Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

29
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Автоматическая
бортовая
система
диагностики
двигателяМигает.
Система управления двигателем
неисправна. Опасность повреждения катализатора.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Горит постоянно. Система снижения токсичности
отработавших газов неисправна.
Сигнализатор должен погасну ть с запуском двигателя.
Если он не гаснет, срочно обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Сигнализатор СостояниеПричина Что делать / Примечания
Минимальный
остаток
топлива в баке Горит постоянно,
если уровень достиг
красной зоны,
сопровождается
текстовым
сообщением и
звуковым сигналом. С момента его первого загорания
в баке остается еще около
6
литров топлива. Срочно заправьте бак топливом, чтобы избежать
аварийной остановки.
Данный индикатор будет загораться в
сопровож дении сообщения и звукового сигнала
каж дый раз при вк лючении зажигания, пока
уровень топлива в баке не будет достаточным.
Звуковой сигнал и сообщение буду т учащаться по
мере приближения уровня топлива к отметке "
0".
Емкость бака: около 53 литров.
Никогда не допускайте полной выработки топлива
в баке - это может вывести из строя систему
снижения токсичности отработавших газов и
систему впрыска топлива.
1
Бортовые приборы

30
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
СигнализаторСостояниеПричина Что делать / Примечания
AdBlue
®
(Дизель
BlueHDi)Горит постоянно с момента
вк лючения зажигания в
сопровождении звукового
сигнала и сообщения,
показывающего остаток
предстоящего пробега.Запас хода в интервале
меж ду 600 и 2 400 км. Срочно пополните запас AdBlue® или
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Вы можете залить до 10 литров AdBlue
® в бак для
этой жидкости.
Мигает в
сопровождении
звукового сигнала
и сообщения
об оставшемся
пробеге. Запас хода в интервале
меж ду

0

и


600 км. Во избежание аварийной остановки
необходимо
обязательно пополнить запас AdBlue
® или
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Вы можете залить до 10 литров AdBlue
® в бак для
этой жидкости.
Мигает в
сопровождении
звукового сигнала
и сообщения о
запрете пуска. Бак для AdBlue
® пуст: штатная
противоугонная система не
позволяет запустить двигатель. Чтобы вновь запустить двигатель, необходимо
обязательно
пополнить запас AdBlue® или
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
При этом необходимо обязательно залить в бак
не менее 4 литров AdBlue
®.
Дополнительную информацию о дозаправке и о AdBlue
® для системы SCR см. в соответствующей рубрике.
Бортовые приборы

31
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
СигнализаторСостояниеПричина Что делать / Примечания
+
+ Система
снижения
токсичности
отработавших
газов SCR
(Дизель
BlueHDi)
Горит постоянно с
момента включения
зажигания одновременно с
сигнализаторами "Service" и
самодиагностики двигателя
в сопровождении звукового
сигнала и сообщения.Обнару жен сбой в работе
системы снижения токсичности
отработавших газов SCR.
С приведением выбросов в отработавших
газах в надлежащую норму, это уведомление
и с ч е з а е т.
Мигает с момента включения
зажигания одновременно с
сигнализаторами "Service" и
самодиагностики двигателя
в сопровождении звукового
сигнала и сообщения об
остатке предстоящего
пробега.После подтверж дения сбоев
в работе системы снижения
токсичности, вы сможете
проехать еще до 1 100 км
преж де чем вк лючится система
автоматической блокировки пуска
двигателя.Во избежание аварийной остановки
,
при первой же возможности обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Мигает с момента
включения зажигания
одновременно с
сигнализаторами "Service" и
самодиагностики двигателя
в сопровождении звукового
сигнала и сообщения.Вы превысили допустимый запас
хода после подтверж дения сбоев
в работе системы снижения
токсичности: система блокировки
больше не позволяет запустить
двигатель. Теперь его можно запустить только при
условии
обязательного обращения
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
1
Бортовые приборы

32
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Указатель температуры охлаждающей жидкости
Немедленно остановитесь, соблюдая
при этом правила и все необходимые
меры предосторожности на дороге.
Подож дите несколько мину т, преж де чем
выключить двигатель.
Если при работающем двигателе:
-

с

трелка в зоне A , значит температура в
норме,
-

с

трелка в зоне B, значит температура
слишком высока; на панели приборов
загораются этот сигнализатор и символ
STOP в сопровож дении сообщения и
звукового сигнала. Дополнительную информацию
о Проверке уровней
см. в
соответствующей рубрике.
Индикаторы
Вык лючите зажигание и осторожно
откройте капот, чтобы проверить
уровень ох лаж дающей жидкости.
Бортовые приборы

33
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Указатель пробега до планового технического обслуживания
Если до технического обслуживания
осталось больше 3 000 км
После вк лючения зажигания на панель
приборов не выводится никакой
информации о техническом обслуживании.
Если до технического обслуживания
осталось от 1 000 км до 3 000 км
После вк лючения зажигания система подает
уведомление о пробеге, оставшемся до
очередного технического обслуживания.
Уведомление подается в виде кратковременного
сообщения на панели приборов и пиктограммы
гаечного к люча, постоянно горящего рядом со
счетчиком пробега.
Пример: до ближайшего очередного
технического обслуживания автомобилю
осталось пройти 2 800 км или 9 месяцев.
Если до технического обслуживания
осталось меньше 1 000 км
После вк лючения зажигания система подает
уведомление о неизбежности предстоящего
технического обслуживания.
Уведомление подается в виде кратковременного
сообщения на панели приборов и сначала
мигающей, а затем постоянно горящей пиктограммы
гаечного к люча рядом со счетчиком пробега.
Пример: до ближайшего очередного технического
обслу живания автомобилю осталось пройти 900 км
или 2 месяца.
Гаечный к люч продолжает гореть ,
напоминая о предстоящем техническом
обслуживании. Гаечный к люч продолжает гореть
,
напоминая об очень скором техническом
обслуживании.
Бортовая система, информирующая водителя о
пробеге, который осталось пройти автомобилю
до очередного технического обслуживания
в соответствии с планом технического
обслуживания автопроизводителя.
Отсчет начинается с последнего обнуления
указателя ТО и ведется по пробег у автомобиля и
по времени, прошедшему после последнего ТО.
На модификациях в исполнении Diesel BlueHDi, в
зависимости от страны реализации, учитывается
и степень изношенности масла в системе смазки
двигателя.
1
Бортовые приборы

34
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Если срок очередного технического
обслуживания пропущен
После вк лючения зажигания система подает
уведомление о пропущенном сроке прохож дения
технического обслуживания.
Уведомление подается в виде кратковременного
сообщения на панели приборов и сначала
мигающей, а затем постоянно горящей пиктограммы
гаечного к люча рядом со счетчиком пробега.
Пример: автомобиль прошел 300 км после
пропущенного технического обслуживания.
Гаечный к люч продолжит гореть до тех пор, пока
не будет пройдено техническое обслу живание.
На модификациях в исполнении Diesel
BlueHDi это уведомление дополняется
этим постоянно горящим сигнализатором
при включении зажигания.
Уведомление может появиться
и в случаях, когда истек срок с
момента прохождения последнего
обслу живания, указанный в плане
технического обслуживания
автопроизводителя.
На модификациях Diesel BlueHDi
уведомление может появиться раньше
срока - в зависимости от изношенности
масла в двигателе, на которую влияют
условия эксплуатации автомобиля.
Бортовые приборы

35
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Установка на ноль указателя планового
технического обслуживанияЕсли после этой операции вам
потребуется отключить аккумуляторную
батарею, замкните автомобиль и
выж дите не менее 5 мину т, чтобы
зафиксировать обнуление.
После прохождения очередного планового
технического обслу живания счетчик
указателя следует вновь установить на
ноль.
При самостоятельном обслу живании
автомобиля:
F
в
ыключите зажигание,
F

н
ажмите и удерживайте нажатой кнопку
установки на ноль счетчика пробега за
поездку,
F

в
к лючите зажигание; счетчик пробега
начнет обратный отсчет,
F

к
огда на дисплее высветится "=0",
отпустите кнопку; символ гаечного
к люча при этом погаснет.
Информация о плановом ТО
Вы можете в любой момент узнать, сколько
километров вам еще осталось проехать
до наступления необходимости пройти
плановое техническое обслу живание.
F

Н
ажмите на кнопку обнуления счетчика
пробега за поездку.
П

ри этом параметр пробега,
оставшегося до планового технического
обслу живания, появится на несколько
секунд и исчезнет.
1
Бортовые приборы

36
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Индикатор уровня масла
в двигателе*
Нормальный уровень масла
О ненормальном уровне свидетельствуют
сообщение на панели приборов
"Ненадлежащий уровень масла", загорание
сигнализатора "сервис" и звуковой сигнал.
Если недостаток масла подтверж дается
проверкой при помощи ручного щупа,
обязательно доведите его уровень
до нормы во избежание разрушения
двигателя.
Дополнительную информацию о Проверке
уровней см. в соответствующей рубрике.
Если датчик уровня масла неисправен
В случае неисправности электрического
датчика, уровень масла в двигателе
больше не контролируется.
До тех пор, пока система будет оставаться
неисправной, уровень масла придется
контролировать при помощи щупа,
расположенного в моторном отсеке.
Дополнительную информацию
о Проверке уровней см. в
соответствующей рубрике.
Недостаточный уровень масла
О неисправности датчика уровня масла
свидетельствует сообщение на панели
приборов "Ненадлежащая индикация
уровня масла".
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
На автомобилях с электрическим датчиком
уровень масла в двигателе показывается
на несколько секунд на панели приборов
сразу после вк лючения зажигания и
информации о ТО.
*
В з

ависимости от модификации автомобиля.
Показания индикатора уровня масла буду т
верны, только если автомобиль установлен
на горизонтальной площадке и после
остановки двигателя прошло более 30 мину т.
Бортовые приборы

37
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Указатели остатка пробега по AdBlue®
Эти указатели остатка пробега имеются
только на версиях Diesel BlueHDi.
Как только в баке с AdBlue
® начнет
расходоваться резервный запас, либо при
появлении сбоев в работе системы очистки
отработавших газов SCR, при каж дом
вк лючении зажигания на панели приборов
будет показываться расчетный пробег
автомобиля, остающийся до срабатывания
системы автоматической блокировки пуска
двигателя.
Двигатель не запустится, если в баке закончится AdBlue®
"AdBlue: Запас хода более 2 400 км" и, в
соответствии с остатком AdBlue в баке,
может появиться сообщение о том, что в
бак можно долить еще до 10 литров. Запас хода более 2 400 км
При нажатии на эту кнопку, на
короткое время показывается
запас хода и уведомление
Система блокировки пуска
двигателя включится автоматически,
как только бак для AdBlue
® окажется
п у с т.
При включении зажигания информация
о запасе хода на панели приборов не
показывается.
1
Бортовые приборы

38
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Запас хода от 0 до 600 км
При вк лючении зажигания контрольная лампа
AdBlue мигает в сопровож дении звукового
сигнала и сообщения (напр.: "Долейте AdBlue:
Пуск будет невозможен через 300 км") с
указанием остатка запаса хода в км или милях.
Во время движения, сообщение будет
показываться через каж дые 30 секунд пробега
до тех пор, пока уровень AdBlue не будет
пополнен.
Необходимо заправиться при первой же
возможности, пока бак не опустел; в противном
случае пуск двигателя окажется невозможным.
Запас хода от 600 до 2 400 км
При вк лючении зажигания загорается
контрольная лампа AdBlue в сопровож дении
звукового сигнала и сообщения (напр.: "Долейте
AdBlue: Пуск будет невозможен через 1 500 км")
с указанием остатка запаса хода в км или милях.
Во время движения сообщение будет
показываться через каж дые 300 км пробега до
тех пор, пока уровень AdBlue не будет пополнен.
Остаток жидкости опустился до резервного
минимума; рекомендуется пополнить запас при
первой же возможности.
Для восстановления пуска двигателя
необходимо залить в бак не менее
4
литров AdBlue
®.
Дополнительную информацию о заправке
присадкой AdBlue
® и системе SCR см. в
соответствующей рубрике. При вк лючении зажигания, контрольная
лампа AdBlue мигает в сопровож дении
звукового сигнала и сообщения "AdBlue:
Пуск невозможен".
Бак для AdBlue
® пуст: штатная система
запрета пуска не позволяет запустить
двигатель. Двигатель не запускается без AdBlue
®
Эти уведомления дополняются
рекомендацией не превышать 10 литров
AdBlue на одну заправку.
Бортовые приборы