Peugeot 406 Break 2003 Kezelési útmutató (in Hungarian)

17-02-2003
Lámpák a csomagtérajtón
Nyissuk ki a fedelet a kivágás mentén.
Kössük ki a csatlakozót az Anyelv
kiszabadításával.
Csavarjuk ki a két anyát.
Emeljük ki a lámpát a két Bnyelv
összenyomásával. Húzzuk ki az izzófoglalatot a
Cnyel-
vek megnyomásával.
Cseréljük ki a hibás izzót.
1 - Helyzetjelző (P21/5W).
2 - Tolatólámpa (P21W).
3 - Ködlámpa (P21W). Rendszámtábla-világítás (W5W)
Távolítsuk el az átlátszó burát.
Cseréljük ki a meghibásodott izzót.
A 406 KARBANTARTÁSA
40

17-02-2003
BIZTOSêTƒKCSERE
A biztosítékdobozok a műszerfal
alatt és a motortérben találhatóak.
Műszerfali biztosítékdoboz
Fordítsuk el a három csavart egyne- gyed fordulattal egy pénzérme segít-
ségével. Húzzuk meg az Aelemet
és billentsük ki a fedelet, hogy
hozzáférjünk a biztosítékdobozhoz. A biztosítékok ki- és beszerelése
Valamely biztosíték cseréje előtt keressük meg a biztosíték kiolvadásának okát
és szüntessük meg a hibát. A biztosítékok száma fel van tüntetve a biztosíték-dobozon.
Használjuk az "
A" csipeszt, amely a biztosítékdobozban található.
A meghibásodott biztosítékot mindig azonos áramerősségűre méretezett
biztosítékkal cseréljük ki.
Jó Rossz "A" csipesz
Vegyük le a műszerfal alsó burkolatát, hogy az intelligens kiszolgálóegységhez
hozzá tudjunk férni.
Biztosíték ÁramerősségFunkciók
A 20 A ReteszelŽs/KireteszelŽs.
B 10 A H‡ts— kšdl‡mp‡k.
C 40 A Visszapillant—k jŽgmentes’tŽse.
D 15 A Hátsó ablaktörlő.
E 30 A Elektromos ablakemelők.
F 15 A Kombinált kijelzőegység,
kijelző, autórádió, fedélzeti
navigációs berendezés,
légkondicionáló berendezéstápellátása.
A 406 KARBANTARTÁSA 41

17-02-2003
Motortéri biztosítékdoboz Biztosítékdoboz
A motortérben levő biztosítékokhoz
(az akkumulátor mellett találhatóak)
a biztosítékdoboz-fedél lepattintása
után férünk hozzá.
A beavatkozásokat követően
nagyon gondosan helyezzük visz-
sza a fedelet.Agépkocsi elektromos
rendszere alkalmas a szé-
riatartozékként, vagy
kívánság szerint beépített
berendezésekkel való
együttes működésre.
Más felszerelések, vagy kiegé-
szítő elektromos berendezések
gépkocsiba történő beszerelése
előtt kérjünk tanácsot valamelyik
PEUGEOT-márkaképviselettől.
Bizonyos elektromos berendezé-
sek vagy beépítési módjuk káros
hatással lehetnek a gépkocsi
működésére nézve, tehát az elekt-
romos vezérlőáramkörökre, azaudioáramk örre és az elektromos
töltőáramkörre.
A PEUGEOT nem vállal semmi-
nemű felelősséget a nem általa
beépített és az általa nem ajánlott,
illetve nem az előírásoknak meg-
felelően beszerelt kiegészítő elekt-
romos berendezések okozta káro-
kért, vagy hibás működésü kért. Ez
különösképpen vonatkozik azon
berendezésekre, melyeknek elek-
tromos fogyasztása meghaladja a
10 mA-t.
* A motortérben levő, nagy áram-
erősségre méretezett biztosítékok
a gépkocsi elektromos rendszeré-
nek kiegészítő védelmét látják el.
Az ezzel kapcsolatos beavatkozá-
sokat csak a PEUGEOT-márka-
szerviz szakembere végezze.
Biztosíték számaÁramerősségFunkciók
1* 10 A Tolatólámpa - Befecskendezés kettősrelé -
O lajhőmérséklet - Olajszint -
Hűtőkompresszor.
2* 15 A Üzemanyagszivattyú -Canistermágnesszelepe.
3* 10 A Computer.
4* 10 A Motor és automata sebességváltó computere.
5 10 AFAP computer - Hátsó ablaktörlő relé.
6 15 A Ködfényszórók.
7 20 AFényszórómosó.
8* 20 A Közvetlen befecskendezésű benzinmotor
computere- Tengelykapcsol—-ped‡l.
9* 15 A Bal oldali tompított fényszóró.
10* 15 A Jobb oldali tompított fényszóró.
A 406 KARBANTARTÁSA
44

17-02-2003
Biztosíték számaÁramerősségFunkciók
11* 10 ABal oldali fényszóró.
12* 10 A Jobb oldali fényszóró.
13* 15 AKürt.
14 10 AElső és hátsó ablakmosó szivattyú.
15* 30 A Gyújtótekercs- Ablaktörlő - Lambda-szonda - O lajnyomás - Befecskendező-rendszer.
16* 30 A Levegőszivattyú Žs olajhőmérséklet - O lajszint - FŽkl‡mp‡k m űkő dŽse - G enerátor -
Gázolajban lévő víz jelenlŽt ŽrzŽkelő- Befecskendezés relé vezérlés.
17* 30 A Utasoldali elektromos ŸlŽs .
18 40 A Klímaventilátor- Indítómotor - Ablaktšrl őkis sebessŽgfokozat .
A 406 KARBANTARTÁSA 45

17-02-2003
VEGZES ÜZEMŰ BENZINES/LPG VÁLTOZAT169
Defekt
Hőszigetelő tárolódoboz A csomagtérben található és az
alábbiakat tartalmazza: Ð a gumiabroncsok ideiglenes
javítására szolgáló 1-es palackok
(a 406 LPG nem rendelkezik pót-kerékkel),
Ð az egyes országokban, az LPG-
tartály feltöltéséhez szükséges 2-es adapterek,
Ð a 3-as vontatógyűrű.
A biztos’tŽkok
Az LPG funkciók védelme a motor-
térben lévő biztosítékdoboz két A
biztosítéka által történik.
A jav’t—palackok haszn‡lata
(lásd egyben a palackon lévő
használati utasításokat) Ð
ha lehetséges, távolítsuk el a
defektet okozó tárgyat,
Ð forgassuk el a kereket oly módon,
hogy a szelep az óramutató 2-es
vagy 10-es helyzetének megfe-
lelően helyezkedjen el,
Ð használat előtt rázzuk fel erősen a
palackot. Nagyon hideg időben
melegítsük fel kezünkkel néhány
percig a palackot,
Ð egyik kezünkkel megtartva a sze-
lepet nyomjuk a másikkal a palack
befecskendezőtoldatát erőtelje-
sen a szelepre, tengelyiránybanmaradva,
Ð tartsuk határozottan lenyomva
egy percig, Ð
járjunk el hasonlóképpen a máso-
dik palackkal is, majd vezessünkcsškkentett sebessŽggel a
legközelebbi javítóműhelyig.
A palackok ideiglenes javítást
tesznek lehetővé.
Használatuk után ki kell cserélni a gumiabroncsot.
Mivel a palackok nyomás alatt
találhatóak, ne tegyük ki azokat
50 °C-nál magasabb hőmérséklet-nek.
Tároljuk azokat hőtől védve a
hőszigetelt tárolódobozban.

17-02-2003
BIZTOSêTƒKCSERE
A biztosítékdobozok a műszerfal
alatt és a motortérben találhatóak.
Műszerfali biztosítékdoboz
Fordítsuk el a három csavart egyne- gyed fordulattal egy pénzérme segít-
ségével. Húzzuk meg az Aelemet
és billentsük ki a fedelet, hogy
hozzáférjünk a biztosítékdobozhoz. A biztosítékok ki- és beszerelése
Valamely biztosíték cseréje előtt keressük meg a biztosíték kiolvadásának okát
és szüntessük meg a hibát. A biztosítékok száma fel van tüntetve a biztosíték-dobozon.
Használjuk az "
A" csipeszt, amely a biztosítékdobozban található.
A meghibásodott biztosítékot mindig azonos áramerősségűre méretezett
biztosítékkal cseréljük ki.
Jó Rossz "A" csipesz
Vegyük le a műszerfal alsó burkolatát, hogy az intelligens kiszolgálóegységhez
hozzá tudjunk férni.
Biztosíték ÁramerősségFunkciók
A 20 A ReteszelŽs/KireteszelŽs.
B 10 A H‡ts— kšdl‡mp‡k.
C 40 A Visszapillant—k jŽgmentes’tŽse.
D 15 A Hátsó ablaktörlő.
E 30 A Elektromos ablakemelők.
F 15 A Kombinált kijelzőegység,
kijelző, autórádió, fedélzeti
navigációs berendezés,
légkondicionáló berendezéstápellátása.
A 406 KARBANTARTÁSA 41

17-02-2003
Biztosíték számaÁramerősségFunkciók
1 söntKözponti légzsák.
25 A Szellőzés vezérlése.
3 10 A Kombinált kijelzőegység.
45 A Gyújtás utáni + jel az intelligens kiszolgálóegységhez.
5 ÐNincs felhasználva.
6 10 A Kormánykerék alatti kapcsolók.
7 15 ARiasztó szirénája.
8 10 AFedélzeti navigációs berendezés.
95 A Akkumulátor + jel az intelligens kiszolgálóegységhez.
10 15 A Autórádió.
11 10 AKiegészítő féklámpa.
12 10 A Jobb oldali féklámpa.
13 20 AVezetőoldali ablakemelő.
14 30 AHátsó ablakemelő teljesítménykör.
15ÐVonóhorog akkumulátor + csatlakozása.
16 20 A Üléshelyzetek memorizálása.
17 20 AElektromos beállítású utasülés.
18 10 A Szivargyújtó-megvilágítás - Kijelző - Kapcsolók, hamutartó, - Automata sebességváltó programkiv‡laszt—megvilágítása.
Műszerfali biztosítékdoboz
A 406 KARBANTARTÁSA
42

17-02-2003
Biztosíték számaÁramerősségFunkciók
19 10 AHátsó ködlámpák.
20 10 AJobb hátsó és bal első helyzetjelző.
21 10 ABal hátsó és jobb első helyzetjelző.
22 10 A Kesztyűtartó-világítás - Térképolvasó-lámpa - Sminktükör - Első és hátsó mennyezetlámpák -
Ablakemelő vezérlőlap Žs elektrokrómozott visszapillantó megvilágítása .
23 20 ASzivargyújtó.
24ÐNincs felhasználva.
25 20 A Autórádió.
26ÐNincs felhasználva.
27 5 A Hátsó ablakemelő relé.
28 15 AÜlések fűtése.
R5 A Cserebiztosíték.
R2 10 A Cserebiztosíték.
R3 30 ACserebiztosíték.
R4 20 ACserebiztosíték.
R5 15 A Cserebiztosíték.
A 406 KARBANTARTÁSA 43

17-02-2003
AKKUMULÁTOR
Az akkumulátor akkumulátortöltővel történő feltöltéséhez: -kössük ki az akkumulátort,
- tartsuk be a töltő gyártója által adott használati előírásokat,
- kössük vissza az akkumulátort a ( Ð) pólussal kezdve,
- ellenőrizzük a pólusok és a saruk tisztaságát. Ha szulfátosodást észlelünk
(fehéres, vagy zöldes lerakódás), szereljük le és tisztítsuk meg azokat.
Indítás segédakkumulátorral:
- kössük a piros színű kábelt a két akkumulátor (+) pólusaihoz,
- kössük a zöld vagy fekete kábel egyik végét a segédakkumulátor ( Ð) pólusá-
hoz,
- kössük a zöld vagy fekete kábel másik végét az elindítandó gépkocsinak lehetőség szerint az akkumulátortól a lehető legtávolabbi testpontjára.
Indítsuk el a gépkocsit, majd hagyjuk a motort járni.
Várjuk meg, míg a motor visszatér alapjáratra, majd kössük le a kábeleket.
- Ne kössük ki a sarukat járó motornál.
- Ne töltsük az akkumulátort, csak a saruk lecsatolását követően.
- Az akkumulátor kikötése előtt csukjuk be a napfénytetőt. Ha az akku-
mulátor visszacsatolását követően az nem műkődik megfelelően,
újra kell inicializálni azt, a maximális résrenyílásig elforgatva a gombot majd
hosszantartóan megnyomva azt.
- Az akkumulátor minden visszacsatolását követően adjuk rá a gyújtást és várjunk 1 percet az indítózás előtt, hogy lehetővé tegyük az elektronikus
rendszerek inicializálását. Ezen művelet elvégzése után a legkisebb zavar
esetén is forduljunk egy PEUGEOT-szervizhez.
Amennyiben a gépkocsit egy hónapnál hosszabb ideig nem használjuk, tanácsos az akkumulátort lecsatolni.
Gazdaságos üzemmód
Álló motornál, a gyújtáskapcsoló
"bekapcsolt" vagy "segédberendezé-
sek" helyzetében az elektromos
kényelmi felszerelések (műszerfalon
található kijelzők, jelzőlámpák, mennyezetlámpák, ablakemelők,
ablaktörlők...) tápellátása körülbelül
1/2 óra elteltével önműködően
megszűnik, az akkumulátor lemerü-
lésének elkerülése érdekében.
Az elektromos berendezések gaz-
daságos üzemmódba történő
átváltását követően ezek újbóli
használata csak a motor beindítása
után lehetséges.
A 406 KARBANTARTÁSA
46

17-02-2003
HANGSZÓRÓK BESZERELÉSE
Az előkészítés lehetővé teszi: -165 mm átmérőjű hangszórók be-
szerelését az első ajtókba,
- 55 mm átmérőjű magashang-
sugárzó hangszórók beszerelését
a műszerfalba,
- speciális ellipszis alakú hang-
szórók beszerelését a limuzin
hátsó részébe,
- 100 mm átmérőjű hangszórók be-
szerelését a break hátsó részébe.
Kérjünk tanácsot a PEUGEOT-már-
kaszervizben. A csatlakozók csatlakoztatása A1
: Szabad.
A2 : Ne használja.
A3 : Ne használja.
A4 : Ne használja.
A5 : Szabad.
A6 : Segédberendezések (+).
A7 : Állandó (+).
A8 : Testelés. B1
: Jobb hátsó hangszóró (+).
B2 : Jobb hátsó hangszóró (–).
B3 : Jobb első hangszóró és magas-
hang-sugárzó hangszóró (+).
B4 : Jobb első hangszóró és magas-
hang-sugárzó hangszóró (–).
B5 : Bal első hangszóró és magas-
hang-sugárzó hangszóró (+).
B6 : Bal első hangszóró és magas-
hang-sugárzó hangszóró (–).
B7 : Bal hátsó hangszóró (+).
B8 : Bal hátsó hangszóró (–).
A 406 KARBANTARTÁSA 47
AUTÓRÁDIÓ BESZERELÉSE
A gépkocsi gyárilag a következő
rádió-előkészítésekkel rendelkezik: - tetőantenna,
- koaxiális antennakábel,
- zavarszűrő egység,
- első hangszórók tápellátása,
- hátsó és magashang-sugárzó
hangszórók tápellátása,
- 2 db 8 pólusú csatlakozó.