoraz.
Pokud hladina motorového oleje
klesla ke značce "add oil" A, doplňte
motorový olej.Výstraha
Hladina motorového oleje nesmí
klesnout pod minimální úroveň!
Doporučujeme použít stejný typ
motorový olej, který byl použit při
poslední výměně.
Hladina motorového oleje nesmí
překročit značku maxima B na měrce.Výstraha
Nadbytečné množství
motorového oleje se musí vypustit
nebo vysát.
Aby se zabránilo rozlití oleje při
doplňování motorového oleje na
motorech F9Q, používejte trychtýř
uložený v přední části motorového
prostoru.

Péče o vozidlo121
Trychtýř uvolníte zdvihnutím
plastikové příchytky na trychtýři
a zvednutím nahoru.
Sejměte víčka a dbejte, aby byl
trychtýř bezpečně usazený na trubce
plnicího otvoru.
Po použití vraťte trychtýř zpět
s nasazenými koncovými víčky
a zajistěte jej v jeho poloze.
Spotřeba motorového oleje daného
vozidla se ustálí až po najetí několika tisíc kilometrů. Až poté můžete určit
skutečnou spotřebu oleje.
Jestliže spotřeba po záběhu překročí
0,5 litru na každých 1 000 km, obraťte se na servis.
Objemy provozních náplní 3 166,
sledování hladiny motorového oleje
3 69.
Rovně nasaďte víčko a utáhněte jej.
Vzduchový filtr motoru Indikátor sání vzduchu
U některých modelů je indikátor
umístěn na systému sání vzduchu
a ukazuje, zda je omezeno sání
vzduchu do motoru.
Žádná signali‐
zace=žádné omezeníČervený symbol=sání omezeno
Jestliže se objeví červený symbol za
chodu motoru, obraťte se na servis.
Chladicí kapalina motoru
Chladicí kapalina poskytuje ochranu
proti zamrznutí do přibližně -28 °C.
Výstraha
Používejte pouze schválenou nemrznoucí kapalinu.
Hladina chladicí kapaliny
Výstraha
Příliš nízká hladina chladicí
kapaliny může způsobit poškození motoru.

122Péče o vozidlo
Když je chladicí systém studený,
měla by být hladina chladicí kapaliny bezprostředně nad značkou MIN.
Pokud je hladina nízká, proveďte
doplnění.
9 Varování
Před otevřením víčka nechte
vychladnout motor. Opatrně
otevřete víčko, přičemž pomalu
uvolňujte tlak.
Doplňte s nemrznoucí kapalinou.
Pokud nemáte nemrznoucí kapalinu
k dispozici, použijte pouze čistou
vodu z vodovodu nebo destilovanou
vodu. Pevně namontujte víčko.
Nechte zkontrolovat koncentraci
nemrznoucí směsi a odstranit příčinu
úniku chladicí kapaliny v servisu.
Pokud je třeba doplnit značné
množství chladicí kapaliny, bude
nezbytné chladicí systém odvzdušnit.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Pokud je teplota chladicí kapaliny
příliš vysoká, rozsvítí se v bloku
přístrojů červeně kontrolka W
společně s C 3 74. Pokud je úroveň
hladiny chladicí kapaliny dostatečná, obraťte se na servis.Kapalina posilovače řízení
Jestliže hladina kapalina v nádržce
klesne pod značku MIN, obraťte se na
servis.

Péče o vozidlo123Kapalina do ostřikovačů
Naplňte čistou vodou smísenou
s vhodným množstvím kapaliny
ostřikovače, která obsahuje
nemrznoucí kapalinu.
Výstraha
Pouze kapalina ostřikovače
s dostatečnou koncentrací
nemrznoucí směsi poskytuje
ochranu při nízkých teplotách
nebo náhlém poklesu teploty.
Brzdy
Skřípavý zvuk signalizuje, že brzdové obložení má minimální tloušťku. Je
možné pokračovat v jízdě, ale nechte
brzdové obložení co možno nejdříve
vyměnit.
Po namontování nového brzdového
obložení nebrzděte zbytečně
intenzívně během prvních několika
jízd.
Brzdová kapalina9 Varování
Brzdová kapalina je jedovatá
a korozivní. Vyvarujte se kontaktu s očima, pokožkou, tkaninami
a lakovanými povrchy.
Hladina brzdové kapaliny musí být
mezi značkami MIN a MAX .
Při doplňování zajistěte maximální čistotu, protože kontaminace brzdové kapaliny může vést k funkčním
problémům v brzdové soustavě.
Příčinu úniku brzdové kapaliny
nechte odstranit v servisu.
Používejte pouze vysoce výkonnou
brzdovou kapalinu schválenou pro
vaše vozidlo.
Brzdová a spojková kapalina 3 151.

124Péče o vozidloAkumulátor vozidlaAkumulátor vozidla je bezúdržbový
pod podmínkou, že charakter jízd
umožňuje dostatečné nabíjení
akumulátoru. Jízdy na krátké
vzdálenosti a časté startování motoru
mohou vybít baterii. Vyhněte se
používání postradatelných
elektrických spotřebičů.
Baterie nepatří do domácího odpadu. Musejí se zlikvidovat v příslušné
recyklační sběrně.
Necháte-li vozidlo zaparkované po
dobu delší než 4 týdny, může dojít
k vybití akumulátoru. Odpojte svorku od záporného vývodu akumulátoru
vozidla.
Před připojováním nebo odpojováním
akumulátoru vozidla se ujistěte, že je
vypnuté zapalování.
Přístup k akumulátoru
Akumulátor vozidla se nachází pod
podlahovým panelem levého
předního sedadla 3 142.
Výstražný štítek
Význam symbolů: ■ Zákaz jisker, otevřeného plamene a kouře.
■ Vždy si chraňte očí. Výbušný plyn může způsobit poranění nebo
slepotu.
■ Akumulátor vozidla udržujte mimo dosah dětí.
■ Akumulátor vozidla obsahuje kyselinu sírovou, která může
způsobit slepotu nebo vážné
popáleniny.
■ Další informace - viz Uživatelská příručka.
■ V blízkosti baterie se může vyskytovat výbušný plyn.
Údržba akumulátoru vozidla9 Nebezpečí
Při dobíjení akumulátoru zajistěte
dostatečné větrání. Dojde-li
k nahromadění plynů
generovaných během dobíjení,
hrozí nebezpečí výbuchu!
Výměna akumulátoru vozidla
Prosím ujistěte se, že při výměně
akumulátoru vozidla nejsou otevřené
ventilační otvory v blízkosti kladné
svorky. Pokud je ventilační otvor
v této oblasti otevřený, musí být
uzavřen zaslepovacím víčkem a musí být otevřena ventilace v oblasti
záporného pólu.

Péče o vozidlo125
Doporučujeme nechat provést
výměnu akumulátoru v servisu.
Přídavný akumulátor V závislosti na přídavném vybavení
vozidla mohou mít některé modely
přídavný akumulátor, umístěný vedle
akumulátoru vozidla.
Palivový filtr pro vznětové
motory
Při každé výměně motorového oleje
vypusťte zbytkovou vodu
z palivového filtru pro vznětové
motory.
Pod filtr umístěte nádobu. Povolte
šrouby s růžicí na krytu filtru a na dolní části filtru o cca jednu otáčku
a vypusťte zbytkovou vodu.
Zbytková voda je vypuštěna, když
kolem dolního šroubu s růžicí vytéká pouze čistá nafta. Utáhněte oba
šrouby.
Pokud vozidlo provozujete ve
ztížených provozních podmínkách,
kontrolujte palivový filtr v kratších
intervalech.Odvzdušnění palivové
soustavy vznětového
motoru
Jestliže spotřebujete veškeré palivo
z nádrže, bude nutné odvzdušnit
palivovou soustavu vznětového
motoru.

126Péče o vozidlo
Doplňte palivo a postupujte
následovně:
1. Sejměte ochranný kryt z podávacího čerpadla ve vedení.
2. Pod odvzdušňovací šroub palivového filtru umístěte
vhodnou nádobu, do které poteče palivo.
3. Povolte odvzdušňovací šroub palivového filtru (viz šipka)
o jednu otáčku.
4. Rukou pomalu pumpujte pumpičkou umístěnou
v přívodním potrubí, až
z povoleného odvzdušňovacího
šroubu vytéká palivo bez
vzduchových bublin.
5. Utáhněte odvzdušňovací šroub.
6. Namontujte ochranný kryt zpět k podávacímu čerpadlu ve
vedení.Výměna lišty stěrače
Lišty stěračů čelního skla
Zdvihněte ramínko stěrače, stiskněte
přídržnou pružinu směrem k ramínku
stěrače a sejměte stírací lištu.
Lišta stěrače zadního skla
Zdvihněte ramínko stěrače, natočte
stírací lištu a odpojte ji.
Výměna žárovky
Vypněte zapalování a vypněte
příslušný spínač nebo zavřete dveře.
Novou žárovku držte pouze za patici. Nedotýkejte se skla žárovky holýma
rukama.
Pro výměnu používejte pouze stejný
typ žárovky.

Péče o vozidlo127SvětlometyPotkávací světla a dálková
světla
1. Odpojte konektor.
2. Vymontujte pryžové těsnění.
3. Uvolněte přídržnou pružinu a vyjměte žárovku.
4. Vyměňte žárovku za novou, namontujte přídržnou pružinu
a dbejte, aby žárovka byla
nainstalovaná správným směrem.
5. Namontujte pryžové těsnění a konektor svazku.
Boční světla
1. Vyjměte držák žárovky ze světlometu otočením o 90°.
2. Vyměňte žárovku.
3. Držák žárovky vložte do tělesa světlometu.
Světla do mlhy
Žárovky nechte vyměnit v odborném
servisu.
Přední ukazatele směru
1. Vyjměte držák žárovky ze světlometu otočením o 90°.
2. Vyměňte žárovku.
3. Držák žárovky vložte do tělesa světlometu.

128Péče o vozidloKoncová světlaZadní brzdová světla, ukazatele
směru a koncová světla
1. Vyšroubujte 3 šrouby (pomocí dodaného nástroje).
2. Opatrně vytáhněte sestavu světla
z přídržných čepů na vnější straně a vyjměte ji.
3. Otočte držákem žárovky, abyste ho oddělili od sestavy světla.
4. Vyměňte žárovku.
5. Zatlačením nainstalujte držák žárovky do sestavy světla - potomjej otočením zajistěte.
6. Zkontrolujte, zda je správně umístěný kabelový svazek.
7. Nasaďte sestavu světla zpět do její původní polohy a dbejte, aby
byla správně usazená.
8. Namontujte sestavu světla na přídržné čepy a namontujte
3 šrouby.
Boční ukazatele směru
1. Plochým šroubovákem uvolněte přídržnou pružinu z blatníku
a vyjměte sestavu světla z otvoru.
2. Vyjměte držák žárovky ze sestavy
světla otočením o 90° a vložte
novou žárovku.
3. Vložte držák žárovky do sestavy světla a vraťte sestavu světla do
otvoru.
Přídavné brzdové světlo Žárovky nechte vyměnit v odborném
servisu.