PEUGEOT 206 2003 Instrukcja obsługi (in Polish)

26-05-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
60
Należy wybrać nazwę ulicy. Następnie wybrać funkcję
"Validate" (Zatwierdzenie)
, wcisnąć przycisk "VAL".
Uwaga: Prowadzenie może być aktywne od momentu
wyboru miejscowości, bez określenia nazwy ulicy i numeru
domu. W tym celu trzeba wybrać funkcję "City center"
(Centrum miasta).
Wybieramy numer domu. Należy wybrać funkcję
"Validate" (Zatwierdzenie) , a następnie wcisnąć przycisk
"VAL" .
Uwaga: Prowadzenie może być aktywne od momentu
wybrania miejscowości i ulicy,bez numeru domu. W tym
celu wybieramy funkcję "Validate" (Zatwierdzenie) .Wyświetlana jest nazwa ostatnio wybranego miasta.
Aby wybrać nazwę innego miasta, należy wybierać przy
pomocy strzałek poszczególne litery, a następnie każdą
literę zatwierdzić (przyciskiem "VAL").
W przypadku błędnego wprowadzenia, funkcja "Correct"
(Popraw) umożliwia skasowanie ostatniej wybranej litery.
Funkcja "List" (Lista) w miarę wprowadzania liter pokazu-
je pewną liczbę miast, zaczynających się na te litery. Gdylista obejmuje mniej niż 5 nazw miast, ostatnie nazwy poja-
wiają się automatycznie. Należy wybrać miasto, a
następnie zatwierdzić (przyciskiem "VAL").
Funkcja "Change" (Zmiana) pozwala na kompletne ska-
sowanie wyboru miasta.
Gdy wyświetlona jest pełna nazwa miejscowości, należy
wybrać funkcję "Validate" (Zatwierdzenie) , a następnie
wcisnąć przycisk "VAL".
Uwaga: po zatwierdzeniu litery, pojawiają się tylko takie
litery, z których można ułożyć nazwę istniejącej miejsco-wości.
Wybór nowego punktu docelowego

26-05-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 61
Wyświetlony jest kompletny adres punktu docelowego.
Wybieramy funkcję
"Validate" (Zatwierdzenie) , a
następnie wciskamy przycisk "VAL".
Uwaga: Możemy też zmienić punkt przeznaczenia albo
wprowadzić do pamięci jednego z dwóch zestawów (patrz
rozdział zapamiętanie adresu w zestawie).Wybieramy kryterium z zaproponowanej listy i zatwierdza-
my je (przycisk "VAL"). Po wybraniu swojego kryterium,
wybieramy funkcję "Validate" (Zatwierdzenie) , a
następnie wciskamy przycisk "VAL". Prowadzenie zaczyna
się, korzystajmy z jego wskazówek.
Wyświetlane jest ostatnie używane kryterium prowadzenia.
Prowadzenie zaczyna się automatycznie przy zachowaniu
tego kryterium, jeśli nie wykonamy żadnego działania w
ciągu 5 sekund lub po zatwierdzeniu funkcji "NO".
Należy kierować się wskazówkami podawanymi na ekranie. Jeśli chcemy zmodyfikować kryterium prowadzenia, wybie- ramy funkcję "YES" (TAK), a następnie wciskamy przycisk
"VAL" .

26-05-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
62
Wybór usługi
Wyświetlany jest ostatnio wybrany adres.
Istnieją 3 możliwości określenia miejsca, w którym chcemy
uzyskać pożądaną usługę:
- przyjęcie ostatnio wybranego adresu dzięki funkcji
"Validate" (Zatwierdzenie) ;
- wybranie nazwy nowej miejscowości, a następnie ulicy (albo zastosowanie funkcji "City center" (Centrum
Miasta) ) dzięki funkcji "Change" (Zmiana);
- użycie miejsca, w którym się znajdujemy dzięki funkcji "Current location" (Miejsce aktualne) .
Wyświetlany jest adres pożądanej usługi.
Wskazanie w prawym górnym narożniku ekranu (np. 1/50)
mówi, czy istnieje więcej organizacji (maksymalnie 50), pro-
ponujących taką samą usługę w promieniu około 50 km.
Korzystamy z funkcji "Next" (Następny) lub "Previous"
(Poprzedni) , by przejrzeć zaproponowaną listę.
Gdy wyświetlona zostanie wybrana przez nas organizacja,
wybieramy funkcję "Validate" (Zatwierdzenie) , a
następnie wciskamy przycisk "VAL". Wybieramy kryterium
prowadzenia. Prowadzenie zaczyna się, korzystajmy z jegowskazówek.
Po zatwierdzeniu adresu, wybieramy rodzaj usługi przewi-
jając listę przy pomocy strzałek i zatwierdzając wybór przy-ciskiem "VAL".
Kursor w lewej części ekranu pokazuje nam, na jakim
poziomie listy znajdujemy się.

26-05-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
Zapamiętanie adresu w zestawie
Po wprowadzeniu nowego adresu możemy go zapisać do
pamięci wybierając funkcję "Store" (Archiwizacja).Wybór punktu docelowego z archiwum
Wybieramy nazwę adresu. Jeśli nazwa istnieje już z innym
adresem, możemy zamienić dawny adres na nowy.
Wybieramy zestaw "Personal" (Osobisty) lub "Professionnal"
(Zawodowy), a następnie wciskamy przycisk "VAL". Adres
zostaje zapamiętany w wybranym zestawie adresów
(maksymalnie 100 adresów). Przy pomocy strzałek wybieramy zestaw, w którym poszu-
kujemy zapamiętanego adresu, a następnie wciskamyprzycisk
"VAL".
Wyświetlane są adresy zapisane w pamięci.
Kursor w lewej części ekranu pokazuje nam, na jakim pozio-
mie listy znajdujemy się. Przy pomocy strzałek przewijamy
listę adresów, a następnie wybieramy potrzebną nazwę i
wciskamy przycisk "VAL". Wyświetlany jest kompletny
adres. Wybieramy funkcję "Validate" (Zatwierdzenie), a
następnie wciskamy przycisk "VAL". Wybieramy kryterium
prowadzenia. Prowadzenie zaczyna się, korzystajmy z jegowskazówek.
63

26-05-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
64
Konfiguracja wyświetlacza
Z menu głównego możemy wybrać menu
"Configure dis-
play" (Konfiguracja wyświetlacza) , co daje nam dostęp
do następujących parametrów:
- Regulacja jaskrawości.
- Ustawienie daty i godziny.
- Wybór języka wyświetlania i komunikatów głosowych (niemiecki, hiszpański, francuski, angielski, włoski, holenderski).
- Ustawienie formatów i jednostek. Ta opcja umożliwia wybór sposobu wyświetlania jednostek km/h lub Mph, o
C
lub o
F, oraz formatu czasu (tryb 12 lub 24 godzinny).Opcje systemu nawigacyjnego
Z menu navigation/guidance wybieramy menu "Navigation
options" (Opcje nawigacji) , co daje nam dostęp do
następujących parametrów: - Zarządzanie zestawami w pamięci. Umożliwia nam
zmianę nazwy lub skasowanie adresu zapisanego pod
pewną nazwą. W tym celu wybieramy zestaw i nazwę,
które chcemy modyfikować.
- Regulacja głośności komunikatów głosowych.
- Kasowanie wszystkich danych zapamiętanych w obuzestawach.
- Zatrzymanie lub wznowienie prowadzenia. W zależności
od stanu wcześniejszego mogą wyświetlić się dwa komu-nikaty: "Resume guidance" (Wznowienie prowadzenie)
lub "Stop guidance" (Zatrzymanie prowadzenia) .

26-05-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 65
Narzędzia prowadzenia
Dostęp do menu
"Guidance tools" (Narzędzia prowad-
zenia) uzyskujemy wciskając podczas prowadzenia przy-
cisk "VAL" .
Pozwala to:
- modyfikować kryterium aktualnego prowadzenia,
- wyświetlać lub modyfikować zaprogramowany punkt docelowy,
- regulować głośność komunikatów głosowych,
- przerwać bieżące prowadzenie.

26-05-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
66

26-05-2003
WENTYLACJA 1.Nawiewy odmrażania lub osuszania przedniej szyby.
2. Nawiewy odmrażania lub osuszania szyb przednich drzwi.
3. Nawiewy boczne.
4. Nawiewy środkowe.
5. Wyloty powietrza w stronę nóg pasażerów na przednich siedzeniach.
6. Wyloty powietrza w stronę nóg pasażerów na tylnych siedzeniach.
Zalecenia dotyczące użytkowania
- Ustawić pokrętło sterowania natężeniem nadmuchu w pozycji zapewniającej odpowiednią wymianę powietrza w kabinie. Ustawienie przełącznika w pozycji "OFF"wyłącza całkowicie cyrkulację powietrza w kabinie.
Uwaga: położenie "OFF"należy stosować jak najrzadziej ( może być ono przyczyną zaparowania szyb).
- Wyregulować rozprowadzanie powietrza w sposób najlepiej odpowiadający Waszym potrzebom i panującym warunkom klimatycznym.
- Zmieniać stopniowo regulację temperatury w celu uzyskania pełnego komfortu.
- Ustawić po lewej stronie, przełącznik nawiewu z zewnątrz w pozycji "Nawiew Zewnętrzny".
- W celu uzyskania najbardziej jednorodnego rozprowadzenia powietrza, należy zwrócić uwagę, by kratka wlotu powietrza z zewnątrz, znajdująca się na pokrywie silnika, nawiewy oraz kanały powietrzne pod przednimi siedzeniami nie były
zasłonięte. Należy zwrócić uwagę na stan filtra kabiny.
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 67

26-05-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
68
1. Regulacja temperatury
Można ją zmieniać zależnie od potr- zeb.
Od niebieskiego (temperatura
zewnętrzna) do czerwonego (ciepło). 2. Regulacja rozprowadzania
powietrza
Przednia szyba i szyby
boczne (osuszanie -odmrażanie).
W celu szybkiego odmrożenia lub
osuszenia przedniej szyby i szybbocznych: - przesunąć w lewo dźwignię stero-
wania wlotu powietrza, do
położenia "Nawiew Zewnętrzny",
- ustawić pokrętła temperatury i natężenia nawiewu powietrza w
pozycji maksymalnej,
- zamknąć nawiewy środkowe.
OGRZEWANIE / KLIMATYZACJA

26-05-2003
4. Dźwignia wlotu powietrzaWlot powietrza z zewnątrz.
Jest to normalna pozycja użytkowania.
Recyrkulacja powietrza
wewnątrz kabiny.
Pozycja ta pozwala na odizolowanie
kabiny od zewnętrznych zapachów i
dymów oraz na zwiększenie sku-
teczności ogrzewania. Z chwilą gdy stanie się to możliwe,
należy ustawić dźwigienkę w
pozycji otwartego wlotu powietrza
z zewnątrz, aby uniknąć ryzykazaparowania szyb.
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 69
Przednia szyba, szyby
boczne i nogi pasażerów.
Nogi pasażerów.
Regulacje te są zalecane w przy-
padku klimatów zimnych.
Nawiewy środkowe i boczne.
Ta regulacja jest zalecana dla kli-
matów ciepłych.
3. Regulacja natężenia nawiewu powietrza
Obracać przełącznik odpołożenia 1do położenia
4 w celu uzyskania natężenia
nadmuchu zapewniającego
Wasz komfort.
5. Odmrażanie tylnej szyby oraz lusterek wstecznych
Włączanie elektrycznego
odmrażania tylnej szyby i
lusterek wstecznych odby-
wa się przy pracującym sil-
niku przez wciśnięcie przełącznika.
Wyłącza się automatycznie po około
dwunastu minutach.
Ponowne wciśnięcie włącza działanie
na kolejne dwanaście minut.
Możliwe jest wyłączenie funkcji
odmrażania przez ponowne
wciśnięcie przełącznika przed
upływem dwunastu minut.