Peugeot 208 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Automašīnas vadīšana149
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Notiek palīgsistēmas vadītais automašīnas
novietošanas manevrs.
Nepārsniedzot 8 km/h, turpiniet manevru,
pamatojoties uz informāciju, ko sniedz funkcija
"Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā", līdz parādās paziņojums, ka
manevrs ir pabeigts.
Slēdža diode nodziest, un atskan skaņas
signāls.
Izbraukšana no stāvvietas starp divām automašīnām paralēli ietvei
F Atlasiet izbraukšanas no stāvvietas manevru.
S

lēdža diode iedegas un paliek degam.
F

A
ktivizējiet pagrieziena rādītāju vēlamajā
izbraukšanas pusē.
P

agrieziena rādītājs mirgo mērinstrumentu
panelī visu manevra laiku neatkarīgi no
pārnesumu sviras pozīcijas.
F

I
eslēdziet gaitas vai atpakaļgaitas režīmu
un atlaidiet stūri.
F

N
ospiediet šo komandpogu.
Komandpogas diode paliek neieslēgusies. Notiek palīgsistēmas vadīts manevrs
izbraukšanai no stāvvietas.
Nepārsniedzot 5 km/h, turpiniet manevru,
pamatojoties uz informāciju, ko sniedz funkcija
"Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā", līdz parādās paziņojums, ka
manevrs ir pabeigts.
Manevrs ir pabeigts, kad automašīnas
priekšējā ass ir izbraukusi no stāvvietas.
Slēdža diode nodziest un atskan skaņas signāls.
Vadītājs pārņem automašīnas stūres vadību.
Ekrānā parādās paziņojums. Lai, automašīnai stāvot, aktivizētu Park Assist
sistēmu: F
K
ad vēlaties izbraukt no stāvvietas starp
divām automašīnām paralēli ietvei,
iedarbiniet dzinēju.
Vadītājs pārņem automašīnas stūres vadību.
6

Automašīnas vadīšana
150
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Sliktos laika apstākļos un ziemā
pārliecinieties, ka sensorus neaizsedz
netīrumi, apledojums vai sniegs.
Darbības traucējumu gadījumā pārbaudiet
sistēmu PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.Ja sistēma tiek dezaktivēta manevra
laikā, vadītājam tā jāaktivizē no jauna
manuāli, lai atsāktu mērīšanu. Ja sānu attālums starp jūsu automašīnu
un stāvvietu ir pārāk liels, sistēma var
nespēt vietu izmērīt.
Ikvienu objektu, kas pārsniedz
automašīnas gabarītus, "Park Assist"
manevra laikā neņem vērā.
Dezaktivēšana
Ekrānā parādās paziņojums.
Tad vadītājs pārņem automašīnas stūres
vadību.
Sistēma dezaktivējas automātiski:
- iz
slēdzot aizdedzi,
-

j

a noslāpst dzinējs,
-

j

a 5 minūšu laikā pēc manevra veida
atlasīšanas netiek sākts neviens manevrs,
-

p

ēc ilgākas automašīnas stāvēšanas
manevra laikā,
-

j

a iedarbojas riteņu pretslīdes sistēma
(ASR),
-

j

a automašīnas ātrums pārsniedz atļauto
robežu,
-

j

a vadītājs pārtrauc stūres griešanos,
-

j

a vadītājs nospiež "Park Assist" slēdzi,
-

j

a automašīnas novietošana stāvvietā nav
iespējama (manevru skaits, lai iebrauktu
vai izbrauktu automašīnu, ir pārāk liels),
-

j

a vadītāja durvis ir atvērtas,
-

j

a kāds no riteņiem sastopas ar šķērsli.
Atslēgšana
Sistēma atslēdzas automātiski:
- p iekabes vilkšanas gadījumā,
-

j
a vadītāja durvis ir atvērtas,
-

j
a automašīnas ātrums ir lielāks
par 70 km/h.
Lai sistēmu atslēgtu uz ilgāku laiku,
konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. Slēdža diode dažas sekundes mirgo. Ja
darbības traucējumi parādās sistēmas
izmantošanas laikā, diode nodziest.
Šīs signāllampiņas brīdina
par stūres pastiprinātāja
darbības traucējumiem.
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. Parādās šī signāllampiņa un/vai
ekrānā parādās paziņojums kopā ar
skaņas signālu (īss pīkstiens).

Automašīnas vadīšana151
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana
Riepu spiediena noteikšanas sistēma
nekādā gadījumā neaizvieto vadītāja
uzmanību.
Šī sistēma jums neliedz ik mēnesi vai
pirms katra garāka brauciena pārbaudīt
spiedienu riepās (ieskaitot rezerves
riteni).
Braucot ar riepām, kam ir samazināts
spiediens, mazinās stabilitāte uz ceļa,
pagarinās bremzēšanas ceļš, nolietojas
riepas, jo īpaši pie lielas noslodzes
(liela krava, palielināts ātrums, garš
pārbrauciens). Jūsu automašīnai noteikto riepu
spiedienu skatīt uz etiķetes par
spiedienu riepās.
Skatīt sadaļu - "Identifikācijas
elementi".
Spiediens jāpārbauda "aukstām"
riepām (automašīna stāvējusi vismaz
1 stundu vai ar mērenu ātrumu braukusi
ne vairāk kā 10 km).
Pretējā gadījumā uz etiķetes norādītajai
vērtībai pieskaitiet 0,3 bārus.
Braucot ar riepām, kam samazināts
spiediens, palielinās arī degvielas
patēriņš.
Automašīnai braucot, sistēma nepietiekama riepu
spiediena noteikšanai nodrošina automātisku
riepu spiediena kontroli.
Sistēma uzrauga spiedienu visās riepās, kad
automašīna ir kustībā.
Tā salīdzina riepu sensoru sniegto informāciju
ar atsauces vēr tībām, kas atjaunojamas
ik reizi pēc spiediena nomaiņas riepās vai
riteņa maiņas
.
Sistēma ieslēdz brīdinājumu gadījumā, ja tā
atklāj kādā no riepām spiediena kritumu.
6

Automašīnas vadīšana
152
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Brīdinājums par nepietiekamu spiedienu
Konstatētā spiediena samazināšanās
ne vienmēr vizuāli deformē riepu.
Neuzticieties vienīgi vizuālajai kontrolei. Tas izpaužas ar šīs signāllampiņas
iedegšanos fiksētā režīmā, ko papildina
skaņas signāls un, atkarībā no
aprīkojuma, paziņojuma parādīšanās.
F

N

ekavējoties samaziniet ātrumu,
izvairieties no straujas stūres sagriešanas
un straujas bremzēšanas.
F

T

iklīdz braukšanas apstākļi to ļauj,
apstādiniet automašīnu. F
R
iepas saduršanas gadījumā izmantojiet
riepu ātrā remonta komplektu vai rezerves
riteni (atkarībā no automašīnas aprīkojuma
versijas);
vai
F
j
a jūsu rīcībā ir kompresors, piemēram,
no riepu pagaidu remonta komplekta,
pārbaudiet spiedienu visās 4 riepās;
vai
F
j
a jūs uzreiz nevarat veikt pārbaudi,
brauciet piesardzīgi ar samazinātu ātrumu. Brīdinājums ir spēkā līdz sistēmas
darbības atjaunošanai.
Uz brīdinājumu par zemu spiedienu
riepā var paļauties tikai tad, ja tiek
pieprasīta sistēmas atiestate ar pareizi
noregulētu četru riepu spiedienu.
Sniega ķēdes
Sistēma nav jāatiestata pēc sniega
ķēžu uzstādīšanas un noņemšanas.

Automašīnas vadīšana153
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Atiestate
Sistēmas darbība ir jāatjauno gadījumā, ja tiek
mainīts spiediens vienā vai vairākās riepās, un
pēc katras viena vai vairāku riteņu maiņas.Pirms sistēmas darbības atjaunošanas
pārliecinieties, ka spiediens riepās
atbilst jūsu automašīnas lietošanas
apstākļiem un norādēm, kas minētas uz
uzlīmes par spiedienu riepās.
Brīdinājums par nepietiekamu
spiedienu riepās ir uzticams tikai tad,
ja pieprasīta sistēmas atiestate, kad
visās četrās riepās ir pareizi noregulēts
spiediens.
Nepietiekama riepu spiediena
noteikšanas sistēma nebrīdina jūs, ja
sistēmas darbības atjaunošanas brīdī
spiediens riepās ir nepareizs. F

A
r ieslēgtu aizdedzi un
automašīnai stāvot, nospiediet šo
pogu uz aptuveni 3 sekundēm,
tad atlaidiet, reinicializāciju
apstiprina skaņas signāls.
Jaunos reģistrētos parametrus sistēma
uzskata par atsauces vērtībām.
Sistēmas darbības atjaunošanas pieprasījumu veic
pie ieslēgtas aizdedzes un automašīnai stāvot.
F nospiediet uz " Under-inflation
initialisation " (Riepu spiediena
atjaunošana),
Skārienekrāna izvēlnē "
Driving
assistance " (Palīdzība vadīšanā):
F

ap

stipriniet pieprasījumu, nospiežot
taustiņu " Ye s" (Jā), atjaunošanu apstiprina
skaņas signāls un paziņojums.
Darbības traucējumi
Nepietiekama spiediena riepās signāllampiņas
mirgošana, ko papildina Servisa signāllampiņas
iedegšanās, norāda uz sistēmas darbības
traucējumiem.
Šajā gadījumā riepu spiediena kontrole vairs
nenotiek.
Pārbaudiet sistēmu PEUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Skārienekrāns A ekrāns
Pēc jebkuru izmaiņu veikšanas sistēmā,
jāpārbauda spiediens visās 4 riepās un
sistēmas darbība ir jāatjauno.
6

Praktiskā informācija
154
208_lv_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Minimāls degvielas līmenis
Šis indikators iedegas, ja degvielas
tvertnē ir minimāls degvielas
daudzums. Degvielas tvertnē
jums atlikuši aptuveni 5 litri . Kad
indikators mirgo, degvielas atlicis
ļoti maz .
Kamēr vāciņš nav novietots atpakaļ
uz tvertnes, atslēgu nevar izņemt no
slēdzenes.
Atverot vāciņu, var rasties troksnis, ko
radījusi degvielas sistēmas hermētika.
Šāds spiediena kritums ir normāla
parādība.
Tv e r t n e
Degvielas tver tnes tilpums: apmēram 50 litri.
Uzpildīšana
Lai degvielas uzpildi veiktu drošībā:
F o bligāti izslēdziet dzinēju,
F

a
tveriet degvielas lūku 1 ,
F

i
evietojiet vāciņā 2 atslēgu un nedaudz
pagrieziet to pa kreisi,
F

a
tskrūvējiet vāciņu un pakariet to uz
degvielas tvertnes lūkas 3 iekšpusē
novietotā āķa,
F

j
a vēlaties pilnībā piepildīt degvielas
tvertni, neturpiniet degvielas uzpildi
pēc trešās degvielas uzpildes pistoles
atslēgšanās reizes . Tas var radīt
automašīnas darbības traucējumus.
Ar Stop & Start nekādā gadījumā
neiepildīt degvielu, ja dzinējs ir
pārslēdzies STOP režīmā; obligāti
izslēdziet aizdedzi ar atslēgu.
Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,
obligāti uzpildiet tvertni.
Ja degvielas tvertnē vairs nav degvielas (dīzelis),
skatiet sadaļu "Izbeigusies degviela (Dīzelis)".
Uzlīmē tvertnes vāka iekšpusē norādīts
lietojamās degvielas veids atkarībā no jūsu
automašīnas dzinēja veida.
Lai degvielas līmeņrādis varētu izmērīt
degvielas daudzumu, tai tvertnē jābūt vismaz
5 litriem.
1. D
egvielas tvertnes lūkas atvēršana.
2. T
vertnes vāciņa atveršana.
3.
T

vertnes vāciņa uzkarināšana.

Praktiskā informācija155
208_lv_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Tiklīdz degvielas tvertne ir uzpildīta:
F n ovietojiet atpakaļ vāciņu,
F

p
agrieziet atslēgu pa labi, tad izņemiet to
no vāciņa,
F

aiz
veriet lūku.
Dīzeļdzinējs
Par kvēpu filtra aizsērēšanās
sākumu jums norāda šīs
signāllampiņas fiksēta iedegšanās,
ko papildina brīdinājuma paziņojums
ekrānā ( ja ir displejs).
Jaunai automašīnai kvēpu filtra
attīrīšanos var papildināt "deguma"
smaka, kas ir normāla parādība.
Pēc ilgstošas automašīnas
ekspluatācijas, braucot nelielā
ātrumā, piespiežot akseleratora
pedāli, jūs reizēm varat novērot tvaika
izplūšanu no izpūtēja. Tas neietekmē
automašīnas darbību un apkārtējo vidi.
Līdzko satiksmes apstākļi to pieļauj, veiciet
filtra reģenerāciju, braucot ar ātrumu vismaz
60

km/h, līdz signāllampiņa nodziest.
Ja signāllampiņa paliek degot, tas nozīmē, ka
trūkst piedevas; skatiet sadaļu "Dīzeļdegvielas
papildvielas līmenis". Papildināšana
Šīs papildvielas līmeņa papildināšanu
jāveic obligāti un nekavējoties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Dīzeļdegvielas piedeva
Par šīs papildvielas minimālās
atzīmes sasniegšanu liecina servisa
indikatora iedegšanās, ko papildina
skaņas signāls un paziņojums
ekrānā ( ja ir displejs).
Degvielas padeves
pārtraukums
Jūsu automašīna ir aprīkota ar drošības
iekārtu, kas atslēdz degvielas padevi spēcīga
trieciena gadījumā.
Daļiņu filtrs
Ja iepildīta jūsu dzinējam
neatbilstoša degviela, pirms
dzinēja ieslēgšanas tver tne obligāti
jāiztukšo.
7

Praktiskā informācija
156
208_lv_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Darbība
Degvielas drošības vārsts
Degvielas drošības vārsts netraucē
degvielas iepildīšanai no degvielas
kannas.
Lai nodrošinātu pareizu ieliešanu,
pielieciet degvielas kannas atveri, to
nepiespiežot pie drošības vārsta vāka
un lēnām lejiet degvielu.
Pārvietošanās ārvalstīs
Atkarībā no valsts dīzeļdegvielas
pistoles veids var atšķirties - kontroles
vārsts tvertnes uzpildi var padarīt
neiespējamu.
Visas automašīnas ar dīzeļdzinējiem
nav aprīkotas ar degvielas drošības
vārstu, dodoties uz ārvalstīm,
iesakām pārliecināties PEUGEOT
pārstāvniecībā, vai jūsu automašīna
ir pielāgota izplatītajam aprīkojumam
valstī, kuras satiksmē grasāties
piedalīties.
Uzstādīts automašīnām ar dīzeļdzinēju
Tas ir mehānisks aprīkojums, kas automašīnām
ar dīzeļdzinēju degvielas tvertnēm neļauj veikt
benzīna uzpildi.
Tiklīdz degvielas tvertnes vāciņš ir noņemts,
degvielas drošības vārsts parādās tvertnes
atverē.
Tad, kad savā dīzeļdegvielas tvertnes atverē
ievietosiet benzīna uzpildes pistoli, tā atdursies
pret aizvirtni. Sistēma paliks nobloķēta un
neļaus veikt uzpildi.
Nemēģiniet ar spēku ievietot tajā
dīzeļdegvielas uzpildes pistoli.

Praktiskā informācija157
208_lv_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Benzīna motoros lietojamā
degviela
Benzīna motori ir savietojami ar E10 tipa
biodegvielu (kas satur 10% etanola) atbilstoši
Eiropas normai EN 228 un EN 15376.
E85 tipa degviela (kas satur līdz pat 85 %
etanola) paredzēta tikai tām automašīnām, kas
izlaistas šī tipa degvielas lietošanai (BioFlex
automašīnas). Etanola kvalitātei jāatbilst
Eiropas normai EN 15293.
Dīzeļmotoriem paredzētā
degviela
Dīzeļmotori ir saderīgi ar biodegvielām, kas
atbilst Eiropas pašreizējiem un nākotnes
standartiem un kas pieejami degvielas sūkņos:
-
E
N 590 normai atbilstoša dīzeļdegviela
sajaukumā ar biodegvielu atbilstoši normai
EN 14214,
-

E
N16734 normai atbilstoša dīzeļdegviela
sajaukumā ar biodegvielu atbilstoši normai
EN 14214 (ar 0 līdz 10 % taukskābes metila
e ster a),
-

E
N 15940 normai atbilstoša paraf īna
gāzeļ ļa sajaukumā ar biodegvielu atbilstoši
normai EN 14214 (ar 0 līdz 7 % taukskābes
metila estera). B20 vai B30 degvielas izmantošana
atbilstoši normai EN 16709 ir iespējama jūsu
dīzeļmotoram. Tomēr šādai lietošanai, arī
īslaicīgai, ir obligāti jāievēro īpaši, tā saucamie
"ekstremālās lietošanas apstākļu" apkopes
nosacījumi. Lai iegūtu vairāk informācijas,
konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Visu citu tipu (bio) degvielas lietošana (augu
vai dzīvnieku izcelsmes tīra vai atšķaidīta eļ ļa,
mazuts) ir pilnīgi aizliegta (motora un degvielas
sistēmas sabojāšanas risks).
Atļauta vienīgi tādu dīzeļdegvielas
papildpiedevu izmantošana, kas atbilst
B715000 normai.
7

Praktiskā informācija
158
208_lv_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Sniega ķēdes
Sniega ķēdes jāuzstāda tikai uz
priekšējiem riteņiem. Tās nedrīkst
uzstādīt uz mazāka izmēra rezerves
riteņa.
Lūdzu, ņemiet vērā katrā valstī spēkā
esošo likumdošanu attiecībā uz sniega
ķēžu izmantošanu un maksimālo atļauto
ātrumu. Izvairieties no braukšanas pa
attīrītiem ceļiem ar sniega ķēdēm, lai
nesabojātu jūsu automašīnas riepas
un ceļa segumu. Ja jūsu automašīna ir
aprīkota ar alumīnija lietajiem diskiem,
pārliecinieties, ka neviena ķēdes vai
stiprinājumu daļa nesaskaras ar disku.
Uzstādīšanas ieteikumi
F Ja brauciena laikā jums jāuzstāda sniega
ķēdes, apstādiniet automašīnu uz līdzenas
virsmas, ceļa malā.
F

P
ievelciet stāvbremzi un novietojiet balstus
zem riteņiem, lai automašīna nesāktu
slīdēt.
F

U
zstādiet ķēdes, ievērojot ražotāja
sniegtos norādījumus.
F

L
ēnām uzsāciet kustību un brauciet kādu
brīdi, nepārsniedzot 50 km/h ātrumu.
F

A
pstādiniet automašīnu un pārbaudiet, vai
ķēdes ir pietiekami nostieptas.
Izmantojiet tikai tādas ķēdes, kuras paredzētas
jūsu automašīnai uzstādīto riteņu tipam.
Papildu informāciju par sniega ķēdēm vaicājiet
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Oriģinālo riepu
izmēri Maksimālā ķēdes
posma izmērs
185/65 R15 9 mm
195/55 R16
205/45 R17 7 mm
Ieteicams pavingrināties uzstādīt ķēdes
pirms izbraukšanas uz līdzenas un
sausas virsmas.
Ziemas apstākļos sniega ķēdes uzlabo saķeri
un automašīnas uzvedību bremzējot.