PEUGEOT 207 2009 Manuale duso (in Italian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2009Pages: 263, PDF Dimensioni: 17.71 MB
Page 91 of 263
SICUREZZA BAMBINI
97
COLLOCAZIONE DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI FISSATI CON LA CINTURA DI SICUREZZA (SW)
I n c o n f o r m i t à a l l a l e g i s l a z i o n e e u r o p e a , q u e s t a t a b e l l a i n d i c a l e p o s s i b i l i t à d i m o n t a g g i o d e i s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i d a fi s s a r e
con una cintura di sicurezza ed omologati nella categoria unive rsale (a) in funzione del peso del bambino e della posizione
nel veicolo.
( a ) S e g g i o l i n o u n i v e r s a l e p e r b a m b i n i : s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i d a s i s t e m a r e i n q u a l s i a s i v e i c o l o , c o n l a c i n t u r a d i s i c u r e z z a .
( b ) G r u p p o 0 : d a l l a n a s c i t a fi n o a 1 0 K g . L e c u l l e e i l e t t i n i p e r a u t o n o n p o s s o n o e s s e r e m o n t a t i s u l s e d i l e p a s s e g g e r o a n t e -
riore.
( c ) C o n s u l t a r e l a l e g i s l a z i o n e v i g e n t e n e l p r o p r i o P a e s e p r i m a d i m o n t a r e u n s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i i n q u e s t a p o s i z i o n e .
U: p o s t a z i o n e a d a t t a p e r l ' i n s t a l l a z i o n e d i u n s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i d a fi s s a r e c o n c i n t u r a d i s i c u r e z z a e d o m o l o g a t o n e l l a
c a t e g o r i a u n i v e r s a l e " c o n s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a " e / o " n e l s e n s o d i m a r c i a " .
Peso del bambino / e t à i n d i c a t i v a
Posizione
Inferiore a 13 Kg
(gruppi 0 (b) e 0+) F i n o a ≈ 1 a n n o
Da 9 a 18 Kg
(gruppo 1)
D a 1 a ≈ 3 a n n i
Da 15 a 25 Kg
( g r u p p o 2 )
D a 3 a ≈ 6 a n n i
Da 22 a 36 Kg
(gruppo 3)
D a 6 a ≈ 1 0 a n n i
Sedile passeggero anteriore (c)
U U U U
- fi s s a
- regolabile
in altezza
Sedili posteriori
laterali
U U U U
Sedile posteriore
centrale
U * U * U * U *
* Il posto posteriore laterale sinistro diventa inutilizza bile.
Page 92 of 263
!
i
SICUREZZA BAMBINI
98
ANCORAGGI "ISOFIX"
Il veicolo è stato omologato secondo la nuova legislazione ISOFIX .
I s e d i l i , r a p p r e s e n t a t i q u i s o t t o , s o n o d o -tati di ancoraggi ISOFIX regolamentari:
Si tratta di tre anelli per ogni seduta:
- due anelli A s i t u a t i t r a l o s c h i e n a l e e l a s e d u t a d e l s e d i l e d e l v e i c o l o , s e - g n a l a t i d a u n ' e t i c h e t t a ,
- un anello B , p e r i l fi s s a t t o d e l l a c i n - g h i a a l t a c h i a m a t o TOP TETHER .
Questo sistema di ancoraggio ISOFIX g a r a n t i s c e u n m o n t a g g i o a f fi d a b i l e , s o -lido e rapido del seggiolino per bambini all'interno del veicolo.
I seggiolini per bambini ISOFIX sono do-FIX t a t i d i d u e s i s t e m i d i b l o c c a g g i o c h e v e n - g o n o fi s s a t i f a c i l m e n t e s u i d u e a n e l l i A . AA
A l c u n i d i e s s i d i s p o n g o n o i n o l t r e d i u n a cinghia alta d a fi s s a r e a l l ' a n e l l o B .
P e r fi s s a r e q u e s t a c i n g h i a , a l z a r e l ' a p -
poggiatesta del sedile del veicolo e far
passare il gancio tra le due aste dell'ap-
p o g g i a t e s t a . Q u i n d i fi s s a r e i l g a n c i o a l -
l'anello B e t e n d e r e l a c i n g h i a a l t a .
Berline
RC
SW
Page 93 of 263
i
SICUREZZA BAMBINI
99
SEGGIOLINI ISOFIX PER BAMBINI RACCOMANDATI DA PEUGEOT ED OMOLOGATI PER IL VEICOLO
Q u e s t o s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i p u ò a n c h e e s s e r e u t i l i z z a t o s u i s e d i l i p r i v i d i a n c o r a g g i I S O F I X . I n q u e s t o c a s o , d e v e
e s s e r e o b b l i g a t o r i a m e n t e fi s s a t o a l s e d i l e d e l v e i c o l o m e d i a n t e l a c i n t u r a d i s i c u r e z z a a t r e p u n t i .
Seguire le istruzioni di montaggio del seggiolino per b ambini indicate sull'opuscolo di montaggio del fabbric ante
del seggiolino
stesso
.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (classe di dimensione B1 )
Gruppo 1: da 9 a 18 Kg
Da collocare nel senso di marcia.
D o t a t o d i u n a c i n g h i a a l t a d a fi s s a r e a l l ' a n e l l o s u p e r i o r e B ,
c h i a m a t a T O P T E T H E R .
T r e i n c l i n a z i o n i d e l l a s c o c c a : p o s i z i o n e s e d u t a , d i r i p o s o e s d r a i a t a .
Page 94 of 263
SICUREZZA BAMBINI
100
TABELLA RIASSUNTIVA PER IL MONTAGGIO DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI ISOFIX (BERLINA)
C o n f o r m e m e n t e a l l a l e g i s l a z i o n e e u r o p e a , q u e s t a t a b e l l a i n d i c a l e p o s s i b i l i t à d i m o n t a g g i o d e i s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i I S O F I X
d a fi s s a r e s u i s e d i l i d o t a t i d i a n c o r a g g i I S O F I X n e l v e i c o l o .
P e r i s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i I S O F I X u n i v e r s a l i e s e m i u n i v e r s a l i , l a c l a s s e d i d i m e n s i o n e I S O F I X è d e t e r m i n a t a d a u n a l e t t e r a
compresa tra A e G ed è indicata sul seggiolino accanto al logo ISOFIX.
IUF: postazione predisposta per installazione di un seggiolino I s o fi x U n i v e r s a l e n e l s e n s o d i m a r c i a d a fi s s a r e c o n l a c i n g h i a
a l t a " T o p T e t h e r " .
IL-SU: postazione predisposta per installazione di un seggiolino I s o fi x S emi U n i v e r s a l e , o s s i a :
- c o n s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a d o t a t o d i c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " o d i s u p p o r t o ,
- n e l s e n s o d i m a r c i a , d o t a t o d i u n s u p p o r t o ,
- s e g g i o l i n o a c u l l a d o t a t o d i c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " o d i s u p p o r t o .
P e r fi s s a r e l a c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " , f a r e r i f e r i m e n t o a l c a p i t o l o " A n c o r a g g i I s o fi x " .
X: postazione non adatta per l'installazione di un seggiol ino per bambini ISOFIX della classe di dimensione indicata.
Peso del bambino / e t à i n d i c a t i v a
Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)
Fino a circa 6 mesi
Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)
Inferiore a 13 Kg
(gruppo 0+)
Fino a circa 1 anno
Da 9 a 18 Kg (gruppo 1)
Da 1 a 3 anni
Tipo di sedile per bambini ISOFIX
A culla *
"schienale rivolto
alla strada"
"schienale rivolto
alla strada"
"nel senso
di marcia"
Classe di dimensione ISOFIX F G C D E C D A B B1
Seggiolini per bambini
ISOFIX universali e semi universali che possono
essere montati sui sedili posteriori
IL-SU ** X IL-SU ** X IL-SU **
IUF **
IL-SU **
* L a c u l l a I S O F I X , fi s s a t a a g l i a n e l l i i n f e r i o r i d i u n a p o s t a z i o n e I S O F I X , o c c u p a i t r e p o s t i p o s t e r i o r i .
P e r i n s t a l l a r l a s u i s e d i l i p o s t e r i o r i d i u n a v e r s i o n e a 3 p o r t e , l a c i n t u r a d i s i c u r e z z a a n t e r i o r e d e v e e s s e r e r e g o l a t a s u l l a p o s i z i o n e b a s s a m a s s i m a . Le culle e i lettini per auto non possono essere montati su l sedile passeggero anteriore.
** L'appoggiatesta del sedile ISOFIX deve essere rimosso.
Page 95 of 263
SICUREZZA BAMBINI
101
TABELLA RIASSUNTIVA PER IL MONTAGGIO DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI ISOFIX (RC)
C o n f o r m e m e n t e a l l a l e g i s l a z i o n e e u r o p e a , q u e s t a t a b e l l a i n d i c a l e p o s s i b i l i t à d i m o n t a g g i o d e i s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i I S O F I X
d a fi s s a r e s u i s e d i l i d o t a t i d i a n c o r a g g i I S O F I X n e l v e i c o l o .
P e r i s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i I S O F I X u n i v e r s a l i e s e m i u n i v e r s a l i , l a c l a s s e d i d i m e n s i o n e I S O F I X è d e t e r m i n a t a d a u n a l e t t e r a
compresa tra A e G ed è indicata sul seggiolino accanto al logo ISOFIX.
IUF:
postazione predisposta per installazione di un segg iolino I s o fi x U n i v e r s a l e n e l s e n s o d i m a r c i a d a fi s s a r e c o n l a c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " .
IL-SU: postazione predisposta per installazione di un seggiolino I s o fi x S emi U n i v e r s a l e , o s s i a :
- c o n s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a d o t a t o d i c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " o d i s u p p o r t o ,
- n e l s e n s o d i m a r c i a , d o t a t o d i u n s u p p o r t o .
P e r fi s s a r e l a c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " , f a r e r i f e r i m e n t o a l c a p i t o l o " F i s s a g g i I s o fi x " .
X: postazione non adatta per l'installazione di un seggiol ino per bambini ISOFIX della classe di dimensione indicata.
Peso del bambino / e t à i n d i c a t i v a
Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)
Fino a circa 6 mesi
Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)
Inferiore a 13 Kg (gruppo 0+)
Fino a circa 1 anno
Da 9 a 18 Kg (gruppo 1)
Da 1 a 3 anni
Tipo di sedile per bambini
ISOFIX
A culla ***
"schienale rivolto
alla strada"
"schienale rivolto
alla strada"
"nel senso di
marcia"
Classe di dimensione ISOFIX F G C * D ** E C * D ** A B B1
Seggiolini per bambini
ISOFIX universali e semi universali che possono
essere montati sui sedili posteriori
X IL-SU IL-SU
IUF
IL-SU
* La cintura di sicurezza anteriore corrispondente deve essere re golata nella posizione massima alta meno una tacca.
I l s e d i l e a n t e r i o r e c o r r i s p o n d e n t e d e v e e s s e r e r e g o l a t o l o n g i t u d i n a l m e n t e a m e t à c o r s a p i ù d u e t a c c h e .
** La cintura di sicurezza anteriore corrispondente deve essere regolata alla posizione massima alta meno una tacca.
*** Le culle e i lettini per auto non possono essere montati sul sedile del passeggero anteriore.
Page 96 of 263
SICUREZZA BAMBINI
1 0 2
TABELLA RIASSUNTIVA PER IL MONTAGGIO DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI ISOFIX (SW)
C o n f o r m e m e n t e a l l a l e g i s l a z i o n e e u r o p e a , q u e s t a t a b e l l a i n d i c a l e p o s s i b i l i t à d i m o n t a g g i o d e i s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i I S O F I X
d a fi s s a r e s u i s e d i l i d o t a t i d i a n c o r a g g i I S O F I X n e l v e i c o l o .
P e r i s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i I S O F I X u n i v e r s a l i e s e m i u n i v e r s a l i , l a c l a s s e d i d i m e n s i o n e I S O F I X è d e t e r m i n a t a d a u n a l e t t e r a
compresa tra A e G ed è indicata sul seggiolino accanto al logo ISOFIX.
IUF: postazione predisposta per installazione di un seggiolino I s o fi x U n i v e r s a l e n e l s e n s o d i m a r c i a d a fi s s a r e c o n l a c i n g h i a
a l t a " T o p T e t h e r " .
IL-SU: postazione predisposta per installazione di un seggiolino I s o fi x S emi U n i v e r s a l e , o s s i a :
- c o n s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a d o t a t o d i c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " o d i s u p p o r t o ,
- n e l s e n s o d i m a r c i a , d o t a t o d i u n s u p p o r t o ,
- u n a c u l l a d o t a t a d i u n a c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " o d i u n s u p p o r t o .
P e r fi s s a r e l a c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " , f a r e r i f e r i m e n t o a l c a p i t o l o " F i s s a g g i I s o fi x " .
(a) L'appoggiatesta del sedile ISOFIX deve essere tolto.
Peso del bambino / e t à i n d i c a t i v a
Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)
Fino a circa 6 mesi
Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)
Inferiore a 13 Kg
(gruppo 0+)
Fino a circa 1 anno
Da 9 a 18 Kg (gruppo 1)
Da 1 a 3 anni
Classe di dimensione ISOFIX A culla *
"schienale rivolto
alla strada"
"schienale rivolto
alla strada"
"nel senso di
marcia"
Seggiolini per bambini
ISOFIX
F G C ** D E C ** D A B B1
Seggiolini per bambini
ISOFIX universali e semi universali che possono
essere montati sui sedili posteriori
IL-SU(a) IL-SU(a) IL-SU(a)
IUF(a)
IL-SU(a)
* I l s e g g i o l i n o a c u l l a I S O F I X , fi s s a t o a g l i a n e l l i i n f e r i o r i d i u n a p o s t a z i o n e I S O F I X , o c c u p a i t r e s e d i l i p o s t e r i o r i e d i m p e d i s c e
l ' u s o d e l l a m o d u l a r i t à 2 / 3 - 1 / 3 .
Le culle e i lettini per auto non possono essere sistemati su l sedile del passeggero anteriore.
* * I l s e d i l e a n t e r i o r e c o r r i s p o n d e n t e d e v e e s s e r e r e g o l a t o s e c o n d o l a p o s i z i o n e p i ù a v a n z a t a m e n o c i n q u e t a c c h e .
Page 97 of 263
!
SICUREZZA BAMBINI
103
V e r i fi c a r e l o s t a t o d e l l a s i c u r e z z a
bambini ad ogni inserimento del
contatto.
SICUREZZA MECCANICA
BAMBINI
Dispositivo meccanico per impedire
l'apertura della porta posteriore con il
comando interno.
Il comando si trova sulla battuta di ogni
porta posteriore.
Ruotare il comando rosso di un q u a r t o d i g i r o v e r s o d e s t r a c o n l a c h i a v e d i c o n t a t t o .
SICUREZZA ELETTRICA
BAMBINI
Sistema di comando a distanza per vie-
tare l'apertura delle porte posteriori tra-
mite i comandi interni.
Il comando si trova al centro del cru-scotto.
Premere il pulsante A .
La spia del pulsante A si accende ed è accompagnata da un messaggio sul display multifunzione.
Bloccaggio
Sbloccaggio
Ruotare il comando rosso di un q u a r t o d i g i r o v e r s o s i n i s t r a c o n l a c h i a v e d i c o n t a t t o .
Attivazione
Disattivazione
Premere di nuovo il pulsante A .
La spia del pulsante A si spegne ed è accompagnata da un messaggio sul display multifunzione.
Page 98 of 263
i
SICUREZZA
104
INDICATORI DI DIREZIONE
Dispositivo di selezione dell'indicatore di direzione sinistro o destro, che segnala il cambiamento di direzione del veicolo.
Se si dimentica di togliere gli indica-
tori di direzione, dopo venti secon-
di, il segnale acustico aumenterà
fi n o q u a n d o i l v e i c o l o r a g g i u n g e r à
una velocità superiore ai 60 Km
orari.
Abbassare la leva dei fari per girare
a sinistra.
Alzare la leva dei fari per girare a
destra. Funzione "autostrada"
Dispositivo per segnalare il cambio di
corsia in autostrada.
Premere una sola volta verso l'alto
o verso il basso, senza superare il
punto di resistenza del comando
d'illuminazione; gli indicatori di dire-
zione corrispondenti lampeggeran-
no tre volte.
L ' u t i l i z z o d i q u e s t a f u n z i o n e è p o s s i b i l e
a q u a l s i a s i v e l o c i t à , m a è u t i l e s o p r a t -
tutto in caso di cambio di corsia su stra-
de a scorrimento veloce.
LA CHIAMATA D'EMERGENZA O
D'ASSISTENZA
Questo dispositivo permette di effettua-
re una chiamata d'emergenza o d'assi-
stenza ai servizi di soccorso o verso il
call center PEUGEOT dedicato.
P e r m a g g i o r i d e t t a g l i s u l l ' u s o d i q u e s t o
e q u i p a g g i a m e n t o , c o n s u l t a r e i l c a p i t o l o
"Audio e telematica" WIP Nav e WIP
Sound.
Page 99 of 263
i
i
SICUREZZA
105
SEGNALE D'EMERGENZA
Sistema di allarme visivo che utilizza gli
indicatori di direzione per avvertire gli
altri guidatori in caso di panne, traino o
incidente. P e r r a g i o n i d i s i c u r e z z a , s e l ' a u t o è
l ' u l t i m a d i u n a fi l a , a t t i v a r e i l s e g n a l e
d'emergenza.
Premere il pulsante A , gli indicatori di direzione lampeggiano.
Funziona anche a contatto disinserito. Accensione automatica del
segnale d'emergenza
Durante una frenata d'emergenza, in
funzione della decelerazione, il segna-
le d'emergenza si accende e si spegne
automaticamente alla prima accelera-
zione.
Altrimenti, premere il pulsante A per
spegnere gli indicatori di direzione. AVVISATORE ACUSTICO
Premere una delle razze del volante.
- pericolo immediato,
- sorpasso di un ciclista o di un
pedone,
- avvicinamento ad una zona priva di visibilità.
Sistema d'allarme acustico per segna-
lare un pericolo imminente agli altri gui-
datori.
Page 100 of 263
!
i
i
i
SICUREZZA
106
SEGNALAZIONE PNEUMATICI
SGONFI
Sistema che garantisce il controllo auto-
matico della pressione dei pneumatici
in marcia. Qualsiasi riparazione, sostituzione
di pneumatico su una ruota dota-
t a d i q u e s t o s i s t e m a d e v e e s s e r e
effettuata dalla rete PEUGEOT.
Se durante una sostituzione di
pneumatico si monta una ruota non
rilevata dal veicolo (esempio: mon-
taggio di pneumatici per la neve),
occorre far reinizializzare il sistema
presso la rete PEUGEOT.
Questo sistema non esime dal far
controllare regolarmente la pres-
sione dei pneumatici (vedere para-
g r a f o " E l e m e n t i d i i d e n t i fi c a z i o n e " )
per accertarsi che il comportamento
dinamico del veicolo rimanga otti-
male e per evitare un'usura precoce
dei pneumatici, soprattutto in caso
di guida in condizioni estreme (cari-
co molto pesante, velocità elevata).
Il controllo della pressione di gon-
fi a g g i o d e i p n e u m a t i c i d e v e e s s e r e
effettuato a freddo e almeno una
volta al mese, senza dimenticare di
controllare la pressione della ruota
di scorta.
Il sistema di rilevazione può esse-
re momentaneamente disturbato
da emissioni radioelettriche di fre-
q u e n z e v i c i n e .
Dei sensori, montati in ognuna delle
valvole, attivano un allarme in caso
di anomalia (velocità superiore ai
20 Km orari).
R u o t a s g o n fi a
Appare un messaggio sul display multi-
funzione, accompagnato da un segnale
acustico, per localizzare la ruota inte-
ressata.
Far controllare al più presto la pres-
sione dei pneumatici.
Questo controllo deve essere effettuato
a freddo. Questa spia e la spia
STOP si
a c c e n d o n o s u l q u a d r o s t r u m e n t i ,
accompagnate da un segnale
acustico e da un messaggio sul
display multifunzione che localiz-
za la ruota interessata.
Fermarsi immediatamente evitando
di effettuare manovre brusche con il
volante e i freni.
Sostituire la ruota danneggiata (fora-
t a o m o l t o s g o n fi a ) e f a r c o n t r o l l a r e
la pressione dei pneumatici appena
possibile.
Ruota forata
Il sistema di segnalazione pneumatici
s g o n fi è u n ' a s s i s t e n z a a l l a g u i d a c h e
non sostituisce la vigilanza o il senso
di responsabilità del conducente. Sensore/i non rilevato/i o difettoso/i
Appare un messaggio sul display multi-
funzione, accompagnato da un segnale
acustico, per localizzare la ruota inte-
ressata o indicare un'anomalia nel
sistema.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT per sosti-
tuire il/i sensore/i difettoso/i.
Questo messaggio viene visualiz-
z a t o a n c h e q u a n d o u n a d e l l e r u o t e
è l o n t a n a d a l v e i c o l o , i n r i p a r a z i o n e
o durante il montaggio di una
(o più) ruote sprovviste di sensore.
L a r u o t a d i s c o r t a n o n è d o t a t a d i
sensore.