Peugeot 206 CC 2003.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 206 СС
53
Выбор места оказания услуг (банка, ресторана,...)
На экран выводится последний набранный адрес.
Существуют три способа указать название места, в котором Вы
хотите получить услугу :
- выбрать последний набранный адрес с помощьюфункции "Validate" ("Подтвердить");
- набрать название нового населенного пункта, затем набрать название улицы (или выбрать функцию "Town
centre" ("Центр города"), для чего необходимо выбрать
функцию "Сhange" (Изменить);
- использовать место, где Вы находитесь в настоящее время, выбрав функцию "Current location"("Место, в
котором я сейчас нахожусь").Адрес места, где Вы можете получить желаемую
услугу, выведен на экран.
Если существуют несколько мест (максимум - 50), в
которых Вы можете получить желаемую услугу (в
радиусе примерно 50 км), то об этом Вам подскажет
цифра в правой части экрана (например, 1/50).
С помощью функций "Next"("Следующий") или
"Previous" ("Предшествующий") просмотрите
предлагаемый список.
После того, как на экран будет выведен адрес,
который Вас устроит, выберите функцию "Validate"
("Подтвердить") и нажмите кнопку "VAL". Выберите
критерий наведения. Бортовая навигационная
система начала работу, следуйте ее указаниям.
После подтверждения правильности адреса
выберите место оказания услуги с помощью стрелок
направления поиска, затем нажмите на кнопку "VAL".
Курсор в левой части экрана подскажет Вам, в каком
месте списка Вы находитесь.
08-12-2003

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 206 СС
54
08-12-2003
Занесение адреса в список
После ввода нового адреса Вы можете сохранить его в
памяти, выбрав функцию "Store"("Занести в память").
Выберите заголовок для записи адреса. Если
заголовок для записи адреса уже существует с каким-
нибудь другим адресом, Вы можете заменить старый
адрес новым.
Выберите "Личный" или "Профессиональный" список,
затем нажмите на кнопку "VAL". После этого адрес
будет занесен в память в выбранный Вами список
(в нее можно поместить до 100 адресов). Выбор адреса из списка
С помощью стрелок направления поиска выберите
список, содержащий адрес, который Вы ищете, а
затем нажмите на кнопку
"VAL".
На экран будут выведены адреса, внесенные впамять.
Курсор в левой части экрана подскажет Bам, в какой
части списка Вы находитесь. Выберите заголовок
адреса с помощью стрелок направления поиска, затем
нажмите на кнопку "VAL". На экран будет выведен
полный адрес. Выберите функцию "Validate"
("Подтвердить"), затем нажмите на кнопку "VAL".
Бортовая навигационная система начнет работу,
следуйте получаемым указаниям.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 206 СС
55
Конфигурация дисплея
Помимо главного меню, имеется еще меню "Configu-
re display" ("Конфигурация дисплея"), которое
позволяет проводить следующие действия :
- регулировать яркость экрана;
- устанавливать дату и время;
- выбирать язык для вывода сообщений на экран и звуковых сообщений с помощью речевого
информатора (немецкий, испанский, французский,
английский, итальянский, голландский);
- устанавливать форматы и единицы измерения. Эта регулировка позволяет выводить информацию в
км/ч или миль/ч, в градусах Цельсия или Фаренгейта
и изменять формат индикации времени (12-ти или24-часовой). Дополнительные возможности навигации
Войдя из меню "навигация/наведение" в меню
"Navi-
gation options" ("Дополнительные возможности
навигации"), Вы получите возможность проводить
следующие действия :
- управлять списками. Эта функция позволяет изменить или стереть адрес, занесенный в память
под одним из заголовков. Для этого выберите один
из двух видов списков и заголовок, который вы
хотите изменить;
- регулировать уровень громкости речевого информатора;
- стирать все данные, занесенные в память обоих списков.
- остановить или возобновить наведение. В зависимости от предшествующего состояния
системы на дисплее появится одно из двух
сообщений : "Resume guidance" ("Возобновить
наведение") или "Stop guidance" ("Остановить
наведение").
08-12-2003

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 206 СС
56
08-12-2003
Средства наведения
Для получения доступа в меню "Guidance tools"
("Средства наведения") нажмите на кнопку "VAL"в
ходе процесса наведения.
Это позволит Вам :
- изменить текущий критерий наведения,
- вывести на экран или изменить заданный пункт назначения,
- регулировать уровень громкости речевого информатора,
- остановить текущий процесс наведения.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 206 СС
58
08-12-2003

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 206 СС59
08-12-2003
ВЕНТИЛЯЦИЯ 1.
Сопла обдува ветрового стекла.
2. Сопла обдува стекол передних дверей.
3. Боковые вентиляционные решетки.
4. Центральные вентиляционные решетки.
5. Сопла подвода воздуха к ногам водителя и переднего пассажира.
6. Сопла подвода воздуха к ногам задних пассажиров.
Рекомендации по использованию системы вентиляции
-Установите регулятор скорости вентилятора в положение, обеспечивающее эффективное обновление воздуха в салоне.
-Положение "OFF"следует использовать лишь в крайних случаях (при нем возрастает риск "запотевания"
стекол).
-Выберите режим распределения воздуха по салону, который создает наибольший комфорт и соответствует погодным условиям.
-Постепенно изменяйте температуру поступающего воздуха для получения наибольшего комфорта.
-Поверните регулятор поступления наружного воздуха влево в положение "Наружный воздух".
-Для обеспечения равномерного распределения воздуха по салону следите за тем, чтобы решетка наружного отверстия для забора воздуха, расположенная на капоте, не была забита грязью, снегом и др., а также чтобы
сопла подачи воздуха и проходы для воздуха под передними сиденьями не были ничем перекрыты.
Периодически проверяйте состояние фильтра воздуха, поступающего в салон.

08-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 206 СС
60
ОТОПЛЕНИЕ / ВЕНТИЛЯЦИЯ
2. Регулятор распределениявоздуха
К ветровому и боковым
стеклам (для удаления
конденсата и инея).
К ветровому и боковым
стеклам, а также к ногампассажиров.
1. Регулятор температуры
Регулятор служит для получения
желаемой температуры воздуха в
салоне.
Его можно перемещать от голубой
зоны (температура наружного
воздуха) до красной зоны
(теплый воздух).
К ногам пассажиров.
Эти регулировки рекомендуется
использовать при эксплуатации
автомобиля в холодных климати-
ческих условиях. К центральным и
боковым вентиляционнымрешеткам.
Эти регулировки рекомендуется
использовать при эксплуатации
автомобиля в жарких климати-
ческих условиях.
3. Регулятор скорости поступления воздуха
Поворачивайте регулятормежду положениями 1и 4,
чтобы получить желаемую
скорость поступления
воздуха в салон и
почувствовать себя комфор-
тнее.

08-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 206 СС61
4. Регулятор подачи наружного воздуха в салон
Подача наружного воздуха.
Это положение регулятора соответ-
ствует нормальному режиму работы
системы вентиляции. Режим рециркуляции
воздуха в салоне.
Данное положение позволяет
изолировать салон от наружных
неприятных запахов и дыма. Оно
ускоряет прогрев салона, однако
при этом возрастает вероятность
оседания конденсата на стеклах.
5. Обогрев заднего стекла и зеркал заднего вида
Обогрев заднего стекла и
наружных зеркал вклю-
чается одной кнопкой и
действует только при
работающем двигателе.
Предусмотрено автоматическое
выключение обогрева примерно
через двенадцать минут.
Повторное нажатие на кнопку
приводит к включению обогрева
еще на двенадцать минут.
Можно принудительно выключить
обогрев до истечения двенадцати
минут, для чего необходимо еще
раз нажать на кнопку.
Примечание : данная функция не
работает при сложенной крыше. Ускоренное удаление инея и
конденсата со стекол
Для быстрого удаления инея и
конденсата с ветрового и
боковых стекол : -
переведите влево регулятор
подачи наружного воздуха в
салон, в положение "Наружныйвоздух",
- установите регуляторы темпе-
ратуры и подачи воздуха в
максимальное положение,
- закройте центральные венти-
ляционные решетки.
При первой же возможности
ставьте регулятор в положение
подачи наружного воздуха,
чтобы не допускать запотевания
стекол.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 206 СС
62
08-12-2003
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
1. Выключатель кондиционера воздуха
В любое время года кондиционер
воздуха эффективно удаляет
конденсат со стекол. А летом он
позволяет охладить воздух.
Для включения кондици-
онера нажмите на кнопку
выключателя. При этом
загорится индикатор. 3. Регулятор распределения
воздуха по салону
К ветровому и боковым
стеклам (для удаления инея и
конденсата).
К ветровому и боковым
стеклам, а также к ногампассажиров.
К ногам пассажиров.
Эти регулировки рекомендуется использо-
вать при низкой температуре наружного
воздуха. К центральным и боковым
вентиляционным решеткам.
Эти регулировки рекомендуется использо-
вать при высокой температуре наружного
воздуха.
Кондиционер не работает, если
регулятор количества посту-
пающего в салон воздуха
находится в положении "OFF" .
Примечание
При работе кондиционера проис-
ходит естественное выделение
водяного конденсата, стека-
ющего под автомобиль.
2. Регулятор температуры воздуха
Регулятор служит для получения
желаемой температуры воздуха в салоне.
Его можно перемещать от голубой зоны
(воздух, охлажденный кондиционером) до
красной зоны (теплый воздух).

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 206 СС63
08-12-2003
Важные рекомендации
Чтобы обеспечить безотказную работу
кондиционера воздуха в течение
длительного периода эксплуатации, его
следует включать хотя бы на 5-10 минут
не реже одного-двух раз в месяц.
Если кондиционер перестал охлаждать
воздух, необходимо прекратить его
использование и обратиться на
сервисную станцию ПЕЖО.
5. Регулятор поступления
наружного воздуха
Поступление наружного
воздуха.
Положение нормального режима работы.
Рециркуляция воздуха в
салоне.
Данное положение позволяет
изолировать салон от наружных
неприятных запахов и дыма.
Включение режима рециркуляции
воздуха совместно с кондиционером
позволяет ускорить как охлаждение,
так и нагрев воздуха в салоне.
При использовании рециркуляции
воздуха без кондиционера возрастает
риск запотевания стекол.
Как только наступит возможность,
переведите регулятор в положение
поступления наружного воздуха, чтобы
избежать оседания конденсата на стеклах.
6. Обогрев заднего стекла и
наружных зеркал
Обогрев заднего стекла и
наружных зеркал включается
одной кнопкой и действует
только при работающем
двигателе.
Предусмотрено автоматическое выклю-
чение электрообогревателей примерно
через двенадцать минут.
Повторное нажатие на кнопку приводит к
включению электрообогревателей еще на
двенадцать минут. Можно принудительно
выключить электрообогреватели, если
еще раз нажать на кнопку до истечения
двенадцати минут.
Примечание : эта функция не работает,
если крыша сложена в багажник.
Ускоренное удаление инея и
конденсата со стекол
Для быстрого удаления инея и
конденсата с ветрового и боковых
стекол :
-включите кондиционер,
-установите регуляторы температуры
и скорости поступающего воздуха в
максимальное положение,
-закройте центральные вентиляционныерешетки,
-поверните влево регулятор подачи
наружного воздуха в салон, в
положение "Наружный воздух".
4. Регулятор количества поступающего воздуха
Поворачивайте регулятор в
диапазоне от 1до 4, чтобы
получить желаемую скорость
поступления воздуха в салон и
почувствовать себя комфортнее.