OPEL ZAFIRA B 2014 Používateľská príručka (in Slovak)

Starostlivosť o vozidlo159
Zaistite vzperu kapoty.
Zavretie
Pred zatvorením kapoty zatlačte
vzperu do držiaka.
Privrite kapotu a nechajte ju spadnúť do západky. Skontrolujte, či je kapota zaistená.
Motorový olej Pravidelne kontrolujte hladinu
motorového oleja manuálne, aby ste
predišli poškodeniu motora. Uistite
sa, že používate olej predpísaných
parametrov. Odporúčané kvapaliny a
mazivá 3 200.
Kontrolu vykonávajte s vozidlom na
vodorovnom povrchu. Motor musí mať prevádzkovú teplotu a byť
vypnutý najmenej 5 minút.
Vytiahnite mierku, dočista ju utrite,
zasuňte dovnútra až na doraz,
vytiahnite ju a odčítajte hladinu
motorového oleja.
Zasuňte mierku na doraz a otočte ju
o polovicu otáčky.
V závislosti od variantu motora sú použité rozdielne mierky.
Ak hladina motorového oleja klesla ku značke MIN, doplňte motorový olej.
Odporúčame použiť rovnaký
motorový olej, ktorý je už v motore.
Hladina motorového oleja nesmie
prekročiť značku MAX na mierke.
Výstraha
Nadbytočné množstvo
motorového oleja sa musí vypustiť
alebo vysať.
Objemy prevádzkových náplní
3 215.
Rovno nasaďte viečko a utiahnite ho.

160Starostlivosť o vozidloChladiaca kvapalina
motora
Chladiaca kvapalina poskytuje
ochranu proti zamrznutiu do približne -28 °C.Výstraha
Používajte len schválenúnemrznúcu kvapalinu.
Coolant level (Hladina
chladiacej kvapaliny)
Výstraha
Príliš nízka hladina chladiacej
kvapaliny môže spôsobiť
poškodenie motora.
Keď je chladiaci systém studený,
chladiaca kvapalina by mala byť nad
značkou KALT/COLD . Ak je hladina
nízka, vykonajte doplnenie.
9 Varovanie
Pred otvorením viečka nechajte
vychladnúť motor. Opatrne otvorte viečko, pričom pomaly uvoľňujte
pretlak.
Doplňte nemrznúcu kvapalinu. Ak
nemáte nemrznúcu kvapalinu k
dispozícii, doplňte len čistú vodu z
vodovodu alebo destilovanú vodu.
Pevne namontujte viečko. Nechajte
skontrolovať koncentráciu
nemrznúcej zmesi a odstrániť príčinu
úniku chladiacej kvapaliny v servise.
Kvapalina ostrekovača
Naplňte čistou vodou zmiešanou s
vhodným množstvom prostriedku na
umývanie okien, ktorý obsahuje
nemrznúcu kvapalinu. Správny
pomer zmesi nájdete na kontajneri
kvapaliny ostrekovača.

Starostlivosť o vozidlo161Výstraha
Iba kvapalina ostrekovača sdostatočnou koncentráciou
nemrznúcej kvapaliny poskytuje
dostatočnú ochranu v prípade
nízkej teploty a náhleho poklesu teploty.
Brzdy
Škrípavý zvuk signalizuje, že má
brzdové obloženie jeho minimálnu
hrúbku. V jazde môžete pokračovať,
ale nechajte čo možno najskôr
vymeniť brzdové obloženie.
Po namontovaní nového brzdového
obloženia nebrzdite zbytočne
intenzívne počas prvých 200 km.
Brzdová kvapalina9 Varovanie
Brzdová kvapalina je jedovatá a
korozívna. Vyvarujte sa kontaktu s očami, pokožkou, tkaninami a
lakovanými povrchmi.
Brzdová kvapalina musí byť medzi
značkami MIN a MAX .
Pri doplňovaní zaistite maximálnu
čistotu, pretože kontaminácia
brzdovej kvapaliny môže viesť k
funkčným problémom v brzdovej
sústave. Príčinu úniku brzdovej
kvapaliny nechajte odstrániť v
servise.
Používajte len vysoko výkonnú
brzdovú kvapalinu schválenú pre
vaše vozidlo. Brzdová kvapalina a
kvapalina spojky 3 161.
Akumulátor vozidla
Akumulátor vozidla je bezúdržbový
za predpokladu, že charakter jazdy
umožní dostatočné nabitie
akumulátora. Jazda na krátke
vzdialenosti a časté štartovania môžu vybiť akumulátor. Nepoužívajte
elektrospotrebiče, ktoré
nepotrebujete.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.

162Starostlivosť o vozidlo
Ak necháte vozidlo zaparkované po
dobu dlhšiu než štyri týždne, môže
dôjsť k vybitiu akumulátora. Odpojte
svorku od záporného vývodu
akumulátoru vozidla.
Pred pripojovaním alebo
odpojovaním akumulátora vozidla sa uistite, že je vypnuté zapaľovanie.
Ochrana proti vybitiu akumulátora
vozidla 3 118.
Výstražný štítokVýznam symbolov: ■ Žiadne iskry, otvorený oheň alebo fajčenie.
■ Vždy chráňte oči. Výbušné plyny môžu spôsobiť oslepnutie alebo
poranenie.
■ Udržujte akumulátor vozidla mimo dosahu detí.
■ Akumulátor vozidla obsahuje kyselinu sírovú, ktorá môže
spôsobiť oslepnutie alebo vážne
poleptanie.
■ Ďalšie informácie nájdete v Užívateľskej príručke.
■ V blízkosti akumulátora vozidla sa môžu vyskytovať výbušné plyny.Odvzdušnenie palivovej
sústavy vznetového
motora
Ak ste úplne vyprázdnili nádrž,
odvzdušnite palivovú sústavu
vznetového motora. Zapnite trikrát zapaľovanie, vždy na cca.
15 sekúnd. Potom sa pokúste
naštartovať motor, maximálne na
40 sekúnd. Tento proces opakujte s
minimálnym odstupom 5 sekúnd. Ak
sa vám nepodarí motor naštartovať,
obráťte sa pre pomoc na servis.

Starostlivosť o vozidlo163Výmena lišty stieračaServisné nastavenie stieračov
čelného okna
Vypnite zapaľovanie ale nevyťahujte
kľúč zapaľovania a neotvorte dvere
vodiča.
Do 4 sekúnd zatlačte pákový ovládač stieračov dolu a uvoľnite ho, ihneď po
presunutí stieračov do vertikálnej
polohy.
Lišty stieračov čelného okna
Odklopte rameno stierača od okna,
zatlačte na obidve západky na
ramene, uvoľnite lištu stierača a
odstráňte ju.
Lišta stierača zadného okna
Nadvihnite rameno stierača. Odpojte
stieraciu lištu podľa ilustrácie a
odmontujte ju.

164Starostlivosť o vozidloVýmena žiarovky
Vypnite zapaľovanie a vypnite
príslušný spínač alebo zatvorte
dvere.
Novú žiarovku držte len za päticu!
Nedotýkajte sa skla žiarovky holými
rukami.
Pri výmene používejte len rovnaký
typ žiarovky.
Žiarovky predných vonkajších svetiel
sa vymieňajú cez otvory v prednom
podbehu: natočte kolesá, aby ste
získali prístup, uvoľnite západku a
odoberte kryt.
Pri výmene žiaroviek na pravej strane motorového priestoru odpojte
vzduchovú hadicu od vzduchového
filtra. Na ľavej strane odpojte konektor k poistkovej skrinke.
Halogénové svetlomety
Svetlomety majú samostatné
systémy pre diaľkové 1 (vnútorné
žiarovky) a stretávacie svetlá 2
(vonkajšie žiarovky).
Stretávacie svetlá 1. Vymeňte žiarovky otvorom v podbehu kolesa.
2. Odstráňte ochranný kryt svetlometu. 2.

Starostlivosť o vozidlo165
3. Otočte držiakom žiarovky protismeru hodinových ručičiek. Vy-
tiahnite držiak žiarovky z reflektora.
4. Odpojte žiarovku od držiaku žiarovky a vymeňte žiarovku.
5. Vložte držiak žiarovky, nasaďte dva výčnelky do reflektoru a
otočte v smere hodinových
ručiček.
6. Otočte držiak žiarovky doprava až
na doraz.
7. Odstráňte ochranný kryt svetlometu.
8. Pomocou krytu uzavrite otvor v podbehu kolesa.
Diaľkové svetlá
1. K žiarovkám získate prístup z motorového priestoru.
2. Odstráňte ochranný kryt svetlometu 1.
3. Odpojte konektor s káblom od žiarovky.
4. Uvoľnite pružinu z objímkyzatlačením smerom dopredu a
pootočením smerom nahor.
5. Vytiahnite žiarovku zo svetlometu.
6. Pri inštalovaní novej žiarovky zasuňte výčnelky do vybrania v
reflektore a zaistite pružinou.
7. Zapojte konektor k žiarovke.
8. Odstráňte ochranný kryt svetlometu.
Obrysové svetlá 1. K žiarovkám získate prístup z motorového priestoru.

166Starostlivosť o vozidlo
2. Odstráňte ochranný krytsvetlometu 1.
3. Vyberte držiak žiarovky
parkovacích svetiel z reflektora.
4. Vyberte žiarovku z objímky avymeňte žiarovku.
5. Zasuňte držiak do svetlometu. Namontujte ochranný kryt
svetlometu.
Predný ukazovateľ smeru 1. Vymeňte žiarovky otvorom v podbehu kolesa.2. Odstráňte ochranný kryt svetlometu.
3. Otočte držiakom žiarovky protismeru hodinových ručičiek.

Starostlivosť o vozidlo167
4. Zľahka zatlačte žiaroavku doobjímky, otočte ju proti smeru
hodinových ručičiek, vyberte a
vymeňte žiarovku.
5. Vložte držiak žiarovky do reflektoru a zaistite ho otočením v
smere hodinových ručičiek.
6. Odstráňte ochranný kryt svetlometu.
7. Pomocou krytu uzavrite otvor v podbehu kolesa.
Xenónové svetlomety9 Nebezpečenstvo
Xenónové svetlomety pracujú s
veľmi vysokým napätím.
Nedotýkajte sa ich. S výnimkou
žiaroviek ukazovateľov smeru by
sa žiarovky mali meniť v servise.
Predný ukazovateľ smeru
1. K žiarovkám získate prístup z motorového priestoru.
2. Otočte držiakom žiarovky protismeru hodinových ručičiek.
3. Ľahko zatlačte žiarovku do objímky, otočte ju proti smeru
hodinových ručičiek, vyberte a
vymeňte žiarovku.
4. Vložte držiak žiarovky do reflektoru a zaistite ich otočením v
smere hodinových ručičiek.
Svetla do hmly Žiarovky nechajte vymeniť v
odbornom servise.
Koncová svetla

168Starostlivosť o vozidlo
Za účelom výmeny žiaroviek na
pravej strane otvorte bočný kryt:
zatlačte istiace zarážky smerom
dopredu a otvorte kryt.
Vytiahnite vložku so súpravou na
opravu pneumatík.
Za účelom výmeny žiaroviek na ľavej
strane odstráňte držiak a kryt
batožinového priestoru a otvorte
bočný kryt: zatlačte istiace zarážky
smerom dopredu a otvorte kryt.
1. Stlačte konektor a vytiahnite ho z držiaka žiarovky.
2. Zvnútra rukou odskrutkujte dve plastové zaisťovacie matice.
3.Zložte zostavu koncových svetiel.
4.Odpojte istiace výčnelky a vyberte
držiak žiaroviek.