Peugeot 207 CC 2007.5 Manuel du propriétaire (in French)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 207 CC, Model: Peugeot 207 CC 2007.5Pages: 202, PDF Size: 8.23 MB
Page 121 of 202
112
LE MOTEUR DIESEL
I l v o u s d o n n e a c c è s à l a v é r i i c a t i o n d u n i v e a u d e s d i f f é r e n t s l i q u i d e s , a u r e m p l a c e m e n t d e c e r t a i n s é l é m e n t s e t a u r é a m o r -
çage du carburant.
1. Réservoir du liquide de
refroidissement.
2. Filtre habitacle.
3. Réservoir de lave-vitre et de
lave-projecteurs.
4. Pompe de réamorçage.
5. Réservoir du liquide de frein.
6. Boîte à fusibles.
7. Batterie.
8. Jauge d’huile moteur.
9. Remplissage de l’huile moteur.
10. Filtre à air.
Page 122 of 202
113
LA VÉRIFICATION DES
NIVEAUX
V é r i i e z r é g u l i è r e m e n t t o u s c e s n i v e a u x
et faites l’appoint si nécessaire, sauf in-
dication contraire.
En cas de baisse importante d’un ni-
v e a u , f a i t e s v é r i i e r l e c i r c u i t c o r r e s p o n -
dant par un Point Service PEUGEOT. Niveau du liquide de frein
A i n d ’ é v i t e r t o u t r i s q u e d e b r û l u r e , d é -
vissez le bouchon de deux tours pour
laisser retomber la pression. Lorsque
celle-ci est retombée, retirez le bouchon
et complétez le niveau.
Niveau d’huile C e t t e v é r i i c a t i o n e s t v a l a b l e
uniquement si le véhicule est
sur un sol horizontal, moteur à
l’arrêt depuis plus de 15 minu-
tes.
Elle s’effectue soit à la mise du contact
avec l’indicateur de niveau d’huile au
combiné, soit avec la jauge manuelle.
Entre deux vidanges, la consomma-
tion ne doit pas dépasser 0,5 litre pour
1 000 km. Le niveau de ce liquide doit
se situer proche du repère
« M A X I » . S i n o n , v é r i i e z l ’ u s u r e
des plaquettes de frein.
Vidange du circuit
Reportez-vous au carnet d’entretien
pour connaître la périodicité de cette
opération.
Niveau du liquide de
refroidissement Le niveau de ce liquide doit se
situer proche du repère «MAXI»
sans jamais le dépasser.
Lorsque le moteur est chaud,
la température de ce liquide est régu-
lée par le moto-ventilateur. Celui-ci peut
fonctionner contact coupé.
P o u r l e s v é h i c u l e s é q u i p é s d e i l t r e
à particules, le moto-ventilateur peut
fonctionner après l’arrêt du véhicule,
même moteur froid.
De plus, le circuit de refroidissement
étant sous pression, attendez au moins
une heure après l’arrêt du moteur pour
intervenir. Niveau du liquide lave-vitre et
lave-projecteurs *
Le niveau mini de ce liquide
vous est indiqué par un signal
sonore et un message sur
l’écran multifonction.
Complétez le niveau au prochain arrêt
du véhicule.
* Suivant destination.
Vidange du moteur
Reportez-vous au carnet d’entretien
pour connaître la périodicité de cette
opération.
P o u r p r é s e r v e r l a i a b i l i t é d e s m o t e u r s
et les dispositifs d’antipollution, l’utilisa-
tion d’additif dans l’huile moteur est à
proscrire.
Caractéristiques de l’huile
L’huile doit correspondre à votre motori-
sation et être conforme aux recomman-
dations du constructeur. Caractéristiques du liquide
Ce liquide doit être conforme aux re-
commandations du constructeur et ré-
pondre aux normes DOT4.
Vidange du circuit
Ce liquide ne nécessite aucun
renouvellement.
Caractéristiques du liquide
Ce liquide doit être conforme aux
recommandations du constructeur.
Caractéristiques du liquide
Pour assurer un nettoyage optimal et
éviter le gel, la mise à niveau ou le rem-
placement de ce liquide ne doit pas être
effectué avec de l’eau.
Page 123 of 202
!
i
114
Évitez tout contact prolongé de
l’huile et des liquides usagés avec
la peau.
La plupart de ces liquides sont
nocifs pour la santé, voire très
corrosifs.
Ne jetez pas l’huile et les liquides
usagés dans les canalisations
d’évacuation ou sur le sol.
Videz l’huile usagée dans les
containers dédiés à cet usage dans
le réseau PEUGEOT.
Niveau d’additif gasoil (Diesel
avec filtre à particules)
Le niveau mini de cet additif vous est in-
diqué par l’allumage du témoin de ser-
vice, accompagné d’un signal sonore et
d’un message sur l’écran multifonction.
Produits usagés
LES CONTRÔLES
Sauf indication contraire, contrôlez ces
éléments, conformément au carnet
d’entretien et en fonction de votre mo-
torisation.
Sinon, faites-les contrôler par un Point
Service PEUGEOT.
Batterie La batterie est sans entretien.
N é a n m o i n s , v é r i i e z l a p r o p r e -
té et le serrage des cosses,
surtout en périodes estivale et
hivernale.
En cas d’opération sur la batterie, repor-
tez-vous au chapitre «Les informations
pratiques» pour connaître les précau-
tions à prendre avant son débranche-
ment et après son rebranchement.
Filtre à air et filtre habitacle
Reportez-vous au carnet d’en-
tretien pour connaître la pé-
riodicité de remplacement de
ces éléments.
En fonction de l’environne-
m e n t ( a t m o s p h è r e p o u s s i é r e u s e . . . ) e t
d e l ’ u t i l i s a t i o n d u v é h i c u l e ( c o n d u i t e
u r b a i n e . . . ) , changez-les si nécessaire
deux fois plus souvent ( v o i r p a r a g r a -
p h e « L e s m o t e u r s » ) .
U n i l t r e h a b i t a c l e e n c r a s s é p e u t d é -
tériorer les performances du système
d’air conditionné et générer des odeurs
indésirables. Filtre à particules (Diesel)
L ’ e n t r e t i e n d u i l t r e à p a r t i c u l e s d o i t i m -
pérativement être effectué par un Point
Service PEUGEOT.
Filtre à huile
C h a n g e z l e i l t r e à h u i l e à c h a -
que vidange d’huile moteur.
Reportez-vous au carnet d’en-
tretien pour connaître la pério-
dicité de remplacement de cet
élément.
Après un fonctionnement prolongé
du véhicule à très basse vitesse ou
au ralenti, vous pouvez exception-
nellement constater des émissions
de vapeur d’eau à l’échappement,
lors d’accélérations. Celles-ci sont
sans conséquence sur le compor-
tement du véhicule et sur l’environ-
nement.
Appoint
La mise à niveau de cet additif doit im-
pérativement et rapidement être effec-
tuée par un Point Service PEUGEOT.
Page 124 of 202
!
i
114
Évitez tout contact prolongé de
l’huile et des liquides usagés avec
la peau.
La plupart de ces liquides sont
nocifs pour la santé, voire très
corrosifs.
Ne jetez pas l’huile et les liquides
usagés dans les canalisations
d’évacuation ou sur le sol.
Videz l’huile usagée dans les
containers dédiés à cet usage dans
le réseau PEUGEOT.
Niveau d’additif gasoil (Diesel
avec filtre à particules)
Le niveau mini de cet additif vous est in-
diqué par l’allumage du témoin de ser-
vice, accompagné d’un signal sonore et
d’un message sur l’écran multifonction.
Produits usagés
LES CONTRÔLES
Sauf indication contraire, contrôlez ces
éléments, conformément au carnet
d’entretien et en fonction de votre mo-
torisation.
Sinon, faites-les contrôler par un Point
Service PEUGEOT.
Batterie La batterie est sans entretien.
N é a n m o i n s , v é r i i e z l a p r o p r e -
té et le serrage des cosses,
surtout en périodes estivale et
hivernale.
En cas d’opération sur la batterie, repor-
tez-vous au chapitre «Les informations
pratiques» pour connaître les précau-
tions à prendre avant son débranche-
ment et après son rebranchement.
Filtre à air et filtre habitacle
Reportez-vous au carnet d’en-
tretien pour connaître la pé-
riodicité de remplacement de
ces éléments.
En fonction de l’environne-
m e n t ( a t m o s p h è r e p o u s s i é r e u s e . . . ) e t
d e l ’ u t i l i s a t i o n d u v é h i c u l e ( c o n d u i t e
u r b a i n e . . . ) , changez-les si nécessaire
deux fois plus souvent ( v o i r p a r a g r a -
p h e « L e s m o t e u r s » ) .
U n i l t r e h a b i t a c l e e n c r a s s é p e u t d é -
tériorer les performances du système
d’air conditionné et générer des odeurs
indésirables. Filtre à particules (Diesel)
L ’ e n t r e t i e n d u i l t r e à p a r t i c u l e s d o i t i m -
pérativement être effectué par un Point
Service PEUGEOT.
Filtre à huile
C h a n g e z l e i l t r e à h u i l e à c h a -
que vidange d’huile moteur.
Reportez-vous au carnet d’en-
tretien pour connaître la pério-
dicité de remplacement de cet
élément.
Après un fonctionnement prolongé
du véhicule à très basse vitesse ou
au ralenti, vous pouvez exception-
nellement constater des émissions
de vapeur d’eau à l’échappement,
lors d’accélérations. Celles-ci sont
sans conséquence sur le compor-
tement du véhicule et sur l’environ-
nement.
Appoint
La mise à niveau de cet additif doit im-
pérativement et rapidement être effec-
tuée par un Point Service PEUGEOT.
Page 125 of 202
!
115
N’utilisez que des produits recom-
mandés par PEUGEOT ou des
produits de qualité et de caractéris-
tiques équivalentes.
A i n d ’ o p t i m i s e r l e f o n c t i o n n e m e n t
d’organes aussi importants que le
circuit de freinage, PEUGEOT sé-
lectionne et propose des produits
b i e n s p é c i i q u e s .
A i n d e n e p a s e n d o m m a g e r l e s
organes électriques, il est formel-
lement interdit d’utiliser le lavage
à haute pression dans le comparti-
ment moteur.
Boîte de vitesses automatique
La boîte de vitesses est sans
e n t r e t i e n ( p a s d e v i d a n g e ) .
Reportez-vous au carnet d’en-
tretien pour connaître la pério-
dicité de contrôle de cet élé-
ment. État d’usure des disques de
freins
Pour toute information rela-
t i v e à l a v é r i i c a t i o n d e l ’ é t a t
d’usure des disques de freins,
consultez un Point Service
PEUGEOT.
Boîte de vitesses manuelle
La boîte de vitesses est sans
e n t r e t i e n ( p a s d e v i d a n g e ) .
Reportez-vous au carnet d’en-
tretien pour connaître la pério-
dicité de contrôle du niveau de
cet élément.
Plaquettes de freins L’usure des freins dépend du
style de conduite, en particu-
lier pour les véhicules utilisés
en ville, sur courtes distances.
Il peut être nécessaire de faire
contrôler l’état des freins, même entre
les révisions du véhicule.
Hors fuite dans le circuit, une baisse du
niveau du liquide de frein indique une
usure des plaquettes de freins. Frein de stationnement
Une trop grande course du
frein de stationnement ou la
constatation d’une perte d’ef-
i c a c i t é d e c e s y s t è m e i m p o s e
un réglage même entre deux
révisions.
Le contrôle de ce système est à fai-
re effectuer par un Point Service
PEUGEOT.
Page 126 of 202
i
INFORMATIONS PRATIQUES
116
LE CHANGEMENT DE ROUE
Mode opératoire de remplacement
d’une roue défectueuse par la roue de
secours au moyen des outillages four-
nis avec le véhicule.
Les outillages sont installés dans un
support au fond du coffre sous la roue
de secours.
Pour y accéder, voir le paragraphe «Ac-
cès à la roue de secours» de la page
suivante.
1. Clé démonte-roue.
Permet la dépose de l’enjoliveur e t l a d é p o s e d e s v i s d e i x a t i o n
de la roue.
2. Cric avec manivelle intégrée.
Permet le soulèvement du véhicule.
3. Outil «cabochons» de vis.
Permet la dépose des p r o t e c t e u r s ( c a b o c h o n s ) d e v i s
sur les roues aluminium.
4. D o u i l l e p o u r v i s a n t i v o l ( s i t u é e
d a n s l a b o î t e à g a n t s ) .
Permet l’adaptation de la clé
démonte-roue aux vis spéciales
«antivol».
Liste des outillages Autres accessoires
5.
Anneau amovible de remorquage.
Voir paragraphe «Le remorquage
du véhicule».
Accès aux outillages
Roue avec enjoliveur
Lors du démontage de la roue ,
dégagez au préalable l’enjoliveur
à l’aide de la clé démonte-roue 1
en tirant au niveau du passage de
la valve.
Lors du remontage de la roue ,
remontez l’enjoliveur en commen-
çant par placer son encoche en
regard de la valve, et appuyez sur
son pourtour avec la paume de la
main.
Page 127 of 202
i
i
INFORMATIONS PRATIQUES
117
D é t e c t i o n d e s o u s - g o n fl a g e
La roue de secours ne possède
pas de capteur. La réparation de la
roue crevée doit être effectuée par
un Point Service PEUGEOT.
Accès à la roue de secours
La roue de secours de type «galette»
est installée dans le coffre sous le
plancher.
Pour y accéder :
p a s s e z e n c o n i g u r a t i o n « c o u p é » ,
ouvrez le coffre,
soulevez le plancher. Retrait de la roue
Desserrez et retirez la sangle de
maintien.
Relevez la roue de secours vers
vous par l’arrière.
Retirez la roue du coffre.
Remise en place de la roue
Remettez en place la roue de
secours dans son logement.
Remettez en place la sangle de
maintien et serrez-la.
Remettez en place le plancher de
coffre.
Fixation de la roue de secours
de type «galette»
Si votre véhicule est équipé de
roues aluminium, il est normal de
constater, lors du serrage des vis
au remontage, que les rondelles
ne viennent pas en contact avec la
roue de secours de type «galette».
Le maintien de la roue se fait par
l’appui cônique de chaque vis.
Page 128 of 202
i
INFORMATIONS PRATIQUES
118
Stationnement du véhicule
Immobilisez le véhicule de façon à
ne pas gêner la circulation : le sol
de l’aire de stationnement doit être,
si possible, horizontal, stable et
non glissant.
Serrez le frein de stationnement,
coupez le contact et engagez la
première vitesse * de façon à blo-
quer les roues.
Placez une cale si nécessaire sous
la roue diagonalement opposée à
celle à remplacer.
Ne vous engagez jamais sous un
véhicule levé par un cric ; utilisez
une chandelle.
Démontage de la roue
Liste des opérations
Retirez le cabochon chromé sur
chacune des vis à l’aide de l’outil 3 .
Montez la douille antivol 4 sur la clé
démonte-roue 1 pour débloquer la
vis antivol.
Débloquez les autres vis unique-
ment avec la clé démonte-roue 1 .
Placez le cric 2 en contact avec l’un
des deux emplacements avant A
ou arrière B prévus sur le soubas-
sement, le plus proche de la roue à
changer.
Déployez le cric 2 jusqu’à ce que sa
semelle soit en contact avec le sol.
Assurez-vous que l’axe de la semel-
le du cric est à l’aplomb de l’empla-
cement A ou B utilisé.
Levez le véhicule, jusqu’à laisser un
e s p a c e s u f i s a n t e n t r e l a r o u e e t l e
sol, pour mettre facilement ensuite
l a r o u e d e s e c o u r s ( n o n c r e v é e ) .
Retirez les vis et conservez-les dans
un endroit propre.
Dégagez la roue.
Page 129 of 202
i
INFORMATIONS PRATIQUES
119
Après un changement de roue
En utilisant la roue de secours de
type «galette» :
ne montez pas l’enjoliveur,
ne dépassez pas la vitesse de
80 km/h.
Faites rapidement contrôler le ser-
rage des vis et la pression de la
roue de secours par un Point Ser-
vice PEUGEOT.
Faites réparer la roue crevée et re-
placez-la aussitôt sur le véhicule.
Montage de la roue
Liste des opérations
Mettez en place la roue sur le
moyeu.
Vissez les vis à la main jusqu’en
butée.
Effectuez un pré-serrage de la vis
antivol avec la clé démonte-roue 1
équipée de la douille antivol 4 .
Effectuez un pré-serrage des autres
vis uniquement avec la clé démon-
te-roue 1 .
Redescendez le véhicule à fond.
Repliez le cric 2 et dégagez-le.
Bloquez la vis antivol avec la clé dé-
monte-roue 1 équipée de la douille
antivol 4 .
Bloquez les autres vis uniquement
avec la clé démonte-roue 1 .
Remontez les cabochons chromés
sur chacune des vis.
Rangez l’outillage dans le support
au fond du coffre.
Rangez la roue crevée dans un coin
du coffre.
Page 130 of 202
!
i
i
INFORMATIONS PRATIQUES
120
LE CHANGEMENT D’UNE
LAMPE
Mode opératoire de remplacement
d’une lampe défectueuse par une
lampe neuve sans aucun outillage.
1. Indicateurs de direction
(PY 21 W ambre).
2. Feux de position (W 5 W).
3. Feux de croisement (H7-55W).
4. Feux de route (H1-55W).
5. Projecteurs directionnels
(H7-55 W).
6. Projecteurs anti-brouillard
(H11-55 W). Changement des indicateurs de
direction
Manipulez les lampes avec un
chiffon sec.
Les projecteurs sont équipés de
glaces en polycarbonate, revêtues
d’un vernis protecteur :
ne les nettoyez pas avec un
chiffon sec ou abrasif, ni
avec un produit détergent ou
solvant,
utilisez une éponge et de l’eau
savonneuse. Dans certaines conditions clima-
t i q u e s ( t e m p é r a t u r e b a s s e , h u m i -
d i t é ) ,
la présence de buée sur
la face interne de la glace des
projecteurs est normale ; celle-ci
disparaît quelques minutes après
l’allumage des feux .
Modèle avec feux de croisement
à module elliptique et projecteurs
directionnels
Les lampes de couleur ambre, tel-
les que les indicateurs de direction,
doivent être remplacées par des
lampes de caractéristiques et de
couleur identiques.
Tournez d’un quart de tour le porte-
lampe et retirez-le.
Tirez la lampe et remplacez-la.
Pour le remontage, effectuez ces opé-
rations dans le sens inverse.
Feux avant
Lampe grillée
Un message apparaît sur l’écran multi-
fonction pour vous indiquer la lampe à
remplacer.
Reportez-vous à la procédure adéquate
pour changer la lampe correspondante.
Modèle avec feux classiques