displej Peugeot 406 Break 2003 Návod k obsluze (in Czech)

17-02-2003
9 -Trysky pro odmrazování
čelního skla.
10 - Nafukovací vak spolujezdce.
11 - Odkládací skřínka.
12 - Boční směrovatelný otvor
topení a větrání s možností
nastavení intenzity prouduvzduchu.
13 - Tryska pro odmrazování
okna dveří.
14 - Místo pro výškový
reproduktor.
15 - Vícefunkční displej.
16 - Ovladače topení a klimatizace.
17 - Autorádio.
18 - Řadicí páka.
19 - Přední popelník. 20 -
Trysky topení prostoru u
nohou cestujících vzadu.
21 - Zapalovač cigaret.
22 - Ovladače vyhřívání sedadel.
Držák pro mince.
Ovladač neutralizace
nafukovacího vaku spolujezdce.
23 - Ruční brzda.
24 - Držák na pohárek.
25 - Popelník vzadu.
26 - Zámek řízení a spínacískřínka.
27 - Ovladač nastavení volantu.
28 - Pojistková skřínka.
29 - Ovladač dynamického řízení
stability (ASR/ESP).
30 - Nastavení výšky světelného
kuželu světlometů.
31 - Ovladač regulátoru rychlosti.
VÁŠ PEUGEOT 406 VE ZKRATCE
3
1 - Ovladače elektrických
zpětných zrcátek.
Ovladače otevírání oken.
Ovladač blokování posunu
zadních oken.
2 - Ovladač vnějšího osvětlení
a směrových světel.
Aktivace / neutralizace automatického
rozsvěcování světel.
3 - Nafukovací vak řidiče.
Zvukové výstražné znamení.
4 - Ukazatele na přístrojovédesce.
5 - Ovladač autorádia u volantu.
6 - Ovladač stěračů a ostřikovače.
Ovládání palubního počítače.
7 - Ovladač výstražných světel.
8 - Střední směrovatelné otvory
topení a větrání s možností
nastavení intenzity prouduvzduchu.

17-02-2003
VÁŠ PEUGEOT 406 VE ZKRATCE
8
BOČNÍ NAFUKOVACÍ
VAKY "AIRBAGY"
Boční nafukovací vaky jsou zabu-
dované v opěradlech předních
sedadel, na straně dveří.
Rozvinou se na té straně, na
které dojde k nárazu.
Kontrola funkce
Kontrola je zajištěna kontrolkou
na přístrojové desce.
Kontrolka se rozsvítí při každém
zapnutí zapalování na šestsekund.
Jestliže se kontrolka:- nerozsvítí při zapnutí zapa- lování,
- nezhasne po uplynutí šestisekund,
obraťte se na servis PEUGEOT.
Zásady platné pro
nafukovací vak spolujezdce
Vozidlo vybavené ovladačem pro neu-
tralizování vaku:
-jestliže upevníte
dětskou sedačku
zády ke směru
jízdy na sedadlospolujezdce,neutralizujte
nafukovací vak,
- pokud je v sedad-
le spolujezdce
dospělá osoba,
aktivujte vak.
U vozidla bez ovladače pro neutrali-
zování vaku: -neinstalujte dětskou
sedačku zády ke směru
jízdy na sedadlo spolu-
jezdce vpředu.
V každém případě neodkládejte na
palubní desku žádné předměty ani o ni
neopírejte nohy.
ČELNÍ NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Neutralizace nafukovacího
vaku spolujezdce
 Zasuňte klíč zapalování do ovladače1a otočte jej:
- do polohy "ON", nafukovací vak
spolujezdce je v pohotovosti,
- do polohy "OFF", nafukovací vak
spolujezdce je neutralizovaný.
Kontrola funkce
Kontrolka se rozsvítí při každém
zapnutí zapalování na šest sekund,
poté zhasne.
Při zapnutém zapalování (2. poloha
klíče) znamená rozsvícení této kontro-
lky, doprovázené zvukovým signálem ahlášením "Airbag spolujezdce neu-
tralizovaný" na vícefunkčním displeji,
že je nafukovací vak spolujezdce neu-
tralizovaný (poloha "OFF"ovladače).
Kontrolka zůstane svítit po celou dobu,
kdy je nafukovací vak neutralizovaný.
149

17-02-2003
UKAZATEL ÚDRŽBY
Tento ukazatel Vás informuje o počtu
kilometrů, které zbývají do příští kon-
troly předepsané výrobcem v plánu
údržby. Funkce
Po zapnutí zapalování se na 5 sekund
rozsvítí klíč, symbolizující údržbové
práce, a na ukazateli ujetých kilometrů
se rozsvítí počet kilometrů (zaokrouh-
leně), které zbývají do příští kontroly. Příklad:do příští kontroly Vám zbývá
ujet 4 800 km. Po dobu 5 sekund od
zapnutí zapalování svítí na displeji:
5 sekund po zapnutí zapalování se
vrátí ukazatel ujetých kilometrů do
své normální funkce a udává celkový
počet ujetých kilometrů nebo dennípočet. Jestliže je počet kilometrů do
příští kontroly menší než
1 000 km. Příklad:
do příští kontroly Vám
zbývá ujet 900 km.
Po dobu 5 sekund od zapnutí
zapalování svítí na displeji:
5 sekund po zapnutí zapalování se
vrátí ukazatel ujetých kilometrů do
své normální funkce, ale symbol
klíče zůstane svítit.
Signalizuje tak, že je třeba v nejbližší
době naplánovat provedení kontroly.
Na displeji je zobrazován celkový
nebo denní počet ujetých kilometrů. Jestliže je překročen počet
kilometrů pro provedení kontroly.
Při každém zapnutí zapalování bliká
5 sekund klíč symbolizující údržbu a
počet překročených kilometrů. Příklad:
překročili jste počet km
předepsaných pro kontrolu o
300 km. Je nutno co nejdříve nechat
provést kontrolu vozidla v servisu.
Po dobu 5 sekund od zapnutí
zapalování svítí na displeji:
5 sekund po zapnutí zapalování se
vrátí ukazatel ujetých kilometrů do
své normální funkce, ale klíč symbo-
lizující údržbu zůstane svítit. Na dis-
pleji je zobrazován celkový nebo
denní počet ujetých kilometrů.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
135

17-02-2003
KONTROLA FUNKCE
Výstražná kontrolka, trvale svítící nebo blikající za chodu motoru, je zna-
mením závady příslušného zařízení. Při rozsvícení některých kontrolek se
může ozvat zvukový signál a na vícefunkčním displeji se objeví hlášení pro
řidiče. Nepodceňte tuto výstrahu: co nejrychleji se obraťte na servis
PEUGEOT.
Jestliže se za jízdy rozsvítí centrální výstražná kontrolka STOP, je nutné
zastavit vozidlo a přitom dbát na maximální bezpečnost.Centrální výstražná kontrolka (STOP)
Rozsvítí se současně s kontrolkou "tlak motorového oleje",
"minimální hladina brzdové kapaliny" a "závada elektronického sys-
tému rozdělení brzdného účinku" a ukazatelem teploty chladicí
kapaliny.
Rozsvítí se při každém zapnutí zapalování.
Je nutno okamžitě zastavit , jestliže bliká při běžícím motoru.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka tlaku motorového oleje
Rozsvítí se současně s centrální výstražnou kontrolkou (STOP).
Je nutno okamžitě zastavit, jestliže se rozsvítí při běžícím motoru.
Upozorňuje na:
– nedostatečný tlak oleje,
– nedostatečné množství oleje v mazacím okruhu. Doplňte olej.
Obraťte se urychleně na servis sítě PEUGEOT. Kontrolka minimální
hladiny chladicí kapaliny
Je nutno okamžitě zastavit.
Než dolejete kapalinu, počkejte na
vychladnutí motoru.
Chladicí okruh je pod tlakem.
Aby nedošlo k popálení při otevírání
uzávěru pro dolití kapaliny, otočte
nejprve uzávěr do první polohy a
nechte klesnout tlak.
Po klesnutí tlaku sejměte uzávěr a
dolijte kapalinu.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka uzávěru
palivové nádrž e
Rozsvítí se, když je uzávěr
palivové nádrže špatně
zašroubovaný nebo zcela chybí.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
130

17-02-2003
Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce
Při rozsvícení této kontrolky
zazní zvukový signál a na více-
funkčním displeji se rozsvítí hlášení.
Jestliže je nafukovací vak spolujezd-
ce neutralizovaný, kontrolka se
rozsvítí při zapnutí zapalování a
zůstane svítit.
Jestliže kontrolka bliká, obraťte se v
každém případě na servis PEUGEOT.
Kontrolka nafukovacích
vaků "airbagů"
Kontrolka se při každém zapnutí zapalování rozsvítí
na šest sekund.
Při rozsvícení této kontrolky za
motoru v chodu zazní zvukový signál
a na vícefunkčním displeji se rozsvítí
hlášení udávající příčinu závady
čelních nebo bočních nafukovacíchvaků.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
* Podle typu motoru.
Kontrolka přítomnosti vody ve filtru nafty
(podle země)
Urychleně se obraťte na servis sítě PEUGEOT.
Je nebezpečí poškození systému vstřikování. Kontrolka žhavení naftového motoru
Jestliže je teplota motoru dostatečná, kontrolka se nerozsvítí a můžete
okamžitě nastartovat.
Pokud se kontrolka rozsvítí, před zapnutím startéru vyčkejte na její zhasnutí. Kontrolka autodiagnostiky motoru*
Rozsvítí se při každém zapnutí zapalování.
Jestliže se rozsvítí za chodu motoru, signalizuje poruchu systému ome-
zování emisí škodlivin.
Jestliže bliká při motoru v chodu, signalizuje poruchu funkce systému vstřikování
nebo zapalování. U benzinového motoru je nebezpečí zničení katalyzátoru.
Urychleně se obraťte na servis sítě PEUGEOT. Kontrolka dobíjení baterie
Rozsvítí se při každém zapnutí zapalování.
Rozsvícení při běžícím motoru může signalizovat:
– vadnou funkci nabíjecího obvodu,
– povolené svorky baterie nebo startéru,
– přetržený nebo povolený řemen alternátoru,
– vadný alternátor.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
132

17-02-2003
Displej BUmožňuje zobrazit tyto informace:
– čas,
– datum,
– venkovní teplotu (symbol °C bliká v případě nebezpečí tvorby náledí),
– funkce autorádia,
– kontrolu vstupů. Displej upozorňuje na otevřené dveře, zavazadlový prostornebo kapotu motoru a signalizuje nepřítomnost uzávěru palivové nádrže,
– výstražná hlášení (např. : "anomálie dobíjení baterie") nebo informace (např.: "načerpat palivo"), zobrazované dočasně, mohou být vymazány stisknutím tlačítka 1nebo 2,
– palubní počítač.
Seřízení parametrů
Držte tlačítko 1stisknuté po dobu dvou sekund pro přístup k seřizování parametrů.
Když údaj bliká, je možné jej změnit.
Poté každé další stisknutí tlačítka 1přepne jednotlivé parametry v následujícím
pořadí:
– jazyk, ve kterém jsou informace uváděny,
– jednotka rychlosti (km nebo míle),
– jednotka teploty (stupně Celsia nebo Farenheita),
– časový cyklus (režim 12 nebo 24 hodin),
– hodiny,
– minuty,
– rok,
– měsíc,
– den.
Stisknutím tlačítka 2se mění zvolený parametr. Přidržením tlačítka se posun
urychlí.
Po uplynutí deseti sekund bez jakéhokoli seřízení se displej vrátí na zobrazování
základních údajů a změněné údaje jsou uložené do paměti.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ 137

17-02-2003
Displej CUmožňuje zobrazit tyto informace:
– čas,
– datum,
– venkovní teplotu (symbol °C bliká v případě nebezpečí tvorby náledí),
– funkce autorádia,
– kontrolu vstupů. Displej upozorňuje na otevřené dveře, zavazadlový prostor
nebo kapotu motoru,
– výstražná hlášení, která jsou zobrazována dočasně (např. : "načerpat palivo"), mohou být vymazána pomocí dálkového ovladače,
– palubní počítač (viz následující strana),
– zabudovaný navigační systém (viz příslušná kapitola),
– název silnice nebo ulice, ve které se vozidlo nachází (nepřetržitá lokalizace).
Seřizování parametrů Přístup k parametrům umožňuje dálkový ovladač. Vstup do jednotlivých menu je
popsán v kapitole Zabudovaný navigační systém.
Nepřetržitá lokalizace
Tato funkce umožňuje zobrazit název silnice nebo ulice, ve které se vozidlo
nachází, přestože není navádění aktivované.
Pro zobrazení názvu silnice nebo ulice, ve které se právě nacházíte, stiskněte tlačítko "MODE" dálkového ovladače.
Pro lepší viditelnost informace proveďte "zoom"stisknutím pravé šipky
dálkového ovladače. POZOR: CD-ROM s kartografickými údaji musí být zasunuté v mechanice.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
138

17-02-2003
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ63
Seřízení hloubek Když na displeji svítí "BASS", upravte seřízení pomocí tlačítek Fnebo G.
- "BASS –9" znamená minimální nastavení hloubek,
- "BASS 0" znamená normální polohu,
- "BASS +9" znamená maximální nastavení hloubek.
Seřízení výšek
Když na displeji svítí "TREB", upravte seřízení pomocí tlačítek Fnebo G.
- "TREB –9" znamená minimální nastavení výšek,
- "TREB 0" znamená normální polohu,
- "TREB +9" znamená maximální nastavení výšek.
Seřízení Loudness
Tato funkce slouží k automatickému zesílení hloubek a výšek při slabé hlasitosti.
Zapínání a vypínání funkce se provádí tlačítky Fa G.
Seřízení vyvážení zvuku vpředu/vzadu (Fader)
Když na displeji svítí "FAD", stiskněte tlačítko Fnebo G.
Tlačítko Fslouží ke zvýšení hlasitosti předních reproduktorů.
Tlačítko Gslouží ke zvýšení hlasitosti zadních reproduktorů.
Seřízení vyvážení zvuku vpravo/vlevo (Balance)
Když na displeji svítí "BAL", stiskněte tlačítko Fnebo G.
Tlačítko Fslouží ke zvýšení hlasitosti pravých reproduktorů.
Tlačítko Gslouží ke zvýšení hlasitosti levých reproduktorů.

17-02-2003
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
66
SYSTÉM RDS
Používání funkce RDS (Radio Data System) na pásmu FM Systém RDS umožňuje poslouchat stejnou stanici nezávisle na změně její vysílací frekvence v oblastech,
kterými projíždíte.
Krátkým stisknutím tlačítka "RDS"zapněte nebo vypněte tuto funkci.
Sledování stanic RDS
Na displeji svítí název zvolené stanice. Autorádio neustále vyhledává vysílač, který vysílá Vámi zvolený program a přitom
má nejlepší úroveň příjmu.
Program dopravních informací Stisknutím tlačítka "TA"zapněte nebo vypněte tuto funkci.
Nezávisle na právě poslouchaném zdroji zvuku (rádio, kazetový přehrávač nebo CD měnič) bude přístroj
vysílat přednostně každé hlášení dopravních informací.
Pokud chcete přerušit hlášení, stiskněte tlačítko "TA", funkce je vypnutá.
Poznámka: hlasitost hlášení dopravních informací je nezávislá na hlasitosti normálního poslechu autorádia. Můžete
ji seřídit ovladačem hlasitosti. Nastavená hlasitost bude uložena do paměti a při příštích dopravních informacích
bude mít hlášení Vámi předvolenou hlasitost.
Sledování regionálního programu (REG)
Některé sítě stanic jsou organizovány takovým způsobem, že určité stanice vysílají regionální verzi programu v příslušném
regionu. Režim sledování regionálního programu umožňuje poslouchat stejný typ programu.
Funkci zapněte nebo vypněte stisknutím tlačítka "RDS"na dobu delší než dvě sekundy.

17-02-2003
Seřízení hloubekKdyžna displeji sv’t’ "BASS", upravte seřízení pomocí tlačítek Hnebo I.
- "BASS Ð9" znamen‡ minim‡ln’ nastaven’ hloubek,
- "BASS 0" znamen‡ norm‡ln’ polohu,
- "BASS +9" znamen‡ maxim‡ln’ nastaven’ hloubek.
Seřízení výšek Kdy žna displeji sv’t’ "TREB", upravte seřízení pomocí tlačítek Hnebo I.
- "TREB Ð9" znamen‡ minim‡ln’ nastaven’ výšek,
- "TREB 0" znamen‡ norm‡ln’ polohu,
- "TREB +9" znamen‡ maxim‡ln’ nastaven’ výšek.
Seřízení Loudness
Tato funkce slouží k automatickému zesílení hloubek a výšek při slabé hlasitosti.
Zapínání a vypínání funkce se provádí tlačítky Ha I.
Seřízení vyvážení zvuku vpře du/vzadu (Fader)
Kdy žna displeji sv’t’ "FAD", stiskněte tlačítko Hnebo I.
Tlačítko Hslouží ke zvýšení hlasitosti předních reproduktorů.
Tlačítko Islouží ke zvýšení hlasitosti zadních reproduktorů.
Seřízení vyvážení zvuku vpravo/vlevo (Balance) Kdy žna displeji sv’t’ "BAL", stiskněte tlačítko Hnebo I.
Tlačítko Hslouží ke zvýšení hlasitosti pravých reproduktorů.
Tlačítko Islouží ke zvýšení hlasitosti levých reproduktorů.
Automatické přizpůsobení hlasitosti "CAV"
Tato funkce umožňuje přizpůsobit automaticky hlasitost úrovni hluku způsobeného rychlostí jedoucího vozidla.
Aktivujte nebo neutralizujte tuto funkci stisknutím tlačítek Hnebo I.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ 73