Peugeot 206 CC 2003 Omistajan käsikirja (in Finnish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2003, Model line: 206 CC, Model: Peugeot 206 CC 2003Pages: 131, PDF Size: 1.97 MB
Page 61 of 131
30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT61
TŠrkeŠŠ KŠytŠ ilmastointilaitetta 5-10 minuu- tin ajan pari kertaa kuukaudessa,jolloin se pysyy toimintakuntoise-na.Jos laite ei tuota kylmŠŠ ilmaa,ŠlŠ kŠytŠ sitŠ vaan ota yhteys
PEUGEOT-huoltoon.
3. Ilmanjaon sŠŠtš Tuulilasi ja sivuikkunat (huurteenpoisto).
Tuulilasin ja sivuikkunoiden huur-teenpoisto tapahtuu nopeasti, kun:
- sŠŠdŠt lŠmpštilan ja ilmantulon suurimmilleen
- suljet keskellŠ olevat suuttimet
- sŠŠdŠt raitisilmapuhalluksen ŠŠriasentoon vasemmalle "Raiti- silmapuhalluksen" asentoon
- kytket ilmastoinnin pŠŠlle.
Tuulilasi, sivuikkunat ja jalkatila. Jalkatila.
NŠitŠ sŠŠtšjŠ suositellaan kylmŠllŠ sŠŠllŠ. Suuttimet keskellŠ jasivuilla.
TŠtŠ sŠŠtšŠ suositellaan kuumallailmalla. 5. Ilmanoton sŠŠtš
Raitisilmapuhallus.
TŠmŠ on normaali kŠyttšasento.
SisŠilman kierrŠtys.
TŠssŠ asennossa matkustamoon eipŠŠse hajuja tai savua ulkoa. YhdessŠ ilmastointilaitteen kanssa kŠytettynŠ sisŠilman kierrŠtys tehos-taa sekŠ lŠmmitystŠ ettŠ viilennystŠ. SisŠilman kierrŠtys yksinŠŠn saat- taa aiheuttaa ikkunoiden huurtumis-ta. Kytkin on palautettava mahdollisim- man pian raittiin ilman asentoon. 6. Takalasin lŠmmitin ja sivupei-
lien huurteenpoisto
Takalasin ja sivupeilienhuurteenpoiston voi kytkeŠtŠllŠ kytkimellŠ moottorinkŠydessŠ.
Huurteenpoisto kytkeytyy pois auto-maattisesti noin 12 minuutin kulut-tua. Kun kytkintŠ painetaan uudelleen, huurteenpoisto kytkeytyy jŠlleen 12 minuutiksi. Huurteenpoisto voidaan katkaista painamalla kytkintŠ ennen 12minuutin ajastuksen pŠŠttymistŠ. Huom.! TŠmŠ toiminto on poistettu
kŠytšstŠ, kun katto on laskettu alas tavaratilaan.
4. Puhallusvoimakkuuden sŠŠtš
KŠŠnnŠ sŠŠdin sopivallevoimakkuudelle (asennot 1-
4 ), jotta matkustamon ilma
saadaan nopeasti sopivaanlŠmpštilaan.
Page 62 of 131
30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT
62
2. Ilmastointilaitteen AUTO-ohjelma (auto-
maattinen sisŠilman lŠmpštilan sŠŠtš)
Paina AUTO-nŠppŠintŠ. IlmastointijŠr-
jestelmŠ sŠŠtelee sisŠtilan lŠmmšn automaattisesti valitun lŠmpštilanmukaiseksil. JŠrjestelmŠ sŠŠtelee
samanaikaisesti lŠmpštilaa, puhallusvoimakkuutta,ilmanjakoa, raitisilmapuhallusta ja ilmastointia, jottamatkustamon lŠmpštila pysyisi tasaisena.Huom.: Ilmastointilaitteen sŠŠdšt pysyvŠt auton jŠrjes-
telmŠn muistissa auton ollessa pysŠhdyksissŠ, ja ne ote-taan uudelleen kŠyttššn, jos sytytysvirran katkaisun jakytkennŠn vŠlillŠ mitattu lŠmpštilaero ei ole liian suuri. Josmatkustamon lŠmpštila on laskenut tai noussut paljon,
ilmastointilaitteen automaattinen ohjelma kŠynnistyy.
3. Ilmastointilaitteen hyvŠn nŠkyvyyden ohjelma
AUTO-ohjelma ei tietyissŠ olosuhteissa pystyriittŠvŠŠn huurteen- ja jŠŠn-poistoon (esim. jos ilman
kosteuspitoisuus on korkea, autossaon paljon matkustajia tai ikkunat
ovat jŠŠtyneet). Valitse tŠllšin hyvŠnnŠkyvyyden ohjelma, jolloin huurreja jŠŠ poistuu nopeasti ikkunoista. Painamalla painiketta AUTOpoistut
ohjelmasta ja palaat takaisin AUTO-
ohjelmaan.Automaattitoiminnot
1. LŠmpštilan sŠŠtš
NŠyttššn tulee valittulŠmpštila. Kun haluat muut- taa lŠmpštilavalintaa, painasŠŠtimen nuolipainikkeita
ylšs- tai alaspŠin. Miel-lyttŠvŠ sisŠlŠmpštila saavu-tetaan, kun lŠmpštilaksisŠŠdetŠŠn n. 21.
AUTOMAATTINEN ILMASTOINTILAITE Huom: katon ollessa alhaalla ilmastointilaitteen teho saattaa laskea.
Page 63 of 131
30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT63
5. Ilmanjako
Painiketta painamalla saa- daan ilmanjako suunnattuaseuraavassa jŠrjestyk-sessŠ:
- tuulilasiin (takalasin lŠmmitys)
- tuulilasiin ja jalkatilaan
- jalkatilaan
- keski- ja sivusuuttimiin sekŠ jalkatilaan
- keski- ja sivusuuttimiin.
7. Ilmantulo
Painiketta painamalla kŠyn- nistetŠŠn sisŠilman kierto.SisŠilman kierron merkkisyttyy nŠyttššn, jolloin mat-
kustamoon ei pŠŠse hajuja ja savuaulkoa. SisŠilman kiertoa kannattaa kŠyttŠŠ vain rajoitetun ajan. Kun painikettapainetaan uudelleen, kŠynnistyy rai-tisilmapuhallus automaattisesti. Huom.: VŠltŠ sisŠilman kierto -toiminnon
kŠyttšŠ viileŠllŠ tai kostealla ilmalla, jotta auton ikkunat eivŠt huurru sisŠpuolelta.
4. llmastointilaite
Ilmastointilaitteen toimintakatkaistaan painamallaoheista painiketta.NŠyttššn tulee symboli
ECO . Kun painiketta painetaan
uudelleen, siirtyy ilmastointijŠrjes-telmŠ automaattitoiminnolle.NŠyttššn tulee symboli A/C. 8. Ilmastointilaitteen pysŠytys
OFF-painikkeella pysŠy-
tetŠŠn koko lŠmmitys- jailmastointilaitteen toiminta.
TŠllšin matkustamon lŠmpšmuka-vuus ei ole enŠŠ sama. IlmastointijŠrjestelmŠ kytketŠŠn uudelleen toimintaan painamallapainiketta OFF, AUTO tai NŠky-
vyys . JŠrjestelmŠn sŠŠdšt ovat
samat kuin ennen toiminnon kes-keyttŠmistŠ.
9. Takalasin lŠmmitinja sivupei- lien huurteenpoisto
Painiketta painamalla kŠyn- nistetŠŠn takalasin lŠmmi-tin ja sivutaustapeiliensŠhkšlŠmmitys. Laitteiden
toiminta lakkaa automaattisesti.
Takalasin ja sivutaustapeilien lŠm-mitys voidaan katkaista ennen auto-maattikatkaisua, kŠsin, painamallakuvan painiketta uudelleen. Huom: toiminnon kŠyttš on estetty,
kun katto on laskettu alas tavarati- laan. TŠrkeŠŠ: KŠytŠ ilmastointilaitetta 5 -10 minuuttia pari kertaa kuukaudessa,jotta se pysyy toimintakuntoisena. Jos laite ei jŠŠhdytŠ, ŠlŠ kŠytŠ sitŠ,
vaan ota yhteys PEUGEUT-huol-toon.
KŠsinsŠŠtš
Voit korjata ilmastointijŠrjestelmŠn automaattiohjelmien sŠŠtšŠ kŠsinhaluamallasi tavalla. Muut toiminnot
ovat aina automaattisia. Automaat-tiohjelma kŠynnistetŠŠnkŠsinsŠŠdšn jŠlkeen painamalla
AUTO
-painiketta.
6. Puhallusvoimakkuuden sŠŠtšPuhallusvoimakkuut-ta voidaan sŠŠtŠŠsuuremmaksi tai pie-
nemmŠksi painamalla vastaavastipainikkeita +tai Ð.
Huom. PysŠkšidyn auton alle saattaa tip- pua vettŠ, mikŠ aiheutuu ilmastointi-laitteen normaalista toiminnastahšyryn kondensoituessa. KylmŠllŠ tai kostealla ilmalla ei suo- sitella ECO-tilan kŠyttŠmistŠ, jotta
vŠltetŠŠn lasien huurtuminen sisŠ-puolelta.
Page 64 of 131
30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT
64
Page 65 of 131
30-06-2003
Kun haluat laskea pŠŠntukea alaspŠin, sinun on samanaikaisesti:
- painettava painiketta, joka sijaitseepŠŠntuen alaosassa olevassavasemmanpuoleisessa ohjaimessa.
- liu'utettava pŠŠntukea alaspŠin. Niskatuen voi irrottaa painamalla luk- kojousta. 4 - SelkŠnojan kallistuksen sŠŠtš
TyšnnŠ jompaakumpaa kytkintŠ taaksepŠin.
€lŠ koskaan irrota pŠŠn- tukia matkan ajaksi:pŠŠntukien on aina oltavaajoneuvolla ajettaessapaikallaan ja asianmukai-sesti sŠŠdetyt.
206 - TARKAT TIEDOT
65
5 - Kuljettajan istuimen
korkeussŠŠtš
VedŠ kahvaa ylšspŠin. Istuin nousee, kun nouset itse istuimelta, ja laskee, jos painatistuinta alaspŠin.
6 - IstuinlŠmmityksen kytkin Paina katkaisinta. LŠmmitys sŠŠ-tyy automaattisesti. Jos painat katkaisinta uudelleen, istuinlŠmmityksen toiminta kat-keaa.ETUISTUIMET 1 - EtŠisyyden sŠŠtšNosta vipua ja siirrŠ istuinta taak- sepŠin haluttuun asentoon.
2 - Takaistuimille pŠŠsy Aseta sormet jompaankumpaankahvaan ja tyšnnŠ eteenpŠin.SelkŠnoja kŠŠntyy alas ja istuinvoidaan siirtŠŠ eteen. Kun istuintyšnnetŠŠn taakse, se asettuualkuperŠiselle paikalleen.
Tarkista, ettŠ tuoli lukki utuu pai-
kalleen alkuperŠiseen asen-toon.
Jos etuistuin on makuuasennos-sa, takaistuimelle ei pŠŠse. Pen-kin alle ei saa jŠŠdŠ mitŠŠn, mikŠestŠŠ istuimen lukkiutumisen.
3 - PŠŠntuen korkeuden ja kallistuksen sŠŠtš Halutessasi nostaa pŠŠntukea vedŠ sitŠ ylšspŠin.
Niskatuki on sŠŠdettyoikein, kun tuen ylŠreuna onpŠŠlaen tasolla.
PŠŠntuessa on lukituspykŠlŠt, joi-den tarkoituksena on estŠŠ pŠŠn-tuen laskeutuminen (turvalaitetšrmŠyksen varalta).
Page 66 of 131
30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT67
ISOFIX-KIINNITYSJ€RJES- TELM€ Auton etumatkustajan istuimella on ISOFIX-kiinnitysjŠrjestelmŠ
. Kiin-
nitysjŠrjestelmŠŠn kuuluu kaksiistuimen selkŠnojan ja istuinosanvŠlissŠ olevaa kiinnitysrengasta. ISOFIX -turvaistuimissa on lukot,
jotka voidaan helposti kiinnittŠŠ nŠi- hin renkaisiin. NŠin istuin pysyy pai-kallaan varmasti ja tukevasti, ja kiin-nittŠminen on nopeaa. PEUGEOtin hyvŠksymŠ ISOFIX-tur-vaistuinmalli on
KIDDY Isofix*. Tur-
vaistuinta on saatavilla PEUGEOT-
jŠlleenmyyjiltŠ. KIDDY Isofix -tur-vaistuin voidaan kiinnittŠŠ selkŠmenosuuntaan alle 13 kg:n painois-ten ja kasvot menosuuntaan 9 - 18kg:n painoisten lasten kuljetettamis-ta varten. Kun turvaistuin kiinnitetŠŠn etuistui- melle selkŠ menosuuntaan pŠin,etupenkin tŠytyy olla vedettynŠmahdollisimman eteen, jotta turvais-tuimen selkŠosa nojaisi kojelautaavasten. KIDDY Isofix -istuinta voidaankŠyttŠŠ myšs autoissa, jossa ei oleIsofix-kiinnitysjŠrjestelmŠŠ. TŠssŠtapauksessa turvaistuin on kiinni-tettŠvŠ auton kolmipistevšillŠ sekŠsilloin, kun se kiinnitetŠŠn selkŠmenosuuntaan, ettŠ silloin kun sekiinnitetŠŠn kasvot menosuuntaan.
Katso lisŠtietoja Turvaistuinten ylei- simmŠt kiinnitystavat -taulukosta.
Kun KIDDY ISOFIX -istuin on kiin- nitetty etuistuimelle selkŠ meno-suuntaan pŠin, matkustajan tur-vatyyny on ehdottomasti kyte-kettŠvŠ pois kŠytšstŠ. Muussa tapauksessa lapsi voi saada vakavia vammoja taimenettŠŠ henkensŠ turvatyynynlauetessa. Noudata turvaistuimen asennu- soppaassa annettuja kiinnitysoh-jeita.
* KiinnitŠ autosi ISOFIX-kiinnitysjŠr-
jestelmŠŠn vain PEUGEOTin hyvŠksymiŠ ISOFIX-turvaistuimia,
joita on saatavilla PEUGEOT-jŠl-leenmyyjiltŠ.
Page 67 of 131
30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT
68
PEUGEOTIN SUOSITTELEMAT LASTEN TURVAISTUIMET
ISOFIX-istuinten lisŠksi PEUGEOT suosittelee seuraavia turvavyšllŠ kiinnitettŠviŠ istuimia: RyhmŠ 0+: vastasyntyneestŠ 13 kg asti
L1 - Britax Babysure: istuin, joka aina asennetaan selkŠ menosuuntaan (edessŠ sekŠ takana) ja kiinnitetŠŠn kolmipiste-
vyšllŠ. Kun lasten turvaistuin kiinnitetŠŠn etuistuimelle, etumatkustajan turvatyyny tulee ehdottamasti kytkeŠ pois toiminnasta ja etuistuimen tŠytyy olla keskiasennossa.
RyhmŠ 1: 9-18 kg:n painoiset lapset
L2 - Ršmer Prince: kiinnitetŠŠn taakse kaksi- tai kolmipistevyšllŠ. Istuinta ja leikkipšytŠŠ ei saa kŠyttŠŠ erikseen.
RyhmŠ 2 : 15 - 25 kg:n painoiset lapset
L3 - Ršmer Vario: kiinnitetŠŠn takaistuimeen kaksi- tai kolmipistevyšllŠ.
Page 68 of 131
30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT69
RyhmŠ 2 ja 3: 15 - 36 kg:n painoiset lapset
L4 - Recaro Start: kiinnitetŠŠn takaistuimeen kolmipistevyšllŠ.
SelkŠnojan korkeus ja leveys sekŠ istuinosan pituus sŠŠdetŠŠn lapsen iŠn ja koon mukaan.
L5 - Klippan Optima: kiinnitetŠŠn takaistuimeen kolmipistevyšllŠ. Yli 6-vuotiaat (n. 22 kg) voivat kŠyttŠŠ pelkkŠŠ koroketyynyŠ.
Katso lukua, jossa on turvaistuinten asennuksen yhteeenvetotaulukko.
€lŠ koskaan jŠtŠ lasta/lap- sia autoon ilman valvontaa. €lŠ jŠtŠ lasta tai elŠintŠ kos- kaan suorassa auringon-
paisteessa autoon, jonka ikkunatovat kiinni. Suojaa lapset auringonsŠteiltŠ asentamalla takaikkunoihin aurin-koverhot. €lŠ milloinkaan jŠtŠ avaimia lasten ulottuville auton sisŠllŠ. Kytke etumatkustajan turvatyyny pois toimintavalmiudesta, jos kulje-tat lasta etuistuimella turvaistui-messa selkŠ menosuuntaan.Lapsi saattaisi menehtyŠ tai louk-kaantua vakavasti turvatyynynlauetessa. Noudata tarkasti lasten turvaistui- men asennus- ja kiinnitysohjeita.Jotta auton ovet eivŠt aukeaisivahingossa, kŠytŠ lapsilukkoa*. €lŠ avaa lakalaseja yli kolmannek- sen*. * Riippuu mallista.
Page 69 of 131
30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT
70
TURVAISTUIMIEN YLEISIMM€T KIINNITYSTAVAT Seuraavasta taulukosta kŠy EU-lainsŠŠdŠnnšn (direktiivi 2000/3) mukaisesti ilmi, lasten turvaistuimien mahdolliset kiinnitystavat kiinnitystavan ja lapsen painon mukaan luokiteltuina:
U : yleismalli.
X : ei lasten turvaistuimia. Kohdemaan mukaan:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Yleismalli (alle 13 kg).
L2 : ROMER Prince
E1 03301058 Yleismalli (9 - 18 kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Yleismalli (15 - 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Yleismalli (15 - 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Yleismalli (15 - 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix, asennus selkŠ menosuuntaan (c)
E1 03301123 ja Yleismalli (alle 13 kg).
L7 : KIDDY Isofix, asennus kasvot menosuuntaan (c)
E2 030011 Yleismalli (9 - 18 kg).
(a) Luokka 0: alle 10 kg
(b) MŠŠrŠykset lasten kuljettamisesta etuistuimella ovat maakohtaisia. Ota selville, minkŠlaisnen lainsŠŠdŠntš on voimassa maassasi.
(c) Kohdassa "Istuimet - ¤ Turvaistuimen kiinnitysjŠrjestelmŠ Isofix" on tietoa, miten KIDDY-turvaistuin kiinnitetŠŠn autoon Isofix-kiinnityksellŠ sekŠ turvavyšvioista. SŠŠdšsten mukaiset painoluokat
Paikka Luokka(a)
ˆ 0+ Luokka 1 Luokka 2 Luokka 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Etuimatkustaja (b)
UU UU
KiinteŠ istuin, istuin, jossa on korkeudensŠŠtšL1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Takamatkustaja XL2 L3, L4, L5 L4, L5
Sivupaikka
Page 70 of 131
30-06-2003
206 - TARKAT TIEDOT71
TURVAVY…T
Turvavšiden lukitseminen
VedŠ vyš esille ja tyšnnŠ vyšn salpa lukkopesŠŠn.Etuturvavšiden kiristimetja puristuksenrajoitin EtuturvavšissŠ on pyrotekniset kiris- timet ja puristuksenrajoittimet.
NŠmŠ laitteet lisŠŠvŠt turvallisuuttaetutšrmŠyksissŠ. Kiristimet toimivat,jos tšrmŠyksen voimakkuus ylittŠŠtietyn rajan. Ne kiristŠvŠt turvavšitŠvŠlittšmŠsti niin, ettŠ mahdollinenlšysyys poistuu ja matkustaja pai-nautuu tiukemmin istuinta vasten. Pyrotekniset kiristimet aktivoituvat, kun sytytysvirta kytketŠŠn. Puristuksenrajoitin vŠhentŠŠ tur-
vayšn aiheuttamaa painetta kehoontšrmŠyksessŠ.
Takaturvavyšt
Takapaikoilla on kaksi kelauslaitteel- la varustettua kolmipistevyštŠ.
Jotta turvavyš suojaisi tehokkaasti, se on kiinni-tettŠvŠ mahdollisimmantiukasti kehon ympŠrille.
Pyrotekniset kiristimet saattavatlaueta turvatyynyistŠ riippumattatšrmŠyksen luonteen ja voimak-kuuden mukaan. Mittaristossa oleva turvatyynyn merkkivalo syttyy kaikissa turva-tyynyn laukeamistapauksissa.
Vie jŠrjestelmŠ tarkastettavaksi
PEUGEOT-huoltoon kaikkientšrmŠysten jŠlkeen.