Peugeot 208 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

Vožnja119
208_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Startovanje motora -
Menjač
Pilotirani Automatski
Ne vozite sa rukom stalno postavljenom
na ručici menjača postoji rizik da
oštetite menjač. F

O
tpuštajte parkirnu kočnicu.
F
I
zaberite položaj
D.
F Z atežite progresivno kočionu pedalu.
Manuelni
F Startujte motor.
F

U
bacite u prvu brzinu.
F

O
tpustite parkirnu kočnicu.
F

Z
atežite progresivno pedalu kvačila
ubrzavajući. F
D a biste startovali motor, postavite ručicu u
položaj N.
F

P
ritisnite do kraja kočionu
pedalu.
F

S
tartujte motor.
F

I
zaberite položaj A.
F

O
tpustite parkirnu kočnicu.
F

Z
atežite progresivno kočionu pedalu,
ubrzavajući. F
S tisnite parkirnu kočnicu.
F I zaberite položaj P ili N.
F

S
tartujte motor.
Kada ručica menjača nije u dobrom položaju,
čuće se zvučni signal, pračen porukom
upozorenja koja se ispisuje na ekranu.
Ako startujte motor u položaju M , mislite
na to da aktivirate ručicu ili lopaticu
kako biste ubacili u brzinu. F

D
ok motor radi, pritisnite na
kočionu pedalu.
Vozilo bi trebalo odmah da se pokrene.
F

I
zbacite iz brzine.
6

Vožnja
120
208_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Gašenje
Kontakt brava
Ako ste zaboravili ključ
Pri otvaranju vozačevih vrata, pojavljuje
se upozoravajuća poruka, praćena
zvučnim signalom, da Vas podseti da je
ključ ostao u bravi u položaju 1 (Stop) .
U slučaju da ste zaboravili ključ u bravi
u položaju 2 (Kontakt) , prekidanje
kontakta se vrši automatski nakon sat
vremena.
Da biste ponovo dali kontakt, okrenite
ključ u položaj 1 (Stop) , zatim ponovo
u položaj 2 (Kontakt) .
Izbačen iz brzine
Iz bezbednosnih razloga, vozilo nikada ne sme
da se kreće sa menjačem izbačenim iz brzine.
Prekid rada motora dovodi i do prekida
rada pomoći pri kočenju.
Menjač
Manuelni
F Postavite ručicu menjača u neutralni položaj.
F
Im obilišite vozilo.
F

S
tisnite parkirnu kočnicu.
F

O
krenite do kraja ključ ka vama u položaj 1
(Stop) .
F

I
zvucite ključ.
Pilotirani
F Postavite ručicu menjača u položaj N .
F Im obilišite vozilo.
F

S
tisnite parkirnu kočnicu.
F

O
krenite do kraja ključ ka vama u položaj 1
(Stop) .
F

I
zvučite ključ.
Automatski
F Postavite ručicu menjača u položaj P ili N .
F Im obilišite vozilo.
F

S
tisnite parkirnu kočnicu.
F

O
krenite do kraja ključ ka vama u
položaju 1 (Stop).
F

I
zvucite ključ.
Volan
Da biste olakšali otključavanje stuba
upravljača, savetuje se da postavite
prednje točkove u osu vozila pre nego
što ugasite motor.

Vožnja121
208_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Ručna parkirna kočnica
Zatezanje
F Povucite ručicu da biste sprečili automobil da nekontrolisano krene.
Otpuštanje
F Lagano povucite ručicu parkirne kočnice, pritisnite dugme za otključavanje a zatim je
do kraja spustite. Potreba da se parkirna kočnica povuče
do samog kraja da bi funkcionisala, ili
konstatacija da je ovaj sistem izgubio
efikasnost, nalaže podešavanje i to čak
između dva tehnička pregleda.
Kontrolu ove sigurnosne opreme
sistema treba izvršiti preko mreža
PEUGEOT ili u stručnom servisu.
Kada je vozilo u pokretu, paljenje ove
lampice i lampice STOP
, praćeno
zvučnim signalom i porukom na
ekranu označava da je ručna kočnica
ostala zategnuta, ili da nije dobro
otpuštena. Mislite na to da potpuno
spustite ručicu parkirne kočnice. Prilikom parkiranja vozila na velikom
nagibu, okrenite točkove prema trotoaru
da biste ih poduprli, zategnite parkirnu
kočnicu i ubacite menjač u brzinu u
smeru obrnutom od smera parkirne
kočnice na velikom nagibu i prekinite
kontakt.
Prilikom ponovnog preuzimanja kontrole
na vozilom, pre nego što startujete
motor, podsetite se koja brzina je bila.
6

Vožnja
122
208_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Na vožnju unazad prelazite isključivo sa zaustavljenim
vozilom i sa motorom u praznom hodu.
Iz bezbednosnih razloga i da biste
olakšali startovanje motora :
-
n
eka menjač bude uvek u
neutralnom položaju,
-

p
ritisnite pedalu kvačila.
6 brzina
Prelazak na vožnju unazad
Manuelni menjač
5 brzina
F U potpunosti premestite ručicu menjača udesno da biste dobro prešli u 5. ili
6. stepen prenosa.
F
P
otpuno udesno pomerite ručicu menjača
da biste ubacili u 5u brzinu.
Prelazak na vožnju unazad
F Gurnite menjač potpuno udesno, a zatim unazad. F
P odignite prsten oko ručke ispod kugle
menjača, potom gurnite potpuno ručicu u
levo i u napred. Na instrument tabli se prikazuje
indikator promene preporučene brzine.
Na vožnju unazad prelazite isključivo sa zaustavljenim
vozilom i sa motorom u praznom hodu.

Vožnja123
208_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Pilotirani menjač
5 brzina 6 brzina
R. Vožnja unazad.
N. N
eutralni položaj.
A.
A

utomatizovan režim rada.
M.
M

anuelni režim rada.
R. V
ožnja unazad.
N. N
eutralni položaj.
A.
A

utomatski režim.
M.
M

anuelni režim.
Automatski režim
Režim koji omogućava promenu prenosa bez
intervencije vozača.
Startovanje
Ručica menjača u položaju N .
F
P
ritisnite do kraja kočionu pedalu.
F

S
tartujte motor.
F

P
ostavite selektor u položaj A ili R .
F

P
ustite kočionu pedalu i progresivno
ubrzajte.
Ako motor ne startuje :
-

A
ko treperi N na instrument tabli, postavite
ručicu menjača u položaj A potom u
položaj N.
-

A
ko se ispisuje poruka "Noga na kočnici" ,
pritisnite još jače na kočionu pedalu.
Položaj A, R ili N ručice menjača je označen
na ekranu.
Vi možete u svakom trenutku preći iz
položaja
A u M i iz M u A .
6

Vožnja
124
208_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Zaustavljanje - Startovanje na nagibu
Ne koristite pedalu gasa da biste imobilizovali
vozilo, već stisnite ručnu kočnicu.
Zaustavljanje - Parkiranje
Postavite selektor u položaj N i stegnite ručnu
kočnicu.
Manuelni režim
Sekvencijalni režim omogučava manuelnu
promenu prenosa. F

G
urnite ka napred kako biste
povečali prenose.
F

G
urnite ka pozadi kako biste
smanjili prenose.
F

P
ostavite ručicu menjača ka M .
Komande na volanu
Ova precizna promena prenosa omogućava
izvršavanje obilaženja, na primer, dok ostajete
u automatskom režimu.
F

P
okrenite komande ispod volana + ili - .
Menjač se ubacuje u traženu brzinu ako režim
motora to dozvoljava. AUTO ostaje prikazan na
instrument tabli.
Posle nekoliko trenutaka bez dejstva na
komande, menjač ponovo automatski upravlja
prenosima.
Manuelna promena brzina
F Pritisnite iza komande "+" da biste povećali
prenose.
F

P
ritisnite iza komande "-" da biste smanjili
prenose.
Trenutna brzina je označena na ekranu.

Vožnja125
208_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Nezavisna vuča
U zavisnosti od motora, vozite bez ubrzavanja.
AUTO i - pojavljuju se na instrument tabli.
F Izaberite položaj N.
F
P
ritisnite do kraja kočionu pedalu.
F

S
ačekajte oko 30 sekundi da se N ili neki
drugi prenos pojavi na instrument tabli.
F

P
ustite kočionu pedalu.
Menjač je ponovo u funkciji. Dat kontakt, paljenje ove lampice i
treperenje
AUTO, praćeni zvučnim
signalom i porukom na ekranu
ukazuju na nefunkcionisanje
menjača.
Proverite preko servisne mreže PEUGEOT ili u
stručnom servisu.
Pomoć pri manevrisanju
Kada motor usporava, ručna kočnica je
puštena, ručica menjača je u položaju A , M
ili R , vozilo se kreće čim skinete nogu sa
kočione pedale.
Ona se zaustavlja prilikom otvaranja vozačevih
vrata. Zatvorite vrata, postavite nogu na
kočionu pedalu ili pedalu gasa, pritiskanje
nogom ponovo aktivira kretanje vozila. Usled prekida rada akumulatora, morate
reinicijalizirati menjač.
F
D ajte kontakt.
Korisni saveti
6

Vožnja
126
208_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Automatski menjač
P. Parking - Parkiranje.
R. R everse - Vožnja unazad.
N.
N

eutral - Neutralni položaj.
D.
D

rive - Automatski režim vožnje AUTO.
S.
S

port - Dinamičniji stil vožnje.
T

S
neg - Vožnja po snežnom putu.
Prikaz na instrument tabli
Lampica Noga na kočnici
Kada vi birate položaj pomoču ručice menjača,
odgovarajuča lampica se prikazuje na
instrument tabli.
Pritisnite kočionu pedalu kada se ova
lampica pojavi na instrument tabli.
Automatski režim
Režim koji omogućava promenu prenosa bez
intervencije vozača.
Startovanje
Stisnuta parkirna kočnica.
F S tartujte motor.
F

R
učica u položaju P ili N .
F

P
ritisnite do kraja kočionu pedalu.
F

P
ustite parkirnu kočnicu.
F

P
ostavite selektor u položaj D ili R .
F

O
tpustite kočionu pedalu i progresivno
ubrzajte.
Vozilo se istog trenutka pokreće.
Dok motor radi, nikada ne ostavljajte
decu samu u vozilu.

Vožnja127
208_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Korisni saveti
F Izaberite položaj D da biste prešli
na automatske brzine.
Menjač funkcioniše u auto-adaptivnom režimu,
bez intervencije vozača. On permanentno bira
brzinu koja se bolje adaptira stilu vožnje, profilu
puta i tovaru vozila.
Da biste dobili maksimlano ubrzanje bez
dodirivanja ručice, pritisnite do kraja pedalu
gasa (kick down). Menjač se automatski vraća
ili zadržava izabrani prenos do maksimalnog
režima motora.
Prilikom kočenja, menjač se automatski vraća
da bi ponudio efikasno kočenje motora.
Kada vi iznenada podignete nogu sa pedale
gasa, kako bi obezbedio veću bezbednost,
menjač neće preći na veći prenos.Manuelni režim
Sekvencijani režim omogućava manuelnu
promenu prenosa.
F
P
ostavite ručicu menjača ka M .
F

G
urnite ka napred da biste povećali
prenose.
F

G
urnite ka pozadi da biste smanjili
prenose.
Neispravna vrednost
Ovaj simbol se ispisuje ako je jedan
prenos loše uspostavljen (selektor
između dva položaja). Kada motor usporava, kada su
kočnice puštene, ako je položaj R
, D
ili M odabran, vozilo se pokreće bez
intervencije na pedalu gasa.
Kada motor radi, nikada ne ostavljajte
decu samu u vozilu.
Kada motor radi, u slučaju sprovođenja
održavanja, stisnite parkirnu kočnicu i
izaberite položaj P.
Nikada ne birajte položaj N kada je
vozilo u pokretu.
Nikada ne birajte položaje P ili R , sva
dok vozilo nije potpuno imobilizovano.
Vi možete preći svakog trenutka iz položaja D
u p oložaj M i iz položaja M u položaj D.
Ako ste tokom vožnje iz nepažnje
ubacili u položaj N , pustite da motor
uspori, zatim ubacite u položaj D da
biste ga ubrzali.
U slučaju da je temperatura manja od
-23°C, potrebno je ostaviti da motor
sam radi četiri minuta, kako biste
obezbedili dobro funkcionisanje i
dugotrajnost motora i menjača.
6

Vožnja
128
208_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Program sport
Ovaj specifični program upotpunjuje
automatsko funkcionisanje u slučajevima
veoma posebnih upotrebi. F

P
ritisnite na taster "S" , kada je
motor upaljen.
Menjač automatski favorizuje dinamični stil
vožnje.
S se pojavljuje na instrument tabli.
Program sneg Vraćaje na automatsko
funkcionisanje
Zaustavljanje - Parkiranje
Postoji opasnosnt od oštećenja
menjača :
F

a
ko pritisnete u isto vreme pedalu
gasa i kočionu pedalu,
F

a
ko prisilite, u slučaju kvara
akumulatora, prelazak ručice iz
položaja P u neki drugi položaj.
Da biste ograničili potrošnju goriva
prilikom dužeg zaustavljanja vozila dok
motor radi (gradska gužva...), postavite
ručicu menjača u položaj N i stisnite
parkirnu kočnicu.
Ako ručica nije u položaju P
, prilikom
otvaranja vozačevih vrata ili na oko
45 sekundi posle prekidanja kontakta,
poruka upozorenja se pojavljuje na
ekranu.
F

P

onovo postavite ručicu u
položaj
P


; poruka nestaje.
U slučaju vožnje po poplavljenom
kolovozu ili prilikom prolaska kroz
pličak, vozite veoma malom brzinom. Dat kontakt, paljenje ove lampice,
praćeno zvučnim signalom i porukom
upozorenja koja se pojavljuje na
ekranu, ukazuju na nefunkcionisanje
menjača.
U tom slučaju, on prelazi na pomoćni režim
blokirajući se u trećoj brzini. Vi tako možete
osetiti snažan potres prelazeći iz položaja P
u R i iz N u R . Ovaj potres ne predstavlja
opasnost po menjač.
Nemojte prelaziti brzinu od 100 km/h koja je u
ograničenju zakonskih okvira.
Brzo se obratite servisnoj mreži PEUGEOT ili
nekom stručnom servisu.
Ovaj specifični program upotpunjava
automatski rad i olakšava startovanja i kretanje
kada su uslovi prijanjanja za tlo oslabljeni. Pre nego što ugasite motor.
F

P

ređite u položaj P ili N
.
F

S

tisnite ručnu kočnicu.
F

Im

obilizujte vozilo.
F

P

ritisnite taster T , kada je motor
pokrenut.
Menjač se adaptira na vožnju po klizavim
putevima.
T se pojavljuje na instrument tabli. F

U s

vakom trenutku, pritisnite
ponovo na taster kako biste ugasili
program koji je trenutno uključen
i kako biste se vratili na auto-
adaptivni režim.