Peugeot 307 SW 2003 Ägarmanual (in Swedish)

14-04-2003
Den kontextuella menyn som Šr fšrk- nippad med applikationen "Naviga-
tion/Guidance " (Navigering - VŠgled-
ning) visas som en šverliggande bildnŠr denna Šr den applikation sompŒgŒr pŒ skŠrmbakgrunden. Denna meny Šr begrŠnsad till fšljan- de funktioner:
- Šndring av den ursprungliga rutten (inmatning av en omfartsvŠg),
- švergŒng till "Markering-Fšrflytt- ning pŒ kartan" *,
- lagring i minnet av aktuell plats (postadress om den Šr tillgŠnglig eller annars GPS-koordinater),
- Šndring av kriterierna fšr berŠkning av rutten,
- avbryta eller fortsŠtta vŠglednin- gen (visning av meddelande somvarierar beroende pŒ fšregŒendetillstŒnd). AllmŠnt om applikationen "Map" (Karta) * VŠgledning pŒ karta kan visas pŒ tvŒ sŠtt:
- karta som tŠcker hela skŠrmen**,
- fšrminskad karta i den hšgra delen
och zoom pŒ vŠgkorsningen i den vŠnstra.
…vergŒngen frŒn den ena till denandra sker genom att man trycker imer Šn tvŒ sekunder pŒ instŠllning-sratten. Applikationen " Map" (Karta) har tvŒ
funktionssŠtt: - "Selection/Movement on map" (Markering-Fšrflyttning pŒ karta),
- "Vehicle following on map"(Uppfšljning av bil pŒ karta).
En " Zoom "-funktion gšr det mšjligt
att fšrstora kartan, enligt de elvafšrinstŠllda nivŒerna i fšrhŒllande tillfšljande skalor:
- 100 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm. Detta sker genom att man vrider pŒ instŠllningsratten. Detta funktionssŠtt gšr det mšjligtatt:
- markera en valfri punkt pΠkartan
fšr att bli vŠgledd dit eller erhŒlla upplysningar om den (postadressom den Šr tillgŠnglig eller annarsGPS-koordinater),
- fšrflytta sig i sidled pŒ kartan med hjŠlp av de fyra riktningspilarna,som representerar de fyra vŠders-
trecken (norr, šster, sšder, vŠster),
- zooma pŒ kartan enligt de elva fšrinstŠllda nivŒerna,
- visa den kontextuella menyn "Map " (Karta).
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
80
Kontextuell meny "Navigation/ Guidance" (Navigering - VŠgledning)"Selection/Movement on map"(Markering-Fšrflyttning pŒ karta)

14-04-2003
Den kontextuella menyn som Šr fšrk- nippad med applikationen "Naviga-
tion/Guidance " (Navigering - VŠgled-
ning) visas som en šverliggande bildnŠr denna Šr den applikation sompŒgŒr pŒ skŠrmbakgrunden. Denna meny Šr begrŠnsad till fšljan- de funktioner:
- Šndring av den ursprungliga rutten (inmatning av en omfartsvŠg),
- švergŒng till "Markering-Fšrflytt- ning pŒ kartan" *,
- lagring i minnet av aktuell plats (postadress om den Šr tillgŠnglig eller annars GPS-koordinater),
- Šndring av kriterierna fšr berŠkning av rutten,
- avbryta eller fortsŠtta vŠglednin- gen (visning av meddelande somvarierar beroende pŒ fšregŒendetillstŒnd). AllmŠnt om applikationen "Map" (Karta) * VŠgledning pŒ karta kan visas pŒ tvŒ sŠtt:
- karta som tŠcker hela skŠrmen**,
- fšrminskad karta i den hšgra delen
och zoom pŒ vŠgkorsningen i den vŠnstra.
…vergŒngen frŒn den ena till denandra sker genom att man trycker imer Šn tvŒ sekunder pŒ instŠllning-sratten. Applikationen " Map" (Karta) har tvŒ
funktionssŠtt: - "Selection/Movement on map" (Markering-Fšrflyttning pŒ karta),
- "Vehicle following on map"(Uppfšljning av bil pŒ karta).
En " Zoom "-funktion gšr det mšjligt
att fšrstora kartan, enligt de elvafšrinstŠllda nivŒerna i fšrhŒllande tillfšljande skalor:
- 100 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm. Detta sker genom att man vrider pŒ instŠllningsratten. Detta funktionssŠtt gšr det mšjligtatt:
- markera en valfri punkt pΠkartan
fšr att bli vŠgledd dit eller erhŒlla upplysningar om den (postadressom den Šr tillgŠnglig eller annarsGPS-koordinater),
- fšrflytta sig i sidled pŒ kartan med hjŠlp av de fyra riktningspilarna,som representerar de fyra vŠders-
trecken (norr, šster, sšder, vŠster),
- zooma pŒ kartan enligt de elva fšrinstŠllda nivŒerna,
- visa den kontextuella menyn "Map " (Karta).
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
80
Kontextuell meny "Navigation/ Guidance" (Navigering - VŠgledning)"Selection/Movement on map"(Markering-Fšrflyttning pŒ karta)

14-04-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW81
Detta funktionssŠtt gšr det mšjligt att:
- visualisera bilen pŒ kartan med den fšreslagna rutten genom navi- gering, om vŠgledningen aktive-rats,
- zooma pŒ kartan enligt de elva fšrinstŠllda nivŒerna,
- visa den kontextuella menyn "Navigation/Guidance " (Navige-
ring - VŠgledning).
"Vehicle following on map"(Uppfšljning av bil pŒ karta)
UtgŒende frŒn
huvudmenynerbju-
der menyn " Map" (Karta) flera mšjli-
gheter fšr att styra vŠgledningen:
- švergŒ till "Markering-Fšrflyttning pŒ karta",
- rikta kartan mot norr eller i bilens riktning,
- centrera kartan runt bilen,
- šppna fšnster fšr val av tjŠnster som syns ovanpŒ kartan, t. ex.
hotell, bensinstationer, etc.
- visa fšnstret fšr inmatning av detalj fšr att registrera bilens aktuellalŠge pŒ ett registerkort i katalogen.
Karta*Den kontextuella menyn som Šr fšrk- nippad med applikationen "
Map"
(Karta) och funktionssŠttet " Selec-
tion/Movement on map " (Marke-
ring-Fšrflyttning pŒ karta) visas somšverliggande bild nŠr dessa pŒgŒrpŒ skŠrmbakgrunden. Denna meny Šr begrŠnsad till fšljan- de funktioner:
- visning av upplysningar om den plats som valts pΠkartan,
- markering av en plats pΠkartan som destination,
- lagring av den valda platsen (pos- tadress om den Šr tillgŠnglig eller annars GPS-koordinater fšr regis-trering pŒ ett kort i katalogen),
- švergŒng till "Uppfšljning av bil pŒ kartan".
* Endast fŠrgskŠrmen DT.
** Under innevarande Œr.
Kontextuell meny "Map" (Karta)

14-04-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
82

14-04-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW83
VENTILATION 1. Defrostermunstycken mot vindrutan.
2. Defrostermunstycken mot frŠmre sidorutorna.
3. Yttre ventilationsmunstycken.
4. Mittre ventilationsmunstycken.
5. Luftmunstycke mot fotutrymmet fram.
6. Luftmunstycke mot fotutrymmet bak.
AnvŠndningstips  StŠll in luftstršmmen pŒ en nivŒ som Šr tillrŠcklig fšr att fšrnya kupŽluften. LŠget "OFF" eliminerar all luftcirkulation i
kupŽn. AnmŠrkning: AnvŠnd "OFF"-lŠget bara tillfŠlligt (risk fšr imma).
 Fšr en jŠmn luftfšrdelning bšr du se till att friskluftsintagen under vindrutan, ventilationsmunstyckena och utrymmet under framstolarna samt luftutslŠppet i bagageutrymmet inte Šr tilltŠppta. Kontrollera Šven att pollenfiltret Šr i gott skick.

14-04-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
84
LUFTKONDITIONERING
1. Kontakt fšr luftkonditionering Luftkonditioneringen Šr avsedd fšr
anvŠndning under alla Œrstider. PŒsommaren kan man tack vare syste-met sŠnka lufttemperaturen och pŒ vin-tern kan man gšra defrosterfunktionen
effektivare vid temperaturer under 0¡C. Tryck pŒ kontakten, kontrol-lampan tŠnds. Luftkonditioneringen fungerarinte nŠr reglaget fšr instŠllning avluft-stršmmen Šr i lŠget "OFF" . AnmŠrkning:
Kondensationen som
framkallas av luftkonditioneringen leder till en normal utstršmning avvatten under bilen nŠr den stŒr stilla. 2. InstŠllning av temperaturen Justeras enligt šnskemŒl.

14-04-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW85
4. InstŠllning av luftstršmmen
Vrid reglaget frŒn lŠge 1till
lŠge 4, tills du uppnŒr šns-
kad flŠkthastighet.
5. Lufttillfšrsel Det gŒr att Œtercirkulera kupŽluften genom att tryckapŒ knapp 5.
nen visas genom att kon-
trollampan tŠnds och anvŠnds fšr att
spŠrra intagning av lukter och gaser. DŒ Œtercirkulationen anvŠnds samti- digt med luftkonditioneringen škarden klimatanlŠggningens prestanda ikallt instŠllningslŠge. NŠr Œtercirkulationen anvŠnds i ett fuktigt kllimat finns det risk fšr attimma uppstŒr pŒ rutorna. …ppna Œter friskluftsintaget sŒ fort som mšjligt med knappen 5, fšr att
undvika att luftkvaliteten fšrsŠmras.Kontrollampan slŠcks.
3. Fšrdelning av luftstršmmen
Vindruta och sidorutor(avfrostning).
SŒ hŠr fŒr du snabbt bort rimfrostoch imma frŒn vindrutan och sidoru-torna:
- stŠll temperaturen och flŠkten i maxlŠge.
- stŠng de centrala ventilations- munstyckena.
- fšr knappen fšr friskluftstillfšrsel 5
till lŠget "Friskluft" (knappen 5
uppslŠppt, kontrollampan slŠckt).
- koppla in luftkonditioneringen genom att trycka pΠA/C-knappen.
Vindruta, sidorutor och fot- utrymme.
Endast fotutrymmet. Mittersta och yttre ventila-tionsmunstycken. 6. Avfrostning av bakrutan och
backspeglarna
NŠr motorn Šr i gŒng kandu genom att trycka pŒknappen koppla in avfrost-ning av bakrutan och back-
speglarna. Den frŒnkopplas automatiskt efter
ca. 12 minuter.
Vid Œterinkoppling av avfrostningen Šr den Œter 12 minuter i funktion. Det gŒr att avbryta funktionen genom att trycka pŒ kontakten innan12 minuter fšrflutit.
Viktig fšrsiktighetsŒtgŠrd Aktivera luftkonditioneringen i 5 till 10 min, en eller tvŒ gŒnger i mŒna-den, fšr att hŒlla den i gott funk-tionsskick. Om systemet inte producerar kyla, aktivera det inte utan kontakta en
PEUGEOT-verkstad.

14-04-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
86
HELAUTOMATISK LUFTKONDITIONERING
Automatisk funktion
1. TemperaturinstŠllning Den valda temperaturen
visas. Tryck pŒ uppŒt-och nedŒtpilen fšr attŠndra den. En instŠllningnŠra 21 ger en utmŠrktkomfort. 2. Automatiskt program
fšr komfort
Tryck pΠknappen "AUTO".
Systemet reglerar automa- tiskt kupŽluften enligt den
temperatursom du har valt, genomatt styra temperaturen, luftstršmmenoch luftfšrdelningen samt luftkondi-tioneringen. AnmŠrkning: Fšr att gšra det mer
praktiskt fšr dig sparas instŠllningar- na mellan tvŒ starter av bilen, omtemperaturen inte har varierat myc-ket; annars Œterupptas funktionen iautomatiskt lŠge. 3. Automatiskt program fšr
god sikt
I vissa fall kan det automa-
tiska komfortprogrammetvisa sig otillrŠckligt fšr att ta
bort imma eller avfrosta rutorna (fukt,mŒnga passagerare, frost, mm.).VŠlj dŒ det automatiska programmetfšr god sikt fšr att snabbt fŒ klarafšnsterrutor igen. Fšr att lŠmna detta program och ŒtergŒ till det automatiska program-met fšr komfort trycker du pŒ knap-pen "AUTO" .

14-04-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW87
Manuell funktion Om du vill, kan du gšra ett annat val
Šn det som systemet erbjuder,genom att Šndra en instŠllning. Deandra funktionerna styrs fortfarande
automatiskt. Tryck pΠknappen
"AUTO" fšr att ŒtergŒ till helautoma-
tisk funktion.
4. Luftkonditionering
Det gŒr att stŠnga av luft- konditioneringen genom atttrycka pŒ denna knapp.Symbolen "ECO" visas.Med en ny tryckning ŒtergŒr
man till automatisk funktion. Symbo-len "A/C" visas. AnmŠrkningar
Kondensationen som framkallas av
luftkonditioneringen leder till en nor- mal utstršmning av vatten underbilen nŠr den stŒr stilla. Fšr att undvika imma inne i bilen i
svalt eller fuktigt vŠder, rekommen-derar vi att inte anvŠnda funktionslŠ-get "ECO".
5. Fšrdelning av luftstršmmen
Genom att trycka flera gŒn- ger pŒ knappen kan du riktaluftstršmmen mot:
- vindrutan (borttagning av imma och avfrostning), - vindrutan och fotutrymmet,
- endast fotutrymmet,
- ventilationsmunstyckena i mitten
och pΠsidorna och fotutrymmet,
- ventilationsmunstyckena i mitten och pΠsidorna.
6. LuftmŠngd LuftmŠngden kan škas eller minskasgenom tryckning pŒtangenten + eller -.
7. Reglage fšr lufttillfšrsel Denna knapp anvŠnds fšrŒtercirkulation av kupŽluft.playen och spŠrrar intagningav illaluktande gaser o.d.
AnvŠnd inte Œtercirkulationen fšrlŠnge. …ppna Œter friskluftsintaget sŒfort som mšjligt. AnmŠrkningFšr att undvika imma inne i bilen i
svalt eller fuktigt vŠder, rekommen-derar vi att inte anvŠnda Œtercirkula-tionen av kupŽluft. 8. FrŒnkoppling av systemet
Knappen "OFF"anvŠnds
fšr att stŠnga av hela syste-met. Den programmeradetemperaturen sŠkras intelŠngre.
En ny tryckning pΠknappen "OFF",
"AUTO" eller "god sikt" Œteraktive-
rar systemet med samma vŠrdensom fšre bortkopplingen.
9. Avfrostning av bakrutan och backspeglarna
NŠr motorn Šr i gŒng kan du genom att trycka pŒ kontak-ten koppla in avfrostning avbakrutan och backspeglarna. UppvŠrmningen frŒnkop-
plas automatiskt.Det gŒr att avbryta funktionen genom att trycka pŒ kontakten fšreden automatiska frŒnkopplingen.
Viktig fšrsiktighetsŒtgŠrd Aktivera luftkonditioneringen i 5 till 10 min, en eller tvŒ gŒnger i mŒna-den, fšr att hŒlla den i gott funk-tionsskick. Om systemet inte producerar kyla, aktivera det inte utan kontakta en
PEUGEOT-verkstad.

14-04-2003
FRAMSTOLAR
1- LŠngdinstŠllningLyft upp spaken och skjut stolen framŒt eller bakŒt.
2- InstŠllning av ryggstšdets vinkling
Tryck reglaget bakŒt.
3- HšjdinstŠllning av fšrarens eller passagerarens sŠte Dra spaken uppŒt eller tryck den nedŒt sŒ mŒnga gŒnger sombehšvs fšr att uppnŒ šnskat lŠge.
4- Kontakt fšr eluppvŠrmda stolar
Tryck pΠkontakten. Temperatu- ren regleras automatiskt.
Tryck en gŒng till fšr att avbryta funktionen. AnmŠrkning: Kommandot om
aktivering av vŠrmen i stolen/ stolarna blir kvar i minnet i tvŒminuter efter frŒnslagning avtŠndningen.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
88