Peugeot 206 CC 2002.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

1212RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT
N Symbol Funkcja1 Regulacja rozpro-
wadzenia powietrza.
2 Sterowanie wlotempowietrza.
3 Regulacja
temperatury.
4 Odmrażanie tylnej
szyby i lusterek.
5 Regulacja
wydatku powietrza.
6 Sterowanie klimatyzacją.
OGRZEWANIE /
KLIMATYZACJA
07-10-2002
56
58

13
N Symbol Funkcja 1 Regulacja wydatku powietrza.
2 Regulacja rozpro-
wadzenia powietrza.
3 Sterowanie wlotempowietrza.
4 Sterowanie klimatyzacją.
5 Odmrażanie szyby
tylnej i lusterek.
6 Wyłączenie systemu.
7 Regulacja
temperatury.
8 Automatyczny
program komfortu.
9 Automatyczny
program widoczności.
Uwaga: w wersji kabriolet, wyda-
jność systemu może być zmnie- jszona.
KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT
07-10-200260

14AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW Uruchomienie
Aby uruchomić silnik, ustawić dźwignię
selektora w położeniu Nlub P.
Wcisnąć pedał hamulca w celu wyjścia zpołożenia dźwigni P oraz podczas wybierania
biegu do przodu lub do tyłu.
P. Parking.
R. Bieg wsteczny.
N. Bieg jałowy.
D. Jazda: w tym położeniu cztery przełożeia zmieniane są automatycznie.
3. Automatyczna zmiana tylko trzech pierwszych przełożeń.
2. Automatyczna zmiana tylko dwóch pierwszych przełożeń.
A. Program Sport.
B. Program Śnieg.RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT
07-10-200286

PRZEGLĄDY PEUGEOT
18
PRZEGLĄDY PEUGEOT
Państwa pojazd korzysta z wydłużonych przebiegów między przeglądami, tzn. co 30 000 km lub co 2 lata.
Okresy między przeglądami wymagają regularnej kontroli poziomu oleju silnikowego: uzupełnianie oleju między jego
wymianami jest rzeczą normalną.
Dlatego też sieć PEUGEOT zaprasza na wizyty między przeglądami.
Termin tej wizyty nie jest sygnalizowany przez sygnalizator czynności obsługowych. Należy ją wykonywać co 15 000 km.
Profesjonalny personel szybko wykona kontrolę i uzupełni poziomy, jeśli zajdzie taka potrzeba (oleju, płynu chłodzą-
cego, płynu spryskiwacza; w granicach 2 litrów).
Zbyt niski poziom oleju stanowi ryzyko poważnych uszkodzeń silnika : należy więc sprawdzać poziom oleju co najm-
niej co 3 000 km lub co 5 000 km, w zależności od warunków eksploatacji pojazdu.
Zastosowanie wydłużonych przebiegów między przeglądami stało się możliwe dzięki ewolucji naszych pojazdów oraz olejów :
DLATEGO KONIECZNE JEST STOSOWANIE WYŁĄCZNIE OLEJÓW HOMOLOGOWANYCH I POLECANYCH PRZEZ
PRODUCENTA.
07-10-2002

PRZEGLĄDY PEUGEOT19
CECHY SZCZEGÓLNE
Niektóre zespoły o podstawowym znaczeniu w Państwa pojeździe podlegają szczególnym kontrolom.
Poduszki powietrzne
i elementy pirotechniczne pasów bezpieczeństwa należy kontrolować co 10 lat.
Płyn hamulcowy wymienia się co 60 000 km lub co 2 lata.
Filtr przeciwpyłkowy musi być kontrolowany przy każdej wizyciew sieci PEUGEOT (wizyty między przeglądami i przeglądy).
Pasek rozrządu : skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Uwaga : płyn chłodzący silnika nie wymaga wymiany.
Szczególne warunki eksploatacji
W przypadku eksploatacji pojazdu w pewnych szczególnie trudnych warunkach : • Jazda "od drzwi do drzwi".
• Jazda miejska.
• Krótkie przejazdy na zimnym silniku, przy niskiej temperaturze otoczenia.
Lub w przypadku dłuższej eksploatacji w następujących warunkach : • Kraje gorące z temperaturami często przekraczającymi +30 °C.
• Kraje zimne z temperaturami często poniżej –15 °C.
• Kraje o dużym zapyleniu powietrza.
• Kraje oferujące oleje i paliwa niezgodne z zaleceniami producenta.
W takich przypadkach konieczne jest stosowanie planu obsługi w "warunkach szczególnych", zawierającego
specjalne czynności obsługowe oraz skrócone przebiegi między przeglądami : • Co 20 000 km lub raz w roku.
07-10-2002

PRZEGLĄDY PEUGEOT
20
SYGNALIZATOR CZYNNOŚCI OBSŁUGOWYCH
Informuje o wielkości przebiegu, po któ-
rym powinien nastąpić przegląd technicz-
ny, zgodnie z planem obsługi. Działanie
Z chwilą włączenia zapłonu i przez
następne 5 sekund zapala się znak klucza
symbolizującego czynności obsługowe, a
wyświetlacz licznika kilometrów podaje
(w
zaokrągleniu) ilość kilometrów pozostałych
do następnego przeglądu. Przykład: pozostało 4 800 km do przeje-
chania przed dokonaniem następnego przeglądu.
Z chwilą włączenia zapłonu i przez
następne 5 sekund wyświetlacz wskazuje :
5 sekund po włączeniu zapłonu licznik
kilometrów zaczyna swoje normalne
działanie, a wyświetlacz wskazuje prze-
bieg całkowity lub dzienny. Jeśli przebieg pozostający do
następnego przeglądu jest mniejszy niż
1 000 km. Przykład:
pozostało 900 km do przeje-
chania przed wykonaniem następnego przeglądu.
Z chwilą włączenia zapłonu i przez
następne sekund wyświetlacz wskazuje :
Po 5sekundach od włączenia zapłonu
licznik kilometrów zaczyna swoje normal-
ne działanie, a znak klucza pozostaje
zapalony.
Sygnalizuje on, że należy przewidzieć
wykonanie wkrótce przeglądu. Wyświet-
lacz wskazuje przebieg całkowity lub
dzienny. Przebieg między przeglądami został
przekroczony.
Z chwilą włączenia zapłonu i przez
następne 5 sekund miga znak klucza i
wyświetlenie ilości kilometrów po prze-
kroczonym przebiegu. Przykład:
przebieg do przeglądu został
przekroczony o 300 km. Przegląd
Waszego pojazdu musi być wykonany
bardzo szybko.
Z chwilą włączenia zapłonu i przez
następne 5 sekund wyświetlacz wskazuje :
Po 5 sekundach od włączenia zapłonu licz-
nik kilometrów zaczyna swoje działanie, a
znak klucza pozostaje zapalony. Wyświet-
lacz wskazuje przebieg całkowity lub
dzienny.
07-10-2002

PRZEGLĄDY PEUGEOT21
Wyzerowanie sygnalizatora
czynności obsługowych
ASO PEUGEOT wykonuje tę operację
po każdym przeglądzie.
Tym niemniej, jeżeli dokonujecie
Państwo przeglądu sami, należy prze-
prowadzić następującą procedurę
wyzerowania :  – wyłączyć zapłon,
– wcisnąć przycisk 1i przytrzymać
go w tej pozycji,
– włączyć zapłon . Na wyświetlac-
zu, przez 10 sekund odliczana
jest do tyłu ilość kilometrów do
następnego przeglądu,
– przytrzymać wciśnięty przycisk 1
przez 10 sekund .
Wyświetlacz wskazuje [= 0], a znak
klucza obsługowego gaśnie.
07-10-2002

PRZEGLĄDY PEUGEOT
22
POZIOMY PRZEGLĄDÓW
Każdy pojazd posiada swój cykl obsługowy, określony przez producenta w zależności od szczególnych parametrów technicznych.
Cykl ten składa się z kombinacji dwóch przeglądów A i C, wizyt między przeglądami oraz kilku czynności dodatkowych, spe-
cyficznych dla Waszego pojazdu; odpowiadają one kluczowym etapom życia Waszego 206 CC.
Przedstawiciel marki określi poziom i czynności do wykonania podczas przeglądu gwarancyjnego oraz następnego przeglądu.
Wizyta między przeglądami w celu
uzupełnienia płynów wchodzi w skład
programu przeglądów technicznych.Poziom oleju automatycznej skrzyni biegów co 60 000 km.
Przy tych przeglądach używany jest olej półsyntetyczny i syntetyczny: olej Economie d'energie
może być również stosowany. CYKL OBSŁUGOWY WASZEGO 206 CC
Przegląd co 30 000 km lub co 2 lata
PRZEBIEG 30 000 60 000 90 000 120 000
Przegląd gwarancyjny przy 10 000 km lubpo 6 miesiącach* Konieczny do
zachowania gwarancji umownej.
150 000 180 000 210 000 240 000 270 000
* Spełniony jeden z warunków.
07-10-2002

PRZEGLĄDY PEUGEOT23
- Wymiana oleju silnika.
Poziom
Czynności Opis czynnościPrzegląd GwarancyjnyACWizyta między przeglądami
- Filtr oleju.- Filtr paliwa.- Wkład filtru powietrza.- Świece zapłonowe.
- Olej silnika (kontrola+uzupełnienie).- Olej ręcznej skrzyni biegów (kontrola+uzupełnienie).- Akumulator (kontrola+uzupełnienie) jeśli korek odkręcany.- Płynu spryskiwacza przedniego (kontrola+uzupełnienie).- Płynu chłodzący silnik (kontrola+uzupełnienie).- Płynu hamulcowego (kontrola+uzupełnienie).- Płynu wspomagania układu kierowniczego (kontrola+uzupełnienie zaleznie od wyposażenia).
- Działanie świateł, oświetlenia, sygnalizacji.- Stan szyb, szyb reflektorów, świateł i lusterek.- Sygnał dźwiękowy.- Dysze spryskiwacza.- Stan piór wycieraczek.- Stan i naprężenie paska osprzętu.- Skuteczność hamulca ręcznym.- Szczelność i stan układów hydraulicznych (przewody i obudowy).- Stanu uszczelek gumowych.- Klocków hamulcowych. o- Stanu luzów, piast, przegubów, łożysk, łączników elastycznych.- Szczelności amortyzatorów.- Zużycia okładzin tylnych.- Stanu opon z korektą ciśnienia (w tym koła zapasowego).- Czystości spalin zgodnie z obowiązującymi przepisami. - Filtr przeciwpyłkowy (zależnie od wyposażenia).o- Kontrola wzrokowa całego pojazdu przez specjalistę marki.
- Pojazd zastępczy.


Wszystkie warunki jazdy.oJeżeli warunki szczególne. * Zależnie od kraju przeznaczenia.
WYMIANA OLEJU
WYMIANA
POZIOM
KONTROLA USŁUGI*
PRÓBA DROGOWA
PRZEGLĄDY PEUGEOT POZIOM A i C ORAZ WIZYTA MIĘDZY PRZEGLĄDAMI
07-10-2002

PRZEGLĄDY PEUGEOT
24
BENZYNA
BENZYNA
(1) Minimalny poziom jakości : Silniki benzynowe : ACEA A3 i API SH/SJ - ACEA= Europejskie Stowarzyszenie Konstruktorów Samochodowych - API= American Petroleum Institute
Użycie oleju nie spełniającego normy ACEA A3-B3 wymaga odwołania się do planu obsługi w "warunkach szczególnych" zawierającego skrócone okresy między przegladami. * Olej Economie d’Energie może być stosowany jedynie w silnikach dla niego przeznaczonych.
NAZWY HANDLOWE OLEJÓW SILNIKOWYCH HOMOLOGOWANYCH I ZALECANYCH W EUROPIE (1)
07-10-2002