Peugeot 307 SW 2003 Instruktionsbog (in Danish)

14-04-2003
Den kontekstafh¾ngige menu, der er knyttet til funktionen "Navigation
- Guidance" (Navigation), vises
oven i sk¾rmbilledet, nŒr funktionenbruges. I menuen kan man v¾lge f¿lgende funktioner:
- ®ndring af den oprindelige rute (indtastning af en ny rute).
- Skift til funktionen Valg-visning pΠkortet*.
- Lagring af det aktuelle sted (post- adresse hvis muligt eller GPS- koordinater).
- ®ndring af kriterierne for bereg- ning af ruten.
- Stop eller genoptagelse af naviga- tionen (visning af en meddelelseafh¾ngigt af den forrige tilstand). Generelle oplysninger omfunktionen "Map" (Kort)*
Visningen pŒ kortet kan foregŒ pŒ to mŒder:
- Kortet vises i fuld sk¾rm**.
- Kortet er reduceret i h¿jre side af
sk¾rmen, og der zoomes ind pŒ venstre side af sk¾rmen.
Skift mellem de to mŒder ved at trykke i mere end to sekunder pŒ ind-stillingsknappen. Funktionen "Map"(Kort) indeholder
f¿lgende to underfunktioner:
- Funktionen "Selection - Move-
ment on map" (Valg-visning pŒ
kort),
- Funktionen "Vehicle following on
map" (VIsning af bilen pΠkortet).
Med funktionen "Zoom"kan kortet
forst¿rres i henhold til de elleve
niveauer, der er forudindstillet iforhold til f¿lgende skalaer:
- 100 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm. Det g¿res ved at dreje pŒ indstilling- sknappen. Med denne funktion har man f¿lgen-de muligheder:
- Valg af et vilkŒrligt punkt pŒ kortet
og fŒ vejledning til det pŒg¾ldende sted eller fŒ vist oplysninger omstedet (postadresse hvis muligteller GPS-koordinater).
- Forflytning pŒ kortet ved hj¾lp af pilene, der angiver de fire kardinal-
punkter (Nord, Syd, ¯st, Vest).
- Brug af zoom pΠkortet i henhold til de elleve forudindstillede niveauer.
- Visning af den kontekstafh¾ngige menu "Map" (Kort).
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
80
Kontekstafh¾ngig menu Navigation
Funktionen "Selection - Movement
on map" (Valg-visning pΠkort)

14-04-2003
Den kontekstafh¾ngige menu, der er knyttet til funktionen "Navigation
- Guidance" (Navigation), vises
oven i sk¾rmbilledet, nŒr funktionenbruges. I menuen kan man v¾lge f¿lgende funktioner:
- ®ndring af den oprindelige rute (indtastning af en ny rute).
- Skift til funktionen Valg-visning pΠkortet*.
- Lagring af det aktuelle sted (post- adresse hvis muligt eller GPS- koordinater).
- ®ndring af kriterierne for bereg- ning af ruten.
- Stop eller genoptagelse af naviga- tionen (visning af en meddelelseafh¾ngigt af den forrige tilstand). Generelle oplysninger omfunktionen "Map" (Kort)*
Visningen pŒ kortet kan foregŒ pŒ to mŒder:
- Kortet vises i fuld sk¾rm**.
- Kortet er reduceret i h¿jre side af
sk¾rmen, og der zoomes ind pŒ venstre side af sk¾rmen.
Skift mellem de to mŒder ved at trykke i mere end to sekunder pŒ ind-stillingsknappen. Funktionen "Map"(Kort) indeholder
f¿lgende to underfunktioner:
- Funktionen "Selection - Move-
ment on map" (Valg-visning pŒ
kort),
- Funktionen "Vehicle following on
map" (VIsning af bilen pΠkortet).
Med funktionen "Zoom"kan kortet
forst¿rres i henhold til de elleve
niveauer, der er forudindstillet iforhold til f¿lgende skalaer:
- 100 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm. Det g¿res ved at dreje pŒ indstilling- sknappen. Med denne funktion har man f¿lgen-de muligheder:
- Valg af et vilkŒrligt punkt pŒ kortet
og fŒ vejledning til det pŒg¾ldende sted eller fŒ vist oplysninger omstedet (postadresse hvis muligteller GPS-koordinater).
- Forflytning pŒ kortet ved hj¾lp af pilene, der angiver de fire kardinal-
punkter (Nord, Syd, ¯st, Vest).
- Brug af zoom pΠkortet i henhold til de elleve forudindstillede niveauer.
- Visning af den kontekstafh¾ngige menu "Map" (Kort).
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
80
Kontekstafh¾ngig menu Navigation
Funktionen "Selection - Movement
on map" (Valg-visning pΠkort)

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER81
I denne tilstand kan man:
- Se bilen pŒ kortet med den rute, der foreslŒs af navigationspro- grammet, hvis en navigation er igang.
- Zoome ind pŒ det f¿lgende kort i henhold til de elleve forudindstille-
de niveauer.
- FŒ vist den kontekstafh¾ngige menu "Navigation - Guidance"
(Navigation).
Funktionen "Vehicle following on
map" (Visning af bilen pΠkortet)
Fra
hovedmenuen kan man i
menuen "Map"(Kort) v¾lge forskel-
lige muligheder for at styre en navi- gation:
- Skifte til tilstanden "Selection - Movement on map" (Valg-visning pΠkortet).
- Dreje kortet mod Nord eller i den retning, bilen k¿rer.
- Centrere kortet omkring bilen.
- der er synlige pΠkortet, f.eks.
hotel, benzinstation osv.
- Vise siden til indtastning af tekster for at gemme bilens aktuelle posi-tion pΠet kort i adressebogen.
Kort*Den kontekstafh¾ngige menu, der er knyttet til funktionen
"Map"(Kort)
og til "Selection - Movement on
map" (Valg-visning pΠkortet), vises
oven i sk¾rmbilledet, nŒr en afovenn¾vnte funktioner er i brug. I menuen kan man v¾lge f¿lgende funktioner:
- Visning af oplysningerne om det sted, der er valgt pΠkortet.
- Valg af et sted pΠkortet som desti- nation.
- Lagring af det valgte sted (posta- dresse hvis muligt eller GPS-koor- dinaterne for at gemme oplysnin-gerne pΠet kort i adressebogen).
- Skift til tilstanden Visning af bilen pΠkortet.
* G¾lder kun farvesk¾rmen DT. ** I l¿bet af Œret.
Den kontekstafh¾ngige menu "Map" (Kort)

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
82

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER83
VENTILATION 1. Dyser til afisning/afdugning af forrude.
2. Dyser til afisning/afdugning af forreste sideruder.
3. Sidedyser.
4. Midterdyser.
5. Ventilationsdyser mod fodrummet foran.
6. Ventilationsdyser mod fodrummet bag.
Gode rŒd om brug  Indstil dyserne sŒledes, at der sker en tilstr¾kkelig fornyelse af luften i kabinen. Position "OFF"lukker for luftcirkulationen i kabinen.
Bem¾rk: Brug kun positionen "OFF"ind imellem (risiko for tildugning).
 For at opnŒ en god luftcirkulation skal friskluftsindtagene, sidedyserne og luftpassagen under fors¾derne samt luftcir- kulationsaftr¾kket i bagagerummet altid holdes rene/frie. Husk at kontrollere pollenfilteret med j¾vne mellemrum.

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
84
AIRCONDITION
1. Betjening af airconditionanl¾gget
Anl¾gget er beregnet til at fungere
pŒ alle Œrstider. Om sommeren fŒrman maksimal k¿ling og om vinte-ren, ved mere end 0¡C, bliver afdug-
ningen mere effektiv.
Tryk pΠknappen, hvorefter
kontrollampen lyser. Aircondition anl¾gget fungererikke, nŒr luftilf¿rslen er indstillet
pŒ position OFF. Bem¾rk:
Den kondens, som anl¾g-
get danner, medf¿rer, at der l¿ber lidt vand ud under bilen, nŒr den
standser. Dette er helt normalt. 2. Temperaturregulering
®ndres efter behov.

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER85
4. Regulering af luftm¾ngden
Indstil betjeningsknappen pΠposition 1til 4 for at fΠet
behageligt indeklima.
5. Luftindtag Tryk pΠknappen 5for at
aktivere recirkulation af luften i kabinen. NŒr funk-
tionen er aktiv, t¾nder
kontrollampen, og ingen gener fralugt eller st¿v kommer ind i kabinenudefra. NŒr den bruges sammen med air- condition anl¾gget, forbedrer recir-kulationen aircondition anl¾ggetsfunktion, ved kold regulering. NŒr den bruges i fugtigt klima, kan recirkulation bevirke, at ruderne dug-ger hurtigere til. SŒ snart det er muligt, afbrydes funk- tionen ved at trykke pŒ knappen 5
igen for friskluftstilf¿rsel for at undgŒdŒrlig luft i kabinen. Kontrollampen
slukker.
3. Fordeling af luftstr¿mmen
Luftstr¿m mod forrude ogsideruder (afrimning-afdug-ning).
For at opnΠen hurtig afdugning afforrude og sideruder:
- Indstil regulatorerne for temperatur og luftstr¿m pŒ maksimum.
- Luk midterdyserne.
- Indstil friskluftsindtaget 5pΠposi-
tionen for luft udefra (nŒr knappen 5 ikke er trykket ind, slukker kon-
trollampen).
- T¾nd aircondition anl¾gget ved at trykke pŒ tasten A/C.
Luftstr¿m mod forruden,gennem midter- og sidedy-ser og mod fodrummet.
Luftstr¿m mod fodrummet.
Midter- og sidedyser. 6. Opvarmning af el-bagrude og
sidespejle
Tryk pŒ kontakten for ataktivere el-varmen i bagru-den og sidespejlene, nŒr
motoren k¿rer. Funktionen slukker auto-
matisk efter ca. 12 minutter.
Tryk igen pΠkontakten, for at akti-
vere funktionen pŒ ny i 12 minutter. Det er muligt at afbryde funktionen, f¿r de 12 minutter er gŒet, ved attrykke pŒ kontakten igen.
Vigtigt Anl¾gget skal k¿re Žn til to gange om mŒneden i 5 - 10 min. for at sikre,at det fungerer perfekt.
Hvis det ikke k¿ler, skal det ikke t¾ndes. Kontakt et PEUGEOTv¾rksted.

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
86
AUTOMATISK KLIMAANL®G
Automatisk drift
1. Temperaturregulering Den valgte temperatur
vises. Tryk pŒ tasterne Pilop og Pil ned for at ¾ndretemperaturen. En ind-stilling pŒ omkring 21giver den bedste k¿re-komfort. 2. Det automatiske komfortprogram
Tryk pΠtasten AUTO. Sys-
temet indstiller nu automatisk temperaturen ikabinen i overensstemmel-
se med den valgte temperatur. Sys-
temet styrer temperatur, luftm¾ng-de, luftfordeling, luftindtag samt air-condition funktionen. Bem¾rk: Af hensyn til brugerkom-
forten gemmes indstillingerne, hvis kabinens temperatur er nogenlundeden samme. Ellers aktiveres auto-matisk drift af systemet igen. 3. Det automatiske
afdugningsprogram I visse tilf¾lde er det auto- matiske komfort-programikke tilstr¾kkeligt til at
afdugge eller afrime ruderne (fugt,
mange passagerer, rim, mv.). V¾lg det automatiske afdugnings- program for hurtigt at kunne se ud afruderne igen.
Tryk pΠtasten AUTOfor at afslutte
programmet og vende tilbage til automatisk komfortprogram.

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER87
Manuel funktion Du kan v¾lge en anden indstilling
end den, systemet foreslŒr. De andrefunktioner styres stadig automatisk.
Tryk pΠtasten "AUTO"for at vende
tilbage til fuldautomatisk drift.
4. Aircondition
Tryk pŒ denne tast for at slukke klimaanl¾gget.
Symbolet ECO vises. TrykpΠtasten igen for at vendetilbage til automatisk styring
af klimaanl¾gget. Symbolet A/Cvises. Bem¾rk Den kondens, som klimaanl¾gget
danner, medf¿rer, at der l¿ber lidtvand ud under bilen, nŒr den stand-
ser. Dette er helt normalt. Det anbefales at undgŒ brug af driftsmŒden ECO, for at der ikke skaldannes dug inde i bilen, nŒr det erk¿ligt og fugtigt.
5. Luftfordeling
Tryk flere gange pŒ denne tast for at vende luftstr¿m-men mod f¿lgende punkter:
- Forruden (afdugning eller afrimning). - Forruden og fodrummet.
- Fodrummet.
- Midter- og sidedyser samt fodrummet.
- Midter- og sidedyser.
6. Luftm¾ngde
Luftm¾ngden kan for¿ges eller formind-skes ved hj¾lp af tas-terne + og Ð.
7. Luftindtag Tryk pŒ denne tast for at fŒluften til at recirkulere indei kabinen. NŒr denne funk-tion bruges, afsp¾rreskabinen fra lugte og r¿gudefra. NŒr recirkulationen
er aktiv, vises det pŒ displayet. UndgŒ l¾ngere tids brug af recirku-
lation af luften i kabinen. Tryk igen pŒtasten for at vende tilbage til auto-matisk styring af luftindtag. Bem¾rkDet anbefales at undgŒ brug af driftsmŒden Recirkulering af luft, forat der ikke skal dannes dug inde ibilen, nŒr det er k¿ligt og fugtigt. 8. Slukning af systemet
Tryk pΠtasten " OFF" for at
slukke systemet helt. Var-mekomforten er nu ikkel¾ngere sikret af systemet.
Tryk igen pΠtasten OFF,
AUTO eller Udsyn for at t¾nde sys-
temet igen med de v¾rdier, der var indstillet, da det blev slukket.
9. Afrimning af bagruden og sidespejlene
Tryk pΠdenne tast for at afrime bagruden og sides-
pejlene. Afrimningen sluk-
ker automatisk. Afrimnin-gen kan slukkes, f¿r den
stopper automatisk, ved at man tryk-ker pΠtasten igen.
Vigtigt Anl¾gget skal k¿re Žn til to gange om mŒneden i ca. 5-10 minutter forat sikre, at det hele tiden er funk-tionsdygtigt.
Hvis anl¾gget ikke k¿ler, mŒ det ikke bruges, og du skal kontakte et
PEUGEOT v¾rksted.

14-04-2003
FORS®DER
1- Justering frem/tilbageL¿ft i hŒndtaget, og skub s¾det til den ¿nskede position.
2- Justering af rygl¾nsh¾ldning Skub grebet bagud.
3- H¿jdejustering af f¿rer- eller passagers¾det
Tr¾k hŒndtaget opad, eller skub det nedad sŒ mange gange, deter n¿dvendigt, for at opnŒ den¿nskede position.
4- Betjening af opvarmede s¾der
Tryk pΠkontakten. Temperaturen styres automatisk.
Tryk igen for at afbryde varme- funktionen. Bem¾rk! Ordren til aktivering af
varme i s¾det gemmes i hukom-
melsen i to minutter efter, at t¾n-dingen er afbrudt.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
88