ECU Peugeot 208 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

41
Portbagaj rămas deschis
Cu motorul pornit, aceasta este
semnalată prin:
-

a
cest martor de avertizare
aprins,
-

u
n mesaj de avertizare afișat
pentru câteva secunde.
Conducerea vehiculului (viteza mai mare de
10

km/h) este semnalizată de:
-

a

cest martor de avertizare aprins,
-

u

n mesaj de avertizare afișat pentru câteva
secunde,
-

u

n semnal sonor.
Comanda de avarie
Dispozitiv pentru deschiderea mecanică a
portbagajului în cazul defectării bateriei sau a
blocării centralizate.
Deblocare
F Rabatați scaunele din spate pentru a accesa încuietoarea din interiorul
portbagajului. F

I
ntroduceți o șurubelniță mică în orificiul A
al încuietorii pentru a debloca hayonul.
F
D
eplasați piesa de blocare spre stânga.
Alarmă
Alarma asigură următoarele tipuri de
monitorizare:
– Monitorizare perimetrală
Sistemul controlează deschiderea vehiculului.
Alarma se declanșează dacă cineva încearcă
să deschidă o portieră, portbagajul, capota etc.
– Monitorizare volumetrică
Sistemul controlează variația volumului din
habitaclu.
Alarma se declanșează dacă cineva sparge un
geam, pătrunde în habitaclu sau se mișcă în
interiorul vehiculului.
– Antiridicare (versiune GTi).
Sistemul controlează modificarea asietei
vehiculului.
Alarma se declanșează dacă vehiculul este
ridicat, deplasat sau lovit.
2
Deschideri

42
Funcție de autoprotecție
Alarma se declanșează dacă cineva
deconectează sau deteriorează bateria,
comanda centralizată sau cablajul sirenei.
Pentru orice inter venție asupra sistemului de
alarmă, contactați un dealer PEUGEOT sau un
Ser vice autorizat.
Protecție totală
Pornirea
F D ecuplați contactul și ieșiți din vehicul.
F

A
păsați pe butonul de
blocare a deschiderilor de pe
telecomandă.
Monitorizarea perimetrică este activată după
5
secunde.
Monitorizarea volumetrică interioară este
activată după 45
secunde.
Dacă o deschidere (ușă, portbagaj etc.) este
incorect închisă, deschiderile vehiculului nu se
blochează, dar monitorizarea perimetrală se
activează după 45
secunde, în același timp cu
monitorizarea volumetrică. Dezactivare
F
A
păsați butonul de deblocare al
telecomenzii.
Activare automată (în funcție de versiune)
Sistemul se activează automat la 2 minute
după închiderea ultimei uși sau a portbagajului.
Protecție numai cu
monitorizare perimetrică
Dezactivați monitorizarea volumetrică
interioară (și cea antiridicare, dacă vehiculul
este echipat), pentru a evita declanșarea
intempestivă a alarmei în unele cazuri, după
cum urmează:
-

c
ând în vehicul se află un animal,
-

d
acă lăsați un geam deschis,
-

l
a spălarea vehiculului, Dezactivarea monitorizării volumetrice
Alarma antiridicare este, de asemenea,
dezactivată, dacă vehiculul este echipat.
F

D
ecuplați contactul.
F
Î
n mai puțin de zece secunde,
apăsați butonul până la
aprinderea continuă a
martorului.
F
I
eșiți din vehicul.
F
A
păsați imediat pe butonul de
blocare a deschiderilor de pe
telecomandă.
Este activată doar monitorizarea
perimetrică: martorul clipește o dată
pe secundă.
Pentru a funcționa corect, sistemul
trebuie dezactivat la fiecare decuplare a
contactului.
Sistemul de monitorizare este
activat (armat): martorul butonului
clipește o dată pe secundă. Sistemul de alarmă este dezactivat:
martorul butonului se stinge.
Pentru a evita declanșarea alarmei
la intrarea în vehicul, apăsați în
prealabil butonul de deblocare al
telecomenzii, înainte de deschidere.
Deschideri

43
Blocarea vehiculului fără a
activa alarma
F Blocați sau suprablocați vehiculul cu cheia în încuietoarea de la portiera
șoferului.
Declanșarea alarmei
Timp de treizeci de secunde, sirena se
declanșează și luminile semnalizatoare de
direcție se activează.
Funcțiile de monitorizare rămân active până
la a unsprezecea declanșare consecutivă a
alarmei.
La deblocarea vehiculului cu
telecomanda, clipirea rapidă a
martorului butonului vă informează
că alarma a fost declanșată în timp
ce ați lipsit. La cuplarea contactului,
această aprindere intermitentă se
oprește imediat.
Dezactivarea funcțiilor de
monitorizare
Pentru a opri alarma, de exemplu dacă
telecomanda nu funcționează:
F
D
eschideți vehiculul cu cheia introdusă în
încuietoarea portierei șoferului.
F

d
eschideți portiera; alarma se
declanșează,
F

C
uplați contactul; astfel, opriți alarma.
Martorul luminos se stinge.
Defecțiune
La cuplarea contactului, aprinderea
continuă a martorului butonului
indică o defecțiune a sistemului.
Apelați la un dealer PEUGEOT sau la un
Ser vice autorizat pentru a efectua o verificare.
Acționare geamuri
Mod manual
Deschidere
Apăsați comanda, fără a depăși
punctul de rezistență. Geamul
se oprește imediat ce eliberați
comutatorul.
Închidere
Trageți comanda, fără a depăși
punctul de rezistență. Geamul
se oprește imediat ce eliberați
comanda.
2
Deschideri

44
Mod automat
(în funcție de versiune)
Deschidere
Apăsați comanda, depășind punctul
de rezistență: geamul se deschide
complet la eliberarea comutatorului.
O nouă apăsare a comutatorului
oprește mișcarea geamului.
Închidere
Trageți comanda, depășind punctul
de rezistență: geamul se închide
complet la eliberarea comutatorului.
O nouă apăsare a comutatorului
oprește mișcarea geamului.
Comenzile geamurilor electrice rămân
active aproximativ 1
minut după scoaterea
cheii.
La expirarea acestui inter val, geamurile
electrice nu vor funcționa. Pentru a le
activa din nou, cuplați din nou contactul.
Antiprindere
Dezactivarea comenzilor
electrice ale geamurilor spate
Pentru siguranța copiilor, apăsați
această comandă pentru a
dezactiva comenzile geamurilor
electrice din spate, oricare ar fi
poziția acestora.
Dacă martorul de avertizare este aprins,
comutatoarele din spate sunt dezactivate.
Dacă martorul de avertizare este stins,
comutatoarele sunt active.
Reinițializare
După o rebranșare a bateriei, trebuie să
reinițializați funcția antiprindere.
Funcția antiprindere este dezactivată în timpul
acestor operațiuni:
-

c
oborâți complet geamul, apoi ridicați-l
din nou. Cu fiecare apăsare, acesta se
va ridica cu câțiva centimetri. Repetați
operațiunea până la închiderea completă a
geamului,
-

c
ontinuați să ridicați comutatorul încă cel
puțin 1
secundă după ce s-a atins poziția
de geam închis.
Scoateți întotdeauna cheia când părăsiți
vehiculul, chiar și pentru o scurtă
perioadă.
În caz de lovire la manipularea geamurilor,
trebuie să inversați mișcarea geamului.
Pentru aceasta, apăsați comutatorul
corespunzător.
Atunci când se acționează comutatoarele
pentru geamurile electrice ale pasagerilor,
conducătorul trebuie să se asigure că
închiderea corectă a geamurilor nu este
împiedicată.
Șoferul trebuie să se asigure că pasagerii
folosesc corect geamurile electrice.
Aveți grijă la copii în timp ce manevrați
geamurile.
(în funcție de versiune)
Când geamul urcă și întâlnește un obstacol, se
oprește și coboară din nou par țial imediat.
În caz de deschidere intempestivă
a geamului la închiderea sa
automată, apăsați pe comutator
până la deschiderea sa completă
și apoi imediat trageți de comutator
până la închiderea geamului.
Mențineți comanda aproximativ
încă 1

secundă după închiderea
geamului.
În timpul acestor operațiuni, funcția de
antiprindere nu este activă.
Deschideri

55
Recomandări pentru ventilație și climatizare
Pentru ca aceste sisteme să fie eficiente
pe deplin, respectați următoarele reguli de
utilizare și întreținere:
F
Pe
ntru a vă asigura că aerul este distribuit
uniform, nu blocați grilele de admisie a
aerului din exterior, situate în partea de jos
a parbrizului, duzele, aeratoarele, gurile
de aer, precum și orificiile de evacuare a
aerului, din portbagaj.
F

N
u acoperiți senzorul de lumină de
pe planșa de bord: acesta ser vește
la reglarea sistemului de climatizare
automată.
F

P
orniți sistemul de aer condiționat între
5 și 10
minute, o dată sau de două ori pe
lună, pentru a-l păstra în stare per fectă de
funcționare.
F

A
veţi grijă ca filtrul de habitaclu să
fie în stare bună de funcţionare şi
înlocuiţi periodic elementele filtrante.
Vă recomandăm să utilizaţi un filtru
combinat pentru habitaclu. Datorită
aditivului activ specific, el contribuie la
purificarea aerului respirat de pasageri
şi la curăţarea habitaclului (reducerea
simptomelor alergice, a mirosurilor grele şi
a depunerilor de grăsime). F
Pe ntru a asigura buna funcționare a
aerului condiționat, vă recomandăm,
de asemenea, să îl verificați conform
indicațiilor din carnetul de întreținere și
garanții.
F

D
acă sistemul nu produce aer rece, opriți-l
și apelați la rețeaua PEUGEOT sau la un
Ser vice autorizat.
În cazul tractării unei sarcini maxime
pe o pantă abruptă și la o temperatură
ridicată, oprirea aerului condiționat permite
recuperarea puterii motorului, ameliorând
astfel capacitatea de tractare.
Pentru a evita aburirea geamurilor și
deteriorarea calității aerului:
-

n
u rulați mult timp cu ventilația oprită,
-

n
u recirculați mult timp aerul din habitaclu. Dacă, după o staționare îndelungată la
soare, temperatura interioară este foarte
ridicată, întâi aerisiți habitaclul câteva
momente.
Plasați comanda de debit de aer la un
nivel suficient de înalt pentru a asigura o
bună aerisire a habitaclului.
Condensul creat de aerul condiționat
provoacă, la oprire, o scurgere de apă sub
vehicul. Acest lucru este normal.
Stop & Star t
Sistemele de încălzire și de aer
condiționat nu funcționează decât cu
motorul pornit.
Pentru a menține confortul termic în
habitaclu, aveți posibilitatea sa neutralizați
temporar sistemul Stop & Start.
Pentru mai multe informații despre
Stop & Star t , consultați secțiunea
corespunzătoare.
3
Ergonomie şi confort

62
Acestea se sting progresiv:
- l a blocarea deschiderilor vehiculului,
-

l
a cuplarea contactului,
-

l
a 30 de secunde după închiderea ultimei
portiere.
Oprită în permanență.
Aprinsă continuu.
În modul „iluminat continuu”, durata de
aprindere variază în funcție de context:
-

c
u contactul decuplat, aproximativ
zece minute,
-

în m
odul economie de energie,
aproximativ 30
secunde,
-

c
u motorul pornit, nelimitat.
Lumini de citit harta
F Cu contactul cuplat, acționați comutatorul corespunzător.
Aveți grijă să nu aduceți niciun obiect în
contact cu plafonierele.
Iluminat de ambianță
Pornire
Noaptea, diodele emițătoare de lumină (LED)
ale plafonului panoramic se aprind automat,
odată cu luminile de poziție.
Oprirea
Iluminatul de ambianță se oprește automat la
stingerea luminilor de poziție. Iluminatul de însoțire se poate
regla prin meniul Iluminat de
conducere/Vehicul .
Ergonomie şi confort

67
Comanda a luminilor
Deplasări în străinătate
Dacă urmează să călătoriți cu vehiculul
într-o țară în care sensul de circulație este
invers față de cel din țara dvs., trebuie
să reglați luminile de întâlnire pentru a
nu orbi șoferii care circulă din sens opus.
Apelați la un dealer PEUGEOT sau la un
Ser vice autorizat.
Selectarea modului de
iluminat principal
Rotiți-l pentru a plasa simbolul dorit în dreptul
reperului.Lumini stinse (contact decuplat)/
Lumini de zi față (motor pornit).
Exclusiv lumini de poziție.
Lumini de întâlnire sau lumini de
drum.
Aprindere automată a farurilor.
Selectarea luminilor de întâlnire
Trageți de maneta de comandă pentru a
comuta luminile de întâlnire cu cele de drum.
În modul de funcționare cu lumini stinse
și lumini de poziție, șoferul poate aprinde
temporar faza lungă („semnalizare din faruri”),
ținând maneta trasă.
Afișare
Aprinderea martorului corespunzător de pe
tabloul de bord confirmă punerea în funcțiune a
tipului de iluminat selectat.
Lumini de ceață
Funcționează cu luminile de întâlnire sau cu
cele de drum aprinse.
Doar lumini de ceață spate
F Pentru a o aprinde, rotiți inelul înainte.
La o stingere automată a farurilor (versiunea
cu lumini AUTOMATE), luminile de ceață și
luminile de întâlnire vor rămâne aprinse.
F

Pe
ntru a o stinge, rotiți inelul înapoi.
În unele condiţii de climă (temperatură
scăzută, umiditate), este normală apariţia
fenomenului de aburire a suprafeţei
interioare a farurilor şi a luminilor din
spate; acesta dispare în câteva minute,
după aprinderea luminilor.
4
Iluminat și vizibilitate

68
Proiectoare anticeață față și
lumini de ceață spate
Rotiți și eliberați inelul:
F o d ată înainte, pentru a aprinde
proiectoarele de ceață față,
F

în
ainte a doua oară, pentru a aprinde
luminile de ceață spate,
F

o d
ată înapoi, pentru a stinge luminile de
ceață spate,
F

în
apoi a doua oară, pentru a stinge
proiectoarele de ceață față.
La stingerea automată a farurilor (versiunea cu
lumini AUTOMATE) și la stingerea manuală a
luminilor de întâlnire, luminile de ceață și cele
de poziție vor rămâne aprinse.
F

R
otiți inelul înapoi pentru a stinge luminile
de ceață, se vor stinge și luminile de poziție. Pe timp frumos sau pe ploaie, atât
ziua, cât şi noaptea, este interzis să
se folosească proiectoarele de ceaţă
faţă şi luminile ceaţă spate. În aceste
cazuri, puterea fasciculelor luminoase
îi poate orbi pe ceilalți participanți la
trafic. Acestea trebuie utilizate exclusiv în
condiții de ceață sau ninsoare.
În aceste condiţii meteorologice, trebuie
să aprindeţi manual luminile de ceaţă şi
luminile de întâlnire, deoarece senzorul
de lumină poate detecta o luminozitate
suficientă.
Nu uitați să stingeți luminile de ceață față
și luminile de ceață spate imediat ce nu
mai sunt necesare.
Stingerea luminilor când contactul este
decuplat
La decuplarea contactului, toate luminile
se sting instantaneu, cu excepția celor
de întâlnire, dacă iluminatul de însoțire
automat este activat.
Aprinderea luminilor după decuplarea
contactului
Pentru a reactiva comanda de iluminat,
rotiți inelul în poziția 0 – lumini stinse, apoi
în poziția dorită.
La deschiderea ușii șoferului, un semnal
sonor temporar vă reamintește că există
lumini aprinse.
Iluminatul, cu excepția luminilor de poziție,
va fi întrerupt automat după 30 de minute
pentru a preveni descărcarea bateriei.
Lumini semnalizatoare de
direcție
F Apăsați în jos până la capăt comanda
luminilor, pentru a semnaliza schimbarea
direcției la stânga.
F

A
păsați în jos până la capăt comanda
luminilor, pentru a semnaliza schimbarea
direcției la dreapta.
Iluminat și vizibilitate

69
Trei aprinderi intermitente
Daţi un impuls în sus sau în jos, fără a
depăşi punctul de rezistenţă al comenzii
luminilor; luminile semnalizatoare de direcţie
corespunzătoare se vor aprinde de trei ori.Utilizarea acestei funcții este disponibila
indiferent de viteza, dar ea este foarte
utilă la schimbarea benzii pe drumuri
rapide.
Aprindere automată a
luminilorUitarea semnalizării activate mai mult
de 20 secunde duce la intensificarea
semnalului sonor, când viteza de
deplasare este mai mare de 60
km/h.Dacă un senzor detectează luminozitate
externă redusă, luminile plăcuței de
înmatriculare, cele de poziție și de întâlnire
se aprind automat, fără inter venția șoferului.
Acestea se pot aprinde și dacă se detectează
ploaie, odată cu pornirea automată a
ștergătoarelor de parbriz.
Luminile se sting automat imediat ce
luminozitatea devine din nou suficientă sau
ștergătoarele se opresc.
Pornirea
F Rotiți inelul în poziția AUTO
. Activarea
funcției este însoțită de afișarea unui mesaj
pe ecran.
Oprirea
F Rotiți inelul în altă poziție. Dezactivarea funcției este însoțită de afișarea unui mesaj
pe ecran.
Dacă ninge sau este ceață, este posibil
ca senzorul de luminozitate să detecteze
un nivel suficient de luminozitate. În acest
caz, luminile nu se aprind automat.
Nu mascați senzorul de lumină, cuplat
la senzorul de ploaie și situat în mijlocul
parbrizului, în spatele oglinzii retrovizoare
interioare; funcțiile asociate nu vor mai fi
comandate.
Iluminat de însoțire automat
Asocierea cu aprinderea automată a farurilor
aduce iluminatului de însoțire următoarele
posibilități suplimentare:
-
a
legerea duratei de menținere a luminilor
timp de 15, 30 sau 60
secunde,
-

a
prinderea automată a luminilor de însoțire
când farurile se aprind automat.
4
Iluminat și vizibilitate

70
Iluminatul de însoțire se poate
regla prin meniul Iluminat de
conducere/Vehicul.
În caz de defecțiune a senzorului de
lumină, acest martor se afișează pe
tabloul de bord. Se prinde un martor
de avertizare și/sau se afișează
un mesaj pe ecran, însoțit de un
semnal sonor.
Contactați un dealer PEUGEOT sau
un Ser vice autorizat.
Iluminat de însoțire manual
Menținerea temporară a fazei scurte, după
decuplarea contactului. Facilitează ieșirea
șoferului din vehicul în caz de luminozitate
scăzută.
Pornire
F Cu contactul decuplat, aprindeți scurt farurile, acționând maneta de comandă a
luminilor.
F

O n
ouă aprindere scurtă oprește funcția.Iluminatul de însoțire manual
este disponibil și prin butonul
de comandă a luminilor de pe
telecomandă.
Oprirea
Luminile de însoțire activate manual se sting
automat la expirarea perioadei date.
Lumini de staționare
Balizaj lateral realizat prin aprinderea luminilor
de poziție de pe partea dinspre axul drumului.
F

Î
n minutul de după decuplarea contactului,
acționați maneta de comandă a luminilor
în sus sau în jos, în funcție de partea pe
care se circulă (exemplu: dacă staționați pe
partea dreaptă comanda luminilor trebuie
acționată în jos; luminile de poziție se
aprind pe partea stângă).
Acest lucru este indicat printr-un semnal sonor
și prin aprinderea martorului indicator de
direcție corespunzător pe tabloul de bord.
Pentru a stinge luminile de poziție, aduceți
maneta de comandă a luminilor pe poziția
centrală sau cuplați contactul.
Iluminat și vizibilitate