Peugeot 208 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

11
Списъкът с повикванията съдържа входящите
и изходящите повиквания, осъществени в
автомобила чрез свързания телефон.
Можете да извършите директно повикване
от телефона, но в такъв случай, с оглед
на безопасността, трябва първо да спрете
автомобила.
Приемане на повикване
Входящото повикване се сигнализира чрез звуков
сигнал и съобщение на дисплея.Натиснете SRC/TEL.
или изберете „YES“, за да приемете
повикването,
или изберете „NO“, за да откажете
повикването. Натиснете и задръжте бу тона за
връщане назад
или SRC/TEL за отказване на входящо
повикване.
Управление на повикванията
Прекратяване на повикване
В контекстното меню изберете „ Hang
up “ за да прекратите повикването.
Можете да прекратите повикването
също и като натиснете и задържите
SRC/TEL .
Секретно – Без звук
(събеседникът не може да чува)
В контекстното меню:
Изберете „Micro OFF“, за да изк лючите
микрофона. Изберете „
Micro OFF“, за да вк лючите
отново микрофона.
Комбиниран режим
(за да излезете от автомобила, без да прекратявате
повикването)
В контекстното меню:
Изберете „Комбиниран режим “, за да
прехвърлите разговора към телефона.
Изберете „Комбиниран режим “,
за да прехвърлите разговора към
автомобила.
В някои случаи комбинираният режим трябва
да бъде активиран от телефона.
Връзката Bluetooth ще се възстанови
автоматично, ако контактът е бил изк лючен
и след това вк лючен отново (в зависимост от
съвместимостта на телефона).
.
Аудио система / Bluetooth®

12
Аудио настройки
Натиснете ¯, за да изведете менюто за
аудио настройки.
Натиснете ¯, за да преминете към
следващата настройка.
Възможните настройки са:
-

A

MBIANCE: BASS, TREBLE и ГРЪМКОСТ.
-

B

ALANCE (баланс ляво/дясно), FADER (баланс
предни/задни)
-

S

OUND DIST. (водач или пътник).
-

А

ВТОМАТИЧНА СИЛА.
Разпределението на звука, или
пространственото разпределение, е аудио
настройка, която подобрява качеството на
звука в зависимост от избраната настройка за
съответните слушатели в автомобила.
Аудио настройките AMBIANCE, TREBLE и
BASS са различни и независими за всеки
аудио източник.
Конфигуриране
Настройки на дисплея и език
Натиснете бу тона MENU .
Изберете „Config. “.
Изберете „ Displaying“, за да активирате
или деактивирате преглеж дане на
т е к с т.
Изберете „ Language“, за да промените
езика на дисплея.
Изберете „ Version“ за информация
относно софтуера.
Изберете „ System“, когато желаете
да инсталирате актуализация.
Информация можете да получите в
мрежата на PEUGEOT.
Изберете „ Unit“, за да промените
мерната единица за температура
(Целзий, Фаренхайт).
Често задавани въпроси
В следващата таблица ще намерите отговорите
на най-често задаваните въпроси относно вашата
аудио система.
Аудио система / Bluetooth\256

13
ВЪПРОСОТГОВОРРЕШЕНИЕ
Качеството на звука е различно при различните
източници (радио, CD и т.н.). За постигане на оптимално качество на звука аудио
настройките (сила, високи, ниски, музикална среда,
гръмкост) могат да се рег улират за различните
източници, което може да доведе до чувствителни
разлики при смяна на източника (радио, CD и т.н.).Уверете се, че аудио настройките (сила на звука,
ниски, високи, музикална среда, гръмкост) са
адаптирани към слушаните източници. Препоръчва
се да рег улирате аудио функциите (ниски, високи,
баланс предни-задни, баланс ляво-дясно) на
средно положение, да изберете музикална
среда „Без настройка“, да поставите гръмкост на
положение „ Активни“ в режим CD или „Неактивни“ в
режим радио.
Когато се променят настройките за високи и ниски,
настройката за музикална среда се игнорира.
Когато се променя настройката за музикална среда,
високите и ниските се нулират. Изборът на музикална настройка налага рег улиране
на високите и ниските тонове. Промяната само на
едната настройка, без това да окаже влияние на
другата, е възможна само при персонализирана
музикална среда.Променете настройките за високи и ниски или
на музикална среда, за да постигнете желаното
качество на звука.
При промяна на настройката на баланса,
разпределението се анулира. Изборът на разпределение налага рег улиране на
баланса.Променете настройките на баланса или на
разпределението, за да постигнете желаното
качество на звука.
Качеството на сигнала на настроената
радиостанция постепенно се влошава или
запомнените станции не работят (няма звук,
изписва се 87.5 Mhz и т.н.). Автомобилът е прекалено далеч от предавателя
на радиостанцията или в областта, в която се
намирате, няма предавател.
Активирайте функцията RDS, за да може системата
да провери дали в областта има по-силен
предавател.
Външните условия (хълмове, сгради, тунели, подземен
паркинг и др.) могат да попречат на приемането на
сигнала, вк лючително в режим RDS (следене на честота).Това е нормално явление и не означава повреда в
радиото.
Липсва антена или е повредена (например при
автоматично миене или в подземен паркинг). Проверете антената в мрежата PEUGEOT.
.
Аудио система / Bluetooth\256

14
Прекъсвания на звука за 1 до 2 сек унди в радио
р ежим. При тези кратки прекъсвания RDS търси честота с
по-добър сигнал на радиостанцията. Деактивирайте функцията RDS, ако това се случва
често и по един и същ маршру т.
Съобщението за пътната обстановка TA се появява
на дисплея, а не получавам никаква информация. Радиостанцията не излъчва информация за
трафика.Превк лючете на радиостанция, която излъчва
информация за трафика.
Запаметените станции не се намират (няма звук,
изписва се 87.5 MHz и т.н.). Избран е неправилен честотен обхват.
Натиснете бу тона SRC/ TEL, за да се върнете
към честотния обхват (FM1 или FM2), на която са
запомнени станциите.
CD се изхвърля и не се възпроизвеж да. Компактдискът е поставен наопаки, не може да бъде
прочетен, не съдържа аудио файлове или те са във
формат, който не може да бъде изпълнен от аудио
системата.
Ако не са достатъчно качествени, някои
неоригинални CD не могат да бъдат прочетени от
аудио системата.-

А
ко не са достатъчно качествени, някои
неоригинални CD няма да бъдат прочетени от
аудио системата.
-

П
роверете състоянието на диска: дискът не
може да се чете, ако е повреден.
-

А
ко дискът е записван, проверете съдържанието
на диска: направете справка в раздела „ Аудио“.
-

C
D плейърът на аудио системата не чете DVD.
-

П
оради лошото качество някои записвани
дискове не могат да бъдат прочетени от аудио
системата.
Звукът на компактдиска е с лошо качество. Използваният компактдиск е надраскан или е с
лошо качество.Използвайте качествени компактдискове и ги
съхранявайте при подходящи условия.
Настройките на аудио системата (ниски, високи
тонове, музикални настройки) не са подходящи. Върнете нивото на високите или ниски тонове на 0,
без да избирате музикална настройка.
Bluetooth връзката прекъсва. Възможно е зарядът на батерията на периферното
устройство да е недостатъчен.Заредете батерията на периферното устройство.
Аудио система / Bluetooth\256

15
На дисплея се появява съобщение „Грешка в периферното
USB устройство“ или „Неразпознато периферно устройство“.USB паметта не е разпозната.Използвайте само USB памет с формат FAT 32 (28 -
bits File Allocation Table).
Телефонът се свързва автоматично, като прекъсва
връзката на друг телефон. Автоматичното свързване има предимство пред
ръчното.Променете настройките на телефона, като
премахнете автоматичното свързване.
Плейърът iPod не се разпознава при вк лючване в
USB вход. Плейърът iPod е от поколение, което не е
съвместимо USB входа.
Твърдият диск или периферното устройство не се
разпознава при вк лючване в USB входа. Някои твърди дискове и устройства изискват по-
голямо захранване в сравнение с това, което се
предоставя от аудио системата.Вк лючете периферното устройство към гнездото за
230
V, гнездото за 12 V или външно ел. захранване.
Внимание : уверете се, че устройството не предава
напрежение над 5
V (опасност от сериозна повреда
в системата).
Във функция стрийминг звукът прекъсва за момент. При някои телефони, връзката на устройството за свободни ръце има приоритет.Прекъснете връзката на устройството за свободни
ръце, за да подобрите стрийминга.
При „Random all“, не се възпроизвеж дат всички
файлове. При „Random all“, системата може да приеме до 999
файла.
Когато двигателят не работи, аудио системата се
изключва след няколко минути. Когато двигателят е изк лючен, времето, през което
аудио системата работи, зависи от нивото на заряда
на ак умулатора.
Изк лючването е нормално, тъй като аудио
системата превк лючва в икономичен режим и се
изк лючва, за да предотврати разреж дането на
акумулатора.Стартирайте двигателя на автомобила, за да
увеличите заряда в ак умулатора.
На дисплея се появява съобщението „твърде висока
температура в аудио системата“. С цел предпазване на системата при особено
висока външна температура, радиото преминава
в автоматичен режим за рег улиране на
температурата, което води до намаляване на силата
на звука или прекъсване на възпроизвеж дането на
компактдиска.Изк лючете аудио системата за няколко мину ти, за
да се ох лади.
.
Аудио система / Bluetooth\256

1
Аудио система
Съдържание
Първи стъпки
2
Б

у тони на волана
2
Р

адио
3
М

едии
5
А

удио настройки
7
Ч

есто задавани въпроси
7О

т съображения за безопасност, водачът
трябва задължително да извършва
операциите, изискващи повече внимание, при
неподвижен автомобил.
Когато двигателят не работи, за да не се
изтощава ак умулаторът, системата се
изк лючва след активиране на режима за
икономия на енергия.
.
Аудио система

2
Първи стъпки
Вк лючване/Изк лючване, рег улиране на
силата на звука.
Избор на източник:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Настройка на аудио параметрите:
музикална среда, високи, ниски, сила
на звука, разпределение, баланс ляво/
дясно, автоматична сила на звука.
Автоматично търсене на по-ниска
радиочестота.
Избор на предишен файл от CD.
Навигация в списък.
Продължително натискане: бързо
превъртане назад.
Показване на списък с уловени
станции, песни или папки от CD/MP3.
Продължително натискане: обновяване
на списъка с наличните радиостанции.
Ръчно търсене на по-висока
радиочестота.
Избор на следваща папка с MP3.
Навигация в списък.Ръчно търсене на по-ниска
радиочестота.
Избор на предишна папка с MP3.
Навигация в списък.
Отмяна на тек ущата операция.
По-горно ниво (меню или папка).
Автоматично търсене на по-висока
радиочестота.
Избор на предишен файл от CD.
Навигация в списък.
Продължително натискане: бързо
превъртане напред.
Достъп до главното меню.
Избор на запаметена радиостанция.
Радио, продължително натискане:
запаметяване на радиостанция.
Изваж дане на CD.
Бутони на волана
Радио: избор на предишна / следваща
запаметена радиостанция.
Избор на предходен / следващ елемент
в меню.
Радио: автоматично търсене на по-
висока честота.
CD / MP3: избор на следващ файл.
CD: продължително натискане: бързо
превъртане напред.
Смяна на аудио източника.
Потвърж даване на избор.
Радио: автоматично търсене на по-
ниска радиочестота.
CD / MP3: избор на предишен файл.
CD: продължително натискане: бързо
превъртане назад.
Усилване на звука.
Намаляване на звука.
Аудио система

3
Заглушаване на звука: спиране на
звука чрез едновременно натискане на
бу тоните за увеличаване и намаляване
на силата на звука.
Възстановяване на звука: чрез
натискане на един от двата бу тона за
сила на звука.Радио
Запаметяване на станция
Натиснете последователно бу тона
SRC/BAND, за да изберете честотен
обхват меж ду FM1, FM2 или AM.
Натиснете продължително съответния
бу тон, за да запаметите слушаната в
момента радиостанция. Изписва се
името на радиостанцията и звуков
сигнал потвърж дава запаметяването.
Външните условия (хълмове, сгради, тунели,
паркинги, подземия и др.) могат да попречат
на приемането на сигнала, вк лючително
в режим RDS. Това е нормален ефект
от начина, по който се разпространяват
радиовълните и не означава неизправност в
аудио оборудването.
Избор на станция
Натиснете съответния бу тон, за
да слушате запаметената за него
радиостанция.
Управление на списък
Натиснете LIST, за да се изведе списък
на приеманите станции, подредени по
азбучен ред.
Изберете желаната радиостанция чрез
един от бу тоните.
Потвърдете с OK.
Натиснете еднократно един от
бу тоните, за да изберете следваща или
предишна радиостанция.
Натиснете и задръжте бу тона LIST , за
да съставите или обновите списъка на
радиостанциите, приемането спира за
м о м е н т.
.
Аудио система

4
Натиснете MENU.
Изберете „ Radio“.
Потвърдете с OK.
Изберете „ RDS“.
Потвърдете с OK. Изберете „
On“ или „ Off“, за да вк лючите
или изк лючите RDS .
Потвърдете с OK.
Прослушване на съобщения за
пътната обстановка (TA)
Функцията TA (Информация за пътната
обстановка) дава приоритет на съобщенията
TA.За да работи добре, тази функция изисква
добър сигнал на радиостанция, която излъчва
този тип съобщения. Когато се излъчи
съобщение, тек ущият аудио източник (Радио,
CD и т.н.) прекъсва автоматично, за да се
приеме съобщението за пътната обстановка
TA. След края на съобщението системата се
връща към слушания преди това източник.
Натиснете MENU.
Изберете „ Radio“.
RDS
Ако е активирана, функцията RDS
позволява слушане на една и съща станция,
чрез автоматично пренастройване на
алтернативна честотата. Все пак, при
някои обстоятелства RDS проследяване на
станцията не е възможно в цялата страна, тъй
като радиостанциите нямат 100% покритие.
Това обяснява заг убата на сигнал, която може
да се получи по време на пътуването. Потвърдете с OK.
Изберете „
Трафик TA “.
Потвърдете с OK.
Изберете „ On“ или „ Off“, за да
активирате или деактивирате
приемането на съобщения за пътната
обстановка.
Потвърдете с OK.
Показване на РАДИО ТЕКСТ
Радио текст е текстова информация,
предавана от радиостанцията, която се
отнася за тек ущата радиопрограма или песен.
Аудио система