PEUGEOT 5008 2014 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2014, Model line: 5008, Model: PEUGEOT 5008 2014Pages: 404, tamaño PDF: 43.75 MB
Page 51 of 404
2
Pantallas Multifunción
49
Menú "Ordenador de
a bordo"
Diario de alertas
Recapitula los mensajes de alerta activos,
mostrándolos sucesivamente en la pantalla
multifunción.
Estado de las funciones
Recapitula el estado de las funciones de que
dispone el vehículo.
)
Pulse la tecla "MENU"
para acceder al
menú general.
)
Pulse las flechas y a continuación la
tecla "OK"
para seleccionar el menú
"Ordenador de a bordo"
.
Una vez seleccionado este menú, se puede
consultar la información sobre el estado del
vehículo (diario de alertas, estado de las
funciones...).
Defi nir los parámetros del vehículo
Una vez seleccionado este menú, es
posible activar o neutralizar los siguientes
equipamientos (según destino):
- limpialuneta asociado a la marcha atrás
(consultar el apartado "Visibilidad"),
- desbloqueo selectivo (consultar el apartado
"Apertura y cierre"),
- alumbrado de acompañamiento y de
acogida (consultar el apartado "Visibilidad"),
- iluminación ambiental (consultar el apartado
"Visibilidad"),
- faros direccionales (consultar el apartado
"Visibilidad"),
- freno de estacionamiento automático
o manual (consultar el apartado
"Conducción"),
- ...
Menú
"Personalización-
Configuración"
Una vez seleccionado este menú, se puede
acceder a las siguientes funciones:
- definir los parámetros del vehículo;
- configuración pantalla;
- elección del idioma.
)
En el menú "Ordenador de a bordo"
, elija
una de las aplicaciones.
Permite introducir un valor aproximado de
distancia hasta el destino final.
Introducir la distancia a destino
Page 52 of 404
Pantallas Multifunción
50
Confi guración pantalla
Una vez seleccionado este menú, permite
acceder a los siguientes ajustes:
- ajuste de la luminosidad-vídeo;
- ajuste de la fecha y la hora;
- elección de las unidades.
Ajuste de la fecha y la hora
)
Pulse las teclas "
" o "
" para seleccionar
el menú "Configuración pantalla y pulse la
tecla "OK"
.
)
Pulse las teclas "
" o "
", para seleccionar
la línea "Ajuste fecha y hora" y a
continuación la tecla "OK"
.
)
Pulse las teclas "
" o "
" para seleccionar
el parámetro que desea modificar. Valide
pulsando la tecla "OK"
, modifique el
parámetro y valide de nuevo para guardar
los cambios.
Ejemplo: Ajuste de la duración del alumbrado
de acompañamiento.
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
y a
continuación la tecla "
OK
"
para
seleccionar el menú deseado.
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
y a
continuación la tecla "
OK
"
para
seleccionar la línea "Alumbrado de
acompañamiento".
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
para ajustar
el valor deseado (15, 30 o 60 segundos) y
a continuación la tecla "
OK
"
para validar.
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
y a
continuación la tecla "
OK
"
para
seleccionar la casilla "
OK
"
y validar, o la
tecla "
flecha <]"
para anular.
Menú "Teléfono"
Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado este menú, permite configurar
el kit manos libres Bluetooth (vinculación),
consultar los distintos directorios telefónicos
(diario de llamadas, ser vicios...) y gestionar las
comunicaciones (descolgar, colgar, llamada en
espera, silenciar micrófono...).
Para más información sobre la
aplicación del teléfono, consulte el
apartado " WIP Sound".
Por motivos de seguridad, el conductor
sólo debe configurar la pantalla
multifunción con el vehículo parado.
Elección del idioma
Una vez seleccionado este menú, permite
cambiar el idioma de la pantalla.
)
Ajuste los parámetros uno a uno validando
mediante la tecla Réglez les paramètres un
par un en validant par la touche " OK
".
)
Pulse las teclas "
" o "
", y a continuación
la tecla "OK"
para seleccionar la casilla
"OK"
y validar o la tecla "At r á s"
para
anular.
Page 53 of 404
2
Pantallas Multifunción
51
Una vez desplegada, la pantalla muestra los
siguientes datos:
- Hora
- Fecha
- Altitud
- Temperatura exterior (el valor indicado
parpadea en caso de riesgo de placas de
hielo)
- Funciones de audio
- Información del sistema de guiado
integrado
- La ayuda gráfica al estacionamiento
- El resultado de la medición de la plaza
disponible
- La información de la agenda y del teléfono
- Los menús de configuración de la pantalla
y del sistema de navegación Desde el frontal del sistema de navegación:
)
Pulse la tecla "RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "SETUP"
o "PHONE"
para
acceder al menú correspondiente,
Pantalla color 16/9 retráctil (con WIP Nav+ o WIP Com 3D)
Mandos
Y con el WIP Nav+:
- Los mensajes de alerta
- La imagen de la cámara de marcha atrás
- La información del ordenador de a bordo
- El menú de configuración de los equipos
del vehículo
)
Pulse esta tecla para abandonar
la operación en curso y volver a
la pantalla anterior.
Para más detalles en relación con estas
aplicaciones, consulte el apartado
"Audio y Telemática".
Para manipular la pantalla retráctil
(apertura, cierre, ajuste de la
posición...), consulte el apartado
"Acceso a la pantalla retráctil".
Indicaciones en pantalla
)
Gire el botón rotativo para desplazar la
selección.
)
Pulse el botón rotativo para validar la
selección;
o
Page 54 of 404
Pantallas Multifunción
52
Menú "SETUP"
(WIP Com 3D)
)
Pulse la tecla "SETUP"
para acceder al
menú "SETUP"
. Le permite seleccionar
entre las siguientes funciones:
- "Idiomas y funciones de voz"
- "Fecha y hora"
- "Pantalla"
- "Unidades",
- "Configuración del sistema".
Idiomas (WIP Nav+)
Este menú permite elegir el idioma de la
pantalla.
Idiomas y funciones de voz
(WIP Com 3D)
Este menú permite:
- seleccionar el idioma de la pantalla,
- seleccionar los parámetros del
reconocimiento de voz (activación/
neutralización, consejos de uso,
aprendizaje personal de la voz, etc.),
- ajustar el volumen de la síntesis de voz.
Fecha y hora
)
Pulse en "SETUP".
)
Seleccione "Configuración pantalla" y
valide.
)
Seleccione "Ajustar la fecha y la hora" y
valide.
Selecciones "Sincronización minutos en GPS"
para que el reglaje de los minutos se realice
automáticamente mediante la recepción
satélite.
)
Seleccione el parámetro que desea
modificar. Valide pulsando "OK", modifique
el parámetro y valide de nuevo.
)
Ajuste los parámetros uno a uno.
)
Seleccione "OK" en la pantalla y valide
para guardar los cambios.
Pantalla
Este menú permite regular la luminosidad de
la pantalla, la combinación de colores de la
pantalla y el color del mapa (modo día/noche o
automático).
Unidades
Este menú permite elegir las unidades de
temperatura (°C o °F) y consumo
(km/l, l/100 o mpg).
Parámetros sistema
Este menú permite restaurar la configuración
de fábrica, ver la versión del programa y activar
el desfile del texto.
Por motivos de seguridad, el conductor
sólo debe configurar la pantalla
multifunción con el vehículo parado.
*
Según destino.
Parámetros vehículo (WIP Nav+)
Este menú permite activar o neutralizar
determinados equipamientos de conducción y
confort * :
- limpiaparabrisas asociado a la marcha
atrás (consultar el apartado " Visibilidad");
- desbloqueo selectivo (consultar el
apartado "Apertura y cierre");
- alumbrado de acompañamiento y
de acogida (consultar el apartado
"Visibilidad");
- iluminación ambiental (consultar el
apartado "Visibilidad");
- faros direccionales (consultar el apartado
"Visibilidad");
- freno de estacionamiento automático
o manual (consultar el apartado
"Conducción");
- ...
)
Pulse la tecla "SETUP"
para acceder al
menú "SETUP"
, que permite elegir una de
las siguientes funciones:
- "Idiomas"
- "Fecha y hora"
- "Pantalla"
- "Parámetros vehículo"
- "Unidades"
- "Parámetros sistema"
Menú "SETUP" (WIP Nav+)
Page 55 of 404
2
Pantallas Multifunción
53
La pantalla se despliega automáticamente al
poner el contacto. Se cierra automáticamente
tres segundos después de cortar el contacto si
el sistema de audio y telemática está apagado.
Con el contacto puesto, en cualquier momento
puede cerrar o desplegar de nuevo la pantalla
mediante el mando A
.
- Pulse el mando A
: la pantalla se pliega.
- Pulse de nuevo el mando A
para
desplegarla.
Ajuste de la inclinación de la
pantalla
Puede ajustar la inclinación de la pantalla
en una de las cuatro posiciones definidas
mediante pulsaciones sucesivas de la parte
delantera o trasera del mando B
. La posición
de la pantalla se memoriza al cerrarla.
Si se ha cerrado la pantalla, esta se
volverá a desplegar automáticamente:
- Al encender el sistema de audio
y navegación (salvo si la pantalla
se ha cerrado cuando el sistema
estaba en funcionamiento).
- Al realizar una llamada de teléfono.
- Al pronunciar un comando de voz.
- Al indicarse una alerta asociada al
encendido del testigo STOP
(WIP Nav+).
Acceso a la pantalla
escamoteable
Page 56 of 404
Pantallas Multifunción
54
Ordenador de a bordo
)
Pulse el botón situado en el extremo
del mando del limpiaparabrisas
para
visualizar sucesivamente los diferentes
datos del ordenador de a bordo.
Los datos del ordenador de a bordo son los
siguientes:
Sistema que proporciona información sobre el trayecto (autonomía, consumo…).
)
Pulse el botón durante más de dos
segundos para poner a cero la distancia
recorrida, el consumo medio y la velocidad
media.
Pantalla monocroma A
Puesta a cero
Visualización de los datos
- Autonomía
- Consumo instantáneo
- Distancia recorrida
- Consumo medio
- Velocidad media
)
Pulsando el botón una vez más, se vuelve
a la pantalla habitual.
Page 57 of 404
2
Pantallas Multifunción
55
Pantalla monocromo C
Pantalla del combinado
Pantalla color 16/9
Ordenador de a bordo
Señalización de los datos
En la pantalla C o con la pantalla color
)
Pulse el botón, situado en el extremo del
mando del limpiaparabrisas
, para ver
sucesivamente los diferentes menús del
ordenador de a bordo.
En la pantalla del combinado
)
Pulse las flechas arriba o abajo del mando
de selección para visualizar sucesivamente
los diferentes menús del ordenador de a
bordo.
Sistema que proporciona información instantánea relativa al recorrido efectuado (autonomía, consumo, etc.).
Según el equipamiento de su vehículo,
la información del ordenador de a bordo
aparece en la pantalla multifunción o en
la pantalla del combinado.
Page 58 of 404
Pantallas Multifunción
56
Puesta a cero del recorrido
Con la pantalla C o con la pantalla del
combinado
)
Cuando el recorrido deseado sale
señalado, pulse más de dos segundos el
mando.
Con la pantalla del combinado
)
Cuando el recorrido deseado sale
señalado, pulse más de dos segundos la
tecla "OK"
del mando de selección.
Los recorridos "1"
y "2"
son independientes y
de utilización idéntica.
El recorrido "1"
permite efectuar, por ejemplo,
cálculos diarios, y el recorrido "2"
cálculos
mensuales.
- El menú de la información
instantánea con:
●
la autonomía,
●
el consumo instantáneo,
●
la distancia que queda por
recorrer,
- El menú del recorrido "1"
con:
●
la distancia recorrida,
●
el consumo medio,
●
la velocidad media,
para el primer recorrido.
- El menú del recorrido "2"
con:
●
la distancia recorrida,
●
el consumo medio,
●
la velocidad media,
para el segundo recorrido.
)
En el siguiente impulso, vuelve a la
pantalla negra.
Con un nuevo impulso vuelve a la pantalla
normal.
Page 59 of 404
2
Pantallas Multifunción
57
Ordenador de a bordo, algunas definiciones
Cuando la autonomía es inferior a 30 km,
aparecen unos guiones. Después de repostar
al menos 5 litros de carburante, la autonomía
vuelve a calcularse y aparece en pantalla si
supera los 100 km.
Autonomía
(km o millas)
Número de kilómetros que se
pueden recorrer con el carburante que queda
en el depósito, en función del consumo medio
de los últimos kilómetros recorridos.
Consumo instantáneo
(l/100 km o km/l o mpg)
Calculado en los últimos segundos
transcurridos.
Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)
Calculado desde de la última
puesta a cero de los datos del
recorrido.
Distancia recorrida
(km o millas)
Calculada desde la última puesta
a cero de los datos del recorrido.
Velocidad media
(km/h o mph)
Calculada desde la última puesta a
cero de los datos del recorrido.
Contador de tiempo del
Stop & Start
(minutos/segundos u horas/minutos)
Si el vehículo dispone de Stop & Start, un
contador suma el tiempo acumulado de
funcionamiento del modo STOP durante el
trayecto.
El contador se pone a cero al poner el contacto
con la llave.
Distancia que queda por
recorrer
(km o millas)
Es la distancia que queda por recorrer
hasta el destino final. Es, o bien calculada
instantáneamente por el sistema de navegación
si hay un guiado activo, o introducida por el
usuario.
Si no se ha introducido la distancia, aparecerán
unos guiones en lugar de las cifras.
Si, durante la circulación, se visualizan
durante mucho tiempo unos guiones en
lugar de las cifras, consulte con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.
Este valor puede variar después de
un cambio del estilo de conducción o
de relieve que ocasione una variación
significativa del consumo instantáneo.
Esta función solo se indica a partir de
30 km/h.
Page 60 of 404
Confort
58
Calefacción y ventilación
Mandos
El aire que entra sigue distintos caminos en
función de los mandos seleccionados por el
conductor, el acompañante o los pasajeros
traseros, según el nivel de equipamiento.
El mando de temperatura permite obtener el
nivel de confort deseado mezclando el aire de
los distintos circuitos.
El mando de distribución de aire permite elegir
los puntos de difusión del aire en el habitáculo
mediante la combinación de las teclas
asociadas.
El mando de caudal de aire permite aumentar o
disminuir la velocidad de
expulsión de aire del ventilador.
Estos mandos se encuentran en el panel A
de
la consola central.
Entrada de aire
El aire que circula en el habitáculo está filtrado
y proviene, o bien del exterior a través de la
rejilla situada en la base del parabrisas, o bien
del interior en modo de reciclado de aire.
Difusión de aire
1.
Rejillas de desempañado o deshelado del
parabrisas.
2.
Rejillas de desempañado o deshelado de las
lunas laterales delanteras.
3.
Aireadores laterales obturables y
orientables.
4.
Aireadores centrales obturables y
orientables.
5.
Salidas de aire hacia los pies de los
pasajeros delanteros.
6.
Aireadores obturables y orientables para
los pasajeros traseros.
7.
Salidas de aire hacia los pies de los
pasajeros traseros.
Sistema que permite crear y mantener buenas
condiciones de confort y de visibilidad en el
habitáculo del vehículo.