OPEL VIVARO B 2014.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Nega vozila139Pažnja
Nemojte dozvoliti da nivo ulja u
motoru padne ispod minimalnog
nivoa!
Preporučujemo korišćenje istog
kvaliteta motornog ulja koje je bilo
korišćeno prilikom zadnje zamene.
Nivo motornog ulja ne sme da
prekorači maksimum oznaku B na
šipci za merenje nivoa.
Pažnja
Višak motornog ulja se mora
ispustiti ili isisati.
Za sprečavanje prosipanja prilikom
dopunjavanja motornog ulja,
preporučujemo upotrebu levka.
Levak treba bezbedno postaviti na
cev filtera.
Potrošnja motornog ulja se neće
stabilizovati dok vozilo ne pređe
nekoliko hiljada kilometara. Samo
posle toga će stvarna potrošnja ulja postati stabilna.
Ako potrošnja ulja prelazi 0,5 litara na
svakih 1000 km posle perioda
razrađivanja, obratiti se servisu.
Količine 3 184.
Ravno postaviti kapicu i zavrnuti.
Filter vazduha motora
Indikator protoka vazduha u motor
Na nekim modelima na usisnom delu motora je postavljen indikator protoka
vazduha koji signalizuje smanjenje
protoka vazduha.
Čist=Nema smanjenjaCrvena sijalica
svetli=Smanjen protok
Ako se za vreme rada motora pali crvena sijalica obratiti se servisu.

140Nega vozilaRashladna tečnost motoraRashladna tečnost motora
obezbeđuje zaštitu od smrzavanja do
oko -28 °C.Pažnja
Koristiti samo odobreni antifriz.
Nivo rashladne tečnosti
Pažnja
Prenizak nivo rashladne tečnosti
može prouzrokovati oštećenje
motora.
Ako je sistem za hlađenje hladan,
rashladna tečnost bi trebala da bude
nešto iznad MIN oznake. Dopuniti
ako je nivo nizak.
9 Upozorenje
Sačekati da se motor ohladi pre
otvaranja poklopca. Pažljivo
otvoriti poklopac, ispuštajući
pritisak polako.
Dopuniti antifrizom. Ako nije
dostupan antifriz, upotrebiti vodu sa
česme ili destilovanu vodu. Čvrsto postaviti poklopac. Koncentraciju
antifriza poveriti vašem servisu na
proveru, kao i uzrok gubljenja
rashladne tečnosti, i otkloniti uzrok
što pre.
Ukoliko je potrebna veća količina
rashladne tečnosti, biće potrebno obezvazdušenje zaglavljenog
vazduha iz rashladnog sistema.
Potražiti pomoć servisne radionice.
Ako je temperatura rashladne
tečnosti isuviše visoka, kontrolna
lampica W 3 88 svetli crveno na
instrument tabli, zajedno sa C 3 87.
Ako je nivo rashladne tečnosti
dovoljan obratiti se servisu.
Tečnost servo upravljačaPažnja
Vrlo mala količina prljavštine može da ošteti upravljački sistem i
prouzrokuje neispravnost u radu.
Ne dozvoliti da zagađivači dođu u
kontakt sa unutrašnjom stranom
poklopca rezervoara za merenje
nivoa ulja ili da uđu u rezervoar.

Nega vozila141
Rezervoar za tečnost servo
upravljača smešten je ispod luka
prednjeg točka, iza maske za točak.
Nivo tečnosti obično ne treba
proveravati. Ako se tokom upravljanja čuje neobična buka ili ako
servoupravljač sumnjivo reaguje,
potražiti pomoć servisne radionice.
Ako nivo tečnosti u posudi padne
ispod MIN oznake obratite se servisu.
Tečnost za pranje
Puniti sa čistom vodom pomešanom
sa podesnom količinom tečnosti za
pranje koja sadrži antifriz.
Pažnja
Samo tečnost sa dovoljnom
koncentracijom antifriza pruža
zaštitu pri niskim temperaturama
ili pri iznenadnim padom
temperature.
Kočnice
Škripeći zvuk signalizuje da su
kočione obloge do minimuma
istrošene. Možete nastaviti vožnju ali
kočione pločice po mogućnosti u
najkraćem roku zameniti novim.
Ne pribegavati naglim kočenjima na
prvih nekoliko putovanja nakon
postavljanja novih pločica.
Kočiona tečnost9 Upozorenje
Kočiona tečnost je otrovna i
izaziva koroziju. Izbegavati dodir sa očima, kožom, tkaninom i
obojenim površinama.

142Nega vozila
Nivo kočione tečnosti u posudi mora
biti između oznaka MIN i MAX .
Prilikom dopunjavanja, osigurati
maksimalnu čistoću jer prljavština u
kočionoj tečnosti može dovesti do
problema u funkcionisanju kočionog
sistema. Odmah otkloniti uzrok
gubljenja kočione tečnosti u servisu.
Koristiti samo kočionu tečnost visokih performansi odobren za vaše vozilo.
Kočiona tečnost 3 173.
Akumulator vozila
Akumulator vozila je bez održavanja
pod uslovom da profil vožnje
omogućava zadovoljavajuće
punjenje akumulatora. Kratke vožnje
i učestala startovanja motora mogu
isprazniti akumulator. Izbegavati
korišćenje nepotrebnih električnih
potrošača.
Akumulator na bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. On se mora odlagati na odgovarajućem sabirnom
mestu za reciklažu.
Ako se vozilo ne koristi više od
4 nedelje akumulator može da se
isprazni. Otkopčati negativnu klemu
sa akumulatora vozila.
Pre prikopčavanja ili otkopčavanja
akumulatora vozila, proveriti da li je
kontakt isključen.
Nalepnica sa upozorenjem
Značenje simbola:
■ Varničenje, otvoren plamen ili pušenje nisu dozvoljeni.
■ Uvek zaklonite oči. Eksplozivni gasovi mogu dovesti do oslepljenjaili povrede.
■ Akumulator vozila čuvajte van domašaja dece.
■ Akumulator vozila sadrži sumpornu
kiselinu, koja može izazvati slepilo
ili teške opekotine.

Nega vozila143
■ Za više informacija, pogledajteUputstvo za upotrebu.
■ U blizini akumulatora može biti prisutan eksplozivni gas.
Punjenje akumulatora vozila9 Opasnost
Prilikom punjenja akumulatora
obezbediti odgovarajuće
provetravanje. Postoji opasnost
od eksplozije usled stvaranja
gasova tokom procesa punjenja
akumulatora!
Startovanje pomoću kablova 3 166.
Zamena akumulatora vozila
Zamenu akumulatora vozila poveriti
servisu.
Filter dizel goriva
Kod svake zamene motornog ulja
ispustiti nataloženu vodu iz filtera
dizel goriva.
Postaviti posudu ispod kućišta filtera. Olabaviti nazubljeni vijak na donjem
delu filtera za približno jedan krug radi
ispuštanja vode.
Filter je ispražnjen čim poteče dizel
gorivo koje ne sadrži vodu. Pritegnuti
vijak.
Ako je vozilo izloženo otežanim
radnih uslovima, filter dizel goriva
češće kontrolisati.
Odzračivanje sistema dizel
goriva
U slučaju potpunog pražnjenja
rezervoara, biće potrebno
obezvazdušenje ili dreniranje sistema goriva.
Dopuniti gorivo, a zatim nastaviti na
sledeći način:
■ Davati kontakt (ključ u položaju M)
na po 5 sekundi.
■ Isključiti kontakt (ključ u položaju A)
na 3 sekunde.
■ Ponoviti ovaj postupak nekoliko puta.
■ Startovati motor (ključ u položaju D), a zatim isključiti (ključ
u položaju St).
Ako se motor ne može startovati,
potražiti pomoć servisa.
Startovanje motora 3 115.

144Nega vozilaZamena metlice brisača
Metlice brisača na
vetrobranskom staklu
Podići nosač brisača, pritisnuti
dugme kako bi otpustili metlicu
brisača i izvadili.
Postaviti novu metlicu brisača pod
malim uglom u odnosu na nosač
metlice brisača i pritiskati je dok se ne namesti.
Pažljivo spustiti nosač metlice
brisača.
Metlice brisača na zadnjem
staklu Podići ručicu brisača, okrenuti metlicu
brisača i odvojiti.Zamena sijalice
Isključiti kontakt i isključiti pripadajući
prekidač ili zatvoriti vrata.
Novu sijalicu držati samo za postolje.
Ne dodirivati staklo sijalice sa golim
rukama.
Za zamenu koristiti samo isti tip
sijalice.
Provera sijalica
Nakon zamene sijalice uključiti
kontakt, pa uključiti i proveriti svetla.

Nega vozila145Prednja svetla
Oboreno i dugo svetlo
1. Zaštitni poklopac skinuti okretanjem u suprotnom smeru
od smera kretanja kazaljke na
satu.
2. Izvaditi konektor snopa kablova. 3. Otkačiti držač i izvući sijalicu.
4. Zameniti sijalicu i postaviti držač, vodeći pri tom računa o pravilnompoložaju sijalice.
5. Instalirati konektor snopa kablova
i zaštitni poklopac.
Bočna svetla
1. Izvaditi držač sijalice iz kućišta svetla okretanjem suprotno smeru
kretanja kazaljke na satu.
2. Zameniti sijalicu.
3. Postaviti nosač sijalice u kućište svetla.
Svetla za maglu
Sijalici prednjih svetla za maglu možese pristupiti sa donje strane vozila.
1. Na levoj strani vozila, osloboditi držač i otvoriti pristupni poklopac.
Na desnoj strani vozila, ukloniti
vijke i držače da bi se skinuo
pristupni poklopac.
2. Izvaditi konektor snopa kablova. 3. Okrenuti držač sijalice suprotno smeru kretanja kazaljki na satu i
izvaditi sijalicu.

146Nega vozila
4. Zameniti sijalicu i namestiti držačsijalice.
5. Instalirati konektor snopa kablova
i pristupni poklopac.
Prednji pokazivači pravca
1. Izvaditi držač sijalice iz kućišta svetla okretanjem suprotno smeru
kretanja kazaljke na satu.
2. Zameniti sijalicu.
3. Postaviti nosač sijalice u kućište svetla.
Zadnja svetla
Stop svetlo, zadnji pokazivač
pravca i zadnja poziciona svetla
1. Izvaditi 3 vijka (pomoću alata isporučenog uz vozilo).
2. Pažljivo povući sklop svetla iz osiguravajućih ušica sa spoljašnjestrane i izvaditi ga.
3. Rotirati držač sijalice suprotno smeru kretanja kazaljke na satu
da bi se odvojio od sklopa svetla.
4. Zameniti sijalicu.
5. Gurnuti kako bi montirali nosač sijalice u sklop svetla - zatimrotirati u smeru kretanja kazaljke
na satu za zabravljivanje.
6. Proveriti da je snop kablova dobro
postavljen.

Nega vozila147
7. Postaviti sklop svetla u njegovoriginalan položaj, i obezbediti ga
da pravilno nalegne.
8. Podesiti sklop svetla na igličaste držače i vratiti 3 vijka na svoje
mesto.
Bočni pokazivači pravca1. Osloboditi držače blatobrana koristeći pljosnati odvijač i izvući
sklop svetla iz otvora.
2. Izvaditi držač sijalice iz kućišta svetla okretanjem suprotno smeru
kretanja kazaljke na satu i sijalicu
zameniti novom.
3. Postaviti držač sijalice u telo svetla i vratiti sklop u otvor.
Srednje visokopostavljeno
stop svetlo
1. Otvoriti zadnja vrata/vrata prtljažnika.2. Ukloniti 2 vijka sa unutrašnjeg dela zadnjih vrata/vrata
prtljažnika.
3. Sa spoljašnje strane vozila, ukloniti držač sijalice otpuštanjem
držača uz pomoć pljosnatog
odvijača.
4. Zameniti sijalicu.
5. Ugraditi držač sijalice i vratiti 2 vijka.

148Nega vozilaSvetlo za hod unazad
1. Izvaditi 2 vijka (pomoću alataisporučenog uz vozilo), a zatim
izvaditi sklop svetla.
2. Rotirati kućište sijalice suprotno kretanju kazaljke na satu da bi se
odvojilo od sklopa svetla.
3. Zameniti donju sijalicu.
4. Gurnuti kako bi montirali nosač sijalice u sklop svetla - zatim
rotirati u smeru kretanja kazaljke
na satu za zabravljivanje.
5. Montirati sklop svetla sa 2 vijka.
Svetlo registarske tablice
1. Skinuti svetlo koristeći pljosnati odvijač.
2. Skinuti sočiva.
3. Zameniti sijalicu.
4. Ugraditi sočiva i vratiti svetlo u kućište.
Zadnje svetlo za maglu
1. Izvaditi 2 vijka (pomoću alataisporučenog uz vozilo), a zatim
izvaditi sklop svetla.
2. Rotirati kućište sijalice suprotno kretanju kazaljke na satu da bi se
odvojilo od sklopa svetla.
3. Zameniti gornju sijalicu.
4. Gurnuti kako bi montirali nosač sijalice u sklop svetla - zatim
rotirati u smeru kretanja kazaljke
na satu za zabravljivanje.
5. Montirati sklop svetla sa 2 vijka.