Peugeot 206 SW 2003 Kezelési útmutató (in Hungarian)

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN
116
A front és oldallégzsákok* tökéletes hatékonysága érdekében tartsuk be az alábbi biztonsági szabá lyokat:
¥ Megfelelően beállított biztonsági övvel csatoljuk be magunkat az ülésre.
¥ Kényelmes és függőleges ülő helyzetet ‡ll’tsunk be.
¥ Ne engedjŸk meg, hogy b‡rmi az utasok Žs a lŽgzs‡kok kšzŽ kerŸljšn (gyermek, kis ‡llat, t‡rgy...). Ezek akadályozhatják a légzsák megfelelő működését, vagy sŽrŸlŽsi veszŽlyt jelenthetnek.
¥ A PEUGEOT-h‡l—zat szakemberein k’vŸl mindenki s zámáraszigorœan tilos b‡rmilyen beavatkoz‡st elvŽgezni a
lŽgzs‡krendszereken.
¥ Baleset után, vagy ha gépkocsinkat feltörték, ellenőriztessük a légzsákrendszereket.
¥ A légzsákrendszereket úgy tervezték, hogy tökéletesen működőképesek legyenek 10 évig a gépjármű üzembe helye-
zését követően. A nagyobb biztonság érdekében a gépjármű vásárlását követően 10 évenként ellenőriztessük azokat
PEUGEOT-szervizben.
FrontlŽgzs‡kok
¥ VezetŽs kšzben ne fogjuk a korm‡ny kereket a küllőinél fogva és ne tartsuk a kezünket a kormánykerék középső részén.
¥ Ne helyezzük lábunkat a műszerfalra az utasoldalon.
¥ A lehető legnagyobb mértékben tartózkodjunk a dohányzástól, a légzsákok kibomlásakor a cigaretta vagy a pipa égé seket, sŽrŸlŽseket okozhat.
¥ Soha ne szereljük ki, ne fúrjuk ki, vagy ne tegyük ki erős ütéseknek a kormánykereket.
OldallŽgzs‡kok*
¥ Az els őŸlŽseket csak az engedŽlyezett huzatokkal bor ítsuk be. KŽrjŸnk tan‡csot egy PEUGEOT-szervizben.
¥ Ne rögzítsünk, vagy ne ragasszunk semmit az első ülések háttámlájára, mert a mellkas vagy a kezek sérülését
okozhatja az oldallégzsák felfúvódása esetén.
¥ Csak a szükséges mértékben üljünk közel az ajtóhoz.
* RendeltetŽstől fŸgg ően.

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN115
" OFF" helyzetben az utasoldali
légzsák nem kapcsolódik be ütkö-
zés esetén.
Miután kiszereltük a gyermekülést,
forgassuk el a légzsák kapcsolóját"ON" helyzetbe, hogy üzembe
helyezzük újból a légzsákot és ily
módon biztosítsuk utasunk biz-
tonságát ütközés esetén.
A működés ellenőrzése
A működés ellenőrzését egy jelzés
megjelenése, az azt kísérő hangjel-
zés és a többfunkciós kijelzőn
megjelenő üzenet biztosítja.
Ráadott gyújtásnál (a gyújtáskulcs 2-es helyzetében) a jelzés megjelené-
se hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő "Semlegesített
utasoldali légzsák" üzenet kíséreté-
ben jelzi, hogy az utasoldali légzsák
semlegesített állapotban van (kapc-soló "OFF" helyzetben). AZ OLDALLÉGZSÁKOK*
Az oldalégzsákokat az első ülések
háttámlájának vázszerkezetébe épí-
tették be az ajtó felőli oldalon.
Egymástól függetlenül kapcsolód-
nak be attól függően, hogy melyik
oldalon történik az ütközés olyan
oldalirányú ütközések esetén,
melyek mellkasi, hasi vagy fejsérü-
lési veszélyt jelentenek.
A működésellenőrzése
A műszerfalon lévő kombinált
kijelzőegység kijelzője biztosítja.
A gyújtás ráadásakor hat másod-
percre felvillan.
Ha a jelzés: - nem villan fel gyújtásráadáskor, vagy
- nem alszik ki hat másodperc után,vagy
- villog öt percig, majd folyamato-
san vlágít,
forduljunk PEUGEOT-szervizhez.
* Rendeltetéstől függően.

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN
116
A front és oldallégzsákok* tökéletes hatékonysága érdekében tartsuk be az alábbi biztonsági szabá lyokat:
¥ Megfelelően beállított biztonsági övvel csatoljuk be magunkat az ülésre.
¥ Kényelmes és függőleges ülő helyzetet ‡ll’tsunk be.
¥ Ne engedjŸk meg, hogy b‡rmi az utasok Žs a lŽgzs‡kok kšzŽ kerŸljšn (gyermek, kis ‡llat, t‡rgy...). Ezek akadályozhatják a légzsák megfelelő működését, vagy sŽrŸlŽsi veszŽlyt jelenthetnek.
¥ A PEUGEOT-h‡l—zat szakemberein k’vŸl mindenki s zámáraszigorœan tilos b‡rmilyen beavatkoz‡st elvŽgezni a
lŽgzs‡krendszereken.
¥ Baleset után, vagy ha gépkocsinkat feltörték, ellenőriztessük a légzsákrendszereket.
¥ A légzsákrendszereket úgy tervezték, hogy tökéletesen működőképesek legyenek 10 évig a gépjármű üzembe helye-
zését követően. A nagyobb biztonság érdekében a gépjármű vásárlását követően 10 évenként ellenőriztessük azokat
PEUGEOT-szervizben.
FrontlŽgzs‡kok
¥ VezetŽs kšzben ne fogjuk a korm‡ny kereket a küllőinél fogva és ne tartsuk a kezünket a kormánykerék középső részén.
¥ Ne helyezzük lábunkat a műszerfalra az utasoldalon.
¥ A lehető legnagyobb mértékben tartózkodjunk a dohányzástól, a légzsákok kibomlásakor a cigaretta vagy a pipa égé seket, sŽrŸlŽseket okozhat.
¥ Soha ne szereljük ki, ne fúrjuk ki, vagy ne tegyük ki erős ütéseknek a kormánykereket.
OldallŽgzs‡kok*
¥ Az els őŸlŽseket csak az engedŽlyezett huzatokkal bor ítsuk be. KŽrjŸnk tan‡csot egy PEUGEOT-szervizben.
¥ Ne rögzítsünk, vagy ne ragasszunk semmit az első ülések háttámlájára, mert a mellkas vagy a kezek sérülését
okozhatja az oldallégzsák felfúvódása esetén.
¥ Csak a szükséges mértékben üljünk közel az ajtóhoz.
* RendeltetŽstől fŸgg ően.

26-05-2003
GYAKORLATI TANÁCSOK117
1.
Kormányszervo-folyadék tartálya
2. Ablakmosó- és fényszórómosó
folyadék tartálya*
3. Hűtőfolyadék-tartály 4.
Fékfolyadéktartály
5. Akkumulátor
6. Légszűrő 7.
Olajszintmérő pálca
8. Motorolaj-betöltő nyílás
* Rendeltetéstől függően.
1,1 literes és 1,4 literes MOTOR

26-05-2003
GYAKORLATI TANÁCSOK
118
1.
Kormányszervo-folyadék tartálya
2. Ablakmosó- és fényszórómosó
folyadék tartálya*
3. Hűtőfolyadék-tartály 4.
Fékfolyadéktartály
5. Akkumulátor
6. Légszűrő 7.
Olajszintmérő pálca
8. Motorolaj-betöltő nyílás
* Rendeltetéstől függően.
1,6 literes 16 szelepes MOTOR

26-05-2003
GYAKORLATI TANÁCSOK119
1.
Kormányszervo-folyadék tartálya
2. Ablakmosó- és fényszórómosó
folyadék tartálya*
3. Hűtőfolyadék-tartály 4.
Fékfolyadéktartály
5. Akkumulátor
6. Légszűrő 7.
Olajszintmérő pálca
8. Motorolaj–betöltő nyílás
* Rendeltetéstől függően.
2 literes 16 szelepes MOTOR

26-05-2003
GYAKORLATI TANÁCSOK
120
1.
Kormányszervo-folyadék tartálya.
2. Ablakmosó- és fényszórómosó
folyadék tartálya.
3. Hűtőfolyadék-tartály. 4.
Fékfolyadéktartály.
5. Akkumulátor.
6. Légszűrő. 7.
Olajszintmérő pálca.
8. Motorolaj-betöltő nyílás.
* Rendeltetéstől függően.
** Az év folyamán, bevezetésnek megfelelően.
2 literes 16 szelepes MOTOR (180 LE**)

26-05-2003
GYAKORLATI TANÁCSOK121
1.
Kormányszervo-folyadék tartálya
2. Ablakmosó- és fényszórómosó
folyadék tartálya*
3. Hűtőfolyadék-tartály 4.
Fékfolyadéktartály
5. Akkumulátor
6. Légszűrő 7.
Olajszintmérő pálca
8. Motorolaj-betöltõ nyílás
9. Légtelenítő-szivattyú
* Rendeltetéstől függően.
1,4 literes HDI turbódízel MOTOR

26-05-2003
GYAKORLATI TANÁCSOK
122
1.
Kormányszervo-folyadék tartálya
2. Ablakmosó- és fényszórómosó
folyadék tartálya*
3. Hűtőfolyadék-tartály 4.
Fékfolyadéktartály
5. Akkumulátor
6. Légszűrő 7.
Olajszintmérő pálca
8. Motorolaj-betöltõ nyílás
* Rendeltetéstől függően.
1,9 literes DÍZELMOTOR

26-05-2003
GYAKORLATI TANÁCSOK123
1.
Kormányszervo-folyadék tartálya
2. Ablakmosó- és fényszórómosó
folyadék tartálya*
3. Hűtőfolyadék-tartály 4.
Fékfolyadéktartály
5. Akkumulátor
6. Légszűrő 7.
Olajszintmérő pálca
8. Motorolaj-betöltö nyílás
* Rendeltetéstől függően.
2 literes HDI turbódízel MOTOR