Peugeot 208 2013 Betriebsanleitung (in German)

Ebene 1Ebene 2Ebene 3Kommentar
Medien

Radio


RadiosenderFre
quenz Die gewünschte Radiofrequenz eingeben.
Aktualisieren
Die Liste gemäß Empfang aktualisieren
Speiche
r
Favoriten
Auf einen Radiosender drücken um ihn auszuwählen. Musik

News
Audio Einstellungen
Die Klangverteilung im Fahrzeug einstellen.
Einstellungen

Optionen Radio Frequenzverfol
gung (RDS)
Optionen aktivieren oder deaktivieren Anzei
ge von Radiotext (TXT)

Autom. Verfolgung DAB-FM
Verkehrsdurchsa
gen (TA)

Ansagen zum Straßenzustand und Transport-Flash

Programm- und Sportinformationen

Eilwarnung und besondere Ereignisse
Best
ätigen Optionen speichern
Best
ätigen Einstellungen speichern
Medien

Musik
Ordner
Zweimal auf das Verzeichnis drücken um eine Ebene tiefer zu gelangen. Die 5 oder die Return-Taste drücken umwieder eine Ebene höher zu gelangen. Playlist
Genre
Einstellungen
Die Klangverteilung im Fahrzeug einstellen.
Zielführun
gsoptionen Zu
fällige Wiederg.(alle Tracks):

Wiedergabeparameter auswählen Zufällige Wiederg.(akt. Album):
Wiedergabe mit Wiederholung:
Verstärkun
g Hilfsquelle:
Musik / Auswahl Album
Ein Album aus dem angezeigten Cover auswählen.
Best
ätigen Einstellungen speichern

06MEDIEN
Ebene 1Ebene 2Ebene 3















Medien
Hauptmenü
Fotos
Auswahl Foto
240

241
Ebene 1Ebene 2Ebene 3Kommentar
Medien

Foto


Fotos
Vollbild Das ausgewählte Foto als Vollbild anzeigen.
Drehen Das Foto um 90° drehen.
Alles auswählen
Alle Fotos der Liste auswählen.
Ein zweites Mal drücken um die Auswahl aufzuheben.

Diashow

Vorheriges Foto

Anzeige der Fotos als Diashow im Vollbildmodus.
Pause / Wiedergabe

Nächstes Foto
Best
ätigen

Einstellungen speichern

06









AUSWAHL EINES SENDERS


Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, etc.) können den Empfang verhindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung bei der Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
W
ählen Sie " Radio" aus.
Drücken Sie auf MEN
Ü
, um das " HAUPTMENÜ"anzuzeigen und wählen Sie dann " Medien" aus.
Wählen Sie den Sender aus der an
gebotenen Liste aus. Wenn nöti
g, wählen Sie die Änderung der Audioquelle aus. Dr
ücken Sie die Taste MODE
, bis Sie die Anzeige
RADIO erreicht haben.

Wählen
Sie das Radio " FM-Radio" oder " AM-Radio" aus. ODER

Wählen Sie " Aktualisieren" aus, um die Liste zu
aktualisieren.
RADIO
242

06
243











EINE FREQUENZ ÄNDERN
Durch alphabetische Liste
Drücken Sie auf den
gerade laufenden Sender und wählen Sie dann den Sender aus
der angebotenen Liste aus.
Durch automatische Sendersuche
Drücken
Sie auf  oder  oder
verschieben Sie den Cursor für dieautomatische Suche der nächstniedrigeren
oder nächsthöheren Frequenz. Wählen Sie Ändern der Audioquelle aus.
Durch manuelle Frequenzsuche
Drücken
Sie auf " Frequenz", geben Sie diese mitHilfe der Tastatur ein und bestätigen Sie.
Wählen Sie "
Radio
" aus.

Drücken
Sie auf MENÜ , um das " HAUPTMENÜ
" anzuzeigen und wählen Sie dann " Medien" aus.
Wählen
Sie das Radio " FM-Radio " oder " AM-Radio " aus.

ODER
RADIO

06





SPEICHERN EINES RADIOSENDERS

Drücken Sie ausgehend von der Daueranzeige auf "Speicher".r


Wählen Sie einen Sender oder eine Frequenz aus
(siehe entsprechendes Kapitel).



Wählen
Sie eine Nummer aus der Liste aus, um
den vorher ausgewählten/eingestellten Sender zu
speichern.
Ein langes Drücken auf diese Nummer speichert den Sender.

Abruf der Speicherplätze
Drücken Sie
MENÜ, um das " HAUPTMENÜ"
anzuzeigen und wählen Sie dann " Medien" aus.

Wählen Sie "
Radio
" aus.

RADIO

Wählen Sie " Speicher" aus.
r
244

06
245












RDS AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN
Wählen Sie " RDS" aus. Drücken
Sie auf die Taste MODE bis Sie die Anzeige RADIO/MEDIA
sehen.
Wählen Sie "Frequenzverfol
gung (RDS) " aus.
Wählen
Sie "Bestätigen" aus.
Bei aktiviertem RD
S kann dank der Frequenzverfolgung ein und derselbe Sender kontinuierlich gehört werden. Unter bestimmten Bedingungen ist die
Ve rfolgung eines RDS-Senders nicht im ganzen Land gewährleistet, da die
Radiosender das Gebiet nicht zu 100% abdecken. Daraus erklärt sich, dass
auf einer Fahrstrecke der Empfan
g des Senders verloren gehen kann.
RADIO

06
246














CD, CD MP3, USB-LAUFWERK, AUX


Legen Sie die CD in das Laufwerk, stecken Sie denUSB-Stick an der entsprechenden Schnittstelle ein
oder schließen Sie das USB-Speichergerät mit Hilfe eines entsprechenden Kabels (nicht mitgeliefert) amUSB-Anschluss an.
Das
System erstellt bei der ersten Verbindunginnerhalb weniger Sekunden bis hin zu mehrerenMinuten Wiedergabelisten (temporärer Speicher).
Das Löschen von anderen auf dem S
peichermedium
vorhandenen Dateien als der Audiodateien sowie von Verzeichnissen kann diese Wartezeit verringern.
Die Wieder
gabelisten werden bei jedem Ausschalten
der Zündung oder Anschließen eines USB-Sticks
aktualisiert. Das Autoradio speichert jedoch diese
Listen und wenn diese nicht verändert werden,
verkürzt sich die Ladedauer.
AUSWAHL DER AUDIOQUELLE (SOURCE)

Die Taste SRC
(Quelle) der Schalter am Lenkrad ermöglicht es, direkt zum nächsten Mediumüberzugehen, das verfügbar ist, wenn die Audioquelle aktiv ist.
" CD/MP3"
"
USB, IPod"
"
Bluetooth (Streaming)" "AUX"
"Radio "

Wählen Sie Änderung der Audioquelle aus und danach die Audioquelle.
Drücken Sie die Taste
MODEbis zur Anzeige von RADIO/MEDIA.


Die Änderung ist auch ausgehend vom oberen Balken
möglich.
MUSIK

06
247

CD, CD MP3, USB-LAUFWERK


Das Autoradio spielt Audio-Dateien mit der Erweiterung ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3," mit einer Abtastrate zwischen 32 Kbps und 320 Kbps.
Es unterstützt auch den VBR-Modus
(Variable Bit Rate).
Alle anderen Dateit
ypen (.mp4, ...) können nicht gelesen werden.
Die WMA-Dateien müssen vom T
yp wma 9 Standard sein.
Fol
gende Abtastfrequenzen werden unterstützt: 11, 22, 44 und 48 KHz.

Es emp
fiehlt sich, die Dateinamen auf weniger als 20 Zeichen zu beschränken
und keine Sonderzeichen (z.B.: " " ? ; ù) zu verwenden, um Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige zu vermeiden.

Um eine CDR oder eine selbst
gebrannte CDRW abspielen zu können, wählen Sie zum Brennen vorzugsweise die Normen ISO 9660 Level 1, 2 oder Joliet.
Wenn die
CD in einem anderen Format gebrannt wurde, wird sie möglicherweise nicht korrekt abgespielt.
Es emp
fiehlt sich, auf ein und derselben CD stets die gleiche Brenn-Norm mit
der kleinstmöglichen Geschwindigkeit (maximal 4-fach) zu verwenden, umeine optimale akustische Qualität zu erzielen.
Im besonderen Fall einer Multi-Session-CD em
pfiehlt sich die Joliet-Norm.
TIPPS UND INFORMATIONEN

Das
System unterstützt die mobilen USB-Massenspeichergeräte oder Apple®-Players über eine
USB-Schnittstelle (Adapterkabel nicht im Lieferumfang enthalten).
Die Steuerun
g des Massenspeichergeräts erfolgt über
die Bedientasten des Audiosystems.
Die anderen vom
System während der Verbindung
nicht erkannten Peripheriegeräte müssen am AUX-Anschluss mit Hilfe eines Klinke-/ Cinch-Kabels (nicht
im Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden.

Damit eine Wieder
gabe möglich ist, müssen USB-Sticks mit FAT 16 oder 32 formatiert sein.
MUSIK


Das System unterstützt es nicht, zwei identische Geräte gleichzeitig
anzuschließen (zwei USB-Sticks, zwei Apple ®-Player). Es ist aber möglich,einen USB-Stick und einen Apple®-Player gleichzeitig anzuschließen.

Es wird emp
fohlen, die offiziellen Apple®-USB-Kabel zu verwenden, um dierichtige Benutzung zu gewährleisten.

06
/
/


WAHL EINES TITELS

Vorheri
ger Titel
Nächster Titel

Vorheriges Verzeichnis
N
ächstes Verzeichnis
Pause


Titelliste und USB- oder CD-Verzeichnisse

Di
e Liste hoch- und herunterfahren

Bestätigen, innerhalb der Menüstruktur
zurückgehen

Di
e Menüstruktur wieder hochfahren
MUSIK
248