Peugeot 406 Break 2003 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2003, Model line: 406 Break, Model: Peugeot 406 Break 2003Pages: 177, PDF Size: 2.96 MB
Page 11 of 177

17-02-2003
12∆√ 406 ™∞™ ª∂ ªπ∞ ª∞∆π∞
∞À∆√ª∞∆√ ∫πßø∆π√ ∆∞ÃÀ∆∏∆ø¡ AUTOACTIVE 
•ÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
ŸÙ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·fi ÙË ı¤ÛË P:
 ·Ù‹ÛÙ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ʇÁÂÙ ·fi ÙË ı¤ÛË  P(Shift lock),
 ÂÈϤÍÙ  ÙË  ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·  Ô˘  ı¤ÏÂÙ  ( R,D ,3, 2,  ‹ 1)  Î·È  ηÙfiÈÓ  ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜  ÚÔԉ¢ÙÈο  ÙÔ  ÂÓÙ¿Ï  ÙÔ˘  ÊÚ¤ÓÔ˘,  ÙÔ  ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
·Ú¯›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÎÈÓ›ٷÈ.
ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ Î·È ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·  N :
 χÛÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘,
 ÂÈϤÍÙ  ÙË  ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·  Ô˘  ı¤ÏÂÙ  ( R,D ,3, 2 ‹1)  Î·È  ηÙfiÈÓ  ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜  ÚÔԉ¢ÙÈο  ÙÔ  ÂÓÙ¿Ï  ÙÔ˘  ÊÚ¤ÓÔ˘,  ÙÔ  ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
·Ú¯›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÎÈÓ›ٷÈ. 
∆Ô   ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ¿ÓÂÛË ÙÔ˘  ÔÏÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ÛÔÚ Ô‰‹ÁËÛ˘ (‰È·ÎfiÙ˘ ∞) Î·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·  Ô‰‹ÁËÛ˘ Û ¯ÈfiÓÈ (‰È·ÎfiÙ˘ B).
√‰ËÁfi˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ªÂÙ·ÙÔ›ÛÙ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi ̤۷ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ οÔÈ· ·fi ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.  
∞ÊÔ‡ ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ó¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ.
P ark (parking) :  ÁÈ· Ó· ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÙ  ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Ó·  ‚¿ÏÂÙ ÂÌÚfi˜ ÙË Ì˯·Ó‹, Ì ‰Â̤ÓÔ ‹ Ï˘Ì¤ÓÔ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ. 
R everse (fiÈÛıÂÓ) : ÁÈ· Ó· οÓÂÙ  fiÈÛıÂÓ(ÂÈϤÍÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ Î·È ÙË Ì˯·Ó‹ ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›).
N eutral ( ÓÂÎÚ¿) : ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÙ ÂÌÚfi˜ ÙË Ì˯·Ó‹  Î·È Ó· ÛÙ·ı̇ÛÂÙ Ì ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ ‰Â̤ÓÔ.
D rive  (Ô‰‹ÁËÛË) : ÁÈ· Ó· ÎÈÓ›ÛÙ Û  ·˘ÙÔ-ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜  (·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ).
3 : ÁÈ· Ó· ÎÈÓ›ÛÙ ÛÙËÓ  fiÏË ‹ Û ‰ÚfiÌÔ Ì ÛÙÚÔʤ˜ (·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÒÙˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ).
2 : ÁÈ· Ó· ÎÈÓ›ÛÙ Û  ‚Ô˘Ófi, ‹ fiÙ·Ó ¤¯ÂÙ ڢÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ fi¯ËÌ·  (·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ ÌfiÓÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ).
1 : ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚ÂÙ ·fiÙÔÌË ·ÓËÊfiÚ·  (ÂÈÏÔÁ‹ ÌfiÓÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜) .
π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ 
Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ (ÎÈÓËÙ‹Ú˜ 1,8 Ï›ÙÚˆÓ,
2 Ï›ÙÚˆÓ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È ¡Ù›˙ÂÏ turbo
2 Ï›ÙÚˆÓ  HDI)
∏  ÂÈÏÔÁ‹  Ù˘  ÚÒÙ˘  Ù·¯‡ÙËÙ·˜
Á›ÓÂÙ·È  Ì  ÙÔÓ  Ï‚Ȥ  ÛÙË  ı¤ÛË  2,
Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË  C.
°È·  Ó·  ʇÁÂÙ  ·fi  ÙËÓ  ÚÒÙË
Ù·¯‡ÙËÙ·,  ȤÛÙ  Í·Ó¿  ÙÔӉȷÎfiÙË  C ‹  ÎÈÓ‹ÛÙ  ÙÔÓ
Ï‚Ȥ.
∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ V6 ∫ÈÓËÙ‹Ú·˜  1,8  Ï›ÙÚˆÓ,  2  Ï›ÙÚˆÓ
‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È ¡Ù›˙ÂÏ turbo 2 Ï›ÙÚˆÓ  HDI
148    
Page 12 of 177

17-02-2003
∆√ 406 ™∞™ ª∂ ªπ∞ ª∞∆π∞
13
ªË  ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ ÙÔÓ 
Ú˘ıÌÈÛÙ‹  ÛÙ·ıÂÚ‹˜
Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Û ÔÏÈÛıËÚfi
‰ÚfiÌÔ  ‹  Û  ‰ÚfiÌÔ  ÌÂ
˘ÎÓ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·. 
ƒÀ£ªπ™∆∏™ ™∆∞£∂ƒ∏™ ∆∞ÃÀ∆∏∆∞™ 
√ Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙ·ıÂÚ‹ Ë 
Ù·¯‡ÙËÙ·  ÙÔ˘  ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘  Ô˘  ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È  ·fi  ÙÔÓ  Ô‰ËÁfi,  ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·
·fi ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ù¿Ì ÙÔ Áο˙È ‹ ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ. 
°È· Ó· ·ÔıË΢ٛ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË, ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· 
ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 40 ‹ 60 ¯ÏÌ/ÒÚ·
, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ
Ù‡Ô  ÙÔ˘  ÎÈÓËÙ‹Ú· ,Î·È  ÛÙÔ  ÎÈ‚ÒÙÈÔ  Ó·  ¤¯ÂÙ  ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ  ÙÂÙ¿ÚÙË
Ù·¯‡ÙËÙ·  (‰Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ).
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
 º¤ÚÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ  1 ÛÙË ı¤ÛË  ON.
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ̛· Ù·¯‡ÙËÙ·.
 º¤ÚÙ  ÙÔÓ  ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎfi  ‰È·ÎfiÙË  1ÛÙË  ı¤ÛË  OFFÁÈ·  Ó·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
∞Ôı‹Î¢ÛË ÌÈ·˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ 
ªfiÏȘ  Êı¿ÛÂÙ  ÙËÓ  Ù·¯‡ÙËÙ·  Ô˘  ı¤ÏÂÙÂ,  ȤÛÙ  ÙÔ  ÎÔ˘Ì›  2 ‹ 3. 
∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÔıË·ÂÙ·È Î·È ı· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙ·ıÂÚ‹ ·˘ÙfiÌ·Ù·. 
™ËÌ›ˆÛË :  ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÛÙÈÁÌÈ·›· ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·
¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜. 
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ 
∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· :
 ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›  4‹ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ ‹ ÙÔÓ Û˘ÌϤÎÙË.
∞Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜
ªÂÙ¿  ÙËÓ  ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË,  ȤÛÙ  ÙÔ  ÎÔ˘Ì›  4.  ∏  Ù·¯‡ÙËÙ·
ÙÔ˘  ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘  Û·˜  ı·  Êı¿ÛÂÈ  Í·Ó¿  ÙËÓ  ÙÂÏÂ˘Ù·›· 
·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓË ÙÈÌ‹. ∆ÚÔÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜
·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ 
°È·  Ó·  ·ÔıË·ÛÂÙ  Ì›· 
Ù·¯‡ÙËÙ·  ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË  ·fi  ÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË :
 ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›  3,
 ·Ê‹ÛÙ ÙÔ fiÙ·Ó Êı¿ÛÂÙ ÙËÓ
Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.
°È·  Ó·  ·ÔıË·ÛÂÙ  Ì›·
Ù·¯‡ÙËÙ·  ÌÈÎÚfiÙÂÚË  ·fi  ÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË :  ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›  2, 
 ·Ê‹ÛÙ ÙÔ fiÙ·Ó Êı¿ÛÂÙ ÙËÓ
Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.
∞·ڈÛË Ù˘ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˘ٷ¯‡ÙËÙ·˜  º¤ÚÙ  ÙÔÓ  ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎfi
‰È·ÎfiÙË  1ÛÙË  ı¤ÛË  OFF‹
ÎÏ›ÛÙ  ÙÔÓ  ‰È·ÎfiÙË  Ù˘Ì˯·Ó‹˜.
151   
Page 13 of 177

17-02-2003
∆√ 406 ™∞™ ª∂ ªπ∞ ª∞∆π∞
10
¡Ô. ™‡Ì‚ÔÏÔ§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
1ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
2 ∞Ôı¿ÌˆÛË ›Ûˆ
Ù˙·ÌÈÔ‡.
3 ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 
ÂÈÛfi‰Ô˘ ·¤Ú·.
4 ƒ‡ıÌÈÛË 
ηٷÓÔÌ‹˜ ·¤Ú·.
5 ƒ‡ıÌÈÛË 
·ÚÔ¯‹˜ ·¤Ú·.
6 ¢È·ÎfiÙ˘ ·ÈÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ.
∞πƒ∫√¡∆π™π√¡
56    
Page 14 of 177

17-02-2003
¡Ô. ™‡Ì‚ÔÏÔ§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
1 ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
2 ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ÔÚ·ÙfiÙËÙ·˜.
3 ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
¿ÓÂÛ˘.
4 ∞Ôı¿ÌˆÛË ›Ûˆ
Ù˙·ÌÈÔ‡.
5 ƒ‡ıÌÈÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹˜
·¤Ú·.
6 ¢È·ÎfiÙ˘
·ÈÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ.
7 ƒ‡ıÌÈÛË ·ÚÔ¯‹˜ 
·¤Ú·.
8 ¢È·ÎfiÙ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·¤Ú·.
∆√ 406 ™∞™ ª∂ ªπ∞ ª∞∆π∞
11
∞À∆√ª∞∆√™ ∫§πª∞∆π™ª√™
58   
Page 15 of 177

17-02-2003
¶∂ƒπ√¢π∫√π ∂§∂°Ã√π PEUGEOT 
∆Ô ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Û ·Ú·ÈfiÙÂÚ· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.  ¥°È· ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ßÂÓ˙›Ó˘ : οı 30.000 ¯ÏÌ. ‹ οı ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·.
¥ °È· ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ¡Ù›˙ÂÏ ¿ÌÂÛÔ˘ „ÂηÛÌÔ‡ : οı 20.000 ¯ÏÌ. ‹ οı ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·.
∂Âȉ‹ Ù· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Á›ÓÂÙ·È Ù·ÎÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ 
ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ∏ Û˘ÌϋڈÛË Ï·‰ÈÔ‡ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋.  
°È’ ·˘Ùfi ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Ù˘ PEUGEOT Û·˜ ηÏ› Û ÌÈ· ÂӉȿÌÂÛË Â›ÛÎÂ„Ë ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ. 
∏  ¯ÚÔÓÈ΋  ÛÙÈÁÌ‹  Ô˘  ı·  Ú¤ÂÈ  Ó·  Á›ÓÂÈ  ·˘Ù‹  Ë Â›ÛÎÂ„Ë  ‰ÂÓ  ‰ËÏÒÓÂÙ·È  ·fi  ÙÔÓ  ‰Â›ÎÙË  Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.  ¶Ú¤ÂÈ  Ó·
Á›ÓÂÙ·È  ÙÔ  ·ÚÁfiÙÂÚÔ  οı  15.000  ¯ÏÌ.  ÁÈ·  ÙÔ˘˜  ÎÈÓËÙ‹Ú˜  ‚ÂÓ˙›Ó˘  ÂÓÒ  ÁÈ·  ÙÔ˘˜  ÎÈÓËÙ‹Ú˜  ¡Ù›˙ÂÏ  ¿ÌÂÛÔ˘  „ÂηÛÌÔ‡
οı 10.000 ¯ÏÌ.
ŒÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó Û‡ÓÙÔÌÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ Ï·‰ÈÒÓ Î·È
˘ÁÚÒÓ Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È (Ï¿‰È, ˘ÁÚfi ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ „‡Í˘, ˘ÁÚfi ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú· ̤¯ÚÈ 2 Ï›ÙÚ·). 
∫·È  ·˘Ùfi  ÁÈ·Ù›  fiÙ·Ó  Ë  ÛÙ¿ıÌË  ÙÔ˘  Ï·‰ÈÔ‡  Â›Ó·È  ¯·ÌËÏ‹ ,˘¿Ú¯ÂÈ  ΛӉ˘ÓÔ˜  Ó·  ÚÔÎÏËıÔ‡Ó  ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜  ˙ËÌȤ˜  ÛÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂϤÁ¯ÂÙ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Î¿ı 3.000 ‹ 5.000 ¯ÏÌ. ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì 
ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. 
∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ·˘Ù‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û ·Ú·ÈfiÙÂÚ· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì·˜ 
Î·È ÙˆÓ ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ : 
°π' ∞À∆√ ∂¶πß∞§§∂∆∞π ∏ ∞¶√∫§∂π™∆π∫∏ Ã∏™∏ §π¶∞¡∆π∫ø¡ ¶√À ∂π¡∞π ∂°∫∂∫ƒπª∂¡∞ ∫∞π ™À¡π™∆ø¡∆∞π ∞¶√ ∆√¡ 
∫∞∆∞™∫∂À∞™∆∏.
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™
18 
Page 16 of 177

17-02-2003
π¢π∞π∆∂ƒ√∆∏∆∂™ 
√ÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ·ÓÙÈο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂϤÁ¯ˆÓ.
√È ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ Î·È Ù· ˘ÚÔÙ¯ÓÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Î¿ı 10 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô
Ù˘  PEUGEOT.
∆Ô ˘ÁÚfi ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ  Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Î¿ı 60.000 ¯ÏÌ. ‹ οı 2 ¯ÚfiÓÈ·. 
∆Ô  Ê›ÏÙÚÔ  ¯ÒÚÔ˘  ÂÈ‚·ÙÒÓ  Ú¤ÂÈ  Ó·  ÂϤÁ¯ÂÙ·È  Û  οı  ›ÛÎÂ„Ë  ÛÙÔ  ‰›ÎÙ˘Ô  Ù˘  PEUGEOT  (ÂӉȿÌÂÛ˜  ÂÈÛΤ„ÂȘ
Î·È ÂÚÈo‰ÈÎo› ¤ÏÂÁ¯oÈ).
°È· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÈÌ¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡  : ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ PEUGEOT.
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™ 19
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÁÈ· ÂȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ 
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ Û ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ fiˆ˜ : ™˘¯Ó¤˜ ‰È·ÓÔ̤˜ ·fi fiÚÙ· Û fiÚÙ·.
 ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›· ̤۷ Û fiÏË (Ù‡Ô˘ Ù·Í›).
 ªÈÎÚ¤˜ ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì ÎÚ‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
‹ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ fiˆ˜ ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ : £ÂÚÌ¿ Îϛ̷ٷ Ì ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û˘¯Ó¿ ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi 30 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.
 æ˘¯Ú¿ Îϛ̷ٷ Ì ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û˘¯Ó¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi –15 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.
 ÃÒÚ˜ Ì ÔÏÏ‹ ÛÎfiÓË ÛÙÔÓ ·¤Ú·.
 ÃÒÚ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÏÈ·ÓÙÈο ‹ η‡ÛÈÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ì·˜.
∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÁÈ· "ÂȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘" ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô˘ 
Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂȉÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Û ˘ÎÓfiÙÂÚ· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· : K¿ı 20.000 ¯ÏÌ. ‹ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ì ÎÈÓËÙ‹Ú· ‚ÂÓ˙›Ó˘.
 K¿ı 15.000 ¯ÏÌ. ‹ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ì ÎÈÓËÙ‹Ú· ÓÙ›˙ÂÏ ¿ÌÂÛÔ˘ „ÂηÛÌÔ‡. 
Page 17 of 177

17-02-2003
π¢π∞π∆∂ƒ√∆∏∆∂™ 
√ÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ·ÓÙÈο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂϤÁ¯ˆÓ.
√È ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ Î·È Ù· ˘ÚÔÙ¯ÓÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Î¿ı 10 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô
Ù˘  PEUGEOT.
∆Ô ˘ÁÚfi ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ  Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Î¿ı 60.000 ¯ÏÌ. ‹ οı 2 ¯ÚfiÓÈ·. 
∆Ô  Ê›ÏÙÚÔ  ¯ÒÚÔ˘  ÂÈ‚·ÙÒÓ  Ú¤ÂÈ  Ó·  ÂϤÁ¯ÂÙ·È  Û  οı  ›ÛÎÂ„Ë  ÛÙÔ  ‰›ÎÙ˘Ô  Ù˘  PEUGEOT  (ÂӉȿÌÂÛ˜  ÂÈÛΤ„ÂȘ
Î·È ÂÚÈo‰ÈÎo› ¤ÏÂÁ¯oÈ).
°È· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÈÌ¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡  : ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ PEUGEOT.
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™ 19
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÁÈ· ÂȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ 
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ Û ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ fiˆ˜ : ™˘¯Ó¤˜ ‰È·ÓÔ̤˜ ·fi fiÚÙ· Û fiÚÙ·.
 ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›· ̤۷ Û fiÏË (Ù‡Ô˘ Ù·Í›).
 ªÈÎÚ¤˜ ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì ÎÚ‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
‹ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ fiˆ˜ ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ : £ÂÚÌ¿ Îϛ̷ٷ Ì ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û˘¯Ó¿ ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi 30 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.
 æ˘¯Ú¿ Îϛ̷ٷ Ì ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û˘¯Ó¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi –15 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.
 ÃÒÚ˜ Ì ÔÏÏ‹ ÛÎfiÓË ÛÙÔÓ ·¤Ú·.
 ÃÒÚ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÏÈ·ÓÙÈο ‹ η‡ÛÈÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ì·˜.
∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÁÈ· "ÂȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘" ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô˘ 
Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂȉÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Û ˘ÎÓfiÙÂÚ· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· : K¿ı 20.000 ¯ÏÌ. ‹ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ì ÎÈÓËÙ‹Ú· ‚ÂÓ˙›Ó˘.
 K¿ı 15.000 ¯ÏÌ. ‹ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ì ÎÈÓËÙ‹Ú· ÓÙ›˙ÂÏ ¿ÌÂÛÔ˘ „ÂηÛÌÔ‡. 
Page 18 of 177

17-02-2003
¢∂π∫∆∏™ ™À¡∆∏ƒ∏™∏™  
™·˜  ÏËÚÔÊÔÚ›  ÁÈ·  ÙÔÓ  ÂfiÌÂÓÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙÂ
Û‡Ìʈӷ  Ì  ÙÔ  ÚfiÁÚ·ÌÌ·  Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ªfiÏȘ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Î·È 
ÁÈ·  5  ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·,  ·Ó¿‚ÂÈ  ÙÔ  ÎÏÂȉ›  Ô˘
Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ  ÙȘ  ÂÚÁ·Û›Â˜  Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘  Î·È  ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ÙÔ˘ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜
ÙˆÓ  ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ  (ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔÈË̤ÓÔ˜)  Ô˘
·Ô̤ÓÔ˘Ó  Ó·  ‰È·Ó‡ÛÂÙ  ̤¯ÚÈ  ÙÔÓ  ÂfiÌÂÓÔ
ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· : Û·˜ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÙÂ
4  800  ¯ÏÌ.  ̤¯ÚÈ  ÙÔÓ  ÂfiÌÂÓÔ  ÂÚÈÔ‰ÈÎfi
¤ÏÂÁ¯Ô.  ªfiÏȘ  ·ÓÔ›ÁÂÙ  ÙÔÓ  ‰È·ÎfiÙË  Ù˘
Ì˯·Ó‹˜  Î·È  ÁÈ·  5  ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·,  Ë  ÔıfiÓË
‰Â›¯ÓÂÈ : 
5  ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·  ÌÂÙ¿  ÙÔ  ¿ÓÔÈÁÌ·  ÙÔ˘ 
‰È·ÎfiÙË  Ù˘  Ì˯·Ó‹˜,  Ô  ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹˜
·ӤگÂÙ·È  ÛÙËÓ  ηÓÔÓÈ΋  ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜
¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ  ÙÔ˘  ÔÏÈÎÔ‡  ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹  ηÈ
ÙÔ˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹.
∆· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ó· 
‰È·Ó˘ıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ
ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ·
·fi 1 000 ¯ÏÌ. 
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·  :  Û·˜  ·Ô̤ÓÔ˘Ó  Ó·
‰È·Ó‡ÛÂÙ  900  ¯ÏÌ.  ̤¯ÚÈ  ÙÔÓ 
ÂfiÌÂÓÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. 
ªfiÏȘ  ·ÓÔ›ÁÂÙ  ÙÔÓ  ‰È·ÎfiÙË  Ù˘ 
Ì˯·Ó‹˜  Î·È  ÁÈ·  5  ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·,  Ë
ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ : 
5  ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·  ÌÂÙ¿  ÙÔ  ¿ÓÔÈÁÌ· 
ÙÔ˘  ‰È·ÎfiÙË  Ù˘  Ì˯·Ó‹˜,  Ô
¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹˜  ·ӤگÂÙ·È  ÛÙËÓ
ηÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÏÂȉ›
ÙÔ˘  ‰Â›ÎÙË  Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘  ·Ú·Ì¤ÓÂÈ·Ó·Ì̤ÓÔ.  
∞˘Ùfi Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ 
Ó·  Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ  Û‡ÓÙÔÌ·  ÙÔÓ
ÂfiÌÂÓÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ∏ ÔıfiÓË
‰Â›¯ÓÂÈ  ÙÔÓ  ·ÚÈıÌfi  ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ  ÙÔ˘
ÔÏÈÎÔ‡  ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹  Î·È  ÙÔ˘
ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹.Œ¯ÂÙ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ô˘
ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. 
∫¿ı  ÊÔÚ¿  Ô˘  ·ÓÔ›ÁÂÙ  ÙÔÓ  ‰È·ÎfiÙË 
Ù˘  Ì˯·Ó‹˜  Î·È  ÁÈ·  5  ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·,  ÙÔ
ÎÏÂȉ›  ÙÔ˘  ‰Â›ÎÙË  Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘  Î·È  Ô
·ÚÈıÌfi˜  ÙˆÓ  ÂÈϤÔÓ  ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ  Ô˘
¤¯ÂÙ ‰È·Ó‡ÛÂÈ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó. 
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·  :  ¤¯ÂÙ  ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ  ηٿ 
300  ¯ÏÌ.  ÙÔÓ  ·ÚÈıÌfi  ÙˆÓ  ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ  ÁÈ· 
ÙÔÓ  ÂÚÈÔ‰ÈÎfi  ¤ÏÂÁ¯Ô  Î·È  Ô  ÂÚÈÔ‰ÈÎfi˜
¤ÏÂÁ¯Ô˜  ÙÔ˘  ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘  Û·˜  Ú¤ÂÈ  Ó·
Á›ÓÂÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·. 
ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ 
Î·È ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Ë ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ :
5  ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·  ÌÂÙ¿  ÙÔ  ¿ÓÔÈÁÌ· 
ÙÔ˘  ‰È·ÎfiÙË  Ù˘  Ì˯·Ó‹˜,  Ô
¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹˜  ·ӤگÂÙ·È  ÛÙËÓ
ηÓÔÓÈ΋  ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·  ÙÔ˘  Î·È  ÙÔ  ÎÏÂȉ›
ÙÔ˘  ‰Â›ÎÙË  Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘  ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
·Ó·Ì̤ÓÔ. ∏ ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ  ÙÔ˘  ÔÏÈÎÔ‡  ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹
Î·È ÙÔ˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹.
∆√ 406 ™∞™ ª∂ ∫∞£∂ §∂¶∆√ª∂ƒ∂π∞ 135       
Page 19 of 177

17-02-2003
ªË‰¤ÓÈÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ 
∆Ô ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ 
PEUGEOT  ÚÔ‚·›ÓÂÈ  Û  ·˘Ù‹  Ùˉȷ‰Èηۛ· ÌÂÙ¿ ·fi οı ÂÚÈÔ‰ÈÎfi¤ÏÂÁ¯Ô.  
øÛÙfiÛÔ,  ·Ó  οÓÂÙ  ÌfiÓÔÈ  Û·˜  ÙÔÓ 
ÂÚÈÔ‰ÈÎfi  ¤ÏÂÁ¯Ô,  Ë  ‰È·‰Èηۛ·
Ìˉ¤ÓÈÛ˘ Â›Ó·È Ë ·Ú·Î¿Ùˆ : –  ÎÏ›ÛÙ  ÙÔÓ  ‰È·ÎfiÙË  Ù˘
Ì˯·Ó‹˜,
– ȤÛÙ  ÙÔ  ÎÔ˘Ì›  1ηÈ
ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·ÙË̤ÓÔ,
– ·ÓÔ›ÍÙ  ÙÔÓ  ‰È·ÎfiÙË  Ù˘ Ì˯·Ó‹˜. 
™ÙËÓ  ÔıfiÓË  ÙÔ˘  ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹ 
·Ú¯›˙ÂÈ  ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË  ̤ÙÚËÛË 
10 ‰Â˘ÙÂÚÔϤوÓ, – ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì›1ÁÈ· 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
™ÙËÓ  ÔıfiÓË  ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È  Ë  ¤Ó‰ÂÈÍË
[=  0] Î·È  ÙÔ  ÎÏÂȉ›  ÙÔ˘  ‰Â›ÎÙË
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È.
∆√ 406 ™∞™ ª∂ ∫∞£∂ §∂¶∆√ª∂ƒ∂π∞
136  
Page 20 of 177

17-02-2003
∆∞ ∂¶π¶∂¢∞ ∆ø¡ ¶∂ƒπ√¢I∫ø¡ ∂§∂°Ãø¡ 
∫¿ı  ·˘ÙÔΛÓËÙÔ  ¤¯ÂÈ  ÙÔÓ  ‰ÈÎfi  ÙÔ˘  ·ÎÏÔ  Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘,  Ô˘  ηıÔÚ›˙ÂÙ·È  ·fi  ÙÔÓ  ηٷÛ΢·ÛÙ‹  ·Ó¿ÏÔÁ·  Ì  ÙȘ 
Ù¯ÓÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.
O ·ÎÏÔ˜  ·˘Ùfi˜  ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È  ·fi  ÌÈ·  ÂÓ·ÏÏ·Á‹  2  ÂȤ‰ˆÓ  ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ  ÂϤÁ¯ˆÓ  A  Î·È  C,  ÂӉȿÌÂÛ˜  ÂÈÛΤ„ÂȘ  Î·È  ÔÚÈṲ̂Ó˜
ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂȉÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ʿÛÂȘ-ÎÏÂȉȿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ 406 Û·˜.
√ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂȤ‰Ô˘ ß ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Ù‡ˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ Ô¯Ë̿وÓ. 
√  ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜  Ù˘  ÂÙ·ÈÚ›·˜  ı·  Û·˜  ˘Ô‰Â›ÍÂÈ  ÙÔ  Â›Â‰Ô  Î·È  ÙÔ  ÂÚȯfiÌÂÓÔ  ÙÔ˘  ÂfiÌÂÓÔ˘  ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡  ÂϤÁ¯Ô˘  ηٿ 
ÙÔ ÚÒÙÔ Û¤Ú‚È˜ (›ÛÎÂ„Ë ÂÁÁ‡ËÛ˘) Î·È Î·ÙfiÈÓ Û οı ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. 
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™
20
™Ù¿ıÌË Ï·‰ÈÔ‡ ·˘ÙÔÌ¿ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ οı 60.000 ¯ÏÌ. ∞ÏÏ·Á‹
˘ÁÚÔ‡ ÊÚ¤ÓˆÓ Î¿ı 2 ¯ÚfiÓÈ· ‹ οı 60.000 ¯ÏÌ.
√È ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ› ·˘ÙÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ï·‰ÈÔ‡  ËÌÈÛ˘ÓıÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘.
ªÔÚ› ›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ Ï¿‰È Ù‡Ô˘  "Fuel Economy"‹ Î·È Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ï¿‰È.
¶ÚÔÛÔ¯‹ : ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ Ͽ‰È Ù‡Ô˘  "Fuel Economy" ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ 2,2 Ï›ÙÚˆÓ 16 V.
∂ӉȿÌÂÛË Â›ÛÎÂ„Ë 
ÁÈ· ÙË Û˘ÌϋڈÛË
Ï·‰ÈÔ‡ Ô˘
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜
ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜.
√ ∫À∫§√™ ™À¡∆∏ƒ∏™∏™ ∆√À 406 ™∞™ ª∂ ∫π¡∏∆∏ƒ∞ ß∂¡∑π¡∏™
∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ V6 injection 24V) : ÂÚÈÔ‰ÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ οı 30.000 ¯ÏÌ. ‹ οı 2 ¯ÚfiÓÈ·
¶ÚÒÙÔ Û¤Ú‚È˜
(∂›ÛÎÂ„Ë ÂÁÁ‡ËÛ˘) ÛÙ· 10.000 ¯ÏÌ. 
‹ ÛÙÔ˘˜ 6 ̋Ә*.
∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÂÁÁ‡ËÛË
*  ŸÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô Û˘ÌÏËÚˆı› ÚÒÙÔ . 
120.000 150 .000 180 .000 210 .000 240 .000
Ãπ§π√ª∂∆ƒ∞ 30
.000 60 .000 90 .000