Peugeot 307 SW 2003 Instruktionsbog (in Danish)

14-04-2003
ALARM
Alarmen fungerer pŒ to mŒder. -KarrosseriovervŒgning: Alarmen aktiveres ved Œbning af
en d¿r, bagagerummet ellermotorhjelmen.
- KabineovervŒgning: Alarmen
aktiveres, hvis kabinens rumfang¾ndres, f.eks. ved ¿del¾ggelseaf en rude eller bev¾gelse inde ikabinen.
Aktivering af alarmen  SlŒ t¾ndingen fra, og stig ud af bilen.
 Aktiver alarmen inden fem minut-
ter efter, at du er steget ud afbilen, ved at lŒse eller superlŒsebilen ved hj¾lp af fjernbetjenin-gen (kontrollampen pŒ knappenAblinker hvert sekund).
Bem¾rk! Hvis bilen skal lŒses, uden
at alarmen skal aktiveres, skal dulŒse den med n¿glen i lŒsen. NŒr alarmen udl¿ses, h¿res sirenen,
og blinklysene blinker i 30 sekunder.
Herefter er alarmen igen aktiv.Advarsel!
Hvis alarmen udl¿ses ti
gange efter hinanden, bliver den
inaktiv efter den 11. gang. Bem¾rk! Hvis kontrolknappen A
blinker hurtigt, er det fordi, alarmen
har v¾ret udl¿st under dit frav¾r.
Afbrydelse af alarmen LŒs bilen op med n¿glen med fjern- betjeningen (kontrollampen pŒ knap-pen Aslukker).
Bem¾rk! Hvis alarmen udl¿ses, nŒr
du er ved bilen, afbrydes kontrollam-pens hurtige blinken, sŒ snart t¾n-dingen slŒs til.
Aktivering af karrosseriovervŒgning alene Hvis du vil lade et vindue stŒ pŒ klem, nŒr du er v¾k fra bilen, ellerhvis der er et dyr i bilen, kan duv¾lge kun at aktivere funktionen kar-rosseriovervŒgning.  SlŒ t¾ndingen fra.
 Tryk inden 10 sekunder pΠknap- pen A, indtil kontrollampen lyser
konstant.
 Stig ud af bilen. 
Aktiver alarmen ved at lŒse ellersuperlŒse bilen ved hj¾lp affjernbetjeningen (kontrollampenpŒ knappen Ablinker hvert
sekund).
Bem¾rk! Hvis alarmen er aktiveret,
men fjernbetjeningen ikke virkermere:  LŒs d¿rene op med n¿glen, og
Œbn d¿ren. Alarmen udl¿ses.
 S¾t n¿glen i, og slŒ t¾ndingen til
inden 10 sekunder. Alarmenafbrydes.
Fejlfunktion NŒr t¾ndingen slŒs til, og kontrol- lampen pŒ knappen Alyser i
10 sekunder, angiver det en fejl vedforbindelsen til sirenen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted for at fŒ systemet efterset. Automatisk aktivering* Alarmen aktiveres automatisk 2 min.
efter, at den sidste d¿r eller bagage-rummet er lukket. For at undgŒ at alarmen indkobles, nŒr en d¿r eller bagagerummetŒbnes, skal man trykke pŒ fjernbetje-ningens knap til oplŒsning en gangtil.
* Afh¾ngigt af destinationsland.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
106

14-04-2003
D¯RE NŒr ford¿rene lŒses op, lŒses samti- dig alle bilens d¿re og bagagerum-met op. NŒr bagd¿rene lŒses op, lŒses kun de pŒg¾ldende d¿re op. Bem¾rk:D¿rhŒndtagene er uvirk-
somme, nŒr bilen er superlŒst. LŒsning/oplŒsning indefra
Tryk pΠknappen
Afor at lŒse eller
oplŒse alle d¿re og bagagerummet. Bem¾rk: NŒr bilen er superlŒst, er
knappen Ainaktiv. Brug i sΠfald
fjernbetjeningen til at lŒse bilen op. Advarsel for Œben d¿r
NŒr motoren k¿rer, og en af d¿rene ikke er rigtigt lukket, advares du medet lydsignal samtidig med, at en
tegning af den d¿r, der er Œben,vises pŒ multifunktionssk¾rmen i
nogle sekunder. Desuden blinker kabinelyset, nŒr
bilen k¿rer. B¿rnesikring
Den sp¾rrer, sŒ bagd¿rene ikke kan Œbnes indefra. 
Drej b¿rnesikringen en kvart omgang ved hj¾lp af t¾ndings-n¿glen.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER 107

14-04-2003
BAGAGERUM bagagerummet sammen medd¿rene BagagerumslŒsen Œbnes eller lŒses med fjernbetjeningen eller lŒsen if¿rerd¿ren. hŒndtaget Aog l¿fte klappen.
Bem¾rk: Bagagerummet lŒses
automatisk under k¿rsel ved 10 km/tog lŒses op, nŒr en af d¿rene Œbnes.
Advarsel for bagagerumŒbent
NŒr motoren k¿rer, og bagklappen ikke er lukket rigtigt, informeres f¿re-ren med et lydsignal, og en tegningvises pŒ multifunktionssk¾rmen i
nogle sekunder.
NŒr bilen k¿rer, blinker kabinelyset i givet fald ogsŒ. N¿dhj¾lpsanordning Den bruges til at lŒse bagagerummet op med i tilf¾lde af en funktionsfejlved centrallŒsen.
- SlŒ bags¾derne ned for at fŒ
adgang til lŒsen indefra i bagage- rummet.
- S¾t en lille skruetr¾kker i Œbnin- gen Ai lŒsen for at lŒse bagage-
rummet op. PANORAMATAG Bilen er udstyret med et panorama- tag i farvet glas, der giver bedre lys ikabinen. Den elektriske afd¾kningbeskytter mod kraftigt sollys.
Tryk pŒ
knappens del A.
Lukning af afd¾kningen: Tryk pŒ
knappens del B.
Manuelt: Tryk pΠbetjeningsknappen
uden at gΠforbi modstandspunktet.
Afd¾kningens bev¾gelser standser,nŒr knappen slippes. Automatisk: Tryk betjeningsknappen
forbi modstandspunktet. Med Žt tryk Œbnes eller lukkes afd¾kningen helt.
Tryk igen pŒ knappen for at standseŒbning/lukning af afd¾kningen.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
108

14-04-2003
BAGAGERUM bagagerummet sammen medd¿rene BagagerumslŒsen Œbnes eller lŒses med fjernbetjeningen eller lŒsen if¿rerd¿ren. hŒndtaget Aog l¿fte klappen.
Bem¾rk: Bagagerummet lŒses
automatisk under k¿rsel ved 10 km/tog lŒses op, nŒr en af d¿rene Œbnes.
Advarsel for bagagerumŒbent
NŒr motoren k¿rer, og bagklappen ikke er lukket rigtigt, informeres f¿re-ren med et lydsignal, og en tegningvises pŒ multifunktionssk¾rmen i
nogle sekunder.
NŒr bilen k¿rer, blinker kabinelyset i givet fald ogsŒ. N¿dhj¾lpsanordning Den bruges til at lŒse bagagerummet op med i tilf¾lde af en funktionsfejlved centrallŒsen.
- SlŒ bags¾derne ned for at fŒ
adgang til lŒsen indefra i bagage- rummet.
- S¾t en lille skruetr¾kker i Œbnin- gen Ai lŒsen for at lŒse bagage-
rummet op. PANORAMATAG Bilen er udstyret med et panorama- tag i farvet glas, der giver bedre lys ikabinen. Den elektriske afd¾kningbeskytter mod kraftigt sollys.
Tryk pŒ
knappens del A.
Lukning af afd¾kningen: Tryk pŒ
knappens del B.
Manuelt: Tryk pΠbetjeningsknappen
uden at gΠforbi modstandspunktet.
Afd¾kningens bev¾gelser standser,nŒr knappen slippes. Automatisk: Tryk betjeningsknappen
forbi modstandspunktet. Med Žt tryk Œbnes eller lukkes afd¾kningen helt.
Tryk igen pŒ knappen for at standseŒbning/lukning af afd¾kningen.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
108

14-04-2003
Indefra:Skub hŒndtaget i venstre
side under instrumentbordet. Udefra: L¿ft i hŒndtaget, og l¿ft op i
hjelmen. Holder Fastg¿r holderen, sŒ motorhjelmen kan stŒ Œben. F¿r motorhjelmen lukkes, skal holde- ren s¾ttes tilbage pŒ plads. Lukning S¾nk motorhjelmen og lad den falde
frit det sidste stykke. S¿rg for, atlŒsen gŒr rigtigt i indgreb. Advarsel for Œben motorhjelm
NŒr motoren eller bilen k¿rer, og motorhjelmen ikke er rigtigt lukket,blinker advarselslampen STOP.
Samtidig udsendes et lydsignal, ogen tegning vises pΠmultifunktions-displayet. P
BR®NDSTOF Lav br¾ndstofstand
NŒr tankens minimums- niveau er nŒet, t¾nderdenne kontrollampe. Du kan nu k¿re ca. 50 km endnu.
NŒr kontrollampen blinker, er dettegn pŒ en funktionsfejl ved br¾nd-stofmŒleren.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.PŒfyldning af br¾ndstof mŒ kun fore- tages med slukket motor .
tankklappen.  S¾t n¿glen i, og drej den mod venstre.
 Fjern d¾kslet, og h¾ng det oppŒ indersiden af tankklappen.
Den m¾rkat, der sidder pŒ indersi-
den af klappen, viser, hvilken typebr¾ndstof der skal anvendes. NŒr du fylder tanken op, skal du standse, nŒr pistolen klikker 3. gang.Ellers kan der opstŒ funktionsforstyr-
relser.
Tankens kapacitet er pΠca.
60 liter.  Luk tankd¾kslet, og luk klappen efter pŒfyldningen.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER 109
Klemsikring NŒr afd¾kningen st¿der pŒ en mod- stand ved lukningen, standser detog Œbner lidt igen. Bem¾rk: I tilf¾lde af str¿mafbrydelse til afd¾kningen, mens den er i bev¾-gelse eller lige efter den er standset,skal klemsikringen initialiseres:
- Tryk pΠbetjeningsknappens del
B, indtil afd¾kningen er helt lukket
(lukker med intervaller pΠet par centimeter).
Hvis afd¾kningen utilsigtet Œbnerigen under lukningen, og sŒ snartafd¾kningen er standset:
- Tryk pŒ betjeningsknappens del A, indtil afd¾kningen er helt Œben.
- Slip betjeningsknappens del A, og
tryk med det samme pŒ betjening- sknappens del B, indtil afd¾knin-
gen er helt lukket (lukker medintervaller pΠet par centimeter).
Under disse handlinger er klemsi-
kringen ikke aktiv.

14-04-2003
Indefra:Skub hŒndtaget i venstre
side under instrumentbordet. Udefra: L¿ft i hŒndtaget, og l¿ft op i
hjelmen. Holder Fastg¿r holderen, sŒ motorhjelmen kan stŒ Œben. F¿r motorhjelmen lukkes, skal holde- ren s¾ttes tilbage pŒ plads. Lukning S¾nk motorhjelmen og lad den falde
frit det sidste stykke. S¿rg for, atlŒsen gŒr rigtigt i indgreb. Advarsel for Œben motorhjelm
NŒr motoren eller bilen k¿rer, og motorhjelmen ikke er rigtigt lukket,blinker advarselslampen STOP.
Samtidig udsendes et lydsignal, ogen tegning vises pΠmultifunktions-displayet. P
BR®NDSTOF Lav br¾ndstofstand
NŒr tankens minimums- niveau er nŒet, t¾nderdenne kontrollampe. Du kan nu k¿re ca. 50 km endnu.
NŒr kontrollampen blinker, er dettegn pŒ en funktionsfejl ved br¾nd-stofmŒleren.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.PŒfyldning af br¾ndstof mŒ kun fore- tages med slukket motor .
tankklappen.  S¾t n¿glen i, og drej den mod venstre.
 Fjern d¾kslet, og h¾ng det oppŒ indersiden af tankklappen.
Den m¾rkat, der sidder pŒ indersi-
den af klappen, viser, hvilken typebr¾ndstof der skal anvendes. NŒr du fylder tanken op, skal du standse, nŒr pistolen klikker 3. gang.Ellers kan der opstŒ funktionsforstyr-
relser.
Tankens kapacitet er pΠca.
60 liter.  Luk tankd¾kslet, og luk klappen efter pŒfyldningen.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER 109
Klemsikring NŒr afd¾kningen st¿der pŒ en mod- stand ved lukningen, standser detog Œbner lidt igen. Bem¾rk: I tilf¾lde af str¿mafbrydelse til afd¾kningen, mens den er i bev¾-gelse eller lige efter den er standset,skal klemsikringen initialiseres:
- Tryk pΠbetjeningsknappens del
B, indtil afd¾kningen er helt lukket
(lukker med intervaller pΠet par centimeter).
Hvis afd¾kningen utilsigtet Œbnerigen under lukningen, og sŒ snartafd¾kningen er standset:
- Tryk pŒ betjeningsknappens del A, indtil afd¾kningen er helt Œben.
- Slip betjeningsknappens del A, og
tryk med det samme pŒ betjening- sknappens del B, indtil afd¾knin-
gen er helt lukket (lukker medintervaller pΠet par centimeter).
Under disse handlinger er klemsi-
kringen ikke aktiv.

Bem¾rk:NŒr tŒgeforlygterne
t¾ndes, t¾nder positionslyset sam- tidig. NŒr der skiftes til fjernlys, slukker tŒgeforlygterne.
Ved automatisk lygteslukning forbli- ver tŒgelygterne for og bag t¾ndt(drej ringen bagud for at slukketŒgeforlygterne).
LYSKONTAKT For- og baglygter Betjenes ved at dreje ringen A.
Lygterne er slukket. Positionslys. N¾rlys/fjernlys. Automatisk lygtet¾nding (g¾lderikke i DK). Omskift mellem fjernlys og n¾rlys Skift til n¾rlys ved at tr¾kke betje-
ningsgrebet mod dig selv. Bem¾rk:
NŒr t¾ndingen er afbrudt,
og f¿rerd¿ren Œbnes, udsendes et lydsignal som tegn pŒ, at du harglemt at slukke lyset. TŒgeforlygter og tŒgebaglygte
Lygterne t¾ndes ved at dreje ringen fremad og slukkes ved at dreje ringenbagud. Kontrollampen pŒ kombiinstru-mentet viser den pŒg¾ldende position.
Biler, der er udstyret med en tŒgebaglygte (ring B)
TŒgebaglygte.
Den fungerer kun sammen med n¾r-lyset og fjernlyset.
Biler, der er udstyret med tŒgeforlygter og tŒgebaglygte (ring C) TŒgeforlygterne er t¾ndt (drej ringen en gang fre-mad).
De virker sammen med positions- ogn¾rlyset. TŒgeforlygterne ogtŒgebaglygten ert¾ndt (drej ringen togange fremad).
Bem¾rk: Drej ringen bagud to
gange efter hinanden for at slukketŒgebaglygten og tŒgeforlygterne. Follow home-funktion
Ved svagt lys eller om natten kan positions- og n¾rlyset forblive t¾ndti ca. et minut, nŒr du forlader bilen. FremgangsmŒde:
- Indstil t¾ndingsn¿glen i position STOP .
- Indstil lyskontakten i position 0.
- Aktiver overhalingsblinket en gang.- Stig ud af bilen, og lŒs den.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
110
14-04-2003

14-04-2003
AUTOMATISK LYGTET®NDING (g¾lder ikke i DK) Positionslyset og n¾rlyset t¾nder automatisk, nŒr det bliver m¿rkt,
samt nŒr vinduesviskerne fungerer.De slukker igen, sŒ snart det er til-str¾kkeligt lyst, eller vinduesvisker-ne slukkes. Bem¾rk:NŒr det er tŒget eller det
sner, fŒr lysstyrkef¿leren tilstr¾kke- ligt med lys, og derfor t¾nder lygter-ne ikke automatisk.
Funktionen er aktiv, nŒr bilen leveres. SŒdan afbrydes eller aktiveres funk- tionen:  Indstil t¾ndingsn¿glen i position for tilbeh¿r (1. position).
 Tryk i mere end fire sekunder forenden af lyskontakten.
Lysstyrkef¿leren er sammenko-blet med regnsensoren* og place-ret midt pŒ forruden bag bakspej-let. Den aktiverer automatisk lyg-tet¾nding. Funktionskontrol AktiveringNŒr funktionen aktiveres, udsendes der et lydsignal. Samtidig vises med-delelsen
Automatic Lighting Active
(Automatisk lygtet¾nding eraktiv) pŒ multifunktionssk¾rmen.
Afbrydelse NŒr funktionen afbrydes, udsendes et lydsignal. Bem¾rk: Funktionen afbrydes mid-
lertidigt, nŒr f¿reren bruger de
manuelle lyskontakter. I tilf¾lde af fejl ved lysstyrkef¿le- ren aktiverer systemet denne funk-
tion, sŒ lygterne t¾ndes. F¿rerenadvares med et lydsignal, og medde-lelsen Auto Lighting Fault
(Automatisk lygtet¾nding erdefekt) vises pŒ multifunktionssk¾r-
men.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted for at fŒ systemet efterset. * Kommer i l¿bet af Œret
PEUGEOT 307 SW I DETALJER 111
Blinklys Venstre: Kontakten
skubbes nedad.
H¿jre: Kontakten
skubbes opad.
I klart vejr og i regnvejr, bŒde om dagen og omnatten, bl¾nder tŒgelyg-terne, nŒr de er t¾ndt, og
det er derfor forbudt at bruge dem. Husk at slukke dem, sŒ snart de ikke l¾ngere er pŒkr¾vede.

14-04-2003
AUTOMATISK LYGTET®NDING (g¾lder ikke i DK) Positionslyset og n¾rlyset t¾nder automatisk, nŒr det bliver m¿rkt,
samt nŒr vinduesviskerne fungerer.De slukker igen, sŒ snart det er til-str¾kkeligt lyst, eller vinduesvisker-ne slukkes. Bem¾rk:NŒr det er tŒget eller det
sner, fŒr lysstyrkef¿leren tilstr¾kke- ligt med lys, og derfor t¾nder lygter-ne ikke automatisk.
Funktionen er aktiv, nŒr bilen leveres. SŒdan afbrydes eller aktiveres funk- tionen:  Indstil t¾ndingsn¿glen i position for tilbeh¿r (1. position).
 Tryk i mere end fire sekunder forenden af lyskontakten.
Lysstyrkef¿leren er sammenko-blet med regnsensoren* og place-ret midt pŒ forruden bag bakspej-let. Den aktiverer automatisk lyg-tet¾nding. Funktionskontrol AktiveringNŒr funktionen aktiveres, udsendes der et lydsignal. Samtidig vises med-delelsen
Automatic Lighting Active
(Automatisk lygtet¾nding eraktiv) pŒ multifunktionssk¾rmen.
Afbrydelse NŒr funktionen afbrydes, udsendes et lydsignal. Bem¾rk: Funktionen afbrydes mid-
lertidigt, nŒr f¿reren bruger de
manuelle lyskontakter. I tilf¾lde af fejl ved lysstyrkef¿le- ren aktiverer systemet denne funk-
tion, sŒ lygterne t¾ndes. F¿rerenadvares med et lydsignal, og medde-lelsen Auto Lighting Fault
(Automatisk lygtet¾nding erdefekt) vises pŒ multifunktionssk¾r-
men.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted for at fŒ systemet efterset. * Kommer i l¿bet af Œret
PEUGEOT 307 SW I DETALJER 111
Blinklys Venstre: Kontakten
skubbes nedad.
H¿jre: Kontakten
skubbes opad.
I klart vejr og i regnvejr, bŒde om dagen og omnatten, bl¾nder tŒgelyg-terne, nŒr de er t¾ndt, og
det er derfor forbudt at bruge dem. Husk at slukke dem, sŒ snart de ikke l¾ngere er pŒkr¾vede.

14-04-2003
BETJENING AF VINDUESVISKERE Forrudevisker med intervalvisk Forrudevisker2 Hurtig viskerhastighed (kraftig nedb¿r).
1 Normal viskerhastighed (moderat nedb¿r).
I Intervalvisk.
0 Slukket.
Enkelt rudevisk (tryk armen nedad).
I position for intervalvisk er viske-rhastigheden proportionel medbilens hastighed. Forrudevisker medautomatvisk Forrudevisker
2 Hurtig viskerhastighed (kraftig nedb¿r).
1 Normal viskerhastighed (moderat nedb¿r).
AUTO Automatvisk.
0 Slukket.
Enkelt rudevisk (tryk armen nedad).
I position for automatvisk er viske-rhastigheden proportionel mednedb¿rens styrke. Hvis betjeningskontakten var ind-stillet pŒ en viskerposition, skaldu aktivere funktionen igen.Bev¾g betjeningskontakten til en nyposition, og indstil den derefter pŒden ¿nskede position. S¾rlig position for vinduesviskeren pŒ forruden Indtil et minut efter at t¾ndingen er afbrudt, kan man ved aktivering afviskerkontakten indstille vinduesvis-kerne midt pŒ forruden Derved indstilles viskerbladene til overvintring, reng¿ring eller udskift-ning. Se afsnittet om udskiftning af etvinduesviskerblad under praktiske
oplysninger. SlŒ t¾ndingen til, og aktiver kontak- ten for at indstille viskerne rigtigtefter udskiftning. Forrudevasker og lygtevasker
Tr¾k vinduesviskerarmen mod rat-
tet. Vinduesvaskeren og vinduesvis-keren aktiveres i et bestemt tidsrum.
Vinduesvaskeren og lygtevaskeren
fungerer samtidigt i to sekunder,
nŒr
n¾r- eller fjernlyset er t¾ndt .
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
112