Peugeot 307 SW 2003 Ägarmanual (in Swedish)

14-04-2003
BILB€LTEN SŠkerhetsbŠlten fram och pŒ sidorna i 2:a raden Framplatserna och sidoplatserna i 2:a raden Šr utrustade med pyrotek-niska bŠltesfšrstrŠckare och tryckbe-grŠnsare, medan de bakre stolarnahar endast tryckbegrŠnsare. InstŠllning i hšjdled fram: sŠnk fastsŠttningspunkten ge- nom att trycka ihop reglaget 1
och fšra det nedŒt,
 hšj fastsŠttningspunkten genomatt skjuta reglaget 1uppŒt.
FastspŠnning :  Dra i remmen och skjut in lŒstun- gan i lŒset. Genomfšring av bŠltet pŒsidan rad 2: 
fšr barn eller smŒvŠxta personer skall bŠltet fšras under remstyr-ningen 2,
 fšr andra placeras bŠltet ovanpŒ.
Remstyrningen gšr att denna kate-gori av personer slipper ha genomfš-ringen i halshšjd. - VŠnster etikett: med 3 sittplatser
pŒ 2:a raden, anvŠnd remstyrnin-
gen endast fšr kortvŠxta personer.
- Hšger etikett: med sidostolarna flyttade mot mitten, anvŠnd interemstyrningen.
BilbŠlten med pyrotekniska bŠltesfšrstrŠckare ochtryckbegrŠnsare SŠkerheten vid frontalkrock har fšrbŠttrats genom att man tagit i brukbilbŠlten som Šr utrustade med pyro-tekniska bŠltesfšrstrŠckare ochtryckbegrŠnsare. Beroende pŒ kolli-sionens kraft spŠnner bŠltesfšrstrŠc-karna Œt bilbŠltena sŒ att passage-rarna hŒlls tryckta mot stolen. BilbŠltena med pyrotekniska bŠl- tesfšrstrŠckare aktiveras vid pŒsla-gning av tŠndningen.
TryckbegrŠnsaren minskar bŠltets tryck pŒ kroppen vid krock.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
98

14-04-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW99
SŠkerhetsbŠlten i 3:e raden BaksŠtena i 3:e raden Šr utrustade med tvŒ trepunktsbŠlten som vartoch ett Šr utrustat med spŠnnrulle. SŠtt pŒ bŠltet sŒ hŠr: Fšr in lŒstun- gan
Ci dess lŒs och sedan Di dess
lŒs. Borttagningen av bŠltet sker i omvŠnd ordningsfšljd. Placera tillba-ka lŒstungan Di utrymmet E.
Fšr att ett sŠkerhetsbŠlte ska vara effektivt, bšr detligga tŠtt mot kroppen. Om stolarna har armstšd,
skall midjedelen av bŠltet alltid placeras under armstšdet. AnvŠnd inte remstyrningen vid montering av en barnstol. Kasta inte om lŒstungorna, fšr bŠltena kan dŒ inte uppfylla sinroll. Det pyrotekniska systemet kan lšsa ut fšre och oberoende av air-bagsystemet, beroende pŒ kolli-sionens natur och kraft. Kontrollampan fšr airbagsystemet tŠnds alltid. Efter en krock mŒste kontroll av systemet utfšras pŒ en
PEUGEOT-verkstad. Detta system Šr konstruerat fšr att vara i fullgott skick i 10 Œrs tid. LŒt det fšr sŠkerhets skull kontrol-
leras av en PEUGEOT-verkstadinom tio Œr efter inkšpet av bilen.
SŠkerhetsbŠlte pŒ mittplatsen i 2:a raden Mittplatsen i 2:a raden har ett bŠlte som integrerats i mitten av taketbaktill. Det Šr ett trepunktsbŠlte medspŠnnrulle. Fšr lŒstungan Aoch sedan lŒstun-
gan Bi remstyrningen inifrŒn mot
utsidan av stolen.Fšr in lŒstungan Ai dess lŒs
(hšger), och sedan Bi dess lŒs
(vŠnster).Borttagningen av bŠltet sker i omvŠnd ordningsfšljd. Placera tillba-ka lŒstungan BpŒ magneten pŒ
fšrankringspunkten i taket.

14-04-2003
5 sittplatser 4 sittplatser med bordlŠge
FLYTTBARA STOLAR OCH OLIKA F…RVANDLINGSM…JLIGHETER
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
100
Tack vare sin egen och stolarnas konstruktion, erbjuder din bil mŒnga olika mšjligheter att placera stolarna. Det finns
sidostolar som kan monteras antingen pΠ2:a eller
3:e raden, pŒ hšgra liksom pŒ vŠnstra sidan. Om du tar bort mittstolen pŒ 2:a raden, kan du placera dem in mot mitten, fšr att fŒ bŠttre utrymme. Det finns en mittstol, monterad i mitten av 2:a raden, som
Šven kan placeras pŒ vŠnstra sidan i 3:e raden. I sŒ fall mŒste det vŠnstra bilbŠltet pŒ 3:e raden anvŠndas, utan att gŒ igenom remstyrningen. Det gŒr dessutom att lŠgga till tvŒ extra stolarpŒ 3:e raden,
som kan vŠxlas om mellan hšger och vŠnster.
De olika ingrepp som krŠvs fšr att fšvandla stols- placeringen mŒste utfšras med bilen stillastŒen-de. (Se kapitlet "Stolar")
Exempel pŒ olika mšjligheter som Šr praktiska och bekvŠma:

14-04-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW101
4 sittplatser med sidostol pΠ3:e raden
Transport av en skrymmande last5 sittplatser med mittstol pΠ3:e raden
Transport av lŒnga fšremŒl

14-04-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
102
7 sittplatser med tvŒ extra stolar 5 sittplatser med tvŒ nedfŠllda extra stolar6 sittplatser med en extra stol och mittstolen pŒ 3:e raden
5 sittplatser med anvŠndning som hylla och en extra stol

NYCKLAR Med nycklarna kan du šppna och stŠnga separat lŒset i framdšrrarna,tanklocket, handskfacket, reglagetfšr bortkoppling av passagerarensairbag och slŒ pŒ tŠndningen. CentrallŒs Med nycklarna gŒr det att frŒn fšra- rens dšrr lŒsa, anvŠnda speciallŒset,lŒsa upp dšrrarna och bagageluckansamt fŠlla in de yttre backspeglarna. Om en av dšrrarna eller bagageluc- kan Šr šppen fungerar centrallŒsetinte, vilket anges av en ljudsignal vidlŒsning med fjŠrrkontrollen. FjŠrrkontrollen skšter samma funktioner pŒ avstŒnd.FjŠrrkontroll LŒsning LŒsning av bilen sker med en tryck- ning pŒ knapp
A.
Den anges genom att blinkrarna
lyser stadigt i ca. tvŒ sekunder. AnmŠrkning: Med en lŒng tryckning
pŒ knapp Akan man fšrutom lŒsnin-
gen stŠnga fšnsterrutorna automa- tiskt. Bilar som Šr utrustade med speciallŒs MŠrk: SpeciallŒset gšr det omšjligt
att anvŠnda de yttre och inre regla- gen pŒ dšrrarna. En tryckning pŒ knappen Agšr det
mšjligt att anvŠnda speciallŒset. Detta anges genom att blinkrarna lyser med fast sken i ca. tvŒ
sekunder. AnmŠrkning: En lŒng tryckning pŒ
knappen Amšjliggšr fšrutom
anvŠndning av speciallŒset Šven automatisk stŠngning avfšnsterrutorna. En ytterligare tryckning pŒ
knappen Ainom de fšrsta fem
sekunderna efter aktivering av speciallŒset Šndrar om till en vanliglŒsning. Detta anges genom att blinkrarna lyser med fast sken i ca tvŒ
sekunder. UpplŒsning UpplŒsning av bilen sker med en ny tryckning pŒ knappen
B.
Den anges genom att de tvŒ blin-krarna blinkar snabbt. AnmŠrkning: Om bilen Šr lŒst och
upplŒsning begŠrs av misstag utan att nŒgon dšrr šppnas inom 30
sekunder, lŒses bilen automatiskt.
Tryck inte pŒ knappen pŒ fjŠrrkon- trollen utom rŠckhŒll fšr bilen, fšr detkan gšra att fjŠrrkontrollen mister sin
effekt. I sŒ fall mŒste den initialiseraspŒ nytt.
Lokalisering av bilen PŒ en parkeringsplats kan du lokali- sera bilen, som Šr lŒst, sŒ hŠr:  tryck pŒ knapp A, taklamporna
tŠnds och blinkers blinkar i nŒgra
sekunder.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW 103
14-04-2003

Konfidentiellt Kort Kortet innehŒller den identifiering- skod som krŠvs vid alla ingrepp av
en PEUGEOT-verkstad i systemet.Denna kod maskeras av en film som
skall dras bort endast vid behov. Fšrvara kortet pŒ en sŠker plats, aldrig inne i bilen. Kvarglšmd nyckel Om nyckeln glšmts kvar i rattlŒset hšrs en ljudsignal nŠr fšrardšrrenšppnas. Byte av batteriet i fjŠrrkontrollen Information om att batteriet Šr fšrbru- kat ges genom en ljudsignal somŒtfšljs av meddelandet
"Batteriet i
fjŠrrkontrollen fšrbrukat" pŒ fler-
funktionsskŠrmen.
Byt ut batteriet sŒ hŠr: Ta bort skru- ven och ta loss facket med ett myntvid ringen (batteri CR 2016/3 volt). Om fjŠrrkontrollen inte fungerar efter ett batteribyte, mŒste den initialise-ras pŒ nytt.  SlŒ av tŠndningen.
 SlŒ Œter pŒ tŠndningen.
 Tryck genast pΠknapp A.
 SlŒ av tŠndningen och dra ut nyc- keln med fjŠrrkontroll ur rattlŒset.FjŠrrkontrollen kan pŒ nyttanvŠndas.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
104
Elektronisk startspŠrr Den lŒser systemet fšr motorkontroll vid frŒnslagning av tŠndningen ochhindrar start av bilen genom inbrott. Nyckeln innehŒller en integrerad elektronisk krets, som har en speciell
kod. Vid pŒslagning av tŠndningenmŒste systemet kŠnna igen kodenfšr att bilen skall kunna startas. Om systemet inte fungerar nor- malt
, blinkar kontrollampan fšr cen-
trallŒs pŒ mittdelen av instrument-brŠdan snabbt vid pŒslagning avtŠndningen (2:a lŠget fšr nyckeln)och Œtfšljs av en ljudsignal och avmeddelandet "Fel i den elektronis-
ka startspŠrren" som visas pŒ fler-
funktionsskŠrmen. I detta fall gŒr det inte att starta bilen.
Kontakta snabbt en PEUGEOT- verkstad.
14-04-2003

14-04-2003
Anteckna omsorgsfullt numret pΠvarje nyckel. Detta nummer har kodifierats pΠetiketten som bifogats med
nyckeln. Om du tappar nycklarna, kan PEUGEOT snabbt fšrse dig med nya nycklar. Den hšgfrekventa fjŠrrkontrollen Šr kŠnslig; hantera den inte i fickan, du kan lŒsa upp bilen utan att du vet om det.
FjŠrrkontrollen kan inte fungera sŒ lŠnge nyckeln sitter i rattlŒset, inte ens med frŒnslagen tŠndning, utom fšr ŒterstŠllning av fjŠrrkontrollen. Aktivera ŠndŒ inte speciallŒset, om det finns nŒgon inne i bilen.
Ta av sŠkerhetsskŠl (barn i bilen) alltid ut nyckeln ur rattlŒset nŠr du gŒr ut ur bilen, Šven fšr en kort stund.
Tryck inte pŒ knapparna pŒ fjŠrrkontrollen nŠr du befinner dig utom rŠckvidd fšr bilen. Du kan gšra den funktionsoduglig. FjŠrrkontrollen mŒste dŒ initialiseras pŒ nytt.
Vid kšp av en begagnad bil: - kontrollera att du har det konfidentiella kortet;
- lŒt nycklarna programmeras av en PEUGEOT-verkstad, fšr att vara sŠker pŒ att de nycklar du har Šr de enda som kan starta bilen.
Gšr inga Šndringar i det elektroniska startspŠrrssystemet.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW 105

Konfidentiellt Kort Kortet innehŒller den identifiering- skod som krŠvs vid alla ingrepp av
en PEUGEOT-verkstad i systemet.Denna kod maskeras av en film som
skall dras bort endast vid behov. Fšrvara kortet pŒ en sŠker plats, aldrig inne i bilen. Kvarglšmd nyckel Om nyckeln glšmts kvar i rattlŒset hšrs en ljudsignal nŠr fšrardšrrenšppnas. Byte av batteriet i fjŠrrkontrollen Information om att batteriet Šr fšrbru- kat ges genom en ljudsignal somŒtfšljs av meddelandet
"Batteriet i
fjŠrrkontrollen fšrbrukat" pŒ fler-
funktionsskŠrmen.
Byt ut batteriet sŒ hŠr: Ta bort skru- ven och ta loss facket med ett myntvid ringen (batteri CR 2016/3 volt). Om fjŠrrkontrollen inte fungerar efter ett batteribyte, mŒste den initialise-ras pŒ nytt.  SlŒ av tŠndningen.
 SlŒ Œter pŒ tŠndningen.
 Tryck genast pΠknapp A.
 SlŒ av tŠndningen och dra ut nyc- keln med fjŠrrkontroll ur rattlŒset.FjŠrrkontrollen kan pŒ nyttanvŠndas.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW
104
Elektronisk startspŠrr Den lŒser systemet fšr motorkontroll vid frŒnslagning av tŠndningen ochhindrar start av bilen genom inbrott. Nyckeln innehŒller en integrerad elektronisk krets, som har en speciell
kod. Vid pŒslagning av tŠndningenmŒste systemet kŠnna igen kodenfšr att bilen skall kunna startas. Om systemet inte fungerar nor- malt
, blinkar kontrollampan fšr cen-
trallŒs pŒ mittdelen av instrument-brŠdan snabbt vid pŒslagning avtŠndningen (2:a lŠget fšr nyckeln)och Œtfšljs av en ljudsignal och avmeddelandet "Fel i den elektronis-
ka startspŠrren" som visas pŒ fler-
funktionsskŠrmen. I detta fall gŒr det inte att starta bilen.
Kontakta snabbt en PEUGEOT- verkstad.
14-04-2003

14-04-2003
Anteckna omsorgsfullt numret pΠvarje nyckel. Detta nummer har kodifierats pΠetiketten som bifogats med
nyckeln. Om du tappar nycklarna, kan PEUGEOT snabbt fšrse dig med nya nycklar. Den hšgfrekventa fjŠrrkontrollen Šr kŠnslig; hantera den inte i fickan, du kan lŒsa upp bilen utan att du vet om det.
FjŠrrkontrollen kan inte fungera sŒ lŠnge nyckeln sitter i rattlŒset, inte ens med frŒnslagen tŠndning, utom fšr ŒterstŠllning av fjŠrrkontrollen. Aktivera ŠndŒ inte speciallŒset, om det finns nŒgon inne i bilen.
Ta av sŠkerhetsskŠl (barn i bilen) alltid ut nyckeln ur rattlŒset nŠr du gŒr ut ur bilen, Šven fšr en kort stund.
Tryck inte pŒ knapparna pŒ fjŠrrkontrollen nŠr du befinner dig utom rŠckvidd fšr bilen. Du kan gšra den funktionsoduglig. FjŠrrkontrollen mŒste dŒ initialiseras pŒ nytt.
Vid kšp av en begagnad bil: - kontrollera att du har det konfidentiella kortet;
- lŒt nycklarna programmeras av en PEUGEOT-verkstad, fšr att vara sŠker pŒ att de nycklar du har Šr de enda som kan starta bilen.
Gšr inga Šndringar i det elektroniska startspŠrrssystemet.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW 105