PEUGEOT 5008 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

349
5008_PL_CHAP12C_RD45_ED01_2015
NAJCZęŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Przerywanie dźwięku
na 1-2
sekundy w trybie
radio. System RDS szuka w danym momencie częstotliwości umożliwiającej
lepszy odbiór stacji.
Wyłączyć funkcję RDS, jeżeli zjawisko jest zbyt
częste i pojawia się zawsze na tej samej trasie.
Po zgaszeniu silnika
radioodtwarzacz wyłącza
się po kilku minutach
używania. Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania radioodtwarzacza zależy od
poziomu naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: radioodtwarzacz przechodzi

w tryb ekonomiczny i wyłącza się, aby chronić akumulator samochodu. Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
Na ekranie pojawia się
komunikat "system audio
jest przegrzany". Aby ochronić instalację w przypadku wysokiej temperatury powietrza,
radioodtwarzacz przełącza się w automatyczny tryb bezpieczeństwa
termicznego, objawiający się zmniejszeniem natężenia dźwięku lub
wyłączeniem CD. Wyłączyć system audio na kilka minut, aby system
ostygł.

350
5008_pl_Chap13_index-alpha_ed01-2015
AdBlue® .......................................... 23, 204, 209
Akcesoria ...................................................... 25
6
Aktualizacja stref niebezpiecznych

..............28

4
Akumulator
...............................

..... 202, 244-246
Alarm
............................................................... 51
A

larm odległości
...............................
............160
Automatyczna praca wycieraczek

............ 9
1, 94
Automatyczna skrzynia biegów

......... 1
2, 14, 18,
151, 154, 155, 175, 203, 246
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych

..................................... 13

5
Automatyczne zapalanie świateł

..............8
3, 87
AC
CD .................................................................334
CD MP3 ................ ................................ 334, 335
Ciśnienie w ogumieniu

............................1
2, 268
Czuwanie (funkcja)
........................................ 2

47
Bagażnik
..............................

........................... 58
Bateria pilota zdalnego sterowania

..........4

9, 50
Bezpieczeństwo dzieci
.......... 5

3, 115, 116, 120,
123, 128, 129, 133, 134, 143
Bezpieczniki
.................................................. 2

37
Blokada kierownicy
....................................... 14

8
Blue HDi

...............

................................. 179, 195
BlueHDi
...............................

.......................... 204
Bluetooth (telefon)

......................................... 29

6
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)

..... 2

96, 339
Brak paliwa (Diesel)

...................................... 19

5
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

........................................ 15

0
B
D
E
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe ............................... .....308, 309
Dane techniczne
................... 2

58 -261, 263, 266
Data (ustawienia)

......................... 3
2, 34, 36, 40
Demontaż dywanika
..................................... 10

2
Demontaż koła

.............................................. 2

26
Diesel
...............................

.............................193
Diody elektroluminescencyjne-LED
..... 2

31, 232
Dodatek do oleju napędowego

............. 2
01, 202
Dostęp do 3 rzędu........................................... 75
Drzwi
...............

................................................ 55
Dynamiczna kontrola
stabilności (CDS)
.......................... 2

2, 137, 154
Dynamiczna kontrola stabilności (ESC)

.......13

6
Dynamiczne hamowanie awaryjne
............... 15

4
Dywanik
................

......................................... 102
Dzieci
..............................

.............. 123, 128, 129
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 13

4
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów

.....17

5
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 59
D

źwignia awaryjna drzwi
................................57
D

źwignia ręcznej skrzyni biegów
.................16

9
Dźwignia zmiany biegów
................................ 12E

ko -jazda
...............................
.........................
12
Ekojazda (porady)
...............................
............
12
Ekran kolorowy
..............................
.................
39
Ekran kolorowy i kartograficzny DT
....................... 4
0, 277, 318
Ekran monochromatyczny
........... 3
32, 342, 344
Ekran monochromatyczny A
.........................
3
42
Ekran monochromatyczny C
..........................
44
E
kran wielofunkcyjny

(bez radioodtwarzacza) ................................ 32
E kran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

...............3
4, 36, 39, 41
Elektroniczna blokada zapłonu
..............5

0, 148
Elektryczny hamulec postojowy

..... 2
1, 151, 154
Elementy identyfikacyjne
.............................. 26

8
ESC/ASR
...............................

........................13 6
Etykiety identyfikacyjne
................................ 26

8
F
Filtr cząstek ...................................196, 201, 202
Filtr kabiny ..................................................... 2
02
Filtr oleju

........................................................ 2

02
Filtr powietrza
............................................... 2

02
Follow me home

...............................
............... 87
Fotele przednie
...............................

....68, 69, 72
Fotele sterowane elektrycznie

........................69
F

oteliki dziecięce
.......... 1
15, 116, 120, 133, 142
Foteliki dziecięce ISOFIX

......................12

7-129
Foteliki dziecięce klasyczne

.................12

2, 123
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
...............................

.........13 5
Indeks alfabetyczny

351
5008_pl_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Gniazda dodatkowe ......................................33 6
Gniazda radioodtwarzacza ...........1 00, 101, 336
Gniazdo dodatkowe

.............................. 3
15, 338
Gniazdo JACK.......................101, 315, 336, 338
Gniazdo USB Box

......................... 1
01, 315, 336
Gniazdo zasilania 12V

... 9
9, 102, 108, 109, 113
Godzina (ustawianie)
................... 3

2, 34, 36, 40
G . P. S .
...............

............................................. 282
Hamulce
...............

......................................... 203
Hamulec postojowy
....................................... 20

3
Holowanie samochodu
.........................2

48, 249
H
G
Identyfikacja pojazdu ....................................26 8
Informacje drogowe (TA) ..............2 94, 307, 334
Informacje drogowe (TMC)

.................. 2
93, 294
Inteligentny System Kontroli Trakcji

.............13

6
ISOFIX
...............

........................................... 128
ISOFIX (mocowania)

..................................... 12

7
I
Jazda ekonomiczna ........................................12
J azda z przyczepą ........................................ 2
52Kamera pomocy przy cofaniu

.......................
18
7
Kierownica (regulacja)
.................................... 81
K
ierunkowskaz boczny (migacz)
..................
23
3
Kierunkowskazy
............................................ 13
5
Klakson
...............
..........................................
13 5
Klapka zbiornika paliwa
........................ 19
1, 19 4
Klimatyzacja
.................................................... 12
K
limatyzacja automatyczna
...................... 6
1, 65
Klimatyzacja ręczna.................................. 61, 62
Klocki hamulcowe
......................................... 20
3
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
................................ 4
6, 47, 50, 148
Kod koloru lakieru
...............................
..........
268
Kolorowy ekran składany
................................
41
K
oło zapasowe
..............................2
12, 223, 229
Komora silnika
...................................... 19
7, 198
Komputer pokładowy
................................
42
- 44
Konfiguracja foteli
........................................... 78
K
onfiguracja pojazdu
..... 3
2, 34, 36, 39, 40, 344
Konsola środkowa
...............................
..........
101
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)
......
2
14
Kontrola poziomów
............................... 19
9 -201
Kontrola poziomu oleju silnikowego
...............
3
0
Kontrole
................................. 1
97, 198, 202, 203
Kontrole bieżące
...................................2
02, 203
Kontrolka serwisowa
....................................... 20
K
ontrolka układu
oczyszczania spalin SCR
............................. 24
Ko
ntrolki
...............
..................................... 16, 19
Kontrolki alarmowe
............................. 1
7, 19, 21
Kontrolki działania...................................... 16 -19
Kontrolki stanu
...............................
.................
17
Korek zbiornika paliwa
..................................
19
1
J
K
Lampa przenośna .................................
10 8, 109
Lampki boczne ............................... .................97
Lampki oświetlenia mapy

...............................96
L

ampki sufitowe
.............................................. 96
L

ED-diody elektroluminescencyjne
...... 2
31, 232
Licznik
...............................

..............................14
Licznik całkowitego przebiegu kilometrów
................................... 31
L

icznik przebiegu
........................................... 31
L

okalizacja pojazdu
........................................ 48
L

usterka wsteczne zewnętrzne
......................79
L

usterko w osłonie przeciwsłonecznej
.........10

0
Lusterko wsteczne wewnętrzne

.....................80
L
Ładowanie .........................................1 2, 78, 254
Ładowanie akumulatora ................................ 24
6
Łańcuchy śniegowe
...................................... 23

0
Ł
Masy ..................................... 259, 260, 263, 266
Masy i ciężary przyczep ...... 2 59, 260, 263, 266
Menu główne

................................................. 3

32
Minimalny poziom paliwa
.............................. 19

1
Mocowania ISOFIX

....................................... 12

7
Modułowość foteli
...............................

............78
Montaż koła

................................................... 2

26
Montaż relingów dachowych

........................25

4
MP3 (CD)

..............................
........................335
Mycie pojazdu (zalecenia)

............................18

7
M
.
Indeks alfabetyczny

352
5008_pl_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Obrotomierz ....................................................14
Obsługa bieżąca ............................................. 12
O
dmrażanie szyby
..............................6
2, 64, 79
Odpowietrzanie układu paliwa

.....................19

5
Odryglowanie
...............................

...................46
Odryglowanie bagażnika
................................ 46
O

dryglowanie drzwi
........................................ 46
O

dryglowanie od wewnątrz
............................56
O

dtwarzacz CD MP3
...........................33

4, 335
Odtwarzacze muzyczne

...............................31

0
Ogranicznik prędkości
.................................. 16

3
Ogrzewane fotele

............................................ 71
O

grzewanie
...............................
.......... 12, 61, 62
Ogumienie
...............................

........................12
Olej silnikowy
...............................

.................19 9
Osłona przeciwsłoneczna
.............. 9

9, 100, 114
Osłona zdejmowana
(przeciwśnieżna)
..............................

..........255
Osłona zimowa

..............................
...............255
Osuszanie szyby

...............................
..............62
Oświetlenie
..............................

.......................97
Oświetlenie bagażnika
.................................... 98
O

świetlenie boczne......................................... 97Paliwo
.............................................. 1

2, 191, 193
Paliwo (zbiornik)
...............................

.............19 4
Pasy bezpieczeństwa

........... 1
09, 139, 141, 142
Peugeot Connect Assistance

.......................2

70
Peugeot Connect SOS

.................................2

70
Peugeot Connect SOS Assistance

..............2

70
Pilot zdalnego sterowania

................... 4
6, 47, 50
Płyn AdBlue

..............................
..... 23, 204, 209
Podłoga harmonijkowa

...................7
6, 108, 109
Podłokietnik tylny
...............................

...........109
Podnośnik
............................................. 2

12, 223
Podnośniki szyb

...............................
...............53
Podpórka pokrywy silnika
............................. 19

6
Poduszki powietrzne
...............................2

6, 143
O
P
Napełnianie zbiornika paliwa ........ 191, 193, 194
Napinacz pirotechniczny
(pasy bezpieczeństwa)

...............................14

2
Narzędzia
.............................................. 2

12, 223
Nawiewy
.......................................................... 60
N

awigacja ......................................279, 280, 287
Numer seryjny pojazdu

.................................26

8
N
Oświetlenie deski rozdzielczej........................31
Oświetlenie kierunkowe .................................. 90
O
świetlenie otoczenia
..................................... 97
O

świetlenie tablicy rejestracyjnej
........ 2
35, 236
Oświetlenie towarzyszące
........................8

6, 87
Oświetlenie witające
.................................8

6, 88
Oświetlenie wnętrza

.................................9
6, 97
Oszczędność energii (tryb)

...........................2

47
Otwieranie bagażnika
..................................... 58
O

twieranie drzwi
...............................
..............55
Otwieranie kolorowego
składanego ekranu
....................................... 41
O

twieranie pokrywy silnika
........................... 19

6
Otwieranie zasłony przyciemniającej przeszklonego dachu
panoramicznego
...............................

.........10 6 Poduszki powietrzne boczne ................
14 5, 146
Poduszki powietrzne czołowe ..............14
3, 146
Poduszki powietrzne kurtynowe

...........14

5, 146
Pojemniki
...............................

................108, 109
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 19

1
Pokrywa silnika
............................................. 19

6
Połączenie awaryjne..................................... 270
Połączenie z pomocą techniczną

.................2

70
Półki
...............

...............................................103
Pomiar dostępnego miejsca
......................... 18

8
Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu tyłem

...............................18

5
Pomoc przy parkowaniu przodem

................18

5
Pomoc przy parkowaniu tyłem

.....................18

5
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu
............................................ 15

5
Potencjometr oświetlenia ................................31
Poziom dodatku AdBlue
® .............................. 20 4
Poziom dodatku do oleju napędowego
....................................... 2

01, 202
Poziom oleju

...............................
.............30, 199
Poziom płynu chłodniczego

.................... 2
7, 201
Poziom płynu hamulcowego

......................... 20

0
Poziom płynu spryskiwaczy reflektorów
.....................9

3, 201
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

...........9
3, 201
Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem

.............20

0
Poziomy i sprawdzenia

.......................... 1

97-2 01
Przebita opona

...............................
....... 214, 220
Przeglądy
...............................

......................... 12
Przełącznik oświetlenia
.................................. 82
P

rzełącznik podnośników szyb
...................... 53
P

rzełącznik wycieraczki szyby
...........9
1, 92, 94
Przeszklony dach panoramiczny

.................. 10

6
Przyczepa

..............................
....................... 252
Indeks alfabetyczny

353
5008_pl_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Radio ............................................ 305, 306, 333
Radioodtwarzacze ............................... ...........41
Ręczna skrzynia biegów

................ 1
2, 151, 154,
155, 169, 180, 203
Ręczna zautomatyzowana skrzynia biegów

......................................... 20

3
Reflektory kierunkowe

............................9
0, 231
Reflektory przeciwmgielne przednie
...............

.........................84, 231, 233
Reflektory (regulacja) ...................................... 89
Regeneracja filtra cząstek stałych

...............2

02
Regulacja foteli

...................................6
8, 69, 73
Regulacja reflektorów
..................................... 89
R

egulacja wysokości i zagłębienia
kierownicy
...............................

......................81
Regulacja wysokości pasów bezpieczeństwa
.......................................... 13

9
Regulacja zagłówka

..................................7
0, 77
Regulator prędkości

...................................... 16

6
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania..... 49
Reinicjalizacja podnośników szyb

..................53
R

elingi
...............
............................................ 254
Rozkład funkcji ekranu................. 318, 342, 344
Ryglowanie bagażnika
.................................... 47
R

yglowanie drzwi
...............................
.............47
Ryglowanie od wewnątrz

................................56
R
S
Schowek ............................... .........................10 0
Schowek przedni pasażera ....................9 9, 100
Schowki
...........................9

9, 101, 103, 108, 109
Schowki w drzwiach

....................................... 99
S

CR (Selektywna Redukcja Katalityczna)
...20

4Siatka przytrzymująca bagaże

.....................
11
2
Siatka przytrzymująca wysokie przedmioty
.................................... 111
S
iedzenia tylne....................................73, 75, 76
Silnik benzynowy
.................. 1
93, 197, 258 -260
Silnik Diesel
......... 1
93, 195, 198, 261, 263, 266
Silniki
...............................
......................258, 261
Składanie/rozkładanie
lusterek zewnętrznych
..................................
79
S
kładanie tylnych siedzeń
..................7
3, 75, 76
Skrócone menu
...............................
..............
278
Skrzynia-schowek ......................................... 113
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej
...............................
..................
237
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika
.......................................
2
37
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)
.................................
2
14
Spryskiwacz przedniej szyby
.........................
93
S
pryskiwacz reflektorów
.................................
93
S
pryskiwacz tylnej szyby
................................
92
S
terowana skrzynia biegów
....... 1
2, 14, 18, 151,
154, 155, 170, 180, 203, 246
Sterowanie ogrzewaniem foteli
......................
71
S
terowanie przy kierownicy
..........................
3
31
Sterowanie zasłoną przyciemniającą przeszklonego dachu
panoramicznego
...............................
.........
10 6
Stop i Start
........................... 1
8, 42, 63, 67, 180,
192, 196, 202, 244
Streaming audio Bluetooth
................... 3
14, 341
Strefy niebezpieczne (aktualizacja) .............. 28 4
Superzamek ............................... .....................47
Sygnał alarmowy
.......................................... 13

5Sygnał dźwiękowy

..............................
..........
13 5
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania
.................................... 49
S
ynteza mowy
...............................................
29
0
System nawigacji
...............................
.............
39
System nawigacji satelitarnej
.......................
28
0
System przeciwzaciskowy
......................5
3, 106
System SCR
..................................................
20
4
System zapobiegający
poślizgowi kół (ASR)..................................... 22
Sztywna półka
..............................
..................
75
Szuflada
........................................................ 10
3
Środowisko naturalne
............................... 1
2, 50
Światła awaryjne
...........................................
13
5
Światła drogowe
............................. 8
2, 231-233
Światła dzienne
...............................................
86
Ś
wiatła dzienne diodowe
...................... 2
31, 232
Światła halogenowe
.............................. 2
31, 232
Światła kierunkowskazów
.............................
13
5
Światła ksenonowe
.......................................
2
31
Światła mijania
...............................
. 82, 231-233
Światła pozycyjne
...................8
2, 231, 232, 234
Światła przeciwmgielne tylne
.........................
84
Ś
wiatła stop
...................................................
23
4
Światło cofania
..............................................
23
4
Światło przeciwmgielne tylne .............. 2 34, 235
Ś
.
Indeks alfabetyczny

354
5008_pl_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Wejście dodatkowe AUX ....................... 315, 336
Wentylacja........................................... 12, 60 - 62
Wieszaki
...............................

................. 109, 113
WIP Nav+

...............................
.................39, 273
WIP Plug

............................................... 1
01, 336
WIP Sound
..............................................3

6, 329
Wskaźniki
kierunkowskazów
...............1

35, 231, 232, 234
Wskaźnik poziomu oleju

.........................3
0, 199
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
............. 3

0
Wskaźnik poziomu paliwa............................. 191
Wskaźnik serwisowy
....................................... 28
W

skaźnik temperatury
płynu chłodniczego
...................................... 2

7
Wskaźnik zmiany biegu

................................17

9
Wycieraczka szyby

................................... 9
1, 94
Wycieraczka tylnej szyby................................ 92
Wycieraczki szyb (zmiana)

.....................9
5, 248
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

........................................1
83, 229
Wyłączenie ESP

........................................... 13

8
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
................................. 14

3
Wyłączenie silnika
..............................

..........148
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
.................................... 49
W

ymiana bezpiecznika
................................. 2

37
Wymiana bezpieczników
.............................. 2

37
Wymiana filtra kabiny.................................... 202
Wymiana filtra oleju

...................................... 2

02
Wymiana filtra powietrza

..............................2

02
Wymiana oleju
.............................................. 19

9
Wymiana wycieraczki szyby

...................9
5, 248
Wymiana żarówek .........................231, 234-236
Wymiana żarówki
.......................... 23

1, 234-236
W
U
Uchwyt na kubki ....................................10 8, 109
Uchwyt na puszki ............................... .............99
Uchwyty
.......................................................... 99
U

kład oczyszczania spalin SCR
.....................24
U

REA
...............
.................................... 204, 205
Uruchomianie samochodu
............ 1

48, 170, 175
Uruchomienie
................................................ 24

5
Uruchomienie awaryjne
................................ 24

5
Uruchomienie silnika
.................................... 14

8
USB
........

....................................................... 335
Ustawianie daty............................ 32, 34, 36, 40
Ustawianie godziny
...................... 3

2, 34, 36, 40
Ustawienia parametrów
wyposażenia
................ 3

2, 34, 36, 39, 40, 344
Z
Zabezpieczenie dzieci ................. 1 15, 116, 120,
123, 128, 129, 133, 143
Zabezpieczenie przed
pomyłką przy tankowaniu

...........................19

4
Zaczepy mocowania

.............................10

8, 109
Zagłówki przednie

...............................
............70
Zagłówki tylne

................................................. 77
Z

alecenia dotyczące jazdy
...........................14

7
Zamek centralny

....................................... 4
7, 56
Zamykanie bagażnika
..................................... 58
Z

amykanie drzwi
............................................. 55
Z

apłon
........................................................... 15

0
Zasięg AdBlue ............................................... 206
Zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku
.................................................... 42
Z

asłona bagaży
..............................
.......108 -110
Zasłona przyciemniająca przeszklonego dachu
panoramicznego
...............................

..........10 6
Zatrzymanie samochodu
.............. 1

48, 170, 175
Zbiornik dodatku AdBlue
® .................... 2 04, 209
Tabele bezpieczników
...................................
2

37
Tabele mas

........................... 2

59, 260, 263, 266
Tabele silników
......................................2

58, 261
Tabliczka identyfikacyjna producenta

..........
26

8
Ta r c z e
.............................................................. 14
T

arcze hamulcowe
........................................
20

3
Telefon
................

.......................... 296, 300, 339
Temperatura płynu chłodniczego

...................
2

7
TMC (Informacje drogowe)

...........................
2

93
Transport długich przedmiotów

................ 7

2, 78
Tryb czuwania

...............................................
2

47
Tryb ekonomiczny

.........................................
2

47
Trzecie światło stop

............................. 2

35, 236
Tylna szyba (odmrażanie)

.........................6

4, 79
Tylne lampki do czytania

................................
96
T
Wymiary ........................................................ 267
Wyposażenie bagażnika .......................108, 109
Wyposażenie wnętrza
.................................... 99
W

yświetlacz na
przedniej szybie
..........................1

58, 163, 166
Wyświetlacz wielofunkcyjny
(bez radioodtwarzacza)
................................ 32
W

yświetlacz wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

...............3
4, 36, 39, 41
Wyświetlacz w zestawie wskaźników

..... 1
4, 179
Indeks alfabetyczny

355
5008_pl_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Zbiornik paliwa ......................................191, 19 4
Zbiornik spryskiwacza reflektorów ...............2
01
Zbiornik spryskiwacza szyb

..........................2

01
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu (wykrywanie)

.........................18

3
Zerowanie dziennego licznika kilometrów
...... 31
Z

erowanie wskaźnika serwisowego
............... 29
Z

estaw głośnomówiący
....................... 2
96, 339
Zestaw multimedialny z tyłu.................. 101, 104
Zestaw naprawczy
...............................

. 214, 220
Zestaw naprawczy do opon

..........................2

14
Zestawy wskaźników
...................................... 14
Z

miana koła
.......................................... 2
12, 223
Zużycie oleju

................................................. 19

9
Zużycie paliwa

..............................
............ 12, 42
Zwijana zasłona bagaży

...............................11

0
Z
Żaluzje ........................................................... 114
Żarówki (wymiana) ........................ 23
1, 234-236
.
Indeks alfabetyczny