Peugeot 307 SW 2003 Brukerhåndbok (in Norwegian)

14-04-2003
Display i instrumentpanelet NŒr tenningen er skrudd pŒ, vil dette displayet ha tre forskjellige funksjoner:
- indikator for vedlikehold (se kapittel om dette),
- indikator for motoroljenivŒ,
- kilometerteller (total kilometerteller og trippteller).
Viktig:kilometertelleren og tripptelleren vises i tretti sekunder nŒr tenningen
skrus av, nŒr f¿rerd¿ren Œpnes og nŒr bilen lŒses/lŒses opp. Indikator for motoroljenivŒ NŒr tenningen skrus pŒ, vil f¿rst indikatoren for vedlikehold vises i displayet i
noen sekunder. Deretter vil motoroljenivŒet vises i ca. 10 sekunder.
For mye olje
Dersom lampen blinker, betyr det at det er for mye olje. For mye olje kan medf¿re skader pŒ motoren. Dersom den manuelle peilepinnen bekrefter meldingen om for
mye motorolje ta raskt kontakt med et PEUGEOT verksted. For lite olje
Dersom lampen blinker, betyr det at det er for lite olje. For lite olje kan medf¿re skader pŒ motoren. Sjekk nivŒet med den manuelle peilepinnen, og etterfyll om n¿d- vendig. Defekt indikator for oljenivŒ Sjekk nivŒet med den manuelle oljepinnen. Dersom du bekrefter at nivŒet er korrekt, betyr den blinkende lampen at det er noe feil pŒ indikatoren for oljenivŒ.
Ta kontakt med et PEUGEOT verksted.Styrkeregulering av instrumentbord-belysning
NŒr lysene er pŒ, trykk pŒ knappen forŒ regulere lysstyrkenpŒ instrumentpanelet
og i multifunksjonsdisplayet. NŒrbelysningen nŒr minimal (eller mak-
simal) styrke, slipp knappen. Trykkderetter pŒ nytt pŒ knappen for Œ ¿kelysstyrken (eller for Œ redusere den). Slipp knappen nŒr du har oppnŒdd den ¿nskede lysstyrke.
Knapp for nullstilling avtrippteller NŒr tenningen er pŒ, trykk pŒ knappen.
KONTROLL UNDER KJ¯RING
34
Kontroll av motoroljenivŒ gjelder kun nŒr bilen stŒr parkert pŒ et vannrett
underlag, og motoren har v¾rt skrudd av i over 10 minutter.

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER35
MULTIFUNKSJONSDISPLAY Presentasjon Sort-hvitt display B Displayet brukes til Œ gi f¿lgende opplysninger:
- klokkeslettet,
- datoen,
- utvendig temperatur (
¡Csymbolet
blinker dersom det er fare for isdannelse),
- radioens funksjoner,
- kontroll av Œpningene. (d¿r, pan- ser..).
- varselmeldinger (f.eks. "feil pŒ bat- terilading") eller informasjonsmel- dinger (f.eks. "n¿ytralisert kollie-jonspute passasjerplass") somvises for en kort tid kan strykes utved Œ trykke pŒ knapp 1eller 2,
- kj¿recomputer (se kapittel om dette).Sort-hvitt display CT og fargedisplay DT Disse to systemene betjenes via tas- taturet til radiotelefonen RT3 .
De brukes til Œ gi f¿lgende opplys-ninger:
- klokkeslettet,
- datoen,
- utvendig temperatur ( ¡Csymbolet
blinker dersom det er fare for isdannelse),
- radioens funksjoner (radio, CD..),
- de telematiske funksjonene (tele- fon, tjenester).
- kontroll av Œpningene. (d¿r, pan- ser..).
- varselmeldinger (f.eks. "feil pŒ bat- terilading") eller inforamsjonsmel- dinger (f.eks. "kollisjonspute pas-sasjerplass n¿ytralisert") somvises for en kort tid,
- kj¿recomputer (se kapittel om dette).
- displaymeldinger for navigasjons- systemet (se kapittel om dette).
Bemerk: for at du skal kunne benyt-
te alle funksjonene i systemet, hardu to CD-ROM'er til din disposisjon:Žn for "Konfigurasjon" som innehol-der programvaren og de forskjellige
displaysprŒk og taleinformasjoner,og Žn for "Navigasjon" som innehol-der de kartografiske data for det inte-grerte navigasjonssystemet. Sort-hvitt display CT Hovedmeny
Trykk pΠtasten
"MENY"for ΠfΠtil-
gang til hovedmenyen og velg en av
de f¿lgende applikasjonene:
- navigasjon - guiding (se kapittel om "Integrert navigasjonssys- trem")
- kj¿recomputer (se kapittel om dette)
- telefonliste (se kapittel om "Bilradio med mobiltelefon RT3")
- telekommunikasjonssystem (se kapittel om "Bilradio med mobilte-
lefon RT3")
- konfigurasjon (se kapittel om dette).

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER
36
Konfigurasjon av parametre Sort-hvitt display B
Trykk pΠknappen 1og hold den tryk-
ket inn i to sekunder for Œ fŒ tilgang til reguleringene. Hvert trykk pŒ denne knappen vil deretter fŒ frem f¿lgende parametresom du kan foreta innstilling av:
- sprŒk for de informasjoner som gis i displayet,
- mŒleenhet for bilens hastighet (km eller miles),
- temperaturenhet (Celsius eller Fahrenheit),
- format for klokkeslett (12 eller 24 timer)
- timetall,
- minutter,
- Œrstall,
- mŒned,
- ukedag.
Ved Πtrykke pΠknapp 2, foretar du
innstilling av den parameteren du har valgt. Hold knappen trykket inn forhurtiginnstilling. Dersom ingen pro-
grammering skjer pΠ10 sekunder, vildisplayet gΠtilbake til den gjeldendefunksjonen.
- konfigurasjon (se kapittel om
dette)
- kart (se kapittel om "Integrert navi- gasjonssystem")
Noen definisjoner... Displaybilde oppŒ et annet: et skjermbilde vises et ¿yeblikk oppŒ et annet for Œ varsle om at en funks-jon skifter tilstand. Permanent applikasjon: hovedapplikasjonen som er i bruk. Denne funksjonen vises da som bak-grunn i displayet. Kontekstuell meny: begrenset meny som er forbundet med hovedapplikasjonen som er ibruk, og som vises som bakgrunn.
Fargedisplay DT Hovedmeny
Trykk pΠtasten
"MENY"for ΠfΠtil-
gang til hovedmenyen og velg en av
de f¿lgende applikasjonene:
- navigasjon - guiding (se kapittel om "Integrert navigasjonssys- trem")
- kj¿recomputer (se kapittel om dette)
- register (se kapittel om "Bilradio med mobiltelefon RT3")
- telekommunikasjonssystem (se kapittel om "Bilradio med mobilte-
lefon RT3")

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER
36
Konfigurasjon av parametre Sort-hvitt display B
Trykk pΠknappen 1og hold den tryk-
ket inn i to sekunder for Œ fŒ tilgang til reguleringene. Hvert trykk pŒ denne knappen vil deretter fŒ frem f¿lgende parametresom du kan foreta innstilling av:
- sprŒk for de informasjoner som gis i displayet,
- mŒleenhet for bilens hastighet (km eller miles),
- temperaturenhet (Celsius eller Fahrenheit),
- format for klokkeslett (12 eller 24 timer)
- timetall,
- minutter,
- Œrstall,
- mŒned,
- ukedag.
Ved Πtrykke pΠknapp 2, foretar du
innstilling av den parameteren du har valgt. Hold knappen trykket inn forhurtiginnstilling. Dersom ingen pro-
grammering skjer pΠ10 sekunder, vildisplayet gΠtilbake til den gjeldendefunksjonen.
- konfigurasjon (se kapittel om
dette)
- kart (se kapittel om "Integrert navi- gasjonssystem")
Noen definisjoner... Displaybilde oppŒ et annet: et skjermbilde vises et ¿yeblikk oppŒ et annet for Œ varsle om at en funks-jon skifter tilstand. Permanent applikasjon: hovedapplikasjonen som er i bruk. Denne funksjonen vises da som bak-grunn i displayet. Kontekstuell meny: begrenset meny som er forbundet med hovedapplikasjonen som er ibruk, og som vises som bakgrunn.
Fargedisplay DT Hovedmeny
Trykk pΠtasten
"MENY"for ΠfΠtil-
gang til hovedmenyen og velg en av
de f¿lgende applikasjonene:
- navigasjon - guiding (se kapittel om "Integrert navigasjonssys- trem")
- kj¿recomputer (se kapittel om dette)
- register (se kapittel om "Bilradio med mobiltelefon RT3")
- telekommunikasjonssystem (se kapittel om "Bilradio med mobilte-
lefon RT3")

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER37
Av sikkerhetsgrunner, skal all regulering og innstillingav display utelukkendeforegŒ nŒr bilen stŒr stille.
Ensfarget display CT Menyen
"Konfigurasjon" gir tilgang
til f¿lgende parametre:
¥ "Innstille lysstyrken": justering av belysning i displayet,
¥ "Lyd": justering av talesyntesen (for valg av kvinnestemme/ mannsstemme: sett i CD-Rom'enfor konfigurasjon), regulering av
talebetjeninger,
¥ "Internasjonale parametre": valg av sprŒk for display,informasjon ogtalebetjeninger (tysk, engelsk,spansk, fransk, italiensk, neder-landsk, portugisisk: sett i CD-ROM'en for konfigurasjon), regule-ring av dato og klokkeslett (12 eller24 timers modus, tilpassing avminutter pŒ GPS), regulering avenheter (l/100 -¡C eller mpg - F¡).
Fargedisplay DT Menyen for "Konfigurasjon" gir til-
gang til f¿lgende parametre:
¥ "Valg av farger": valg av farger i displayet,
¥ "Justere lyset": justering av belys- ning i displayet,
¥ "Lyd": regulering av talesyntesen (kvinnestemme/mannsstemme: sett CD-Rom'en for konfigurasjon
inn), regulering av talebetjeninger.
¥ "Internasjonale parametre" valg av sprŒk for display, informasjonog talebetjeninger (tysk, engelsk,spansk, fransk, italiensk, neder-landsk, portugisisk: sett i CD-Rom'en for konfigurasjon), regule-ring av dato og klokkeslett (12eller 24 timers modus, tilpassingav minutter pŒ GPS), reguleringav enheter (l/100 -¡C eller mpg -F¡).

14-04-2003
BILRADIO RB3
DIN 307 SW I DETALJER
38
Slik beveger du hendelen
Dette oppnŒr du
1 - Trykk (bak) H¿yere volum
2 - Trykk (bak) Lavere volum
1+2 - Trykk samtidig Lyden brytes (mute). Lyden gjenopprettes nŒr du trykker pŒ en hvilken som helst tast.
3 - Trykk Automatisk s¿king etter h¿yere frekvens (radio) -
Valg av neste spor (CD)
4 - Trykk Automatisk s¿king etter lavere frekvens (radio) -
Valg av forrige spor (CD)
5 - Trykk pΠenden Skifte lydkilde (radio/kassett/ CD- skifter)
6 - Rotering (med klokken) V alg av neste lagrede stasjon, h¿yere frekvens (radio) -
Valg av neste CD
7 - Rotering (mot klokken) V alg av neste lagrede stasjon, lavere frekvens (radio) -
Valg av forrige CD

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER39
Tast Funksjon
A Bilradio pŒ/av.
BÐLavere volum.
C +H¿yere volum.
D RDS RDS funksjon pŒ/av.
Trykk inn i over 2 sekunder: pŒ/av regional oppf¿lging.
ETAPŒ/av for prioritet til trafikk-info.
F Trykk helt inn: hurtig tilbakespoling kassett.
G Trykk helt inn: hurtig fremoverspoling kassett.
F + G j
j k
k
Trykk halvveis inn: snuing av bŒndretning pŒ kassett.
j
j j
j k
k k
k
Trykk helt inn: uttak av kassett (eject).
H Valg av bass; diskant, loudness, lydfordeling og automatisk volumkorrigering.
I
H¿yere regulering av funksjoner knyttet til tast H.
J Lavere regulering av funksjoner knyttet til tast H.
K SRC Valg av lydkilde: radio, kassettspiller eller CD-skifter.
Trykk inn i over 2 sekunder: tilfeldig avspilling CD.
L kk Manuell og automatisk s¿king etter h¿yere frekvens.
Valg av neste spor (CD) og av PTY (radio).
M MAN Manuell/automatisk funksjon av tastene Log Nfor radio.
N jj Manuell og automatisk s¿king etter lavere frekvens.
Valg av forrige spor (CD) og av PTY (radio).
O BND Valg av frekvensbŒnd FM1, FM2, FMast, AM.
ASTTrykk inn i over 2 sekunder: automatisk forhŒndsinnstilling av stasjoner (autostore).
1 til 6 1 2 3 4 5 6 Valg av forhŒndsinnstilt stasjon.
Trykk i over 2 sekunder: forhŒndsinnstilling av en stasjon.
1 til 5 1 2 3 4 5 Valg av CD-plate i CD-skifteren.

14-04-2003
GENERELLE FUNKSJONERPΠ/ Av
Tenningsn¿kkelen mŒ v¾re i posisjon TENNING eller TILBEH¯R for at bilradioen skal kunne fungere. Radioen skrus pŒ og av ved hjelp av bryteren A.
Radioen kan fungere i 30 minutter uten at tenningen skrus pŒ.
Tyverisikring Bilradioen inneholder en kode som gj¿r at den kun kan fungere i din bil. Den kan derfor ikke monteres i en annen bil.
Tyverisikringen er automatisk, og krever ingen spesiell hŒndtering.
JUSTERING AV VOLUM
Trykk flere ganger etter hverandre pŒ tasten Cfor Œ ¿ke volumet, eller pŒ tasten Bfor Œ redusere volumet.
Ved et kontinuerlig trykk pΠtastene Cog Bvil volumet justeres progressivt.
LYDFUNKSJONSJUSTERINGER Trykk flere ganger etter hverandre pΠHtasten for ΠoppnΠregulering av bass (BASS), diskant (TREB), loud-
ness (LOUD) , fader (FAD), balanse (BAL)og automatisk volumkorrigering.
Lydfunksjonsjusteringen n¿ytraliseres automatisk etter noen sekunder dersom det ikke har blitt foretatt noen
innstillinger, eller et at du har innstilt den automatiske volumkorrigeringen, og deretter trykket pΠtasten H.
Viktig: Justering av bass og diskant er individuell for hver lydkilde. Disse justeringene kan derfor v¾re forsk-
jellige for radio, kassettspiller (RB3), CD-spiller (RD3)eller CD-skifter.
DIN 307 SW I DETALJER
42

14-04-2003
Regulering av bassNŒr "BASS" vises i displayet, trykk pŒ tastene Ieller Jfor Œ stille inn nivŒet.
- "BASS -9" for minst mulig bass,
- "BASS 0" for normal innstilling,
- "BASS +9" for mest mulig bass.
Regulering av diskant NŒr "TREB" vises i displayet, trykk pŒ tastene Ieller Jfor Œ stille inn nivŒet.
- "TREB -9" for minst mulig diskant,
- "TREB 0" for normal innstilling,
- "TREB +9" for mest mulig diskant.
Regulering av loudness funksjonLoudness funksjonen brukes til Πforsterke bass- og diskantfunksjonene automatisk.
Trykk pŒ tastene Ieller Jfor Œ aktivere eller n¿ytralisere denne funksjonen.
Regulering av lydfordeling foran/bak (Fader) NŒr "FAD" vises i displayet, trykk pŒ tastene Ieller J.
Tasten Ibrukes til Œ ¿ke volumet foran.
Tasten Jbrukes til Œ ¿ke volumet bak.
Regulering av lydfordeling h¿yre/venstre (Balanse)NŒr "BAL" vises i displayet, trykk pŒ tastene Ieller J.
Tasten Ibrukes til Œ ¿ke volumet i h¿yre h¿yttaler.
Tasten Jbrukes til Œ ¿ke volumet i venstre h¿yttaler.
Automatisk volumkorrigeringDenne funksjonen gj¿r at volumet automatisk tilpasser seg bilens hastighet.
Trykk pŒ tastene Ieller Jfor Œ aktivere eller n¿ytralisere denne funksjonen.
DIN 307 SW I DETALJER 43

14-04-2003
RADIO FUNKSJON Bemerkninger om radiomottak Din bilradio er utsatt for andre fenomener enn de som er tilfelle med en radio som brukes inne i et hus. Mottak bŒde for sen- dere pŒ langb¿lgen, mellomb¿lgen og for sendere pŒ FM er utsatt for diverse forstyrrelser som ikke skyldes kvaliteten pŒinstallasjonene, men selve signalene.
PŒ langb¿lgen og mellomb¿lgen vil du kunne merke forstyrrelser nŒr du kj¿rer under kraftledninger, under broer eller i tunneler.
PŒ FM bŒndet kan det oppstŒ forstyrrelser nŒr senderen er langt unna, nŒr signalet st¿ter pŒ hindringer (fjell, bakker, h¿ye
hus, ov.) eller nŒr bilen befinner seg i soner som ikke dekkes av senderne.
Valg av radiofunksjon
Bilradio RB3 : trykk flere ganger etter hverandre pΠtast "SRC".
Bilradio RD3 : trykk pΠtast R.
Valg av frekvensbŒnd Bilradio RB3 : Foreta korte trykk pŒ tasten "BND/AST". Du vil da henholdsvis velge frekvensbŒndene FM1,
FM2, FMast og AM.
Bilradio RD3 : Foreta korte trykk pŒ tasten "R". Du vil da henholdsvis velge frekvensbŒndene FM1, FM2,
FMast og AM.
Automatisk s¿king etter stasjoner Trykk kort pŒ tasten Leller Nfor Œ komme frem til neste eller forrige stasjon. Dersom du holder
tasten trykket inn, vil frekvenstallene endres uavlatelig. Med en gang du slipper tasten, vil s¿kingen stoppe opp pŒ den f¿rste stasjonen det finnes frem til.
I TA -modus (trafikk-info) vil s¿kingen begrense seg til de stasjonene som sender trafikk-info.
S¿kingen foretas f¿rst i "LO"modus (valg av de sterkeste, lokale sendere), og deretter i "DX"modus (st¿rre s¿kerf¿lsomhet
for fjernere sendere). Dersom du ¿nsker Œ s¿ke direkte med s¿kerf¿lsomhet "DX", trykk to ganger pŒ tast Leller N.
DIN 307 SW I DETALJER
44