Peugeot 208 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

Informazioni pratiche159
208_it_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Traino di un rimorchio
Si raccomanda di utilizzare unicamente
i dispositivi e i fasci originali PEUGEOT
che sono stati collaudati e omologati
fin dalla progettazione della vettura
affidandone il montaggio alla rete
PEUGEOT oppure ad un riparatore
qualificato.
In caso di montaggio al di fuori
della rete PEUGEOT, questo deve
tassativamente essere effettuato
seguendo le raccomandazioni del
costruttore.
Il veicolo è essenzialmente destinato a
trasportare persone e bagagli, ma può anche
essere utilizzato per trainare un rimorchio.
La guida con rimorchio sottopone il
veicolo trainante a forti sollecitazioni ed
esige un'attenzione particolare da parte
del guidatore.
Per ulteriori informazioni sui consigli
di guida in caso di traino, attenersi alla
rubrica corrispondente.
Per ulteriori informazioni sulle masse
(e sui carichi trainabili in funzione del
tipo di veicolo), attenersi alla rubrica
corrispondente.
Rispettare le masse massime trainabili
consentite, indicate sulla carta di
circolazione o nelle caratteristiche
tecniche del veicolo.
7

Informazioni pratiche
160
208_it_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
In caso di traino di un
rimorchio
Ripartizione dei carichi
F Distribuire il carico nel rimorchio in modo
c he gli oggetti più pesanti si trovino il più
vicino possibile all'assale e che il peso sul
gancio traino non superi il valore massimo
autorizzato.
Per ulteriori informazioni sulle masse (e sui
carichi trainabili in funzione del tipo di veicolo),
attenersi alla rubrica corrispondente.
Vento laterale
F Tener conto dell'aumento della sensibilità
a l vento.
Raffreddamento
Il traino di un rimorchio in salita fa aumentare la
temperatura del liquido di raffreddamento.
Il ventilatore è azionato elettricamente e la sua
capacità di raffreddamento non dipende quindi
dal regime motore.
F
In c

aso di accensione della
spia di allarme e della spia
STOP , fermare il veicolo appena
possibile e spegnere il motore.
Freni
Il traino di un rimorchio aumenta la distanza di
frenata.
Per limitare il surriscaldamento dei freni, si
raccomanda l'utilizzo del freno motore.
Pneumatici
F Controllare la pressione dei pneumatici
d el veicolo trainante e del rimorchio
rispettando le pressioni raccomandate.
Illuminazione
F Verificare l'impianto elettrico di
s egnalazione del rimorchio e la
regolazione della posizione dei fari del
veicolo.
Per ulteriori informazioni sulla regolazione
della posizione dei fari, attenersi alla rubrica
corrispondente.
La funzione assistenza al parcheggio
verrà automaticamente disattivata in
caso di utilizzo di gancio traino originale
P E U G E O T.
La densità dell'aria diminuisce man mano
che si sale in quota, riducendo le prestazioni
del motore. Il carico massimo trainabile deve
essere ridotto del 10
% o

gni 1
0

00
m

etri di
altezza. F
Pe

r diminuire il regime motore, rallentare.
Il carico massimo trainabile in salita prolungata
dipende dall'inclinazione del pendìo e dalla
temperatura esterna.
In ogni caso, sorvegliare la temperatura del
liquido di raffreddamento.

Informazioni pratiche161
208_it_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Carica d'energia
Modalità alleggerimento
elettrico
Sistema che gestisce l'uso di alcune funzioni
rispetto al livello di energia restante nella
batteria.
Quando il veicolo è in marcia, questa modalità
disattiva temporaneamente alcune funzioni,
come l'aria condizionata, lo sbrinamento del
lunotto posteriore, ecc.
Le funzioni disattivate vengono
automaticamente riattivate non appena le
condizioni lo permettono.
Modalità economia
Sistema che gestisce la durata d'utilizzo di
alcune funzioni per preservare una carica
sufficiente della batteria.
Dopo lo spegnimento del motore, è ancora
possibile utilizzare, per una durata totale
massima di circa 30
m
inuti, delle funzioni quali
il sistema audio e telematico, i tergicristalli, gli
anabbaglianti, le plafoniere, ...Entrata nella modalità
Una volta trascorso questo tempo, sul display
appare un messaggio d'entrata in modalità
economia d'energia e le funzioni attive vengono
messe in veglia.
Se si inizia una conversazione telefonica in
qualsiasi momento, questa verrà effettuata
per circa 10
m

inuti con il kit viva voce
dell'autoradio.
Uscita dalla modalità
Queste funzioni saranno riattivate
automaticamente al successivo utilizzo del
veicolo.
Per tornare all'uso immediato di queste
funzioni, avviare il motore e lasciarlo avviato
per almeno 5
m

inuti.
Una batteria scarica non permette
l'avviamento del motore.
7

Informazioni pratiche
162
208_it_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Accessori
La rete PEUGEOT offre un'ampia scelta di
ricambi originali e di accessori.
Questi accessori e pezzi sono tutti adatti
alla Sua vettura e beneficiano della garanzia
P E U G E O T.
Kit di trasformazione
È possibile procurarsi dei kit di trasformazione
"Entreprise" per trasformare un veicolo
aziendale in un veicolo ad uso privato e
viceversa.
"Confort" :
deflettori delle porte, tendine laterali e
tendine posteriori, accendisigari, spessori
per il bagagliaio, gruccia appendiabiti
sull'appoggiatesta, appoggiagomito centrale
anteriore, alloggiamento sotto al ripiano,
assistenza al parcheggio anteriore e posteriore.
"Soluzioni per il trasporto" :
contenitore del bagagliaio a scomparti, rete di
contenimento, barre del tetto, portabiciclette
sul gancio traino, portabiciclette sulle barre del
tetto, portasci, portabagagli sul tetto ...
"Style" :
pomello in alluminio, fendinebbia, spoiler,
paraspruzzi in stile, cerchi in alluminio,
copricerchi, conchiglie dei retrovisori cromate,
adesivi, gusci dei retrovisori interni ed esterni,
impugnature del freno a mano, coperchietti per
bulloni dei cerchi in lega...
"Sicurezza" :
allarme antintrusione, marchiatura dei vetri,
antifurti per ruote, rialzi e seggiolini per
bambini, test etilometro, kit di pronto soccorso,
triangolo di segnalazione, gilet catarifrangente
di sicurezza, sistema di rilevazione veicoli
rubati, kit di riparazione provvisoria pneumatici,
catene da neve, calze da neve per pneumatici,
fari fendinebbia...
"Protezione" :
tappetini , rivestimenti dei sedili compatibili
con gli airbag laterali, paraspruzzi, fasce di
protezione laterali, fasce di protezione per
pararuti, battitacco delle porte in alluminio o in
PVC...
Per evitare di bloccare i pedali :
-
ve
rificare il corretto posizionamento e
fissaggio del tappetino,
-
no

n sovrapporre mai più tappetini.
Il montaggio di un gancio traino deve
essere effettuato tassativamente dalla
rete PEUGEOT o da un riparatore
qualificato.
Il montaggio di un equipaggiamento o di
un accessorio elettrico non omologato
da PEUGEOT, può provocare una
panne al sistema elettronico del veicolo
ed un consumo eccessivo.
Rivolgersi ad un rappresentante della
marca PEUGEOT per conoscere la
gamma di equipaggiamenti o accessori
omologati.

Informazioni pratiche163
208_it_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Installazione di trasmettitori
per radiocomunicazione
Prima dell'installazione di trasmettitori
per radiocomunicazione in post-
vendita, con antenna esterna sul
veicolo, consultare la Rete PEUGEOT
che comunicherà le caratteristiche
degli stessi (banda di frequenza,
potenza massima d'uscita, posizione
dell'antenna, condizioni specifiche
d'installazione) che possono essere
montati, secondo la Direttiva
Compatibilità Elettromagnetica
Automotive (2004/104/CE). In funzione della legislazione in vigore
nel Paese, alcuni equipaggiamenti di
sicurezza possono essere obbligatori :
gilet di sicurezza, triangoli di
presegnalazione, etilometri, lampadine,
fusibili di ricambio, estintore, cofanetto
di pronto soccorso, fasce di protezione
nella parte posteriore del veicolo.
Recandosi presso la rete PEUGEOT, è
possibile procurarsi dei prodotti per la
pulizia e manutenzione (esterna e interna),
tra cui i prodotti ecologici della gamma
"TECHNATURE"*- dei prodotti per il rabbocco
(liquido lavacristallo....), degli stick per i ritocchi
e delle bombolette di vernice dello stesso
colore della tinta della carrozzeria del veicolo e
delle ricariche (cartuccia per kit di riparazione
provvisoria dei pneumatici ...), ...
"Sistemi Multimediali" :
* La gamma "TECHNATURE" presenta dei
p
rodotti di manutenzione raccomandati e
omologati da PEUGEOT.
autoradio, navigatori portatili, supporto semi
integrato per navigatore portatile, kit viva voce,
altoparlanti, lettore DVD (secondo la versione),
kit di collegamento per lettore MP3.
7

Informazioni pratiche
164
208_it_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Sostituzione di una spazzola tergicristallo
Per conservare l'efficacia delle
spazzole piatte, si consiglia di :
-
ma
neggiarle con cura,
-
la

varle regolarmente con acqua e
detergente,
-
no

n utilizzarle per trattenere del
cartone contro il parabrezza,
-
so

stituirle ai primi segni di usura.
Questa posizione permette di liberare le
spazzole del tergicristallo anteriore.
Consente di pulire le spazzole o di sostituirle.
Può anche essere utile, in inverno, per liberare
le spazzole del parabrezza dalla neve.
Smontaggio di una spazzola
F Sollevare il braccio corrispondente.
F Sg anciare la spazzola e rimuoverla.
Rimontaggio di una spazzola
F Montare la nuova spazzola corrispondente
e agganciarla.
F
Ab

bassare il braccio con precauzione.
Per sollevarle :
F
Ne

l minuto successivo all'interruzione
del contatto, ogni azione sul comando
del tergicristallo posiziona le spazzole in
verticale.
Per abbassarle :
F
In

serire il contatto e azionare il comando.

Informazioni pratiche165
208_it_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Montaggio delle barre del tetto
Rispettare il peso massimo autorizzato,
indicato sulle istruzioni delle barre del
tetto.
Per montare le barre del tetto trasversali
rispettare il loro posizionamento, segnalato
dai pernetti di tenuta, situati alle entrate delle
porte.
Utilizzare gli accessori omologati
da PEUGEOT rispettando i consigli
e le istruzioni per il montaggio del
costruttore, pena il danneggiamento
della carrozzeria (deformazione,
rigature, ...).
Se l'altezza supera i 40
c
m, adeguare
la velocità del veicolo in base al tipo
di strada al fine di non danneggiare le
barre del tetto e i fissaggi.
Fare riferimento alle legislazioni
nazionali in modo da rispettare le
norme sul trasporto degli oggetti più
lunghi del veicolo.
7

PEUGEOT & TOTAL

UNA COLLABORAZIONE AL SERVIZIO
DELLE PERFORMANCE !

Nel 2015, Peugeot sigla il suo ritorno al Rally-
Raid, una delle discipline automobilistiche
più difficili al mondo. Per ottenere le migliori
performance durante queste prove, le
équipes di Peugeot Sport hanno scelto
TOTAL QUARTZ per Peugeot 2008 DKR, un
lubrificante di alta tecnologia che protegge il
motore nelle condizioni più estreme.
TOTAL QUARTZ protegge il motore dagli effetti del
tempo.
RACCOMANDA

TOTAL QUARTZ Ineo First è un lubrificante molto
performante derivato dal lavoro congiunto delle
équipes R&D Peugeot e Total. Specialmente
studiato per le motorizzazioni dei veicoli Peugeot,
la sua tecnologia innovativa permette di ridurre
significativamente le emissioni di CO
2 e di proteggere
efficacemente il motore dalle incrostazioni.

Informazioni pratiche167
208_it_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Cofano motore
L'ubicazione del comando interno
impedisce l'apertura, fintanto che la
porta anteriore sinistra è chiusa.
Prima di qualsiasi intervento nel vano
motore, disattivare il sistema Stop &
Start per evitare di ferirsi a causa
dell'attivazione automatica della
modalità START.
F Ab bassare il cofano e rilasciarlo a fine
corsa.
F
Ti

rare verso l'alto il cofano per verificarne il
corretto bloccaggio.
F
Sg

anciare l'asta C dal suo alloggiamento
e fissarla nella tacca per tenere aperto il
cofano.
Non aprire il cofano in caso di vento forte.
A motore caldo, manipolare con
precauzione il comando esterno e
l'asta di sostegno del cofano (rischio di
ustioni).
Apertura
F Sollevare il comando B ed aprire il cofano.
A.
Co

mando interno.
B.
Co

mando esterno.
C. As
ta del cofano motore.
In ragione della presenza di
equipaggiamenti elettrici nel vano motore,
si raccomanda di limitare le esposizioni
all'acqua (pioggia, lavaggio, ...).
F
Ap

rire la porta anteriore sinistra.
F
Ti

rare verso di sé il comando A , situato in
basso sul telaio della porta.
Chiusura
F Estrarre l'asta C dalla tacca di tenuta.
F Ag ganciare l'asta nel suo alloggiamento.
7

Informazioni pratiche
168
208_it_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
I seguenti elementi consentono di accedere
al controllo del livello dei vari liquidi e alla
sostituzione di alcuni elementi.
Benzina
1. Serbatoio del lavacristallo.
2. Ser batoio del liquido di raffreddamento.
3.
Se

rbatoio del liquido dei freni.
4.
Ba

tteria / Fusibili.
5.
Sc

atola portafusibili.
6.
Fil

tro dell'aria.
7.
As

tina di livello olio motore.
8.
Ri

empimento olio motore.
Quando s'interviene nel cofano
motore prestare attenzione, poiché
alcune zone del motore possono
essere estremamente calde (rischio
di scottature) ed il motoventilatore
potrebbe inserirsi in qualsiasi momento
(anche a contatto interrotto).
Verifica dei livelli
Verificare regolarmente i livelli nel rispetto
del piano di manutenzione del Costruttore.
Effettuare il rabbocco se necessario, salvo
indicazione contraria.
In caso di notevole riduzione di uno dei livelli,
far verificare il relativo circuito dalla rete
PEUGEOT o da un riparatore qualificato.