PEUGEOT 3008 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

29
Vynulovanie ukazovateľa
údržby
Po každej prehliadke vozidla musí byť
ukazovateľ údržby vynulovaný.
Zmeškaný termín prehliadky
Po uplynutí 5 sekúnd od zapnutia zapaľovania sa
počítadlo kilometrov vráti do pôvodného režimu.
Znak kľúča ostane nepretržite rozsvietený.
Vyvolanie informácie o údržbe
Prístup k informácii o údržbe máte v
ktoromkoľvek okamihu.
F

Z
atlačte na tlačidlo vynulovania denného
počítadla kilometrov.
I

nformácia o údržbe sa zobrazí na niekoľko
sekúnd a následne zmizne. Ak si želáte po tomto úkone odpojiť
batériu, uzamknite vozidlo a počkajte
minimálne päť minút, aby bolo
vynulovanie skutočne vykonané.
Ak ste prehliadku vášho vozidla vykonali vy
sám:
F
v
ypnite zapaľovanie,
F
z
atlačte na tlačidlo vynulovania denného
počítadla kilometrov a podržte ho
zatlačené,
F
z
apnite zapaľovanie; displej počítadla
kilometrov sa postupne vynuluje,
F
a
k displej zobrazuje „=0“
, uvoľnite tlačidlo;
znak kľúča zmizne.
Pri verziách Blue HDi sa znak kľúča
môže rozvietiť predčasne v závislosti
od miery degradácie motorového oleja,
ktorá závisí od podmienok vedenia
vozidla.
Pri veziách Diesel Blue HDi sa spolu s
touto kontrolkou rozsvieti aj kontrolka
Service hneď po zapnutí zapaľovania.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 5 sekúnd
displej zobrazí: Pri každom zapnutí zapaľovania po dobu
5

sekúnd vám blikajúci znak kľúča signalizuje,
že je potrebné urýchlene vykonať prehliadku.
Napríklad: prekročili ste termín prehliadky o
300 km.
1
Kontrola činnosti

30
Ukazovateľ hladiny
motorového oleja*
Správna hladina oleja
Nedostatok olejaPorucha odmerky hladiny oleja
V prípade poruchy elektrickej odmerky nie je
úroveň hladiny oleja sledovaná.
Pokiaľ na systéme pretrváva porucha, je
potrebné hladinu motorového oleja kontrolovať
pomocou manuálnej odmerky (umiestnenej v
motorovom priestore).
Je signalizovaný blikaním „ O I L“ alebo
zobrazením správy „Nesprávna hladina oleja“
na združenom prístroji, doprevádzaným
zobrazením servisnej kontrolky a zaznením
zvukového signálu.
V prípade, že sa nedostatok oleja potvrdí aj
manuálnou kontrolou pomocou ručnej odmerky
hladiny oleja, bezpodmienečne doplňte úroveň
hladiny, aby ste sa vyhli poškodeniu motora.
Oboznámte sa s rubrikou „Kontroly úrovní
hladín“. Je signalizovaná blikaním „OIL- -“ alebo
zobrazením správy „Neplatné meranie hladiny
oleja“ na združenom prístroji. Obráťte sa na
sieť P
eUg

e
O
T alebo na kvalifikovaný servis.
Na verziách vybavených elektrickou odmerkou
sa pri zapnutí zapaľovania zobrazí úroveň
hladiny oleja na združenom prístroji po dobu
niekoľkých sekúnd, následne po informácii o
údržbe.
Akákoľvek kontrola hladiny oleja je
správne prevedená vtedy, ak je vozidlo
v horizontálnej polohe a s vypnutým
motorom po dobu viac ako 30

minút.
* V závislosti od verzie. Oboznámte sa s obsahom rubriky
„Kontroly úrovní hladín“.
Kontrola činnosti

31
Celkové počítadlo kilometrov
Meria celkovú vzdialenosť, ktorú vozidlo prešlo
od svojho prvého uvedenia do prevádzky.
Reostat osvetlenia
Systém pre manuálne prispôsobenie intenzity
osvetlenia združeného prístroja v závislosti od
vonkajšieho svetla.
Aktivácia
Ak sú svetlá rozsvietené:
F z atlačením tlačidla zmeníte intenzitu
osvetlenia združeného prístroja,
F

v p
rípade, ak dosiahne osvetlenie minimálnu
hodnotu, tlačidlo uvoľnite a následne ho opäť
zatlačte, čím zvýšite jeho intenzitu,
alebo
F

v p
rípade, ak dosiahne osvetlenie maximálnu
hodnotu, tlačidlo uvoľnite a následne ho opäť
zatlačte, čím znížite jeho intenzitu,
F

a
konáhle dosiahnete požadovanú intenzitu
osvetlenia, tlačidlo uvoľnite.
Neutralizácia
Pri vypnutých svetlách alebo na vozidlách
vybavených dennými svetlami v dennom
režime ostane zatlačenie tlačidla bez odozvy.
Denné počítadlo kilometrov
Meria prejdenú vzdialenosť od okamihu jeho
vynulovania vodičom.
P

ri zapnutých svetlách nie je možné
osvetlenie združeného prístroja
zhasnúť, avšak je možné ho nastaviť na
minimálnu hodnotu.
F

P
ri zapnutom zapaľovaní stlačte tlačidlo,
až pokiaľ sa nezobrazia nuly.
Počítadlá kilometrov
Celkový a denný počet prejdených kilometrov
je zobrazený po dobu tridsiatich sekúnd po
vypnutí zapaľovania, otvorení dverí vodiča, ako
aj pri uzamknutí a odomknutí vozidla.
V prípade cesty do zahraničia bude
možno potrebné zmeniť jednotku
vzdialenosti: zobrazenie rýchlosti musí
byť vyjadrené v oficiálne používanej
jednotke príslušnej krajiny (km alebo
míle). Zmenu jednotky je možné vykonať
na zastavenom vozidle, prostredníctvom
konfiguračného menu displeja.
1
Kontrola činnosti

32
Displej zobrazuje nasledovné informácie:
- č as,
-

d
átum,
-

v
onkajšiu teplotu* (teplota bliká v prípade
rizika poľadovice),
-

v
ýstražné správy,
-

p
alubný počítač (viď záver rubriky).
Výstražné správy (napr: „Porucha systému
redukcie škodlivín“) alebo informácie (napr:
„Otvorený kufor“) sa môžu dočasne zobraziť.
Niektoré z nich môžete vymazať zatlačením
tlačidla „ESC“.
Monochromatický displej A (bez autorádia)
Ovládače Hlavné menu
Máte k dispozícii tri tlačidlá, ktorými môžete
ovládať displej:
-

„
ESC“ pre opustenie práve prebiehajúcej
operácie,
-

„
MENU“ pre zobrazenie rôznych menu
alebo pod-menu,
-

„
OK“ pre voľbu požadovaného menu alebo
pod-menu. F

Z
atlačením tlačidla „MENU“ sa vám
zobrazia rôzne menu hlavného menu :
-
k
onfigurácia vozidla,
-
m
ožnosti,
-
n
astavenia displeja,
-
j
a z y k y,
- je dnotky.
F S tlačením tlačidla „OK“ si zvolíte
požadované menu.
Zobrazenia na displeji
* Len s klimatizáciou.
Kontrola činnosti

33
Konfigurácia vozidlaVýbava
Ak si zvolíte menu „Výbava“, môžete uviesť do
činnosti diagnostiku o stave výbavy (zapnutá,
vypnutá, porucha).
Jazyky
Ak si zvolíte menu „ Jazyky“, môžete zmeniť
jazyk, v ktorom je displej zobrazený (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe, Deutsch,
e
n
glish, e
s
panol).
Dátum a čas
Ak si zvolíte menu „Nastavenia displeja“,
získate prístup k nasledovným nastaveniam:
-
ro
k,
-
m

esiac,
-

d
eň,
-
h

odina,
-
m

inúty,
-

r
ežim 12 alebo 24 hodinový.
Jednotky
Ak si zvolíte menu „ Jednotky“, môžete zmeniť
jednotky nasledovných parametrov:
-
t
eplota (°C alebo °F),
-

s
potreba paliva (l/100 km, mpg alebo km/l).
F Po zvolení nastavenia stlačte tlačidlo „OK“, čím zmeníte jeho hodnotu. F

P
očkajte približne desať sekúnd, aby sa
zmenená hodnota zaznamenala alebo
stlačte tlačidlo „ESC“ , čím túto hodnotu
vynulujete.
Následne sa displej vráti do bežného zobrazenia.
Ak si zvolíte menu „Konfigurácia vozidla“,
môžete aktivovať alebo deaktivovať nasledovnú
výbavu (podľa krajiny určenia):
-

s
tierače prepojené so spätným chodom
(viď rubrika „Viditeľnosť “),
-

s
elektívne odomknutie (viď rubrika
„Otvárania“),
-

s
prievodné osvetlenie (viď rubrika
„Viditeľnosť“),
-

n
atáčacie svetlomety (viď rubrika
„Viditeľnosť“),
-

a
utomatická parkovacia brzda** (viď
rubrika „Jazda“),
-

m
eranie voľného miesta na parkovanie (viď
rubrika „Jazda“),
-
... Z b

ezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať konfiguráciu viacúčelových
displejov bezpodmienečne na
zastavenom vozidle.
** V závislosti od krajiny predaja.
1
Kontrola činnosti

34
Monochromatický displej A (s autorádiom)
Ovládače
Zobrazuje nasledovné údaje:
- č as,
-

d
átum,
-

v
onkajšiu teplotu* (v prípade rizika
poľadovice táto hodnota bliká),
-

v
ýstražné správy,
-

a
udio zdroje (rádio, CD, ...),
-

p
alubný počítač (viď príslušná rubrika).
Výstražné správy (napr: „Porucha systému
redukcie škodlivín“) alebo informácie (napr:
„Otvorený kufor“) sa môžu dočasne zobraziť.
Niektoré z nich môžete vymazať zatlačením
tlačidla „šípka<]“ .
Hlavné menu
F Zatlačte na tlačidlo „MENU“ , čím získate
prístup do hlavného menu , následne
zatlačte na tlačidlá „ 5“ alebo „ 6“, čím
aktivujete prehľad rôznych menu:
-
r

ádio - CD,
-

k
onfigurácia vozidla,
-
m

ožnosti,
-

n
astavenia displeja,
-
j

a z y k y,
-
je

dnotky.
F

Z
atlačte na tlačidlo „OK“ pre voľbu
požadovaného menu.
Na ovládacom paneli autorádia môžete:
F

z

atlačiť na tlačidlo „MENU“ pre získanie
prístupu k hlavnému menu ,
F

z

atlačiť na tlačidlá „ 5“ alebo „ 6“ pre
aktiváciu posunu prvkov na displeji,
F

z

atlačiť na tlačidlo „MODE“ pre zmenu
permanentnej aplikácie (palubný počítač,
audio zdroj, ...),
F

z

atlačiť na tlačidlá „ 7“ alebo „ 8“ pre
zmenu hodnoty nastavenia,
F

z

atlačiť na tlačidlo „OK“ pre potvrdenie,
al

ebo
Rádio- CD
Pri zapnutom autorádiu a pri zvolenom
menu „Rádio- CD“ môžete aktivovať alebo
neutralizovať funkcie súvisiace s použitím
rádia (sledovanie RDS, režim R
e
g
)
, CD alebo
CD meniča (introscan, náhodné prehrávanie
skladieb, opakovanie CD).
* Len s klimatizáciou. F

z

atlačiť na toto tlačidlo pre
opustenie práve prebiehajúcej
operácie. Viac informácií o aplikácii rádio a CD
získate v rubrike „ Audio a telematika“.
Zobrazenia na displeji
Kontrola činnosti

35
Dátum a časJazyky
Ak ste si zvolili menu „ Jazyky“, môžete zmeniť
jazyk zobrazenia na displeji.
Jednotky
Ak ste si zvolili menu „ Jednotky“, môžete
zmeniť jednotky nasledovných parametrov:
-

t
eplota (°C alebo °F),
-

s
potreba paliva (l/100 km, mpg alebo km/l).
F

P

o voľbe nastavenia zatlačte na tlačidlá
„ 7 “ alebo „ 8“, čo umožní zmenu hodnoty.
F

Z

atlačením tlačidiel „ 5“ alebo „ 6“ prejdete
na predchádzajúce alebo nasledovné
nastavenie.
F

Z

atlačením tlačidla „OK“ uložíte zmenu
do pamäti a vrátite sa k štandardnému
zobrazeniu alebo zatlačením
tlačidla
„

šípka <]“ ju vynulujete.
Konfigurácia vozidla
Ak ste si zvolili menu „Konfig. vozidla“, môžete
aktivovať alebo deaktivovať nasledovnú výbavu
(podľa krajiny určenia):
-
s
tieranie skla, združené so spätným
chodom vozidla (viď rubrika„Viditeľnosť “),
-

s
elektívne odomknutie (viď rubrika
„Otvárania“,
-

s
prievodné osvetlenie (viď rubrika
„Viditeľnosť“),
-

n
atáčacie svetlomety (viď rubrika
„Viditeľnosť“),
-

a
utomatická parkovacia brzda** (viď
rubrika „Jazda“),
-
...
Výbava
Ak ste si zvolili menu „Výbava“, môžete
uviesť do činnosti diagnostiku o stave výbavy
(aktivovaná, deaktivovaná, porucha).
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať konfiguráciu viacúčelových
displejov bezpodmienečne na
zastavenom vozidle.
Ak ste si zvolili menu „DÁTUM A ČAS“, získate
prístup k nasledovným nastaveniam:
-
ro

k,
-
m

esiac,
-

d

eň,
-
h

odina,
-
m

inúty,
-

1

2 alebo 24 hodinový režim.
** V závislosti od krajiny predaja.
1
Kontrola činnosti

36
Monochromatický displej C (s WIP Sound)
Hlavné menu
V závislosti od kontextu sa zobrazí:
- č as,
-

d
átum,
-

v
onkajšia teplota s klimatizáciou
(zobrazená hodnota bliká v prípade rizika
poľadovice),
-

f
unkcie audio,
-

p
alubný počítač (viď príslušná rubrika),
-

v
ýstražné správy,
-

m
enu pre nastavenie parametrov displeja a
výbavy vozidla.
Menu „Audio funkcie“
Ovládače
Na ovládacom paneli autorádia môžete:
F
z atlačiť na tlačidlo „ MENU“ pre získanie
prístupu k hlavnému menu ,
F

z
atlačiť na tlačidlá „ 5“ alebo „ 6“ pre
aktiváciu posunu prvkov na displeji,
F

z
atlačiť na tlačidlo „ MODE“ pre zmenu
permanentnej aplikácie (palubný počítač,
audio zdroj...),
F

z
atlačiť na tlačidlá „ 7“ alebo „ 8“ pre
zmenu hodnoty nastavenia,
F

z
atlačiť na tlačidlo „OK“ pre potvrdenie,
alebo F

Z
atlačte na tlačidlo „MENU“
, čím získate
prístup k hlavnému menu :
-
a
udio funkcie,
-
p
alubný počítač (viď príslušná rubrika),
- pe rsonalizácia-konfigurácia,
- t elefón (sada hands-free Bluetooth).
F Zatlačte na tlačidlá „5“ alebo „ 6“, čím
si zvolíte požadované menu a následne
potvrďte zatlačením tlačidla „ OK“.
Pri zapnutom autorádiu a pri tomto zvolenom
menu môžete aktivovať alebo neutralizovať
funkcie súvisiace s použitím rádia (RDS, R
e

g
,
R

adio Text) alebo CD (introscan, náhodné
prehrávanie skladieb, opakovanie CD).
F

z

atlačiť na toto tlačidlo pre
opustenie práve prebiehajúcej
operácie. Viac informácií o aplikácii „ Audio
funkcie“ získate v rubrike WIP Sound.
Zobrazenia na displeji
Kontrola činnosti

37
Menu „Palubný
počítač“
F Zatlačením tlačidla „MENU“ získate prístup do hlavného menu.
F

Z
atlačením šípok a následným zatlačením
tlačidla „OK“ si zvolíte menu „Palubný
počítač“ .
F

V m
enu „Palubný počítač“ si zvoľte jednu
z nasledovných aplikácií. Umožňuje vám zadať približnú hodnotu
vzdialenosti do konečného cieľa.
Ak ste si zvolili toto menu, môžete si prezrieť
informácie týkajúce sa stavu vozidla (zoznam
výstrah, stav funkcií...).
Zadanie parametrov vozidla
Ak ste si zvolili toto menu, môžete aktivovať
alebo deaktivovať nasledovnú výbavu (podľa
krajiny):
-

s
tierače skla prepojené so spätným
chodom (viď rubrika „Viditeľnosť “),
-

s
elektívne odomknutie (viď rubrika
„Otvárania“),
-

s
prievodné osvetlenie (viď rubrika
„Viditeľnosť“),
-

n
atáčacie svetlomety (viď rubrika
„Viditeľnosť“),
-

a
utomatická parkovacia brzda*
(viď rubrika „ Jazda“),
-
...
Menu
„Personalizácia-
Konfigurácia“
Ak ste si zvolili toto menu, získate prístup k
nasledovným funkciám:
-

z
adanie parametrov vozidla,
-

k
onfigurácia displeja,
-

v
oľba jazyka.
Zoznam výstrah
Rekapituluje aktívne výstražné správy tak,
že ich postupne zobrazuje na viacúčelovom
displeji.
Stav funkcií
Rekapituluje stav funkcií existujúcich na
vozidle.
Zadanie vzdialenosti
do cieľa
* V závislosti od krajiny predaja.
1
Kontrola činnosti

38
Konfigurácia displeja
Ak ste si zvolili toto menu, získate prístup k
nasledovným nastaveniam:
-
n
astavenie jasu-video,
-

n
astavenie dátumu a hodín,
-

v
oľba jednotiek.
Nastavenie dátumu a času
F

Z
atlačte na tlačidlo „ 7“ alebo „ 8“ pre voľbu
ponuky „Konfigurácia displeja“ a následne
na tlačidlo „OK“ .
F

Z
atlačte na tlačidlo „ 5“ alebo „ 6“ pre voľbu
riadku „Nastavenie dátumu a času“ a
následne na tlačidlo „OK“ .
F

Z
atlačte na tlačidlo „ 7“ alebo „ 8“ pre voľbu
parametra, ktorý si želáte zmeniť. Potvrďte
zatlačením na tlačidlo „OK“ , následne
upravte parameter a pre zaregistrovanie
zmeny opäť potvrďte.
Napríklad: nastavenie dĺžky trvania
sprievodného osvetlenia.
F
Z
atlačte na tlačidlá „
5“ alebo „ 6“, potom
na tlačidlo „ OK“ pre voľbu požadovaného
menu.
F

Z

atlačte na tlačidlá „ 5“ alebo „ 6“, potom na
tlačidlo „ OK“ pre voľbu riadku „Sprievodné
osvetlenie“.
F

Z

atlačte na tlačidlá „ 7“ alebo „ 8“ pre
nastavenie požadovanej hodnoty (15, 30
alebo 60 sekúnd), potom na tlačidlo „ OK“
pre potvrdenie. F

Z
atlačte na tlačidlá „
5“ alebo „ 6“ pre voľbu
okienka „ OK“, potom na tlačidlo „ OK“ pre
potvrdenie alebo na tlačidlo „šípka <]“ pre
vynulovanie.M e n u „Te l e f ó n “
Pri zapnutom autorádiu a zvolenom tomto
menu môžete nakonfigurovať vašu sadu hands-
free Bluetooth (prepojenie), prezrieť si rôzne
telefonické adresáre (zoznam volaní, služby...)
a vykonávať vaše hovory (zvesiť, zavesiť,
dvojitý hovor, skrytý režim...).
Viac podrobných informácií o aplikácii
telefónu získate v rubrike WIP Sound.
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať konfiguráciu viacúčelového
displeja bezpodmienečne na
zastavenom vozidle.
Voľba jazyka
Ak ste si zvolili toto menu, môžete zmeniť jazyk
zobrazenia displeja. F
N
astavte parametre jeden po druhom
zatlačením na tlačidlo „ OK“.
F
Z
atlačte na tlačidlo „
5“ alebo „ 6“, následne
na tlačidlo „OK“ pre voľbu políčka „OK“
a potvrďte alebo na tlačidlo „Späť“ pre
vynulovanie.
Kontrola činnosti