Peugeot 206 SW 2003 Kezelési útmutató (in Hungarian)

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN95
Első ablaktörlő berendezés
szakaszos törléssel 2 Gyors törlés (erős esőzés).
1 Normál törlés (mérsékeltesőzés).
I Szakaszos törlés.
0 Kikapcsolt helyzet.


Egyszeri törlés (nyomjuklefelé).
Szakaszos törlési helyzetben a tör-lés üteme a gépjármű sebességévelarányos.
Ablakmosó és fényszórómosó
Húzzuk az ablaktörlő kart magunk
felé. Az ablakmosó, majd az
ablaktörlők egy meghatározott ideigműködnek. Az ablakmos— Žs a fŽnysz— rómosó két
másodpercig működik egyidejűleg, kiz‡r—lag bekapcsolt tomp’tott fŽny-nŽl, vagy bekapcsolt fŽnysz—r—n‡l.
ABLAKTÖRLŐ KAPCSOLÓ
Első ablaktörlő berendezés
automata törléssel2 Gyors törlés (erős esőzés).
1 Normál törlés (mérsékeltesőzés).
AUTO Automata törlés.
0 Kikapcsolt helyzet.


Egyszeri törlés (nyomjuklefelé).
Automata törlési helyzetben a tör-
lés üteme a lehulló csapadék mérté-
kével arányos.A gyújtás levétele után, ha a kap-
csoló egy törlési pozícióban volt,
akkor újra aktiválni kell ezt a funk-ciót: - helyezzük a kapcsolót egy másik
helyzetbe,
- majd kapcsoljuk vissza a kívánt
pozícióba.

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN
96
Ablaktörlés automata üzemmódban
A kapcsoló AUTOhelyzetében az
ablaktörlő automatikusan működik és sebességét a lehulló csapadék
mértékének megfelelően választ-
ja meg .
Működés ellenőrzése Bekapcsolás
A funkció bekapcsolását az
"Automata ablaktörlés aktív" üze-
net kíséri a többfunkciós képernyőn.
Meghibásodás esetén a vezetőt
hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő "Automata
ablaktörlés meghibásodás" üze-
net tájékoztatja.
Meghibásodás esetén a kapcsoló
AUTO helyzetében az ablaktörlő
szakaszos törlés üzemmódbanműködik.
Forduljunk valamelyik PEUGEOT-
márkaszervizhez a rendszer
ellenőrzése érdekében.
Ne takarjuk el a
szélvédőn, a belső viss-
zapillantó mögött talál-
ható esőérzékelõt.
Automata mosás során vegyük le
a gyújtást és ellenőrizzük, hogy
az ablaktörlő kapcsolója ne
legyen automata beállítási hely-zetben.
Télen tanácsos megvárni a
szélvédő teljes jégmentesítését
az automata ablaktörlés bekap-
csolása előtt.Hátsó ablaktörlő
Fordítsuk el az Agyűrűt az
első jelölésig, a szakaszos
törlés bekapcsolása végett.
Hátsó ablakmosó Fordítsuk el az Agyűrűt az
első jelölésen túlra, az
ablakmosó, majd az
ablaktörlő berendezés egy
meghatározott időtartamigműködik.
206 SW: a hátsó ablaktörlési és
mosási funkciók semlegesítésre
kerülnek, ha a hátsó szélvédő nyitott
állapotban van.

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN97
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP Az ablaktörlőkar végén elhelyezett gomb minden egyes megnyomása lehetővé
teszi az alábbi információk váltakozó kijelzését:
"B" kijelző - következő tankolásig megtehető kilométerek száma,
- megtett távolság,
- átlagos üzemanyag-fogyasztás,
- pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás,
- átlagsebesség.
Nullázás
Nyomjuk meg a kapcsolót két másodpercnél hosszabb időre. "C" kijelző
- a pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás és a következő tan-
kolásig megtehető kilométerek száma;
- átlagos üzemanyag-fogyasztás, a megtett távolság és az "1" -es időszakra kiszámított átlagsebesség;
- átlagos üzemanyag-fogyasztás, a megtett távolság és a "2" -es időszakra kiszámított átlagsebesség.
Az "1" -es és "2"-es időszakokat a nullázás gyakorisága
határozza meg. Ezek lehetővé teszik például az "1"-es
időszakra vonatkozó napi számításokat és a "2"-es
időszakra vonatkozó havi számításokat. Nullázás
Amikor a kívánt időszak kijelzésre kerül, nyomjuk meg
több mint két másodpercig a kapcsolót.

A 206 RÉSZLETESEN
98
Következő tankolásig megtehető
kilométerek száma
A tartályban levő üzemanyaggal a
következő tankolásig megtehető
kilométerek számát mutatja. Megjegyzés: megtörténhet olykor,
hogy ez a szám megnövekszik a
vezetési stílus megváltozása
nyomán vagy lejtőn lefele történő
haladáskor, ami a pillanatnyi
fogyasztás jelentős csökkenését
vonja maga után.
Ha a tartályban levő üzemanyag-
mennyiség 3 liter alá csökken, a
kijelzőn csak három szegmens világít.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
Az utolsó két másodperc üzema-
nyag-fogyasztását mutatja. A pilla-
natnyi üzemanyag-fogyasztás
kijelzése körülbelül 20 km/h sebes-
ségértéknél kezdődik. Átlagos üzemanyag-fogyasztás
Az elfogyasztott üzemanyag és a
megtett távolság viszonyát fejezi ki
a fedélzeti számítógép utolsó
lenullázásától számítva.
Átlagsebesség
A megtett távolság és a közben
eltelt idő (ráadott gyújtásnál) hánya-
dosát fejezi ki a fedélzeti számító-
gép utolsó lenullázásától számítva. Megtett távolság
A megtett távolságot mutatja a fedél-
zeti számítógép utolsó lenullázásátólszámítva.
A fedélzeti számítógép lenullázása
után a következő tankolásig
megtehető kilométerek számának
kijelzése csak egy bizonyos idő
elteltével történik meg.
Ha menet közben a számjegyek
helyett a kijelzőn vízszintes szeg-
mensek láthatóak, forduljunk vala-
melyik PEUGEOT- szervizhez.
26-05-2003

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN99
HÁTSÓ OLDALABLAKOK
(3 AJTÓS GÉPKOCSI ESETÉN)
A hátsó oldalablakok résnyire történő
kinyitása érdekében billentsük meg
a kart, majd nyomjuk meg az ablakü-veget.
ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK
1. Vezetőoldali elektromos
ablakemelő kapcsolója
A vezetőnek két lehetősége van: - Kézi működtetés:
Nyomjuk vagy húzzuk meg az 1-es
kapcsolót az ütközési pontig. A
kapcsoló elengedésekor az ablakü-
veg mozgása azonnal megszűnik.
- Automatikus működés:
Nyomjuk vagy húzzuk meg az 1-
es kapcsolót az ütközési ponton
túlra. A kapcsoló egyszeri működ-
tetésére az ablak teljesen záródik,
vagy leereszkedik.
Az ablakok automatikus zárása csak
járó motor esetén működik és csak a
vezetőoldali ablakemelő esetében. 2. Utasoldali elektromos
ablakemelő kapcsoló
3. Bal hátsó elektromos ablakemelő kapcsolója
4. Jobb hátsó elektromos ablakemelő kapcsolója
Hátsó ablakemelők működésének
pillanatnyi semlegesítése
(gyermekek biztonsága)
Ez a kapcsoló lehetővé teszi a hátsó
ablakemelők működésének letiltását
bármilyen helyzetükben.
Az első megnyomás aktiválja a kapc-
solót (a gomb visszajelző lámpája
felvillan), a második megnyomás
letiltja (a gomb visszajelző lámpájakialszik).
Mindig vegyük ki a gyújtás-
kulcsot, mégha rövid ideig
is hagyjuk el a gépjárművet.
Ha az ablakemelő működ-
tetése közben becsípődés történik,
változtassuk meg az ablaküveg
mozgási irányát. Ennek elvégzésé-
hez nyomjuk meg a megfelelő kap-csolót.
Ha a gépjárművezető működteti az
utasok ablakemelő kapcsolóit,
győződjön meg arról, hogy senki sem
akadályozza az ablaküveg megfelelőzáródását.
A gépjárművezetőnek meg kell
győződnie arról, hogy az utasok
megfelelően kezelik az ablakemelőket.
Vigyázzunk a gyerekekre az
ablakemelők működtetése közben .

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN
Belső visszapillantó tükör
A belső visszapillantó tükörnek két
helyzete van:
- nappali (normál),
- éjszakai (a vakítás megakadá-lyozása végett).
Az egyik helyzetből a másikba
történő átkapcsoláshoz húzzuk,
vagy toljuk meg a visszapillantó
tükör alsó szélén levő kart. Kézi beállítású külső
visszapillantó tükrök
Mozgassuk a beállítókart a négy
iránynak megfelelően a kívánt
helyzet beállítása érdekében.
Parkoláskor a külső visszapillantó
tükrök kézzel behajthatóak.
ELEKTROMOS BEÁLLÍTÁSÚ
KÜLSŐ VISSZAPILLANTÓTÜKRÖK
Forgassuk el az
1–es gombot jobbra,
vagy balra, a megfelelő visszapillantó
tükör kiválasztása érdekében.
Mozgassuk el az 1–es gombot a
négy iránynak megfelelően a
beállítás elvégzéséhez.
Elektromosan behajtható
visszapillantó tükrök
Ráadott gyújtásnál forgassuk el az 1 –es gombot az Ahelyzetbe.
A vezetőoldali külső visszapillantó tükör üvegének széle domború (pon-
tozással körbehatárolt külső zóna), hogy megszűnjenek a holtterek.
Ezenfelül, a vezetőoldali és utasoldali visszapillantó tükörben
látható tárgyak távolabbinak tűnnek, mint a valóságban.
Vegyük ezt figyelembe, hogy helyesen mérhessük fel a mögöttünk haladó
járművek távolságát.
100

26-05-2003
Hátsó mennyezetlámpa (206 SW)
Valamelyik ajtó, a csomagtér
vagy a hátsó szélvédő nyitása-
kor bekapcsolódik. Ebben a
helyzetben a mennyezet-
világítás menet közben villog, ha
a nyílászárók közül valamelyik
nincs megfelelően becsukva.
Kikapcsolt helyzet
Állandóan világít a gyújtáskulcs bekapcsolt gyújtás, vagy segéd-
berendezések tápellátását biz-
tosító helyzetében.
A 206 RÉSZLETESEN
102
MENNYEZETVILÁGÍTÁS
Első mennyezetlámpa (A gomb)
Valamelyik ajtó, a csomagtér(206 SW) vagy a hátsó
szélvédő (206 SW) nyitásakor
bekapcsolódik. Ebben a hely-
zetben a mennyezetvilágítás
menet közben villog, ha a
nyílászárók közül valamelyik
nincs megfelelően becsukva.
Kikapcsolt helyzet
Állandóan világít a gyújtáskulcs bekapcsolt gyújtás, vagy segéd-
berendezések tápellátását biz-
tosító helyzetében.
NAPELLENZŐ
A napellenzők sminktükörrel vannak
felszerelve, a vezetőoldalon takaró-
fedéllel ellátva.
FIZETŐKÁRTYA /
PARKOLÓKÁRTYA HELYE
A hőszigetelő szélvédő rendelkezik
két nem visszatükröző zónával a
belső visszapillantó tükör alsó ré-
szének mindkét oldalán.
Ezek a fizetőkártya és / vagy par-
kolókártya elhelyezésére szolgálnak.
Térképolvasó-lámpa
A gyújtáskulcs segédberendezések
helyzetében, vagy a gyújtás bekap-
csolásakor fordítsuk el a Bgombot
jobbra, vagy balra.

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN101
FÉNYSZÓRÓK BEÁLLÍTÁSA A gépkocsi terhelésének függvényé-
ben tanácsos a fényszórók sugár-
nyalábjainak módosítása.
0- 1 vagy 2 személy az első üléseken.
-- 3 személy.
1- 5 személy.
2- 5 személy + maximális
megengedett terhelés.
3- Gépkocsivezető + maximális
megengedett terhelés.
Eredeti beállítási helyzet: 0.
KORMÁNYKERÉK-
MAGASSÁG ÁLLÍTÁSA
A kormányoszlop kireteszelése
érdekében, álló gépjárműnél, süly-
lyesszük le a kart.
Állítsuk be a kívánt magasságot,
majd emeljük meg a kart a kormány-
oszlop reteszelése végett. KÜRT
Nyomjuk meg a kormány-
kerék valamelyik küllőjét,
vagy a közepét.

26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN103
ELSŐ HAMUTARTÓ
Kiürítéséhez zárjuk le a fedelét.
Húzzuk meg a rögzítést és emeljük
ki a hamutartót felfelé.
SZIVARGYÚJTÓ
Nyomjuk be és várjunk néhány
másodpercet az automatikus kikap-csolódásig.
A gyújtáskulcs segédberendezések
állásától (1-es helyzet) kezdődően
kap tápellátást.
KESZTYŰTARTÓ
A kesztyűtartó nyitásához emeljük
meg a fogantyút.
A kesztyűtartó világítása a fedél
nyitásakor bekapcsolódik. 1. Rakodózseb a gépkocsi "Kezelési
útmutatójának" tárolására.
2. Palacktartó.
3. Ceruzatartó.
4. Szemüvegtartó.
5. Térképtartó.
6. Aprópénztartó.

Tárolására többféle lehetőségünk van:
- vagy az első ülések mögött,
- vagy a hátsó ülések mögött a cso-magvisszatartó háló segítségével,
- vagy a csomagtartóban lapjára helyezve.
26-05-2003
A 206 RÉSZLETESEN
104
Rögzítőfülek
Csomagjaink rögzítéséhez használ-
juk a csomagtéri padlólemezen és a
hátsó üléssor háttámláján lévőrögzítéseket.
Csomagvisszatartó háló
A rögzítőfülekbe akasztva lehetővé
teszi a csomagjaink rögzítését.
CSOMAGTARTÓ
FELSZERELÉSEI (LIMUZIN)
Tartóheveder
Egy, a csomagtér oldalán lévő
rögzítőheveder lehetővé teszi
különböző tárgyak rögzítését (flako-
nok, elsősegélynyújtó doboz, ...).
Kalaptartó
A kalaptartó kiemeléséhez:
- akasszuk ki a két zsinórt 1,
- emeljük meg kismértékben a kalaptartót, majd vegyük ki.