Peugeot 308 2014 Betriebsanleitung (in German)

159
4
Fahrbetrieb
308_de_Chap04_conduite_ed02-2013
Mit Hilfe von Sensoren im Stoßfänger zeigt Ihnen diese Funktion den Abstand zu einem Hindernis (Person, Fahrzeug, Baum, Schranke...) an, das sich im Erfassungsbereich befindet. Einige Hindernisarten (beispielsweise Pflöcke oder Baustellenleitpfosten), die zunächst erfasst werden, liegen möglicherweise im weiteren Rangierverlauf in einem toten Winkel und werden deshalb nicht mehr erfasst.

Einparkhilfe
Diese Funktion entbindet den Fahrer in keinem Fall von seiner Aufmerksamkeitspflicht und Verantwortung.
Die Einparkhilfe hinten wird beim Einlegen des Rückwär tsgangs aktivier t. Dies wird durch ein akustisches Signal angezeigt. Die Einparkhilfe hinten wird deaktiviert, sobald Sie den Rückwärtsgang verlassen.
Akustische Signale
Der Abstand wird durch ein unterbrochenes akustisches Signal symbolisiert, das in immer schnellerer Folge er tönt, je mehr sich das Fahrzeug dem Hindernis nähert. Durch die Klangwiedergabe über den jeweiligen Lautsprecher (rechts oder links) kann der Fahrer feststellen, auf welcher Seite sich das Hindernis befindet. Wenn der Abstand zwischen Fahrzeug und Hindernis weniger als 30 Zentimeter beträgt, wird ein Dauer ton ausgegeben.
Einparkhilfe hinten
G r a fi s c h e D a r s t e l l u n g
Das akustische Signal wird durch die Anzeige von Segmenten auf dem Bildschirm oder im Kombiinstrument ergänzt, die sich dem Fahrzeug immer weiter nähern. In unmittelbarer Nähe des Hindernisses erscheint das Symbol "Gefahr".

160
Fahrbetrieb
308_de_Chap04_conduite_ed02-2013
Einparkhilfe vorne
Durch die Klangwiedergabe über den jeweiligen Lautsprecher (vorne oder hinten) kann der Fahrer feststellen, ob sich das Hindernis vor oder hinter dem Fahrzeug befindet.
Die Funktion wird im Anhängerbetrieb oder bei der Montage eines Fahrradträgers automatisch deaktiviert (bei Fahrzeugen mit von PEUGEOT empfohlener Anhängevorrichtung bzw. Fahrradträger).
Vergewissern Sie sich bei ungünstigen Witterungsbedingungen bzw. in den Wintermonaten, dass die Sensoren nicht verschmutzt, vereist oder mit Schnee bedeckt sind. Wenn beim Einlegen des Rückwärtsgangs ein akustisches Signal (langer Piepton) er tönt, deutet dies darauf hin, dass die Sensoren möglicherweise verschmutzt sind. Bestimmte Schallquellen (Motorrad, Lkw, Presslufthammer, ...) können die akustischen Signale der Einparkhilfe auslösen.
Zusätzlich zur Einparkhilfe hinten wird die Einparkhilfe vorne aktiviert, sobald bei einer Geschwindigkeit bis 10 km/h ein Hindernis vor dem Fahrzeug er fasst wird. Die Einparkhilfe vorne wird deaktiviert, wenn das Fahrzeug mit eingelegtem Vorwärtsgang länger als drei Sekunden hält, wenn kein Hindernis mehr er fasst wird bzw. wenn eine Geschwindigkeit von 10 km/h überschritten wird.
Deaktivierung/Aktivierung der Einparkhilfe vorne und hinten
Funktionsstörung
Bei einer Funktionsstörung des Systems leuchtet diese Kontrollleuchte im Kombiinstrument auf, sobald der Rückwärtsgang eingelegt wird und/oder eine Meldung erscheint in Verbindung mit einem akustischen Signal (kurzer Piepton).
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Die Einparkhilfe wird über das Menü " Fahrunterstützung ", des Touchscreens deaktiviert.
 Drücken Sie diese Taste. Die Kontrollleuchte der Taste leuchtet auf.
Durch erneutes Betätigen dieses Schalters wird die Einparkhilfe wieder aktiviert. Die Kontrollleuchte des Schalters erlischt.

161
4
Fahrbetrieb
308_de_Chap04_conduite_ed02-2013

Rückfahrkamera
Reinigen Sie die Rückfahrkamera regelmäßig mit einem weichen, nicht feuchten, Tuch.
Bei Einlegen des Rückwär tsgangs wird die Rückfahrkamera automatisch aktiviert. Je nach Ausführung erscheint das Bild auf dem Touchscreen oder im Kombiinstrument.
Die Striche werden überlagert dargestellt und helfen somit beim Fahrmanöver. Sie erscheinen wie eine Zeichnung "auf dem Boden" und ermöglichen es nicht, das Fahrzeug bezüglich hoher Hindernisse einzuordnen (Beispiel: andere Fahrzeuge, ...).
Die blauen Striche zeigen die allgemeine Fahrzeugrichtung an (der Abstand entspricht der Breite Ihres Fahrzeugs mit den Außenspiegeln). Der rote Strich zeigt die Entfernung bis ungefähr 30 cm hinter der Grenze des hinteren Stoßfängers Ihres Fahrzeugs an. Die grünen Striche zeigen die Entfernungen bis ungefähr 1 und 2 Meter hinter der Grenze des hinteren Stoßfängers Ihres Fahrzeugs an. Die türkisblauen Bögen stellen den maximalen Einschlagwinkel dar.
Die Rückfahrkamera kann keinesfalls die Aufmerksamkeit und Verantwor tung des Fahrers ersetzen.
Die Funktion der Rückfahrkamera kann durch die Einparkhilfe ergänzt werden.
Bei Öffnen der Kofferraumklappe verschwindet die Anzeige.
Hochdruckreinigung Beim Waschen Ihres Fahrzeugs, die Waschpistole mindestens 30 cm von der Optik der Kamera entfernt halten.

162
Fahrbetrieb
308_de_Chap04_conduite_ed02-2013

Park Assist
Dieses System ist eine aktive Einparkhilfe mit Parkraumer fassung, es steuer t die Lenkung um per fekt einzuparken. Die Lenkung wird gesteuer t während der Fahrer Gas, Bremse, Gangschaltung und Kupplung (bei Schaltgetriebe) betätigt. Um sicher einparken zu können, übermittelt das System, während der Ein-und Ausparkphasen visuelle und akustische Informationen an den Fahrer. Es können mehrere Vor wär ts- und Rückwärtsmanöver notwendig sein.
Während der Manöverphasen führt das Lenkrad schnelle Drehungen aus: halten Sie das Lenkrad nicht fest, legen Sie Ihre Hände nicht in die Speichen des Lenkrads und achten Sie auf weite Kleidungsstücke, Schals, Handtaschen... Es besteht Verletzungsgefahr.
Wenn Park Assist aktiviert ist, verhindert es den Übergang in den Modus STOP des STOP & START-Systems. Im Modus STOP star tet die Aktivierung des Park Assist den Motor neu.
Das Park Assist-System kann keinesfalls die Wachsamkeit und Verantwor tung des Fahrers ersetzen. Der Fahrer muss weiterhin sein Fahrzeug beherrschen und sich vergewissern, dass der Parkraum während ganzen Manövers frei bleibt. In bestimmten Fällen kann es vorkommen, dass die Sensoren kleine Hindernisse im toten Winkel nicht erkennen können.
Der Fahrer kann jederzeit wieder die Kontrolle der Lenkung übernehmen, indem er das Lenkrad ergreift.
Das Park Assist-System bietet Hilfe bei folgenden Manövern:
- Einparken in "Längsaufstellung",
- Ausparken aus "Längsaufstellung",
- Parken in "Senkrechtaufstellung".
Das Park Assist-System unterstützt Sie bei maximal 4 Einparkmanövern. Nach diesen 4 Zyklen wird die Funktion deaktivier t. Falls Sie die Parkposition Ihres Fahrzeuges als nicht zufriedenstellend empfinden, müssen Sie die Lenkung wieder selbst übernehmen um das Parkmanöver zu Ende bringen.
Das Park Assist-System kann nicht bei abgestelltem Motor funktionieren.

163
4
Fahrbetrieb
308_de_Chap04_conduite_ed02-2013
Der Ablauf des Parkmanövers und die Fahranweisungen werden im Kombiinstrument angezeigt.
Überprüfen Sie vor einem Parkmanöver immer Ihre Umgebung.
Die Unterstützung ist deaktiviert: die Anzeige dieses Piktogramms weist darauf hin, dass die Lenkmanöver nicht mehr von dem System übernommen werden: übernehmen Sie die Lenkung.
Die Unterstützung ist aktiviert: die Anzeige dieses Piktogramms und einer Geschwindigkeitsbegrenzung weist darauf hin, dass die Lenkmanöver von dem System übernommen werden: ergreifen Sie nicht das Lenkrad.
Die Funktion der Einparkhilfe steht während der Messphase des ver fügbaren Platzes nicht zur Ver fügung. Sie greift später während der Manöver ein, um Sie darauf hinzuweisen, dass sich Ihr Fahrzeug einem Hindernis nähert: das akustische Signal ertönt konstant, sobald der Abstand zum Hindernis weniger als dreißig Zentimeter beträgt. Wenn Sie die Funktion der Einparkhilfe deaktivier t haben, wird diese im Verlauf der unterstützten Manöverphasen wieder automatisch aktiviert.
Die Aktivierung des Park Assist-Systems deaktiviert die Überwachungsfunktion der toten Winkel.

164
Fahrbetrieb
308_de_Chap04_conduite_ed02-2013
Einparken
Einparkhilfe bei Parken in "Längsaufstellung"
 drücken Sie auf diese Betätigung.
 Wählen Sie " Park Assist " im Menü " Fahrunterstützung " des Touchscreens, um die Funktion zu aktivieren.
Beim Einparken zeigt das System keine Parkplätze an, die wesentlich kleiner oder größer als das Fahrzeug sind.
oder
 Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit auf 20 km/h und wählen Sie " Einparken " auf dem Touchscreen.
 Setzen Sie den Blinker zu der gewünschten Einparkseite, um die Funktion zum Abmessen zu aktivieren. Fahren Sie im Abstand von 0,5 m bis 1,5 m an der Reihe der parkenden Fahrzeuge entlang.
 Fahren Sie langsam den Anweisungen folgend bis das System einen verfügbaren Platz gefunden hat.
 Sobald Sie einen Parkraum entdeckt haben,

165
4
Fahrbetrieb
308_de_Chap04_conduite_ed02-2013
 Fahren Sie langsam weiter vor, bis zur Anzeige einer Meldung in Verbindung mit einem akustischen Signal, bei der Sie aufgefordert werden, den Rückwärtsgang einzulegen.
 Legen Sie den Rückwär tsgang ein und lassen Sie das Lenkrad los, ohne die Geschwindigkeit von 8 km/h zu überschreiten.
 Das unterstützte Einparkmanöver läuft. Fahren Sie vor wär ts oder rückwär ts, ohne die Geschwindigkeit von 8 km/h zu überschreiten, unter Zuhilfenahme der Informationen der "Einparkhilfe", bis das Ende des Einparkvorgangs angezeigt wird.
 Nach Beendigung des Einparkvorgangs erlischt die Kontrollleuchte der Funktion im Kombiinstrument, in Verbindung mit einer Meldung und einem akustischen Signal. Die Unterstützung ist deaktivier t: Sie können das Steuer wieder übernehmen.

166
Fahrbetrieb
308_de_Chap04_conduite_ed02-2013
Ausparkhilfe bei Parken in "Längsaufstellung"
 Drücken Sie, bei stehendem Fahrzeug, diesen Schalter.
 Drücken Sie auf dem Touchscreen auf " Ausparken ".
 Setzen Sie den Blinker auf der gewählten Ausparkseite.  Legen Sie den Rückwär ts- oder den Vor wär tsgang ein und lassen Sie das Lenkrad los.
 Das unterstützte Ausparkmanöver läuft. Fahren Sie vor wär ts oder rückwär ts, ohne die Geschwindigkeit von 5 km/h zu überschreiten, unter Zuhilfenahme der Informationen der "Einparkhilfe", bis das Ende des Ausparkvorgangs angezeigt wird.
Das Ausparkmanöver gilt als beendet, sobald die Vorderachse den Parkplatz verlassen hat. Nach Beendigung des Ausparkvorgangs erlischt die Kontrollleuchte der Funktion im Kombiinstrument, in Verbindung mit einer Meldung und einem akustischen Signal. Die Unterstützung ist deaktivier t: Sie können das Steuer wieder übernehmen.
 Wollen Sie aus einer "Parklücke in Längsaufstellung" ausparken, schalten Sie den Motor ein.
oder
 Wählen Sie " Park Assist " im Menü " Fahrunterstützung " des Touchscreens, um die Funktion zu aktivieren.

167
4
Fahrbetrieb
308_de_Chap04_conduite_ed02-2013
 Sobald Sie einen Parkraum entdeckt haben, drücken Sie auf diesen Schalter am Lenkrad.
Einparkhilfe bei Parken in "Senkrechtaufstellung"
 Wählen Sie " Park Assist " im Menü " Fahrunterstützung " des Touchscreens, um die Funktion zu aktivieren.
Durch das Aufleuchten dieser Kontrollleuchte wird die Aktivierung der Taste bestätigt.
 Setzen Sie den Blinker zu der gewünschten Einparkseite, um die Funktion zum Abmessen zu aktivieren. Fahren Sie im Abstand von 0,5 m bis 1,5 m an der Reihe der parkenden Fahrzeuge entlang.
 Fahren Sie langsam den Anweisungen folgend bis das System einen verfügbaren Platz gefunden hat.
 Fahren Sie langsam weiter vor, bis zur Anzeige einer Meldung in Verbindung mit einem akustischen Signal, bei der Sie aufgefordert werden, den Rückwärtsgang einzulegen.
oder
 Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit auf höchstens 20 km/h und wählen Sie auf dem Touchscreen " Rückwärts einparken " aus.
Werden mehrere Parkplätze hintereinander erkannt, so wird das Fahrzeug zu dem zuletzt erkannten Platz geleitet.

168
Fahrbetrieb
308_de_Chap04_conduite_ed02-2013
Bei einem Einparkmanöver in "Senkrechtaufstellung" wird die Funktion Park Assist automatisch deaktivier t, sobald sich der hintere Bereich des Fahrzeugs weniger als 50 cm einem Hindernis näher t.
 Legen Sie den Rückwär tsgang ein, lassen Sie das Lenkrad los und star ten Sie, ohne die Geschwindigkeit von 8 km/h zu überschreiten.
 Das unterstützte Einparkmanöver läuft. Folgen Sie, ohne die Geschwindigkeit von 8 km/h zu überschreiten, den im Kombiinstrument angezeigten Anweisungen sowie den Informationen der "Einparkhilfe", bis das Ende des Einparkvorgangs angezeigt wird.
Nach Beendigung des Einparkvorgangs erlischt die Kontrollleuchte der Funktion im Kombiinstrument, in Verbindung mit einer Meldung und einem akustischem Signal. Die Unterstützung ist deaktivier t: Sie können das Steuer wieder übernehmen. Die Unterstützung ist deaktivier t: Sie können das Steuer wieder übernehmen.
Bei Ein- und Ausparkmanövern kann sich die Funktion der Rückfahrkamera zuschalten. Sie kann die Fahrzeugumgebung besser über wachen und dabei zusätzliche Informationen im Kombiinstrument anzeigen (siehe entsprechenden Abschnitt).