Peugeot 307 SW 2003 Упутство за употребу (in Serbian)

14-04-2003
AKUMULATOR
Punjenje akumulatora punjačem:
-odvojite akumulator,
-pridržavajte se uputstava proizvođača punjača,
-pri ponovnom spajanju akumulatora, počnite od stezaljke (-),
-proverite čistoću elektroda i stezaljki. Ako su prekrivene sulfatom (beličaste ilizelenkaste naslage), skinite ih i očistite.
Pokretanje pomoću drugog akumulatora:
-crvenim kablom povežite stezaljke plusa (+) oba akumulatora,
-jedan kraj zelenog ili crnog kabla spojite na stezaljku minusa (-) pomoćnog akumulatora,
-drugi kraj zelenog ili crnog kabla spojite na masu vozila u kvaru, što je mogu- će dalje od akumulatora.
Delujte na elektropokretač, pustite da motor radi.
Pričekajte da motor počne da radi na malom broju obrta i odvojite kablove.
PRAKTIČNE INFORMACIJE 153
- Stezaljke ne odvajajte
kada motor radi.
- Akumulator ne punite ako niste odvojili kablove.
- Nakon svakog ponovnog ukl- jučenja akumulatora, uspostavi-
te kontakt i pričekajte 1 minut,
pa tek onda pokrenite motor,
kako bi moglo doći do stavljanja
u funkciju elektronskih uređaja.
Ako i nakon ovakvog postupka
primetite određene poremećaje
u radu, obratite se Ovlašćenom
Servisu mreže PEUGEOT.
Ako više od mesec dana ne koristite vozilo, preporučujemo odvajanje akumulatora.

14-04-2003
VUĆI VOZILO
Bez podizanja (sva četiri točka na tlu)
Uvek koristite šipku za vuču.
Odvojiv prsten za vuču je smešten u desnoj oblozi prtljažnika.
Sa prednje strane : odvojite poklopac pritiskom na njegov donji deo,
 zavrtite odvojiv prsten za vuču do kraja.
Sa zadnje strane : odvojite vrh poklopca pomoću novčića,
 zavrtite odvojiv prsten za vuču do kraja.
Sa podizanjem (samo 2 točka na tlu)
Preporučuje se da podižete vozilo profesionalnim alatom. Specifičnosti automatskog menjača
Prilikom vučenja gde su sva četiri
točka na tlu, obavezno poštujte sle-
deća pravila :
-ručica menjača je u položaju
N,
-vucite vozilo brzinom manjom od 50 km/h i ne duže od 50 km,
-nemojte dosipati ulje u menjač.
PRAKTIČNE INFORMACIJE
154
Prilikom vuče sa zaustavl-
jenim radom motora, više
ne deluje servo -
sistem pri upravljanju ikočenju.

14-04-2003
VUŚA PRIKOLICE,
KAMP-PRIKOLICE, ŚAMCA...
Koristite samo originalne sprave za
vuču PEUGEOT koje su testirane i
odobrene prilikom proizvodnje vozila.
Montažu ovog uređaja treba da
obavi Ovlašćeni PEUGEOT servis.
Vaše vozilo je prvenstveno
predviđeno za prevoz osoba i prtlja-
ga, ali se može koristiti i za vuču pri-kolice.
Pri vuči prikolice, vozilo je izloženo
većem naporu, a od vozača zahteva
posebnu pažnju.
Gustina vazduha se smanjuje sa
povećanjem nadmorske visine, čime
se smanjuju osobine motora.
Maksimalno vučno opterećenje treba
smanjiti za 10 % za svakih 1 000
metara nadmorske visine.Preporuke za vožnju
Raspodela opterećenja:
teret u priko-
lici tako rasporedite da najteže pred-
mete stavite što bliže osovini i optereti-
te je što bliže dozvoljenom maksimu-
mu, ali ga, ipak, nemojte prekoračiti.
Hlađenje motora: kada prikolicu
vučete uzbrdo, povećava se tempe-
ratura tečnosti za hlađenje motora.
Kako se ventilator pokreće strujom,
njegov kapacitet hlađenja ne zavisi
od režima motora.
Menjač zato prebacite u viši stepen
prenosa, da smanjite režim motora,
smanjite i brzinu.
Najveće dozvoljeno vučno optere-
ćenje na dužim usponima zavisi od
nagiba uspona i spoljne temperatu-re.
U svakom slučaju, pažljivo pratite
temperaturu tečnosti za hlađenjemotora.
U slučaju da se upali kontrolna sijali-
ca, zaustavite vozilo čim to bude
moguće i ugasite motor. Pneumatici :
proverite pritisak u
gumama na vučnom vozilu i na pri-
kolici i pridržavajte se preporučenogpritiska.
Kočenje : vuča prikolice povećava
put kočenja.
Svetla : proverite ispravnost svih
svetala na prikolici.
Bočni vetar : vodite računa o pove-
ćanoj osetljivosti na bočni vetar.
PRAKTIČNE INFORMACIJE 155

14-04-2003
SKIDANJE PODNE OBLOGE
Kada skidate oblogu na vozačevoj
strani, sedište gurnite do kraja una-
zad i izvucite učvršćenja.
Prilikom ponovnog postavljanja,
namestite podnu oblogu i postavite
učvršćenja pritiskom.POSTAVLJANJE ŠIPKI
KROVNOG NOSAČA
Kada postavljate poprečne šipke
krovnog nosača tereta, strogo se
pridržavajte njihovog predviđenogpoložaja.
Taj položaj je naznačen na svakoj
uzdužnoj šipci krovnog nosača tereta.Upotrebljavajte opremu koju je odo-
brio PEUGEOT i pridržavajte se
proizvođačevih uputstava o postavl-janju.
PRAKTIČNE INFORMACIJE
156
Maksimalna dozvoljena
težina na krovu : 100 kg

14-04-2003
SET ZA ZABAVNI EKRAN
Ovaj video komplet omogućuje putnicima koji sede pozadi da provedu prijatne
trenutke u gledanju svog filma ili igranju svoje igrice, zahvaljujući priključivanju
DVD čitača ili konzole za igrice na centralni nosač, postavljen između prednjihsedišta.
Set za zabavni ekran sadrži :
-LCD monitor u boji veličine 16/9 7 inča, koji se može podesiti u tri položaja,
-dva para visokofrekventnih bežičnih stereo slušalica,
-demontažni nosač,
-tri utičnice audio/video na fiksnom nosaču i u kaseti za rukavice.
Monitor i nosač se mogu demontirati i pojedinačno složiti svaki u svoju zaštitnu navlaku.
Set za zabavni ekran prihvata sve vrste audio/video uređaja, kompatibilnim sa
sistemom PAL/NTSC, kao što su : čitač DVD, video-kamera, konzola za igrice, ...
Ovi uređaji se priključuju na tri audio/video utičniceAV 1u pregradi za rukavice ili
AV 2 na fiksnom nosaču.
PRAKTIČNE INFORMACIJE 157

14-04-2003
Sledeće komande se nalaze na
slušalicama : A.Mesto za dve baterije LR03.
B. Dugme za uključenje/isključenje slušalica.
C. Lampica koja označava uključen-je/isključenje.
D. Točkić za regulisanje frekvencije.
E. Točkić za regulisanje jačine
zvuka u slušalicama.
Za optimalnu upotrebu slušalica, nji-
hovu veličinu podesite prema sebi,
nađite pravu frekvenciju okretanjemtočkića D, a zatim podesite jačinu
zvuka okretanjem točkića E.
PRAKTIČNE INFORMACIJE
158
Na gornjoj strani monitora se nalaze
sledeće komande : 1.
Taster "POWER" za uključenje/
isključenje monitora.
2. Taster "FUNC" za selekciju ulaza
uređaja AV1 ili AV2.
3. Taster "WIDE" za promenu for-
mata prikaza (normalno, ceo
ekran, široko, bioskop).
4. Taster "MENU" za izbor menija i
vrste podešavanja.
5. Tasteri " " i " " za modifikovan-
je podešenja.
Zahvaljujući mogućnostima tastera 4 i 5, možete podesiti osvetljenost,
kontrast, boje, ...
Za više pojedinosti, pogledajte uputst-
va za upotrebu "Korišćenje video-
seta" i "Monitor LCD u boji od 7 inčaVMA8582".

14-04-2003
PRAKTIČNE INFORMACIJE159
DODATNA OPREMA ZA VAŠ PEUGEOT 307 SW
Za vaš PEUGEOT koristite samo originalnu opremu i rezervne delove koje je odobrio proizvođač.
Ova oprema i delovi su prilagođeni vašem PEUGEOT-u nakon što su provereni i odobreni po pitanju pouzdanosti i bez-
bednosti, što PEUGEOT ne može da garantuje za druge proizvode.
Ovlašćena mreža PEUGEOT vam nudi veliki izbor opreme i originalnih rezervnih delova, i za njih PEUGEOT daje garanciju:
- Bezbednost :
Alarm protiv krađe, obeležavanje stakala, zaštitni vijak, kutija za prvu pomoć, signalizacioni
trougao, pomoć pri parkiranju unazad, ...
- Udobnost : Konzola radiotelefona, naslon za ruke, presvlake kompatibilne sa bočnim vazdušnim jas-
tucima, podna obloga, obloga prtljažnika, izotermni modul, deflektori vrata, CD, bočne i
zadnje zavesice, dodatna sedišta, ...
- Komunikacija : Autoradio, radiotelefon, komplet za slobodne ruke, zvučnici, pojačivači, CD šaržer, navigacija,
komplet ekran za zabavu, DVD čitač, ...
- Personalizacija : Aluminijumski naplaci, ratkapne, sportski auspuh, aluminijumski pragovi vrata ili od PVC-a,
zavesice točkova...
- Hobi : Vuča , poprečne šipke na krovu, krovni prtljažnik, lanci za sneg, nosači skija, bicikla na
šipkama na krovu, nosač bicikala na poklopcu prtljažnika *,…
- Deca : Povišenja i dečje stolice, ...
-
Proizvodi za održavanje: Tečnost za pranje stakala, proizvodi za čišćenje i održavanje unutrašnjosti i spoljašnjosti,...
- Poslovanje : Komplet za transformaciju vozila u službeno vozilo, ...
* U toku godine.
Posavetujte se u Ovlašćenom Servisu mreže PEUGEOT pre nego što na vozilo ugradite neku dodatnu
električnu opremu.

14-04-2003
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
160
3HNFUB 3HNFUE 3HRFNC/IF 3HRFNE
3HNFUC/IF 3HNFUF/IF
Ručni Automatski Ručni Automatski
(5 brzina) (4 brzine) (5 brzina) (4 brzine) BENZINSKI MOTORI
MOTORI
1,6 litara 16V 2 litra 16V
Kubikaža (cm 3
) 1 587 1 997
Prečnik x hod (mm) 78,5 x 82 85 x 88 Najveća snaga po
normama CEE (kW) 80 100
Najveći režim snage (obrta/min) 5 8006 000
Najveći obrt po normama CEE (Nm) 147190
Najveći obrt (obrta/min) 4 000 4 100
Gorivo Bezolovno Bezolovno
Katalizator DaDa
ZAPREMINA ULJA (litri)
Motor (sa zamenom filtera) 3 3 4,25 4,25
Menjač-Prenos 2 - 1,9 -
MODELI
Tipovi varijante verzije MENJAČ

14-04-2003
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE161
3HRHYB 3HRHSB
Ručni Ručni
(5 brzina) (5 brzina) DIZEL MOTORI
MOTORI 2 litra Turbo HDI 90 ks 2 litra Turbo HDI 110 ks Kubikaža (cm
3
) 1 998 1 997
Prečnik x hod (mm) 85 x 88 85 x 88Najveća snaga po normama
CEE (kW) 66 79
Najveći režim snage (obrta/min) 4 000 4 000
Najveći obrt po normama
CEE (Nm) 205 250
Najveći obrtni momenat (obrta/min) 1 9001 750
Gorivo DizelDizel
Katalizator Da Da
Filter za čestice Ne Da
ZAPREMINA ULJA (litri)
Motor (sa zamenom filtera) 4,5 4,5
Menjač-Prenos 1,9 1,85
MODELI :
Tipovi varijante verzije MENJAČ

14-04-2003
PotrošnjaPo propisu 99/100
Motor Menjač Tipovi Gradska Vožnja po Mešovita Emisija Varijante vožnja otvorenom putu vožnja gasaverzije (litra/100 km) (litra/100 km) (litra/100 km) CO2 (g/km)
1,6 litara 16V Ručni 9,9 6,3 7,7 178
1,6 litara 16V Automatski 11,2 6,4 8,3 194
2 litra 16V Ručni 3HRFNC/IF 11,5 6,3 8,3 194
2 litra 16V Automatski 3HRFNE 13,1 6,5 8,8 206
2 l. Turbo HDI 90 ksRučni3HRHYB 7,1 4,5 5,4 143
2 l. Turbo HDI 110 ksRučni3HRHSB 7,2 4,4 5,4 143
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
162
Navedeni podaci o potrošnji odgovaraju vrednostima dostavljenim u trenutku štampanja. 3HNFUB
3HNFUC/IF
3HNFUE
3HNFUF/IF