Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

9
3008-2_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Характеристики - Техническое обслуживание
Аккумуляторная батарея 332-335Режим экономии электроэнергии 290
Прокачка дизельной топливной
системы
3

08
AdBlue 3
7- 40
Проверка уровней
2

97-300
-

м

асло
-

т

ормозная жидкость
-

о

х лаж дающая жидкость
-

ж

идкость стек лоомывателя
-

п

рисадка (дизель с
сажевым фильтром) Бензиновый двигатель
3

38-339
Дизельный двигатель
3

40-343
Габаритные размеры
3

44
Идентификационные данные
3

45
Контроль расходных элементов систем 301-302- аккумуляторная батарея
-
в оздушный фильтр / салонный фильтр
-

м
асляный фильтр
-

с
ажевый фильтр (на дизеле)
-

т
ормозные колодки / тормозные диски
Замена ламп 3 23 -330
- п ередние
-
з

адние Замена / Установка
предохранителя
33
1
Капот 29
4Моторный отсек бензинового двигателя 295Моторный отсек дизельного двигателя 296
.
Общий обзор

3008-2_ru_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
10
Оптимизируйте обращение с коробкой
передач
На автомобилях с механической коробкой передач начинайте
движение плавно и не запаздывайте с переходом на высшие
передачи. В режиме ускорений перек лючайтесь пораньше.
На автомобилях с автоматической коробкой передач отдавайте
предпочтение вож дению в автоматическом режиме, при этом
избегайте сильных и резких нажатий на педаль акселератора.
Умеренно пользуйтесь бортовым
электрическим оборудованием
Если перед поездкой в салоне слишком жарко, проветрите его - опустите
стек ла и откройте вентиляцию, преж де чем вк лючить кондиционер.
По достижении скорости более 50 км/ч поднимите стек ла и оставьте
вентиляцию открытой.
Пользуйтесь дополнительными средствами регулирования
температуры в салоне (заслонкой потолочного люка, шторами и т.п.).
Вык лючите кондиционер, если это не к лимат-контроль, как только в
салоне установится комфортный микрок лимат.
Вык лючите обдув и обогрев стекол, если эти функции работают не в
автоматическом режиме.
Как можно раньше вык лючайте подогрев сидений.
Вык лючайте фары и противотуманные приборы, если видимость
на дороге достаточна.
Не ну жно прогревать двигатель на месте, особенно зимой, перед
началом поездки; в движении автомобиль прогревается быстрее.
Если вы - пассажир, не перегру жайте бортовую электросеть
мультимедийными приборами (киноприставками, аудиоплеерами,
видеоиграми и т.д.) - так экономится электроэнергия, а значит и
топливо.
Покидая автомобиль, вык лючайте переносные приборы.
Эко-вождение
Эко-вож дение - это повседневная практика управления автомобилем, способствующая оптимизации расхода топлива и уменьшению
выбросов CO
2.
Придерживайтесь плавного стиля вождения
Соблюдайте безопасные интервалы меж ду автомобилями,
тормозить лучше двигателем, а не педалью тормоза, плавно
нажимайте на педаль сцепления. Такой стиль вож дения
содействует экономии топлива, сокращению выбросов CO
2 и
снижению шумового фона на дороге.
Если дорожное движение не стеснено, то, при наличии в
комплектации автомобиля системы круиз-контроля, вк лючите
рег улятор скорости, как только превысите 40 км/ч. Индикатор перек лючения передач будет подсказывать вам момент,
когда ну жно перейти на самую подходящую передачу: как только на
нем загорится цифровая подсказка, сразу следуйте ей.
На автомобилях с автоматической коробкой передач этот индикатор
работает только в ручном режиме перек лючения передач.
Эко-вождение

3008-2_ru_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
11
Ограничьте причины перерасхода
топлива
Равномерно распределяйте груз в автомобиле; тяжелые предметы ук ладывайте в
глубине багажного отделения, поближе к задним сиденьям.
Ограничивайте загрузку автомобиля и снижайте его аэродинамическое сопротивление
(уберите с крыши дуги, багажник, велобагажник, отцепите прицеп и т.п.). Предпочтите
кофр для перевозки багажа на крыше.
Своевременно снимайте с крыши дуги и багажник, если они больше не понадобятся.
По окончании зимнего сезона замените зимние шины летними.
Соблюдайте требования технического
обслуживания
Рег улярно контролируйте давление воздуха на холодных шинах,
оно должно соответствовать указанному на этикетке в дверном
проеме со стороны водителя.
Особенно давление воздуха в шинах следует проверять:
-
п
еред длительной поездкой,
-

в м
ежсезонье,
-

п
осле длительного хранения.
Не забывайте проверять давление в запасном колесе и на
прицепе.
Своевременно проводите техническое обслу живание автомобиля (замену масла,
масляного и воздушного фильтров, салонного фильтра и т.д.) и придерживайтесь
графика операций, указанных в плане технического обслу живания автопроизводителя.
В случае выхода системы SCR из строя на автомобиле с двигателем Diesel
BlueHDi, он становится токсичным; срочно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр, чтобы привести содержание оксидов азота в
отработавших газах в соответствие с регламентированными нормативами.
При заправке бака не продолжайте попытки долить топливо после третьего
отк лючения заправочного пистолета - это позволит избежать перелива.
Уже после первых 3 000 километров пробега на новом
автомобиле вы начнете замечать, что его средний расход
топлива постепенно становится стабильным.
.
Эко-вождение

12
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Цифровой хед-ап дисплей
Цифровой дисплей
Ниже дисплей представлен в режиме
индикации "ПРИБОРЫ".
1.
У
казатель уровня топлива.
2.
А

налоговый спидометр (км/ч или
м и л ь / ч).
3.
И

ндикатор передачи механической
коробки передач, режима селектора
и передачи автоматической коробки
передач.
4.
Ц

ифровой спидометр (км/ч или миль/ч). 5. З
аданные параметры рег улятора или
ограничителя скорости, показ знаков
ограничения скорости.
6.
Т

ахометр (x 1000 об/мин или rpm).
7.
И

ндикатор температуры ох лаж дающей
жидкости, °C.
8.
С

четчик пробега за поездку (км или
м и л ь).
9.
С

четчик общего пробега (км или миль).
Кнопки управления
A. Регулятор подсветки оборудования места водителя* (работает в ночном режиме).
и

ли
П

одсветка панели приборов**.
B.
При кратком нажатии: вк лючение бортовой
диагностики вручную.
П

ри продолжительном нажатии: обнуление
указателя ТО или счетчика пробега за
поездку (в зависимости от контекста).
Цифровая панель приборов с персональными настройками.
В зависимости от выбранного режима индикации часть информации может оставаться скрытой или показываться в различных вариантах.
*
На версиях с монохромным экраном.
**
На версиях с сенсорным экраном.
Бортовые приборы

13
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Показания приборов
Постоянная информация
Каким бы ни был выбранный режим
индикации, на панели приборов
показываются:
-
н
а приборах с фиксированным
местоположением:
●

и
нформация, связанная с коробкой
передач и с индикатором смены
передачи,
●

у
казатель уровня топлива,
●

у
казатель температуры
охлаждающей жидкости,
●
с

четчики пробега.
-

н
а приборах с плавающим
местоположением:
●

ц
ифровой спидометр,
●

к
ратковременные уведомления о
состоянии или сбоях систем.
Большинство контрольных ламп не имеют
постоянного местоположения.
Контрольные лампы второй линии
загораются слева направо в порядке
приоритетности.
Для систем, оснащенных контрольными
лампами вк люченного и вык люченного
состояний, выделено одно постоянное
место.
Персональная настройка
панели приборов
Во внешнем виде панели приборов можно
изменить:
-
цв

ет индикации**,
-

р
ежим индикации.Язык сообщений на экране
Язык выбирается в меню настроек
бортовых систем.
Выбор цвета индикации
Цвет индикации в зависимости от
графического окру жения, выбранного при
помощи системы i- Cockpit Amplify:
F
"Relax ": серый,
F
"Boost ": красный,
F
"Normal " (окру жение не выбрано):
синий.
Дополнительную информацию о Системе
i-Cockpit Amplify см. в соответствующей
рубрике.
**
На версиях с сенсорным экраном.
Информация по выбору
В зависимости от выбранного режима
индикации и вк люченных систем, на панели
приборов могут показываться:
-
т
а хометр,
-

б
ортовой компьютер,
-

с
истемы помощи при вож дении,
-

о
граничитель или рег улятор скорости,
-
т

екущий медиаисточник,
-

у
казания навигатора / ведение по
маршруту,
-

и
нформация силового агрегата "Pack
Dynamique".
1
Бортовые приборы

14
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Выбор режима индикации
Чтобы изменить режим индикации на
панели приборов:
F
в
ращая перек лючатель,
расположенный на рулевом колесе
слева, можно просмотреть имеющиеся
режимы индикации на панели приборов
справа,
F

в
ыбрав ну жный режим, нажмите на
переключатель, чтобы подтвердить
свой выбор.
Новый режим инсталлируется сразу. Режимы отличаются внешним оформлением
информации на панели приборов.
-

"
ПРИБОРЫ": стандартная индикация
показаний аналогового и цифрового
спидометров, тахометра, указателя
уровня топлива, индикатора
температуры ох лаж дающей жидкости и
счетчиков пробега.
-
"
НАВИГАЦИЯ": стандартная индикация
и информация, поступающая от
работающего навигатора (карты и
указания).
-
"
ВОЖ ДЕНИЕ": стандартная индикация и
информация, поступающая от системы
помощи при вож дении.
*
На версиях с монохромным экраном.
**
На версиях с сенсорным экраном.
-

"
MINIMAL": краткая индикация,
вк лючающая в себя цифровой
спидометр с счетчиками пробега,
и, только в случае уведомления,
указатель уровня топлива и индикатор
температуры охлаждающей жидкости.
-
"
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР"*:
минимальная индикация, дополненная
показаниями тахометра, текущих
параметров и выбранного пу ти (1 или 2).
или
- " ЛИЧНОЕ"**: минимальная индикация,
дополненная выбором на сенсорном
экране типа информации для
просмотра в настраиваемых зонах
слева и справа.
Бортовые приборы

15
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Чтобы настроить режим индикации раздела
"ЛИЧНОЕ" и выбрать тип информации для
просмотра в настраиваемых зонах слева и
справа на панели приборов:F

в
ыберите меню " Настройки"
на верхней панели сенсорного
экрана,
F

н
ажмите на кнопку " Личная
панель приборов ",F
и в п равой, и в левой частях
настраиваемых зон выберите
тип информации при помощи
соответствующих стрелок на сенсорном
экране:
●

"П

омощь при вож дении",
●

"П

о умолчанию" (не заполняется),
●

"И

нформация о двигателе" (Пакет
"Динамика"),
●

"G

-метр" (Пакет "Динамика"),
●

"Т

емпература" (масло в двигателе),
●

"М

едиа",
●

"Н

авигация",
●

"Б

ортовой компьютер",
●

"Т

ахометр". F
р ядом с соответствующими стрелками
показывается символический обзор,
F

п
одтвердите, чтобы сохранить в памяти
и закрыть меню.
При открывании режима индикации
"ЛИЧНОЕ", новый выбор показывается
мгновенно.
F

в
ыберите " Конфигурация ",
По соображениям безопасности, все эти настройки
следует осуществлять на неподвижном автомобиле.
1
Бортовые приборы

16
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Контрольные лампы
При включении зажигания
Некоторые контрольные лампы загораются
на несколько секунд на панели приборов
при вк лючении зажигания на автомобиле.
С пуском двигателя они должны погасну ть.
Если контрольная лампа не погасла,
выясните причину преж де чем трону ться в
путь.Некоторые лампы мог у т гореть в
обоих режимах: и мигать, и гореть,
не мигая.
Лишь сопоставив режим горения
контрольной лампы с поведением
автомобиля, можно судить, исправны
его системы или речь действительно
идет о неисправности.
Подробную информацию см.
в соответствующей таблице
контрольных ламп.
Сопутствующие уведомления
Большинство контрольных ламп загораются
в сопровож дении сообщения и звукового
сигнала.
Бортовые приборы

17
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
СигнализаторСостояниеПричина Что делать / Примечания
Указатель
левого поворота Мигает с зуммером. Вык лючатель света переведен в
нижнее положение.
Указатель
правого поворотаМигает с зуммером. Вык лючатель света переведен в верхнее положение.
Фонари
аварийной
сигнализации Мигает с зуммером.
Выключатель аварийной
сигнализации на панели приборов
включен. Левые и правые указатели поворотов и их
контрольные лампы мигают одновременно.
Стояночные
огни Горит постоянно.
Вык лючатель света переведен в
положение "Стояночные огни".
Фары ближнего
света Горит постоянно.
Вык лючатель света переведен в
положение "Фары ближнего света".
Фары дальнего
света Горит постоянно. Водитель переместил
вык лючатель света на себя. Переместите вык лючатель света от себя, чтобы
перейти на ближний свет.
+
или Автоматическое
переключение
дальнего света
фар
Горят постоянно. Система была активирована в
меню "Вождение " на сенсорном
экране.
Вык лючатель световых приборов
переведен на "AUTO". Камера, расположенная сверху на ветровом
стек ле, управляет переходом с дальнего света на
ближний и наоборот - в зависимости от внешней
освещенности и условий дорожного движения.
Дополнительную информацию об
Автоматическом перек лючении дальнего
света фар
см. в соответствующей рубрике.
Контрольные лампы и сигнализаторы
Дополнительную информацию об Управлении световыми приборами см. в соответствующей рубрике.
Загорание одной или нескольких нижеследующих контрольных ламп свидетельствует о том, что соответствующая система вк лючена.
1
Бортовые приборы

18
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
СигнализаторСостояниеПричина Что делать / Примечания
Предварительный
подогрев свечей
накаливания на
дизелеГорит постоянно.При вк лючении зажигания к лючом
или нажатием на кнопку " S TA R T/
STOP ", двигателю требуется
предварительный подогрев.Продолжительность горения контрольной лампы
предподогрева зависит от погодных условий (до 30 секунд
в условиях суровых холодов).
При вк лючении зажигания к лючом, дож дитесь вык лючения
контрольной лампы, преж де чем запустить двигатель.
При пуске дистанционным к лючом-пультом, двигатель
запустится, как только она погаснет, при условии нажатия
на педаль тормоза на автомобиле с автоматической
коробкой передач или на педаль сцепления на автомобиле
с механической коробкой.
Если двигатель не запускается, вновь вк лючите
зажигание, дождитесь выключения контрольной лампы
предподогрева и затем запустите двигатель.
" Стоп-старт" Горит постоянно.На остановившемся автомобиле (у светофора, знака
обязательной остановки, в дорожном заторе и т.п.)
система "стоп-старт" перевела двигатель в режим STOP.Сигнализатор погаснет, а двигатель
автоматически запустится в режиме START, как
только вы решите вновь начать движение.
Мигает несколько
секунд, затем
г а с н е т. Режим STOP временно не
срабатывает.
Или
Режим START автоматически
отключается. Дополнительную информацию о работе системы
"
стоп-старт " см. в соответствующей рубрике.
Задние
противотуманные
фонариГорит постоянно. Задние противотуманные фонари
вк лючены при помощи кольцевого
вык лючателя световых приборов. Для вык лючения противотуманных фонарей
поверните выключатель назад.
Противотуманные
фарыГорит постоянно.
Противотуманные фары включены
кольцевым переключателем
световых приборов. Для вык лючения противотуманных фар
поверните кольцевой перек лючатель на две
позиции назад.
Бортовые приборы