OPEL VIVARO C 2020 Manual de Instruções (in Portugues)

Condução e funcionamento189Continuar com a velocidadeguardada
Premir o botão a uma velocidade
acima de 40 km/h para retomar a
velocidade memorizada.
Desligar o sistema
Rodar até 0 para desligar o sistema.
Avaria
Em caso de avaria do programador de velocidade, a velocidade é
apagada, sendo apresentados traços
de forma intermitente.
O programador de velocidade poderá não funcionar corretamente se os
sinais de trânsito não cumprirem o
disposto na Convenção de Viena
sobre a Sinalização Rodoviária.
Limitador de velocidade
O limitador de velocidade impede que o veículo ultrapasse uma velocidade
máxima predefinida.
A velocidade máxima pode ser
definida em velocidades acima de
30 km/h.
O condutor pode acelerar o veículo
até à velocidade predefinida. Podem
ocorrer desvios relativamente à
velocidade limitada em descidas.
A velocidade predefinida pode ser
excedida temporariamente
pressionando o pedal do acelerador
com firmeza.
O estado e o limite de velocidade pré- -definido são indicados no Centro de
Informação do Condutor.

190Condução e funcionamentoLigar o sistema
Rodar até Limit: o símbolo 5 e uma
mensagem são apresentados no
Centro de Informação do Condutor. O
sistema ainda não está ativo.
Ativação da funcionalidade
Premir o botão para ativar o sistema
com a última velocidade programada.
Premir o botão novamente para
colocar a ativação do sistema em
pausa.
Definição da velocidade pelo
condutor
Para definir a velocidade, não é
necessário ativar o sistema.
Em seguida, é possível definir a
velocidade predefinida premindo
SET/+ para aumentar ou SET/- para
diminuir a velocidade máxima
pretendida. Uma pressão curta altera
a velocidade predefinida em
intervalos curtos e uma pressão

Condução e funcionamento191longa em intervalos longos. O valorda velocidade é indicado no Centro
de Informação do Condutor.
Selecionar uma estação predefinida
Os valores de velocidades
predefinidas podem ser selecionados
a partir de uma lista no Visor de
informação.
Premir MEM para apresentar as
velocidades predefinidas no Visor de
informação.
Selecionar a velocidade pretendida
tocando no ícone relevante. Esta
velocidade constitui o novo valor para o limitador de velocidade.
Memorização de velocidades
predefinidas 3 131
Adoção da velocidade pelo sistema de reconhecimento de sinais de
trânsito
A adaptação inteligente da
velocidade informa o condutor se for
detetado um limite de velocidade pelo sistema de reconhecimento de sinais
de trânsito. O limite de velocidade
detetado pode ser utilizado como um
novo valor para o limitador de
velocidade.
Através de uma câmara na parte
superior do para-brisas, este sistema deteta e lê os sinais de limite de
velocidade e de fim do limite de
velocidade. O sistema também tem
em consideração as informações
sobre limites de velocidade a partir
dos dados do mapa de navegação.
A função pode ser ativada ou
desativada no menu de
personalização do veículo 3 131.Se o limitador de velocidade estiver
ativo, o limite de velocidade detetado
é apresentado no Centro de
Informação do Condutor e MEM
acende-se.
As informações apresentadas
dependem da versão do Centro de
Informação do Condutor.
No Centro de Informação do
Condutor, o sinal do limite de
velocidade é apresentado e MEM
acende-se durante alguns segundos.
Premir MEM para guardar a
velocidade sugerida.
Premir MEM novamente para
confirmar e guardar a nova definição de velocidade.
Esta velocidade constitui o novo valor
para o limitador de velocidade.
Exceder o limite de velocidade
Em caso de emergência, é possível
ultrapassar o limite de velocidade
carregando firmemente no pedal do
acelerador quase até ao ponto final.

192Condução e funcionamentoSoltar o pedal do acelerador e a
função do limitador de velocidade é
reactivada assim que seja atingida
uma velocidade mais baixa do que a
velocidade limite.
Desativação da funcionalidade
Premir o botão para desativar a
funcionalidade. O limitador de
velocidade está no modo de pausa e
é apresentada uma mensagem. O
veículo é conduzido sem limite de
velocidade.
O limitador de velocidade é
desativado, mas não desligado. A
última velocidade memorizada
permanece na memória para ser
retomada mais tarde.
Retomar a velocidade limite
Premir o botão para retomar o limite
de velocidade memorizado.
Desligar o sistema
Rodar até 0 para desligar o sistema.
Avaria
Em caso de avaria do limitador de
velocidade, a velocidade é apagada,
sendo apresentados traços de forma
intermitente.
O limitador de velocidade poderá não funcionar corretamente se os sinais
de trânsito não cumprirem o disposto
na Convenção de Viena sobre a
Sinalização Rodoviária.

Condução e funcionamento193Programador de velocidade
adaptável
O programador de velocidade
adaptável é um melhoramento do
programador de velocidade
convencional, com a funcionalidade
adicional de manter uma certa
distância de seguimento em relação
ao veículo à frente. Utiliza uma
câmara na parte superior do para- -brisas e um sensor de radar no para-
-choques dianteiro para detetar os
veículos à frente. Se não for detetado
qualquer veículo no trajeto de
condução, o programador de
velocidade adaptável comporta-se
como um programador de velocidade convencional.
O programador de velocidade
adaptável desacelera
automaticamente o veículo na
aproximação a um veículo em frente
a deslocar-se mais lentamente.
Nesse caso, ajusta a velocidade do
veículo para seguir o veículo à frente
à distância seleccionada. A
velocidade do veículo aumenta ou
diminui para seguir o veículo à frente, mas sem exceder a velocidadedefinida. Pode aplicar uma travagem
limitada com as luzes dos travões
activadas.
Se o veículo à frente acelerar ou
mudar de faixa, o programador de
velocidade adaptável acelera
progressivamente o veículo para
retomar a velocidade definida
guardada. Se o condutor acionar as
luzes de mudança de direção para
ultrapassar um veículo mais lento, o
programador de velocidade
adaptável permite aproximar
temporariamente o veículo do veículo à frente para ajudar a ultrapassá-lo.
No entanto, a velocidade definida
nunca é excedida.
Se o veículo à frente estiver a
deslocar-se demasiado lentamente e
já não for possível manter a distância de seguimento selecionada, é
emitido um sinal sonoro de aviso e
apresentada uma mensagem no
Centro de Informação do Condutor. A
mensagem pede ao condutor para
retomar o controlo do veículo. Nos
veículos com caixa de velocidades
automática, o sistema consegue
travar o veículo até parar
completamente.O programador de velocidade
adaptável consegue memorizar
velocidades definidas entre 40 km/h
e 150 km/h. Além disso, pelo menos
a terceira velocidade deve ser
engatada na caixa de velocidades
manual; na caixa de velocidades
automática, deve ser selecionada a posição D / A ou a segunda
velocidade ou superior na posição M.9 Aviso
O condutor deve aplicar sempre a
máxima atenção, mesmo quando
conduzir com o programador de
velocidade adaptável. O condutor
mantém o controlo total do
veículo, pois o pedal do travão e o
pedal do acelerador têm
prioridade sobre qualquer
operação do programador de
velocidade adaptável.
Ligar o sistema
O programador de velocidade
adaptável pode ser ligado
manualmente a uma velocidade entre 40 km/h e 150 km/.

194Condução e funcionamentoUm pré-requisito é que o
programador de velocidade
adaptável não esteja desativado no
menu de personalização do veículo
3 131.
Rodar até Cruise: o símbolo Q e
uma mensagem são apresentados
no Centro de Informação do
Condutor. O sistema ainda não está
ativo.
Ativação da funcionalidade
definindo a velocidade
Definir a velocidade manualmente
Acelerar até à velocidade pretendida
e premir SET/+ ou SET/- . A
velocidade actual é memorizada e mantida. O pedal do acelerador pode
ser solto.
Em seguida, a velocidade predefinida pode ser alterada premindo SET/+
para aumentar ou SET/- para diminuir
a velocidade. Uma pressão curta
altera a velocidade em intervalos
curtos, uma pressão longa em
intervalos longos.
O valor de velocidade é indicado no
Centro de Informação do Condutor.

Condução e funcionamento195Selecionar uma estação predefinida
Os valores de velocidades
predefinidas podem ser selecionados
a partir de uma lista no Visor de
informação.
Premir MEM para apresentar as
velocidades predefinidas no Visor de
informação.
Selecionar a velocidade pretendida
tocando no ícone relevante. Esta
velocidade constitui o novo valor para
o programador de velocidade.
Memorização de velocidades
predefinidas 3 131
Adotar a velocidade através do
sistema de reconhecimento do limite
de velocidade
A adaptação inteligente da
velocidade informa o condutor se for
detetado um limite de velocidade pelo sistema de reconhecimento do limite
de velocidade. O limite de velocidade
detetado pode ser utilizado como um
novo valor para o programador de
velocidade.
Através de uma câmara na parte
superior do para-brisas, este sistema deteta e lê os sinais de limite develocidade e de fim do limite de
velocidade. O sistema também tem
em consideração as informações
sobre limites de velocidade a partir
dos dados do mapa de navegação.
A função pode ser desativada ou
ativada no menu de personalização
3 131.
Se o programador de velocidade
estiver ativo, o limite de velocidade
detetado é apresentado no Centro de
Informação do Condutor e MEM
acende-se.
As informações apresentadas
dependem da versão do Centro de
Informação do Condutor.
No Centro de Informação do
Condutor, o sinal do limite de
velocidade é apresentado no visor e
MEM acende-se durante alguns
segundos.
Premir MEM para guardar a
velocidade sugerida.
Premir MEM novamente para
confirmar e guardar a nova definição
de velocidade.
Esta velocidade constitui o novo valor
para o programador de velocidade.Exceder a velocidade definida
A velocidade do veículo pode ser
aumentada premindo o pedal do
acelerador. Quando se retira o pé do
pedal do acelerador, a velocidade memorizada anteriormente é
retomada. Se houver um veículo
mais lento à frente, a distância de
seguimento selecionada pelo
condutor é restaurada.
Se a velocidade definida for
excedida, a definição da velocidade
indicada pisca no Centro de
Informação do Condutor e é
apresentada uma mensagem de
aviso.9 Aviso
A aceleração feita pelo condutor
desactiva a travagem automática
do sistema. Isto é indicado por um aviso instantâneo no Centro de
Informação do Condutor.

196Condução e funcionamentoContinuar com a velocidade
guardada
Premir o botão a uma velocidade
acima de 40 km/h para retomar a
velocidade memorizada.
Programador de velocidade
adaptável nos veículos com caixa de velocidades automática
Nos veículos com caixa de
velocidades automática, o
programador de velocidade
adaptável permite manter a distância
selecionada atrás de um veículo a
abrandar, até parar completamente.
Se o sistema tiver parado o veículo
atrás de outro veículo, a velocidade
definida é substituída por uma luz de
aviso verde .. Este símbolo
informa que o veículo é mantido
automaticamente na posição de
paragem.
Se o veículo parado à frente tiver
parado durante um período de tempo mais longo e em seguida iniciar a
marcha em frente, a luz de aviso
acesa a verde de veículo à
frente . fica intermitente e ouve-se
um sinal sonoro de aviso como
lembrete para verificar o trânsito antes de retomar a marcha.
Quando o veículo à frente se afastar, carregar no pedal do acelerador até
30 km/h e premir SET/+ ou SET/-
para retomar o programador de
velocidade adaptável. Se o veículo
permanecer parado durante mais de
5 minutos ou se a porta do condutor
for aberta e o cinto de segurança do condutor desapertado, o travão de
mão elétrico é engatado
automaticamente para imobilizar o
veículo. A luz de aviso j acende-
-se.Travão de mão elétrico 3 181.9 Aviso
Quando o sistema é desativado
ou cancelado, o veículo deixa de permanecer parado e pode
começar a mover-se. Estar
sempre preparado para imobilizar
o veículo aplicando o travão
manualmente.
Não sair do veículo sem que este
seja imobilizado pelo
programador de velocidade
adaptável. Coloque sempre a
alavanca selectora na posição de
estacionamento P e desligue a
ignição antes de sair do veículo.
Definir a distância à frente
Quando o programador de
velocidade adaptável detecta um
veículo mais lento no trajecto de
condução em frente, ajusta a
velocidade do veículo para manter a
distância à frente, seleccionada pelo
condutor.

Condução e funcionamento197A distância de seguimento pode ser
definida para perto (1 barra), normal
(2 barras) ou longe (3 barras).
Se o motor estiver ligado e o
programador de velocidade
adaptável for ativado (cinzento), é
possível alterar a definição da
distância de seguimento:
Premir GAP; a definição actual é
apresentada no Centro de
Informação do Condutor.
Premir GAP novamente para alterar
a distância de seguimento: A nova
definição é apresentada no Centro de
Informação do Condutor.
A distância de seguimento
selecionada é indicada através de
barras de distância completas na
página do programador de
velocidade adaptável.9 Aviso
O condutor assume total
responsabilidade por manter a
distância de seguimento
adequada em relação ao veículo da frente tendo em conta as
condições de trânsito,
meteorológicas e de visibilidade.
A distância de seguimento deve
ser ajustada ou o sistema
desligado sempre que as
condições existente o exijam.
Detectar o veículo à frente
Se o sistema não detetar um veículo
na trajetória de condução, U é
apresentado no Centro de
Informação do Condutor. O sistema
funciona como um programador de
velocidade convencional.
Se o sistema detetar um veículo na
trajetória de condução, V é
apresentado no Centro de
Informação do Condutor. O sistema
funciona como um programador de
velocidade convencional.
Se o sistema detetar um veículo na
trajetória de condução que esteja
demasiado perto ou circule
demasiado lentamente, ajusta a
velocidade em conformidade. X é
apresentado no Centro de
Informação do Condutor.
Se o sistema atingir o limite de ajuste da velocidade e o condutor não reagira esta situação, o sistema é
desativado automaticamente e W é
apresentado no Centro de
Informação do Condutor.
Se o condutor exceder
temporariamente a velocidade
definida, o sistema é desativado
automaticamente e Z é
apresentado no Centro de
Informação do Condutor.
Desativação da funcionalidade
Premir o botão para desativar a
funcionalidade. O programador de
velocidade está no modo de pausa e

198Condução e funcionamentoé apresentada uma mensagem. O
veículo é conduzido sem
programador de velocidade.
O programador de velocidade é
desativado, mas não desligado. A
última velocidade memorizada
permanece na memória para ser
retomada mais tarde.
O programador de velocidade é
desativado automaticamente:
● desvio máximo de 30 km/h entre a velocidade definida e a
velocidade do veículo à frente
atingido
● distância demasiado pequena entre o veículo e o veículo à
frente
● a velocidade do veículo é inferior
a 40 km/h
● velocidade demasiado lenta do veículo à frente
● Sistema de Controlo de Tração ou Controlo eletrónico de
estabilidade em funcionamento.
● distância de seguimento selecionada atingida● outro veículo coloca-se entre o veículo e o veículo à frente
● a distância de seguimento não pode ser mantida, como no caso
de uma descida acentuada
Desligar o sistema
Rodar até 0 para desligar o sistema.
O símbolo 5 e uma mensagem são
apresentados no Centro de
Informação do Condutor.
Desligar a ignição também elimina a
velocidade definida guardada.
Atenção do condutor
● Utilizar o programador de velocidade adaptável com
cuidado em estradas sinuosas
ou de montanha, pois o sistema pode deixar de detetar o veículo
à frente e demorar algum tempo
a detetá-lo novamente.
● Não utilizar o sistema em estradas com piso escorregadio,
pois pode criar alterações
súbitas na tração dos pneus
(patinagem das rodas) e levar à
perda do controlo do veículo.
● Não utilizar o sistema quando a roda sobresselente está a ser
utilizada.
Limites do sistema9 Aviso
A força de travagem automática
do sistema não permite travagens bruscas, pelo que o nível de
travagem poderá não ser
suficiente para evitar uma colisão.