Peugeot 206 CC 2003 Užívateľská príručka (in Slovak)

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE
80
Po vypnutí zapaľovania a
ovládači stieračov v polohe AUTO
je potreba túto funkciu opätovneaktivovať:
- prepnete ovládač do ľubovoľnej
inej polohy,
- následne ho vrátite do požadovanej polohy.
Ostrekovač predného skla a
ostrekovače svetlometov
Potiahnite páčku prepínania
stieračov smerom k sebe.
Ostrekovač skla a následne
ostrekovače svetlometov sa uvedú
do činnosti na určitý časovýinterval.
Ostrekovač skla a svetlometov
funguje súčasne po dobu 2 sekúnd
iba vtedy, ak sú rozsvietené
stretávacie alebo diaľkové svetlá.
Predné stierače s cyklovačom
2 Rýchle stieranie (silnýdážď).
1 Normálne stieranie (dážď
stredne silný).
I Prerušované stieranie.
0 Stierače vypnuté.
Stieranie v jednotlivých
cykloch (zatlačte smeromdole).
V polohe prerušované stieranie je
interval jednotlivých cyklov priamo
úmerný rýchlosti vozidla.
Predné stierače s
automatickým režimom 2 Rýchle stieranie (silnýdážď).
1 Normálne stieranie (dážď
priemernej výdatnosti).
AUTO Automatické stieranie.
0 Vypnutie.
Stieranie v jednotlivých
cykloch (zatlačte smeromnadol).
V polohe AUTOinterval stierania je
úmerný intenzite zrážok.
OVLÁDANIE STIERAČOV

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE 81
Dažďový snímač, umiest-
nený na čelnom skle za
spätným zrkadlom, ničímneprikrývajte.
Počas umývania vozidla na auto-
matickej umývacej linke dbajte na
to, aby bolo vypnuté zapaľovanie
alebo prekontrolujte, či ovládač
stieračov nie je v polohe automa-
tické stieranie.
Počas zimnej prevádzky dopo-
ručujeme počkať pokiaľ sa čelné
sklo úplne nerozmrazí, skôr než
zapnete automatické stieranie.
Stierače s automatickým cyklo-vaním
V polohe
AUTOstierače fungujú
automaticky a rýchlosť stierania
prispôsobia intenzite zrážok.
Kontrola činnosti Aktivácia
Aktivácia funkcie je doprevádzanásprávou "Automatic windscreen
wipers activated" (automatické
stierače aktivované) na viacúčelo-
vom displeji.
V prípade poruchy činnosti vodič
je o tomto informovaný vďaka zvu-
kovému signálu a správe " Automa-
tic windscreen wipers fault " (poru-
cha automatickej činnosti stieračov)
na viacúčelovom displeji.
V prípade poruchy v polohe AUTO
stierače čelného skla fungujúprerušovane.
Obráťte sa na servis PEUGEOT,
kde Vám systém preveria.

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE
82
PALUBNÝ POČÍTAČ
Každé zatlačenie tlačidla, ktoré sa nachádza na konci ovládača stieračov, umožňuje
postupne zobraziť :
Displej B
- autonómiu (dojazd),
- prejdenú vzdialenosť,
- priemernú spotrebu,
- okamžitú spotrebu,
- priemernú rýchlosť.
Vynulovanie
Zatlačte na tlačidlo na viac ako 2 sekundy. Displej C
- okamžitá spotreba a autonómia (dojazd),
- priemerná spotreba, prejdená vzdialenosť a priemerná
rýchlosť, počítaná za obdobie " 1",
- priemerná spotreba, prejdená vzdialenosť a priemerná rýchlosť, počítaná za obdobie " 2".
Obdobia " 1" a " 2" sú definované frekvenciou nulovania.
Umožňujú zrealizovať napr. denné výpočty, ktoré sa
zahrnú do obdobia " 1" a mesačné výpočty, ktoré sa
zahrnú do obdobia " 2".
Vynulovanie
Ak sa Vám objaví na displeji Vami požadované obdobie,
zatlačte na tlačidlo na viac ako 2 sekundy.

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE 83
Autonómia (dojazd)
Je to informácia o počte kilometrov,
ktoré ešte možno ubehnúť s
množstvom paliva, ktoré je v nádrži. Upozornenie:
môže nastať chybný
vzostup zobrazeného údaja o dojaz-
de, následne na zmenu štýlu jazdy,
alebo reliéfu vozovky, poprípade
následne na podstatný pokles
momentálnej spotreby vozidla.
Keď je v nádrži menej ako 3 litre
paliva, zobrazia sa len tri segmenty.
Okamžitá spotreba
Je to výsledok vyplývajúci zo spotre-
by zaregistrovanej za posledné dve
sekundy. Táto funkcia sa zobrazí až
keď rýchlosť prekročí cca 20 km/h.
Priemerná spotreba
Je to pomer medzi spotrebovaným
palivom a vzdialenosťou ubehnutou
od posledného vynulovania počí-tača.
Priemerná rýchlosť
Je to hodnota nameraná od posled-
ného vynulovania počítača, vypočí-
taná ako podiel ubehnutej vzdiale-
nosti a času používania vozidla
(zapnutého zapaľovania). Ubehnutá vzdialenosť
Udáva vzdialenosť ubehnutú od
posledného vynulovania palubnéhopočítača.
Po vynulovaní palubného počítača
údaj o dojazde bude mať zmysel až
po určitom čase používania.
Ak sa počas jazdy namiesto číslic
objavia horizontálne segmenty,
navštívte servis PEUGEOT.

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE
84
ELEKTRICKÉ OTVÁRANIE OKIEN
1 - Elektrické otváranie okna
vodiča.
2 - Elektrické ovládanie okna spo- lujazdca.
Každý vypinač ovláda na svojej stra-
ne predné a zadné bočné okno.
Ručné ovládanie 
Zatlačte vypínač 1(otvorenie)
alebo za neho zatiahnite (zatvore-
nie) bez prechodu bodu odporu.
Okno sa zastaví ihneď, ako vypí-
nač uvoľníte.
Zadné bočné okno sa začne
otvárať až po úplnom otvorení
predného bočného okna a výdrži
v trvaní 1 sekundy. Automatické ovládanie


Otváranie
Okná sa otvárajú automaticky
(kľúč v polohe jazda, motor v
chode alebo idúce vozidlo).  Zatlačte vypínač až za bod odporu:
- krátkym zatlačením predné okno úplne otvoríte; ďalším
zatlačením úplne otvoríte
zadné bočné okno,
- dlhým zatlačením úplne otvoríte najskôr predné a
potom zadné bočné okno.


Zatváranie
Iba predné okno na strane vodiča
má funkciu automatického zatvá-
rania (motor v chode alebo jazda
vozidla) za podmienky zavretého
zadného bočného okna.  Krátko zatiahnite za prepínač
za bod odporu a úplne zavriete
okno na strane vodiča.
Upozornenie: pri úkonoch otvára-
nia/ zatvárania strechy sú ovládače
okien nefunkčné.
Ak opúšťate vozidlo a to aj
na krátky okamih, vždy
vytiahnite kľúče odzapaľovania.
V prípade privretia akéhokoľvek
predmetu do okna pri manipulácii
s ním, je potreba zmeniť smer
pohybu okna. Za týmto účelom
zatlačte na príslušné tlačidlo.
Ak vodič uvádza do pohybu okná
ostatných cestujúcich, je povinný
sa presvedčiť, že žiadny z cestujú-
cich nebráni ich správnemu uza-vretiu.
Vodič sa musí presvedčiť, že
všetci cestujúci používajú ovláda-
nie okien správnym spôsobom.
Počas všetkých úkonov s oknami
dajte pozor na deti.

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE 85
Vnútorné spätné zrkadlo manuálne
Vnútorné spätné zrkadlo má dve polo-
hy :
- dennú (normálnu),
- nočnú (ochrana proti oslneniu).
Pri zmene polohy zatlačte alebo
potiahnite páčku na spodnom okraji
spätného zrkadla.VONKAJŠIE SPÄTNÉ
ZRKADLÁ S ELEKTRICKÝMOVLÁDANÍM
Zvoľte si príslušné spätné zrkadlo
otáčaním regulátora
1doprava
alebo doľava.
Pri nastavovaní pohybujte reguláto- rom 1vo všetkých štyroch smeroch.
Spätné zrkadlá s možnosťou
elektrického sklopenia
Pri zapnutom zapaľovaní otočte ovládač 1do polohy A.
Vonkajší okraj zrkadla
vodiča je asférického tvaru
(vonkajšia časť oddelená
bodkami), aby sa zmiernilefekt "mŕtveho uhla ".
Vzniká tak dojem, že predmety
zobrazované v zrkadle vodiča a
spolujazdca sú ďalej ako v skutoč-nosti.
Treba s tým počítať a správne
odhadnúť vzdialenosť vozidiel pri-
chádzajúcich zozadu.

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE
86
NASTAVENIE SVETLOMETOV
Odporúčame Vám, aby ste si v
závislosti na zaťažení Vášho vozidla
korigovali svetelný kužel svetlome-
tov.
0 -
1 alebo 2 osoby na predných sedadlách.
– - 3 osoby.
1 - 4 osoby.
2 - 4 osoby + maximálne povolené
zaťaženie vozidla.
3 - vodič + maximálne povolené
zaťaženie vozidla.
Základné nastavenie je vpolohe0. VÝŠKOVÉ NASTAVENIE VOLANTU
Po zastavení vozidla sklopte ovlá- dač, aby ste mohli odomknúť volant.
Nastavte volant do požadovanej
výšky a potom ho opäť zablokujte
vyklopením ovládača.
ZVUKOVÁ VÝSTRAHA
Zatlačte jedno z ramien
alebo stred volantu.

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE 87
ZÓNA TELEPLATBA/
PARKOVANIE
Atermické čelné sklo obsahuje dve
bezodrazové zóny, ktoré sú umiest-
nené po oboch stranách vnútorného
spätného zrkadla.
Sú určené na priloženie kariet na
teleplatbu alebo parkovanie.
STROPNÉ OSVETLENIE
Svetlo sa rozsvieti po otvo-
rení jedných dverí. V tejto
polohe svetlo za jazdy a
nesprávne zavretých dverá-
ch bliká. Zhasnuté
Trvalé osvetlenie, kľúč je v
polohe pre príslušenstvo
alebo zapnuté zapaľovanie. SLNEČNÉ CLONY
Slnečné clony sú vybavené kozme-
tickým zrkadielkom, na strane
vodiča so sklopnou clonou. POPOLNÍK VPREDU
Ak ho chcete vyprázdniť, najskôr
zatvorte veko.
Potiahnite páčku a vytiahnite
popolník smerom hore.
ZAPAĽOVAČ CIGARIET
Zatlačte ho a chvíľku počkajte. Sám
automaticky vyskočí.
Prívod do zapaľovača sa zapína v
prvej polohe kľúča v spínacej skrinke.

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE
88
ODKLADACIA SKRINKA
Je vybavená zámkom.
Odkladaciu skrinku otvoríte nadvih-
nutím rukoväte. 1.
Priestor pre obal s palubnými dokladmi.
2. Držiak na fľaše.
3. Držiak na pero.
4. Priestor na okuliare.
5. Prepážka na mapy.
6. Priestor na mince. ODKLADACÍ PRIESTOR NA FĽAŠE
Medzi zadnými sedadlami je k Vašej
dispozícii odkladací priestor nafľaše.
Prístup do tohto odkladacieho pries-
toru získate následne po zatiahnutí
jeho krytu.
UPEVŇOVACIE OKÁ
Na pripevnenie batožiny používajte
pripevňovacie oká umiestnené na
podlahe batožinového priestoru a na
operadle zadného sedadla.
SIEŤ NA PRICHYTENIE
BATOŽINY
Sieť na upevnenie batožiny, uchy -
tená v upevňovacích okách, slúži na
zabezpečenie batožiny proti pohy-bu.

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC DETAILNE 89
AUTOMATICKÁ AUTOAKTÍVNA PREVODOVKA Štartovanie
Pred štartovaním motora uveďte radiacu páku do polohy
Nalebo P. Pred pre-
radením z polohy P zošliapnite brzdový pedál.
Zastavenie a parkovanie
Ak vozidlo opúšťate, uveďte radiacu páku do polohy P.
V opačnom prípade Vás bude o nezaradení polohy Pinformovať zvukový
výstražný signál po otvorení dverí vodiča.
Poloha rýchlostnej páky
Je potvrdená ukazovateľom na prístrojovej doske. P. Parkovanie : Používajte spolu s parkovacou brzdou v prípade parkovania vozidla.
R. Spätný chod : Páku zaraďte do tejto polohy len ak vozidlo stojí a motor beží
na voľnobežné otáčky.
N. Neutrálna poloha : Ak sa za jazdy v dôsledku nepozornosti náhodou zaradí
páka do polohy N, pred zaradením páky do novej polohy chodu vpred znížte
otáčky motora až na voľnobeh.
D. Jazda : V tejto polohe radiacej páky sa zaraďujú všetky štyri stupne automa-
ticky. Okamihy preraďovania stupňov sa menia v závislosti na zvolenom pro-grame.
3. Automatické zaraďovanie len prvých troch prevodových stupňov.
Túto polohu zvoľte vtedy, ak pozorujete časté striedanie 3. a 4. stupňa
(mesto alebo vozovka s členitým reliéfom).
2 Automatické zaraďovanie len prvých dvoch stupňov.
Táto poloha sa osobitne hodí pre jazdu v horskej oblasti tak v stúpaní
(využitie výkonu motora) ako aj v klesaní (brzdenie motorom).