PEUGEOT 206 2003 Instrukcja obsługi (in Polish)

26-05-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 95
Wycieraczka przednia z trybem pracy przerywanym 2 Praca przyspieszona (silne opady).
1 Praca w trybie normalnym
(opady umiarkowane) .
I Praca przerywana.
0 Zatrzymanie.


Praca jednorazowa(wcisn ąć dźwignię do dołu).
W położeniu praca przerywana,
częstotliwość pracy wycieraczek
jest proorcjonalna do prędkościsamochodu.
Spryskiwacz przedniej szyby i
spryskiwacz reflektorów
Pociągnąć przełącznik wycieraczek
do siebie. Spryskiwacz szyb, a
następnie wycieraczki działają przez
określony czas.
Spryskiwacz reflektorów oraz spryski-
wacz szyb działają równocześnie,
wyłącznie gdy włączone są światła
mijania lub światła długie .
PRZEŁĄCZNIK WYCIERACZEK
Wycieraczka przednia z trybem pracy automatycznym2 Praca przyspieszona (silneopady).
1 Praca w trybie normalnym
(opady umiarkowane) .
AUTO Praca automatyczna.
0 Zatrzymanie.


Praca jednorazowa(wcisn ąć dźwignię do dołu).
W położeniu AUTO, częstotliwość
pracy wycieraczek jest proorcjonal-
na do intensywności opadów.Po wyłączeniu zapłonu, jeżeli
dźwignia sterowania wycieracz-
kami znajdowała się w położeniu
pracy, należy ponownie aktywo-
wać funkcję: - przestawić dźwignię w jakąkol-
wiek inną pozycję,
- a następnie powrócić do żądane-
go położenia.

26-05-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
96
Automatyczna praca wycieraczek
W pozycji AUTO, wycieraczki pracu-
ją automatycznie i dostosowują
swoją prędkość do intensywności
opadów.
Kontrola działaniaWłączenie
Włączenie tej funkcji sygnalizowane
jest poprzez wyświetlenie na ekra-
nie wielofunkcyjnym komunikatu
"Tryb automatyczny wycieraczkiwłączony" .
W przypadku usterki kierowca infor-
mowany jest o nieprawidłowościach
poprzez sygnał dźwiękowy i komuni-
kat na ekranie wielofunkcyjnym
"Usterka automatycznego trybuwycieraczki" .
W przypadku usterki w położeniu
AUTO , wycieraczka będzie praco-
wała w trybie przerywanym.
Należy jak najszybciej skontaktować
się z ASO PEUGEOT w celu
sprawdzenia systemu.
Nie zasłaniać czujnika
deszczu, umieszczonego
na przedniej szybie za
lusterkiem wstecznym.
W czasie korzystania z automa-
tycznej myjni należy upewnić się,
że przełącznik wycieraczek nie
znajduje się w pozycji pracy auto-matycznej.
W okresie zimowym zaleca się,
przed włączeniem automatyczne-
go trybu wycieraczek, odczekaćdo całkowitego odmrożenia szybyprzedniej.Wycieraczka tylna
Aby ustawić przerywany tryb
pracy wycieraczki, obrócićpierścień Aw pierwsze
położenie.
Spryskiwacz tylnej szyb Obrócić pierścień Apoza
pierwsze położenie, sprys-
kiwacz oraz wycieraczka
tylnej szyby pracują przez
określony czas.
206 SW: funkcje wycieraczki i
spryskiwacza tylnej szyby są
wyłączone jeżeli tylna szyba jestotwarta.

26-05-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 97
KOMPUTER POKŁADOWY Każdorazowe wciśnięcie przycisku, znajdującego się po zewnętrznej stronie
przełącznika wycieraczki, pozwala wyświetlić kolejno:
Wyświetlacz B
- dystans możliwy do przejechania z ilością paliwa, jaka pozostała w zbiorniku,
- ilość kilometrów przejechanych,
- średnie zużycie paliwa,
- zużycie paliwa w danej chwili,
- średnią prędkość.
Wyzerowanie
Wcisnąć przycisk na 2 sekundy. Wyświetlacz C
- zużycie paliwa w danej chwili i dystans możliwy do prze-
jechania z ilością paliwa, jaka pozostała w zbiorniku;
- średnie zużycie paliwa, ilość przejechanych kilometrów i średnia prędkość, obliczone dla tego samego okresu "1";
- średnie zużycie paliwa, ilość przejechanych kilometrów i średnia prędkość, obliczone dla tego samego okresu "2".
Okresy "1"i "2" są określone przez częstotliwość zero-
wania. Pozwalają na dokonanie obliczeń dziennych dla okresu "1"i miesięcznych dla okresu "2".
Wyzerowanie
Podczas wyświetlania żądanego okresu, wcisnąć przycisk
na ponad dwie sekundy.

WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
98
Aktualny zasięg
Funkcja ta wskazuje ilość kilome-
trów, która może być jeszcze poko-
nana z zapasem paliwa pozostają-
cym w zbiorniku. Uwaga: możliwy jest wzrost tej
wartości spowodowany zmianą stylu
jazdy, a co za tym idzie znaczny
spadek chwilowego zużycia paliwa.
Jeżeli ilość paliwa w zbiorniku jest
mniejsza niż 3 litry, wyświetlane są
jedynie trzy segmenty.
Chwilowe zużycie paliwa
Podawana wartość dotyczy zużycia
paliwa zarejestrowanego w ciągu
ostatnich dwóch sekund. Funkcja ta
wyświetlana jest dopiero po prze-
kroczeniu około 20 km/godz. Średnie zużycie paliwa
Wartość ta jest stosunkiem między
zużytym paliwem i pokonaną
odległością od chwili ostatniego
wyzerowania komputera.
Średnia prędkość
Wartość ta, obliczana począwszy od
ostatniego wyzerowania komputera,
jest stosunkiem pokonanej
odległości do czasu użytkowania
(przy włączonym zapłonie). Pokonana odległość
Funkcja ta wskazuje, jaka odległość
została pokonana od chwili ostatnie-
go wyzerowania komputera.
Po wyzerowaniu komputera, komu-
nikat dotyczący aktualnego zasięgu
uzyskuje prawidłową wartość dopie-
ro po pewnym okresie użytkowaniapojazdu.
Jeżeli podczas jazdy wyświetlane są
poziome segmenty zamiast cyfr,
należy zwrócić się do ASO
PEUGEOT.
26-05-2003

26-05-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 99
SZYBA UCHYLNA
(WERSJA 3 DRZWIOWA)
W celu uchylenia tylnych szyb, należy
odchylić dźwignię, a następnie pchnąćszybę.
ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB
1. Przełącznik elektrycznego podnośnika szyby po stronie kierowcy
Kierowca dysponuje dwiemamożliwościami: - Działanie ręczne:
Wcisnąć lub pociągnąć przełącz- nik 1bez pokonywania punktu
oporu. Szyba zatrzyma się z
chwilą zwolnienia przełącznika.
- Działanie automatyczne:
Wcisnąć lub pociągnąć przełącz- nik 1pokonując punkt oporu.
Jeden impuls całkowicie otwiera
lub zamyka szybę.
Automatyczne zamykanie działa
wyłącznie przy pracującym silniku i
tylko przy podnośniku szyby po stro-
nie kierowcy.
2. Przełącznik elektrycznego podnośnika szyby po stroniepasażera.
3. Przełącznik elektrycznego podnośnika szyby tylnej lewej.
4. Przełącznik elektrycznego podnośnika szyby tylnej prawej.
Wyłączenie elektrycznych podnośników
tylnych szyb (bezpieczeństwo dzieci).
Pozwala on na wyłączenie działania
podnośników tylnych szyb, bez względu na
ich pozycję.
Pierwsze naciśnięcie włącza sterowanie
(kontrolka przycisku zapala się), natomiast
drugie naciśnięcie wyłącza sterowanie
(kontrolka przycisku gaśnie).Zawsze wyjmować klucz
ze stacyjki, opuszczając
samochód, nawet na
krótki czas.
W przypadku zaciśnięcia podczas
manipulowania podnośnikami
szyb, należy zmienić kierunek
ruchu szyby. W tym celu, należy
nacisnąć na przycisk.
Jeżeli kierowca uruchamia
przełącznik podnośnika szyb,
należy się upewnić, czy nikt nie
uniemożliwi prawidłowego zamk-
nięcia szyb.
Kierowca powinien upewnić się
czy pasażerowie odpowiednio
użytkują podnośniki szyb.
Podczas zamykania lub otwiera-
nia szyby, należy zwrócić szc-
zególną uwagę na dzieci.

26-05-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
Lusterko wewnętrzne
regulowane ręcznie
Lusterko wewnętrzne posiada dwa położenia: - dzienne (normalne),
- nocne (zapobiegające oślepianiu).
W celu zmiany położenia należy popchn ąć lub pociągnąć dźwi-
gienkę, znajdującą się na dolnej
krawędzi lusterka. Zewnętrzne lusterka
wsteczne regulowane ręcznie
W celu dokonania regulacji, opero- wać dźwignią w czterech kierunkach.
W trakcie postoju zewnętrzne luster-
ka wsteczne mogą być złożoneręcznie.
LUSTERKA WSTECZNE
STEROWANE ELEKTRYCZNIE
Obrócić przełącznik
1w prawo lub w
lewo w celu wybrania odpowiednie-
go lusterka.
Przesuwać przełącznik 1w czterech
kierunkach w celu przeprowadzenia regulacji.
Lusterka wsteczne składane elektrycznie
Przy włączonym zapłonie, obrócić przełącznik 1 w pozycję A.
Krawędź zwierciadła lusterka kierowcy jest wypukła (strefa zewnętrzna
wyznaczona przez kropeczki) i pozwala zredukować "martwy kąt".
Wszystkie obiekty widziane w lusterkach kierowcy i pasażera znaj-
dują się bliżej niż to się wydaje podczas obserwacji w lusterku.
Należy o tym pamiętać dokonując oceny odległości pojazdów, nadjeżdżają-
cych z tyłu.
100

26-05-2003
Lampka sufitowa tylna (206 SW)
Oświetlenie włączane po otwar-ciu drzwi, bagażnika (206 SW) i
tylnej szyby (206 SW). W tej
pozycji lampka sufitowa miga
podczas jazdy, jeżeli jeden z
otwieranych elementów jest nie-
prawidłowo zamknięty.
Zgaszona.
Oświetlenie ciągłe, klucz w
pozycji zasilania osprzętu lub
włączonego zapłonu.
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
102
LAMPKI SUFITOWE
Lampka sufitowa (przycisk A)
Oświetlenie włączane pootwarciu drzwi, bagażnika
(206 SW) i tylnej szyby
(206 SW). W tej pozycji
lampka sufitowa miga podc-
zas jazdy, jeżeli jeden z
otwieranych elementów jest
nieprawidłowo zamknięty.
Zgaszona.
Oświetlenie ciągłe, klucz w
pozycji zasilania osprzętu
lub włączonego zapłonu. OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA
Osłona przeciwsłoneczna posiada
lusterko z pokrywą maskującą w
przypadku lusterka na osłonie prze-
ciwsłonecznej kierowcy.MIEJSCA NA K
ARTY
AUTOSTRADOWE /
PARKINGOWE Przednia szyba, atermiczna posiada
dwa miejsca, znajdujące się z każdej
strony podstawy wewnętrznego lus-
terka wstecznego.
Można tam umieścić np. kartę parkingową.
Lampka oświetlenia mapy
Po ustawieniu klucza w pozycji włączo-
nego osprzętu lub włączonego zapłonu
obrócić przycisk Bw prawo lub w lewo.

26-05-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 101
REGULACJA REFLEKTORÓW W zależności od obciążenia
Waszego pojazdu, zalecane jest
skorygowanie strumienia światła
reflektorów.
0- 1 lub 2 osoby na przednich siedzeniach.
-- 3 osoby.
1- 5 osób.
2- 5 osób + maksymalne
dopuszczalne obciążenie.
3- Kierowca + maksymalne
dopuszczalne obciążenie.
Początkowa regulacja ustawiona
jest w pozycji 0.
REGULACJA WYSOKOŚCI KIEROWNICY
Po zatrzymaniu pojazdu, opuścić
dźwignię w celu odblokowania kie-
rownicy.
Wyregulować na żądaną wysokość i
podnieść dźwignię w celu zabloko-
wania kierownicy. SYGNAŁ DŹWIĘKOWY
Nacisnąć jedno z ramion
lub środek kierownicy.

26-05-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 103
POPIELNICZKA PRZEDNIA W celu opróżnienia popielniczki,
zamknąć pokrywę.
Pociągnąć za występy i wysunąć
popielniczkę do góry.
ZAPALNICZKA
Wcisnąć i odczekać kilka chwil na jej
automatyczne wysunięcie.
Jest zasilana po przekręceniu klucza
w pozycję osprzętu (pierwszy skok).
PRZEDNI SCHOWEK
W celu otworzenia przedniego
schowka, podnieść uchwyt.
Oświetlenie schowka włącza się z
chwilą otwarcia jego pokrywy. 1. Schowek na dokumenty pojazdu.
2. Wytłoczenia na puszki.
3. Wytłoczenie na ołówek.
4. Schowek na okulary.
5. Schowek na karty.
6. Schowek na monety.

WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
104
Zaczepy mocujące
Aby zamocować bagaże, należy użyć
zaczepów mocujących, umieszczo-
nych na podłodze bagażnika i na
oparciach tylnej kanapy.
Siatka przytrzymująca bagaże
Przymocowana do zaczepów, poz-
wala na unieruchomienie bagaży.
ELEMENTY WYPOSAŻENIA
BAGAŻNIKA (HATCHBACK)
Pasy przytrzymujące
Pas, umieszczony z boku
bagażnika, umożliwia przymocowa-
nie różnych przedmiotów (pojem-
ników, apteczek, ...).
Tylna półka
Aby zdjąć tylną półkę należy: -odpiąć dwa sznurki 1,
- lekko unieść półkę i pociągnąć ją.
Możliwości schowania tylnej półki: -za oparciami przednich foteli,
- za oparciem tylnej kanapy za
pomocą siatki przytrzymującejbagaże,
- można również położyć ją na
podłodze bagażnika.
26-05-2003