Peugeot 308 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

289
308_RU_CHAP10A_BTA_ED02-2013
ВЫЗОВ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ

290
308_RU_CHAP10A_BTA_ED02-2013
ВЫЗОВ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ
В экстренной ситуации нажмите на эту кнопку и удерживайте ее более 2 секунд. Мигающий зеленый светодиод и голосовой информатор подтвердят отправку вызова в колл-центр PEUGEOT Connect SOS * . PEUGEOT Connect SOS * . PEUGEOT
Светодиод зеленого цвета продолжит гореть (не мигая), если связь со службой установлена. Он погаснет по окончании связи.
При включении зажигания загорается на три секунды зеленый светодиод, что подтверждает работоспособность системы.
Если сразу нажать еще раз на эту же кнопку, вызов будет отменен.
Отмена вызова подтверждается голосовым информатором.
Нажмите на эту кнопку и удерживайте более 2 секунд, чтобы запросить техническую помощь в случае выхода из строя автомобиля.
Голосовое сообщение известит Вас о том, что Ваш звонок принят ** .
Если сразу нажать еще раз на эту же кнопку, вызов будет отменен. Зеленый светодиод погаснет. Отмену вызова подтвердит голосовой информатор.
Чтобы отменить вызов, ответьте колл-центру PEUGEOT Connect SOS и сообщите, что это ошибка.
Колл-центр PEUGEOT Connect SOS сразу определит Ваше местонахождение, свяжется с вами на Вашем языке ** и, при необходимости, направит к Вам спасателей из соответствующих вспомогательных служб ** . В странах, где такой службы нет или от нее отказались, вызов напрямую отправляется службе технической помощи (112) без определения местонахождения автомобиля.
Если датчик подушки безопасности зафиксирует удар, вызов экстренной помощи будет отправлен автоматически, независимо от возможного срабатывания подушек безопасности.
* В соответствии с генеральным соглашением, заключаемым в торговой точке при наличии такой услуги и с учетом лимитов, обусловленных технической и технологической возможностями.
Сигнализатор оранжевого цвета мигает: в системе обнаружена неисправность. Сигнализатор оранжевого цвета мигает: в системе обнаружена неисправность. Сигнализатор оранжевого цвета мигает: в
Сигнализатор оранжевого цвета горит не мигая: замените элемент питания системы вызова помощи. В обоих случаях необходимо обратиться в сервисную сеть PEUGEOT. В обоих случаях необходимо обратиться в сервисную сеть PEUGEOT. В обоих случаях необходимо обратиться
Если Вы купили автомобиль не в сети PEUGEOT, Вам следует поинтересоваться настройками этой системы и попросить специалистов своей сети внести в них изменения. В многоязычных странах систему можно настроить на работу на официальном языке по Вашему выбору.
По техническим соображениям, в частности, в целях улучшения качества услуг службы PEUGEOT CONNECT, изготовитель оставляет за собой право в любой момент осуществлять обновление бортовой телекоммуникационной системы.
** В зависимости от географической зоны действия службы PEUGEOT Connect SOS, колл-центра PEUGEOT Connect Assistance и официального языка, выбранного владельцем автомобиля.
Список охваченных стран и служб PEUGEOT CONNECT имеется в торгово-сервисной сети или на сайте www.peugeot.ru.
Колл-центр PEUGEOT Connect SOS Колл-центр
PEUGEOT Connect
Assistance
Работа системы

291
308_RU_CHAP10B_DENON_ED02-2013
АУДИОСИСТЕМА DENON
Новая система Hi-Fi DENON, устанавливаемая на автомобилях PEUGEOT, является точно подобранным акустическим комплексом, состоящим из 9 громкоговорителей и цифрового усилителя.
Компоненты комплекса DENON отличаются высокой эффективностью и большой отдачей в работе - это:
- 4 твитера с мягким куполом и резонансной камерой, минимизирующей искажение звука. Работает с полной отдачей в передней части салона автомобиля.
- 4 вуфера CosCone TM : высокочувствительная система с широкополосной частотной модуляцией и мощной отдачей в диапазоне низких частот, невзирая на экстра-плоский дизайн.
- 1 низкочастотный динамик мощностью 100 Вт, размещенный под полом багажного отделения, чтобы не отнимал погрузочного пространства.
- 1 цифровой усилитель D-класса с 8-полосным эквалайзером. Наделен повышенными возможностями преодоления шума движущегося автомобиля.
2 варианта распределения аудиосигнала для слушателей (для водителя или для пассажиров).
- Технология "Цифровая окраска", придающая акустическим характеристикам двигателя изысканно спортивное звучание.

292
308_RU_CHAP10B_DENON_ED02-2013

293
308_RU_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Система защищена и предназначена для работы исключительно на Вашем автомобиле.
Сенсорный экран
01 Краткое описание работы системы
По соображениям безопасности, водитель должен осуществлять все операции, требующие особого внимания, только на остановленном автомобиле.
Если двигатель остановлен, то, в целях предупреждения ускоренного разряда аккумуляторной батареи, система автоматически отключается системой энергосбережения.
СОДЕРЖАНИЕ
02
Первые шаги - Панель управления
04 Медиа
05 Система навигации
06 Конфигурация
07 Подключенные службы
08 Телефон
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
Часто задаваемые вопросы стр.
НАВИГАЦИЯ GPS
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ АВТОМАГНИТОЛА
ТЕЛЕФОН BLUETOOTH
294
296
316
298
336
346
348
358
03 Переключатели на рулевом колесе стр. 297

01
308_RU_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Микроклимат
служит для настройки температурных режимов и регулирования подачи воздуха.
Помощь при вождении
открывает доступ к бортовому компьютеру и служит для активирования, отключения и настройки некоторых бортовых систем.
Медиаустройства
служит для настройки на радиостанции, прослушивания различных источников музыки и просмотра фотографий.
Навигация
служит для настройки наведения и выбора пункта прибытия (в зависимости от версии).
" Конфигурация "
служит для настройки звука, графического окружения, яркости подсветки панели приборов и доступа к интерактивной помощи с информацией об основных бортовых системах и световых сигнализаторах.
" Подключенные службы "
служит для подключения к порталу приложений, обеспечивая легкость, безопасность и личную принадлежность ваших действий при помощи кода входа, получаемого по подписке в сети PEUGEOT.
Телефон
служит для подключения телефона по bluetooth.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ
294

01
308_RU_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Для открытия меню сначала используйте расположенные с обеих сторон сенсорного экрана кнопки, а затем - те, что расположены на сенсорном экране.
Каждое меню открывается на одной или двух страницах (на первой и на странице второго уровня).
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ
В сильную жару система может перейти в "спящий" режим (погаснет экран и пропадет звук) продолжительностью не менее 5 минут.
Страница второго уровня
295
Первая страница

02
296
308_RU_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
При работающем двигателе, звук можно отключить, нажав на кнопку.
При выключенном зажигании, систему можно включить, нажав на кнопку.
Настройка громкости (отдельно для каждого источника аудиосигнала, в т.ч. для сообщений о дорожном движении "Сообщ о дор движ (TA)" и для информатора навигационной системы).
Выбор источника аудиосигнала (в зависимости от варианта комплектации):
- Радиодиапазоны "FM" / "AM" / "DAB" * .
- Флеш-карта "USB".
- CD-плеер (в перчаточном ящике) * .
- Jukebox * , после копирования аудиофайлов в память сенсорного дисплея.
- Телефон, подключенный по Bluetooth и передающий мультимедийный сигнал по Bluetooth (в режиме "streaming").
- Медиапроигрыватель, подключенный через дополнительный вход ("jack"-кабель не поставляется).
Этот экран - "резистивный", на него нужно отчетливо нажать, особенно при "скользящих" касаниях (при пролистывании списка, перемещении карты и т.п.). Простого легкого касания будет недостаточно. Нажатие несколькими пальцами не срабатывает.
Экраном можно пользоваться и в перчатках. Конструкция экрана позволяет использовать его при любых температурах.
ПЕРВЫЕ ШАГИ
* В зависимости от варианта комплектации автомобиля.
Для протирки экрана дисплея рекомендуется пользоваться мягкой салфеткой (как для очков) без моющих средств.
Не нажимайте острыми предметами на экран.
Не касайтесь экрана мокрыми руками.
При долгом нахождении на солнце громкость может упасть, чтобы не перегружать систему. Нормальный режим восстановится при снижении температуры в салоне.
Быстрые настройки: пользуясь сенсорными кнопками на верхней панели сенсорного экрана, можно сразу выбрать источник аудиосигнала, открыть список радиостанций (или наименований - в зависимости от источника), или настроить температуру.

03
297
308_RU_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
- При нажатии: выключение / возвращение звука.
- Повышает громкость.
- Понижает громкость.
- При нажатии: смена источника аудиосигнала: радиоприемник, медианосители.
- При вращении ручки.
Радиоприемник: автоматический выбор радиостанции в нижнем / верхнем диапазоне.
Медианоситель: предыдущая / следующая композиция.
Меню: просмотр позиций меню.
- При нажатии на ручку.
Радиоприемник: доступ к станциям, сохраненным в памяти.
Меню: подтверждение выбора.
Источник аудиосигнала: подтверждение выбора.
- Входящий звонок: ответить. - Во время текущего разговора: Доступ к меню телефона (записной книжке, журналу звонков).Доступ к меню телефона (записной книжке, журналу звонков).Доступ к меню телефона (записной Отбой.
- Радиоприемник: показ списка радиостанций. - Радиоприемник: показ списка радиостанций. - Радиоприемник: показ списка
Медианоситель: показ списка плей-листов / композиций.

04
298
308_RU_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
МЕДИАУСТРОЙСТВА
Уровень 1Уровень 2Уровень 3
Список станций FM Медиаустройства
Первая страница
Включение запомненных станций