Peugeot 208 2017 Manuale del proprietario (in Italian)

29
Autonomia inferiore a 100 km
( 1,5 BlueHDi Euro 6.2)
Durante la guida, il messaggio appare ogni
10
km, fino al rabbocco del serbatoio di
AdBlue.
È indispensabile effettuare un rabbocco non
appena possibile e prima che il serbatoio sia
completamente vuoto; altrimenti non sarà più
possibile riavviare il motore in caso di arresto. All'inserimento del contatto, questa spia
lampeggia, accompagnata da un segnale
acustico (1 bip) e dalla visualizzazione di un
messaggio (AdBlue") indicante l'autonomia di
guida espressa in chilometri. Panne per mancanza di AdBlue
®
Il serbatoio dell'additivo AdBlue® è vuoto: il
dispositivo antiavviamento regolamentare
blocca l'avviamento del motore.
Per riavviare il motore, è tassativo
aggiungere una quantità minima di 4


litri di
AdBlue
® nel rispettivo serbatoio.
All'inserimento del contatto, questa spia
lampeggia,, accompagnate da un segnale
acustico e dalla visualizzazione del messaggio
"Rabboccare AdBlue: Avviamento impossibile".
In caso di anomalia di
funzionamento del sistema
antinquinamento SCR
Un dispositivo antiavviamento del
motore si attiva automaticamente oltre
i 1.100
km percorsi dopo la notifica
di un malfunzionamento del sistema
antinquinamento SCR. Appena possibile,
far verificare il sistema presso la rete
PEUGEOT o presso un riparatore
qualificato. In caso di rilevamento di un'anomalia di
funzionamento
Se si tratta di un malfunzionamento
temporaneo, l'allarme sparisce durante
il tragitto successivo, in seguito ai
controlli autodiagnostici del sistema
antinquinamento SCR.
Le spie si accendono, accompagnate da un
segnale sonoro e dalla visualizzazione del
messaggio "Anomalia antinquinamento".
L'allarme si attiva durante la guida non appena
viene rilevato un malfunzionamento per la
prima volta, poi all'inserimento del contatto
durante dei tragitti successivi, finché persiste il
malfunzionamento.
Durante la guida, il messaggio appare ogni
100

km, fino al rabbocco del serbatoio.
È indispensabile effettuare un rabbocco non
appena possibile e prima che il serbatoio sia
completamente vuoto; altrimenti non sarà più
possibile riavviare il motore in caso di arresto.
1
Strumentazione di bordo

30
Computer di bordo
Display del quadro strumenti
F Ogni pressione all'estremità del comando del tergicristallo visualizza in
successione le informazioni.
-
Percorso 1 con:
•
v

elocità media,
•

c
onsumo medio,
•

d
istanza percorsa,
per il primo tragitto.
Avviamento impossibile
È stato superato il limite di guida
autorizzato: il dispositivo antiavviamento
impedisce il riavviamento del motore.
Per poter riavviare il motore, occorre
tassativamente rivolgersi alla rete PEUGEOT o
ad un riparatore qualificato. Ad ogni inserimento del contatto, le spie
si accendono e la spia AdBlue lampeggia,
accompagnata da un segnale sonoro e
dalla visualizzazione del messaggio "Anom
antinquin: Avv vietato".
Durante la fase di guida consentita (tra
1.100 e 0

km)
Durante la guida, il messaggio appare ogni
30

secondi finché il malfunzionamento del
sistema antinquinamento SCR persiste.
L'allarme riappare ad ogni inserimento del
contatto.
Appena possibile, rivolgersi alla rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
In caso contrario, non sarà più possibile
riavviare il veicolo. Nel caso di un malfunzionamento confermato
nel sistema SCR (dopo una guida di 50

km
con la visualizzazione fissa del messaggio
indicante il malfunzionamento), queste spie
si accendono, e la spia AdBlue lampeggia,
accompagnata da un segnale sonoro e dalla
visualizzazione di un messaggio (ad es.: "Anom
antinquin: Avviam vietato tra 300

k

m") indicante
l'autonomia di guida espressa in chilometri.
Strumentazione di bordo

31
- Percorso 2 con:
• v elocità media,
•

c
onsumo medio,
•

d
istanza percorsa,
per il secondo tragitto.
-

I
nformazioni immediate, che includono:
•


l'autonomia,
•

i
l consumo istantaneo,
•

i
l contatore di tempo del sistema Stop &
Start.
Touchscreen
I dati sono accessibili dal menu Guida
/ Veicolo .
Visualizzazione delle informazioni sul
touch screen
Visualizzazione permanente:
F

S

elezionare il menu " Connect-App",
quindi la scheda " App veicolo", poi
" Computer di bordo ". Le informazioni del computer di bordo vengono
visualizzate in schede.
F

P
remere uno dei pulsanti per visualizzare
la scheda desiderata.
Visualizzazione temporanea in una finestra
specifica:
F

P
remere l'estremità del comando del
tergicristallo per accedere alle informazioni
e visualizzare i vari menu.
Azzeramento del tragitto
F Quando il percorso desiderato è visualizzato, premere per almeno
2
secondi il pulsante, situato all'estremità
del comando del tergicristallo.
I percorsi 1 e 2 sono indipendenti e di utilizzo
identico. Il tragitto 1 permette di effettuare, ad esempio,
dei calcoli giornalieri, ed il tragitto 2 dei calcoli
mensili.
La scheda del consumo carburante istantaneo
con:
-

Range.
-
C

onsumo carburante istantaneo.
-

I
l contatore di tempo dello Stop & Start.
1
Strumentazione di bordo

32
Scheda del tragitto "1" con:
- V elocità media del primo tragitto.
-

C
onsumo carburante medio,
-

D
istanza percorsa,
Scheda del tragitto " 2" con:
-
V

elocità media del secondo tragitto.
-

C
onsumo carburante medio,
-

D
istanza percorsa,
Azzeramento dei dati percorso
F Quando appare il tragitto desiderato, premere il tasto di azzeramento, o
l'estremità del comando del tergicristallo.
I tragitti " 1" e " 2" sono indipendenti e sono
utilizzati allo stesso modo.
Il tragitto " 1"consente di calcolare ad esempio
la distanza giornaliera, mentre il tragitto " 2"
consente di calcolare la distanza mensile.
Alcune definizioni
Autonomia
(k m)
Numero di chilometri percorribili con
il carburante presente nel serbatoio
(in funzione del consumo medio degli
ultimi chilometri percorsi).
Questo valore può variare in seguito ad un
cambiamento di guida o di tipo di strada,
che determini una notevole variazione del
consumo istantaneo.
Quando l'autonomia scende al di sotto di 30
km
vengono visualizzati dei trattini.
Dopo un rabbocco di carburante di almeno
5
litri, l'autonomia è ricalcolata e visualizzata se
superiore ai 100
km.
Se appaiono dei trattini fissi durante
la guida al posto delle cifre, rivolgersi
alla rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato.
Strumentazione di bordo

33
Regolazione di data e ora
Quadro strumenti
F Ogni pressione di questo pulsante visualizza i seguenti parametri:
-
ora,
-


minuti,
-

1
2h o 24h.
Con PEUGEOT Connect
Radio
F Selezionare il menu " Regolazioni".
F
Sel
ezionare "Data e ora ".
F

Sel
ezionare " Data" o "Ora".
F

S
cegliere i formati di visualizzazione.
F

M
odificare la data e/o l'ora utilizzando il
tastierino numerico.
F

C
onfermare con " OK".
Consumo istantaneo di carburante
(l/100 km o km/l)
Q uesta funzione è attiva solo oltre i
30


km/h.Calcolato dagli ultimi secondi
trascorsi.
Consumo medio di carburante
(l/100 km o km/l)
C alcolato dall'ultimo azzeramento del
computer di bordo.
Distanza percorsa
(k m)
Calcolato dall'ultimo azzeramento del
computer di bordo.
Velocità media
Calcolato dall'ultimo azzeramento del
computer di bordo.
(km/h)
Tempo totale in stop
(minuti/secondi o ore/minuti)
Se il veicolo è equipaggiato di Stop & Start,
un timer calcola il tempo trascorso in modalità
STOP durante un tragitto.
Si azzera ad ogni inserimento del contatto.
1
Strumentazione di bordo

34
Il sistema non gestisce automaticamente i
passaggi ora legale / ora solare (secondo
il Paese).
Il passaggio dall'ora solare all'ora legale
avviene cambiando il fuso orario.
Reostato d'illuminazione
Sistema per adattare manualmente l'intensità
luminosa del quadro strumenti e del touch
screen, in funzione della luminosità esterna.
Con due pulsanti
Luci accese:F
P
remere questo tasto per
aumentare l'intensità.
F

P
remere questo pulsante per
ridurla.
Non appena l'illuminazione raggiunge
l'intensità desiderata, rilasciare il pulsante.
Regolazioni aggiuntive
Si può scegliere di:
- M odificare il formato di visualizzazione
della data e dell'ora (12h / 24h).
-

M
odificare il fuso orario.
-

A
ttivare o disattivare la sincronizzazione
con il GPS (UTC).
Con PEUGEOT Connect
Nav
Le regolazioni della data e dell'ora sono
disponibili solo se la sincronizzazione con il
GPS è disattivata.
F

S
elezionare il menu Regolazioni .
F

P
remere il tasto " OPZIONI" per accedere
alla seconda schermata.
F
Selezionare "Regolazione ora-
data ".
F

Sel
ezionare la scheda " Data" o "Ora".
F

R
egolare la data e/o l'ora utilizzando il
tastierino numerico.
F

C
onfermare con " OK".
Il sistema non gestisce automaticamente i
passaggi ora legale / ora solare (secondo
il Paese).
Strumentazione di bordo

35
Con il tasto
F Premere questo tasto per far variare l'intensità.
F

N

on appena l'illuminazione raggiunge
l'intensità voluta, rilasciare il pulsante.
Quando i fari sono spenti o sono in
modalità giorno (illuminazione diurna
attivata), qualsiasi azione sul pulsante non
produce effetto.
Con touch screen
F Nel menu " Regolazioni", selezionare
" Luminosità ".
F

R
egolare la luminosità premendo i tasti
freccia o spostando il cursore.
La luminosità può essere regolata in modo
diverso in modalità giorno (comando
d'illuminazione in posizione " 0") e in
modalità notte (comando d'illuminazione
in qualsiasi altra posizione).
1
Strumentazione di bordo

36
Telecomando
A.Apertura / chiusura.
B. Sbloccaggio porte.
Disattivazione dell'allarme.
C. Bloccaggio porte.
Localizzazione.
Attivazione dell'allarme.
Por te
Sbloccaggio globale delle porte
Con la chiave
F Ruotare la chiave verso la parte anteriore
del veicolo.
Con il telecomando
F Premere.
Sbloccaggio selettivo delle porte
Lo sbloccaggio globale delle porte è attivato
per default.
Lo sbloccaggio selettivo può essere
attivato o disattivato tramite touch
screen dal menu Guida / Veicolo .
Tramite telecomando
F Per sbloccare solamente la
porta del guidatore, premere
una volta questo pulsante.
F

Pe
r sbloccare le altre porte e il
bagagliaio, premere due volte il
tasto in rapida successione. Lo sbloccaggio è segnalato dal
lampeggiamento veloce degli indicatori di
direzione per circa 2
secondi.
Contemporaneamente, in funzione della
versione del veicolo, i retrovisori esterni
elettrici si ripiegano.
Localizzazione del veicolo
F Una pressione comanda l'accensione ed il
lampeggiamento degli elementi
luminosi per alcuni secondi
che permettono di localizzare il
veicolo nel parcheggio.
Funzionamento ristretto
durante la guida
Una pressione prolungata di
questo pulsante permette di
attivare l'accensione temporizzata
dei fari (accensione delle luci di
posizione, dei fari anabbaglianti e
dell'illuminazione della targa).
Una seconda pressione, entro la fine della
temporizzazione, annulla l'accensione
temporizzata.
Aperture

37
Chiusura – Chiave
Bloccaggio
Con la chiave
F Ruotare la chiave verso la parte posteriore del veicolo.
Tramite telecomando
F Premere.
M antenendo il bloccaggio (con
la chiave o con il telecomando)
permette la chiusura automatica dei
vetri.
Il bloccaggio è segnalato dall'accensione
fissa degli indicatori di direzione per circa
2


secondi.
Contemporaneamente, in funzione della
versione del veicolo, i retrovisori esterni
elettrici si ripiegano.
La chiusura e l'apertura automatiche
dei retrovisori esterni possono essere
disattivate dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato. Se una porta o il bagagliaio non sono
chiusi correttamente, il bloccaggio non
avviene.
Quando il veicolo è bloccato, in caso
di sbloccaggio involontario, le porte
si ribloccabo automaticamente entro
30
secondi circa, tranne se una porta è
stata aperta.
Per ragioni di sicurezza (bambini a bordo),
non uscire dal veicolo senza la chiave,
anche per breve tempo.
Chiusura della chiave
F Premere questo pulsante prima di piegare la chiave. Se non si preme il pulsante, si rischia di
danneggiare il telecomando.
Comando d'emergenza
delle porte
Per bloccare e sbloccare meccanicamente le
porte in caso di malfunzionamento del sistema
di bloccaggio centralizzato delle porte o di
panne della batteria.
Lato guidatore
Inserire la chiave nella serratura per bloccare o
sbloccare la porta.
Lato passeggero
F Sulle porte posteriori, verificare che la
sicurezza bambini non sia attivata.
2
Aperture

38
F Togliere il cappuccio nero, situato sul fianco della porta, mediante la chiave.
F

I
nserire la chiave integrata nella cavità
senza forzare, poi senza ruotarla, spostare
lateralmente la serratura verso l'interno
della porta.
F

E
strarre la chiave e ricollocare il
cappuccio.
Bloccaggio ad effetto
globale
Il bloccaggio ad effetto globale rende
inoperanti i comandi esterni ed interni
delle porte.
Disattiva inoltre il pulsante del comando
centralizzato manuale.
Non lasciare mai una persona all'interno
del veicolo con le porte bloccate ad effetto
globale.
Con la chiave
F Ruotare la chiave all'indietro nella serratura della porta del guidatore.
F

E
ntro 5 secondi ruotare nuovamente la
chiave all'indietro per il bloccaggio ad
effetto globale delle porte del veicolo.
Con il telecomando
F Premere.
F
E
ntro 5 secondi, premere
nuovamente questo tasto per
bloccare ad effetto globale le
porte del veicolo.
Il bloccaggio ad effetto globale è
segnalato dall'accensione fissa degli
indicatori di direzione per circa 2
secondi.
Contemporaneamente, in funzione della
versione del veicolo, i retrovisori esterni
elettrici si ripiegano.
Problemi al telecomando
Dopo aver scollegato la batteria del veicolo,
aver sostituito la batteria del telecomando o in
caso di malfunzionamento del telecomando,
non è più possibile sbloccare, bloccare o
localizzare il veicolo.
F

P
rima di tutto, utilizzare la chiave per
sbloccare o bloccare il veicolo.
F

Q
uindi, reinizializzare il telecomando.
Se il problema persiste, rivolgersi al più presto
alla rete PEUGEOT.
Reinizializzazione
F Disinserire il contatto.
F R einserire la chiave in posizione 2
(Contatto ).
F

P
remere immediatamente il
tasto con il lucchetto chiuso per
alcuni secondi.
F

I
nterrompere il contatto ed estrarre la
chiave dal contattore.
Il telecomando è di nuovo pienamente
operativo.
Aperture